Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema Jordi Bufí Caballero
En Neurotic usamos Wordpress para unos cuantos blogs:

http://www.neuroticweb.com/blog
http://www.marujeo.com
http://www.buscatuning.com/blog
http://www.reporterasfashion.com
http://www.drifting.es
http://www.multazo.com

pero ahora estamos en proceso de pasar todos estos blogs a Drupal para
no vernos tan limitados. 

Wordpress está muy bien para hacer blogs pero cuando quieres añadir
funcionalidades específicas es cuando se nota que es un sistema
completamente encarado cara a Blog.

Jordi - Neurotic
Diseño y programación web


El vie, 30-11-2007 a las 09:36 +0100, sn escribió:
 salud y buen viernes compañeros;
 
 disculpas por el offtopic, aunque está algo relacionado, pues la mayoría de
 los blogs están basados en un sistema xhtml/css.
 la pregunta es sencilla, ¿según vuestra experiencia cuál es el mejor sistema
 de weblog?
 cualquier aporte me resultará útil, ventajas de unos, inconvenientes de
 otros, valoraciones personales...
 
 gracias y un saludo!
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema Info fundacion
Me acordé de este artículo...
Ten risons tu chus wordpres' :-)
http://krispyblogs.com/ten-reasons-to-choose-wordpress/2007/11/11/

Saludos,

Sr Peabody



- Mensaje original - 
De: Aleyda Solis [EMAIL PROTECTED]
Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano ovillo@lists.ovillo.org
Enviado: viernes, 30 de noviembre de 2007 9:44
Asunto: Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog


Hola!

Wordpress.. el más popular ahora.. además con mayor soporte, recursos..
plugins..

Saludos,

Aleyda

El día 30/11/07, sn [EMAIL PROTECTED] escribió:

 salud y buen viernes compañeros;

 disculpas por el offtopic, aunque está algo relacionado, pues la mayoría
 de
 los blogs están basados en un sistema xhtml/css.
 la pregunta es sencilla, ¿según vuestra experiencia cuál es el mejor
 sistema
 de weblog?
 cualquier aporte me resultará útil, ventajas de unos, inconvenientes de
 otros, valoraciones personales...

 gracias y un saludo!
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo 

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema NetVicious
El viernes, 30 nov 2007 a las 09:44, Aleyda
escribió:

 Wordpress.. el más popular ahora.. además con mayor soporte, recursos..
 plugins..

Añade también que es el que más recursos toma de la máquina. Hay
bastantes proveedores de servicios que suelen bloquear la cuenta si no
tienes bien configurado el wordpress y chupa mucha cpu, por lo que
hace que el resto de clientes que comparten tu mismo servidor se
quejen, solución bloquear el dominio del wordpress saturador.

-- 
  /\/
 /  \  / \  /
/\/ e t   \/ i c i o u s
   

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Quitar enlace en div superpuesto

2007-11-30 Por tema NetVicious
El viernes, 30 nov 2007 a las 17:30, Rafa
escribió:

 Tengo una imagen inserta mediante img esta imagen tiene un enlace, y
 encima tengo una serie de divs con combos, inputs...

 Si le doy un height a los divs la mano no sale, pero al seleccionar diversas
 opciones en los combos la capa no crece como debiera.

 Sino pongo heights en los divs superpuestos a la imagen la mano sale.

 En los divs superpuestos a la imagen también hay enlaces que deberían
 funcionar

 ¿Alguna idea?


Reitero lo de la url.

Veamos, entiendo que quieres poner una imagen de fondo, algo delante
(los divs) y que se pueda pinchar encima de la imagen.

Obviamente como pones algo encima de la imagen esta misma no puede
tener el enlace.

Posibilidades:

 1. onclick en el div (si es del mismo tamaño de la imagen). Acuerdate
 de poner el icono de la mano sino el usuario no sabrá que ahí se
 detecta el click.

 2. Si el div que superpones a la imagen no es del mismo tamaño puedes
 poner otro div en absoluto con el z-index más alto de todo lo que hay
 debajo y en dicho div poner el onclick. Otra posibilidad es poner el
 antiguo gif transparente a lo spacer.gif y que la imagen sea el
 enlace. O la opción CSS con un a display block con el tamaño al
 gusto.

-- 
  /\/
 /  \  / \  /
/\/ e t   \/ i c i o u s
   

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Quitar enlace en div superpuesto

2007-11-30 Por tema Rodrigo Álvarez Virgós
Hola Rafa


 Tengo una imagen inserta mediante img esta imagen tiene un enlace, y
 encima tengo una serie de divs con combos, inputs...

 Si le doy un height a los divs la mano no sale, pero al seleccionar diversas
 opciones en los combos la capa no crece como debiera.

 Sino pongo heights en los divs superpuestos a la imagen la mano sale.

 En los divs superpuestos a la imagen también hay enlaces que deberían
 funcionar

 ¿Alguna idea?


   
¡Una URL, por dios! Por lo pronto yo pondría la imagen como background. 
Si superpones los elementos de formulario encima, es que no aporta mucha 
información
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema Javier Sarmiento
Buenos días.

Alguien sabe si a Wordpress se le puede menter mano al código...?? en
blogger puedes tocar la plantilla en formato HTML y no sé si también se
podrá en Wordpress

Gracias

-Mensaje original-
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
En nombre de sn
Enviado el: viernes, 30 de noviembre de 2007 10:01
Para: Ovillo, la lista de CSS en castellano
Asunto: Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

gracias amigos, veo que la respuesta viene siendo 100% unánime.

wordpress.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] OT (pedazo OT) i18n en WP

2007-11-30 Por tema Victoria Gracia
Perdonad que insista en el OT, pero espero que esta vez sea para volver
las aguas a su cauce y dejar el tema i18n de WP para otros foros donde
tenga más relevancia.

 1. La interfaz de WP (tanto la pública como la de administración)
tiene traducción a todos los idiomas, los ficheros están
disponibles desde el sitio de WP[1]. Incluso la interfaz de
WP-MU (el instalador de varios blogs en un único dominio) está
traducida a varios idiomas y disponible.
 2. Además de la interfaz, los temas suelen tener algún gazapo que
también hay que considerar traducir... este caso ya no tiene
solución tan simple, porque si en la plantilla hay cadenas
textuales, o las traduces a un idioma o las traduces a otro,
pero no es sencillo que se muestre en idiomas distintos según
las necesidades de los usuarios. Como dicen los anglosajones,
ahí tienes que ensuciarte las manos y codificar para que se
resuelva el caso.
 3. Y por si todo eso no fuera suficiente, está el tema de traducir
las entradas (o posts). Lo ideal sería que la URL fuera
suficientemente explícita y diera a entender en algún lugar de
la cadena que se trata del artículo en el idioma X, pero si no
puede ser, no puede ser.

Desde el punto de vista del autor, es interesante poder hacer un
seguimiento de lo que está traducido y lo que no, por lo que es
importante tener un sistema que permita ver fácilmente este seguimiento.
El plugin que os decía antes iba por este camino (mocha o algo así se
llamaba... si os interesa mucho lo busco), pero no lograba salvar
algunos problemas y además se codificó en un momento de esos de cambio
de versión con cambio de comportamiento y ... pues eso, que no
funciona :(

Hay un equipo trabajando en una vesión políglota de WP (WP-Poliglots),
pero cuando probé las soluciones aún no eran buenas.

Eso, que espero que la mención de las limitaciones políglotas de WP no
haga ahora que nos vayamos por los cerros de Úbeda y pasemos a discutir
este tema, ya que entonces sí nos alejamos mucho del propósito de la
lista y quizás estemos llenando el correo de compañeros a los que este
tema no interesa de mensajes innecesarios.

Yo personalmente estoy abierta a hablar de ello con quienes interese,
pero entonces casi mejor que en privado, ¿no?

Un saludo

Victoria

[1] http://www.wordpress.org

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema Victoria Gracia
WordPress, sin dudarlo :)

El equipo de desarrollo está muy al día y pendiente, hay muchas
posibilidades de personalización, es de los pocos que realmente tiene
código estándar y semántico...

La comunidad de desarrolladores ha puesto muchos plugins en circulación,
muchos temas disponibles para inspirarse, utilizar, modificar...

Solo le veo un problema que, aquí en Catalunya puede considerarse grave,
no está pensado más que para publicar en un idioma, y aquí la mayoría de
clientes te pedirán [ español | catalán | inglés ] puesto que para las
empresas el uso del catalán es importante y ya puestos se lanzan al
inglés por si viene alguien allende fronteras. Para usos personales este
problema no aparece ;)

Saludos

Victoria

El vie, 30-11-2007 a las 09:36 +0100, sn escribió:
 salud y buen viernes compañeros;
 
 disculpas por el offtopic, aunque está algo relacionado, pues la mayoría de
 los blogs están basados en un sistema xhtml/css.
 la pregunta es sencilla, ¿según vuestra experiencia cuál es el mejor sistema
 de weblog?
 cualquier aporte me resultará útil, ventajas de unos, inconvenientes de
 otros, valoraciones personales...
 
 gracias y un saludo!
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema carlos campderrós
On Nov 30, 2007 10:01 AM, Jordi Bufí Caballero [EMAIL PROTECTED]
wrote:

 Victoria creo que lo del multi-idioma se puede solucionar. Echando mano
 de Google, en una búsqueda rápida me ha arrojado esta solución:


 http://www.phpbsd.net/2007/06/07/internacionalizacion-de-temas-en-wordpress-usando-gettext/

 Pero hay un montón de webs más hablando del tema. De todos modos no
 tengo experiencia en webs multi-idioma con Wordpress así que tampoco
 puedo aportar mucho más.


Esa solución en concreto (y supongo q gran cantidad de las que haya irán en
ese sentido) tan sólo traducen la interfaz, pero no te sirve si quieres
tener también los posts traducidos. O duplicas posts por idioma, o le metes
mano al wordpress para que solo muestre unos posts en concreto. Otra opción
más sencilla (y un poquito chapucera) que se me ocurre es asignar todos los
post en castellano a la categoría 'castellano' y los q estén en catalán a la
categoría 'catalán', y siempre mostrar los posts de una categoría u otra...

-- 
Si no puedes deslumbrar con tu sabiduría,
desconcierta con tus gilipolleces
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema sn
salud y buen viernes compañeros;

disculpas por el offtopic, aunque está algo relacionado, pues la mayoría de
los blogs están basados en un sistema xhtml/css.
la pregunta es sencilla, ¿según vuestra experiencia cuál es el mejor sistema
de weblog?
cualquier aporte me resultará útil, ventajas de unos, inconvenientes de
otros, valoraciones personales...

gracias y un saludo!
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema andres karp
Para mi ahora mismo por la comunidad que tiene detrás y las opciones de
personalización Wordpress.

El día 30/11/07, sn [EMAIL PROTECTED] escribió:

 salud y buen viernes compañeros;

 disculpas por el offtopic, aunque está algo relacionado, pues la mayoría
 de
 los blogs están basados en un sistema xhtml/css.
 la pregunta es sencilla, ¿según vuestra experiencia cuál es el mejor
 sistema
 de weblog?
 cualquier aporte me resultará útil, ventajas de unos, inconvenientes de
 otros, valoraciones personales...

 gracias y un saludo!
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
saludos
Andrés Karp

blog_ http://www.akelarreweb.com
work_http://www.novotecno.com
book_http://www.akelarreweb.com/andreskarp
cool_http://www.lechooga.org
group_http://groups.google.es/group/lechooga?hl=es
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema Aleyda Solis
Hola!

Wordpress.. el más popular ahora.. además con mayor soporte, recursos..
plugins..

Saludos,

Aleyda

El día 30/11/07, sn [EMAIL PROTECTED] escribió:

 salud y buen viernes compañeros;

 disculpas por el offtopic, aunque está algo relacionado, pues la mayoría
 de
 los blogs están basados en un sistema xhtml/css.
 la pregunta es sencilla, ¿según vuestra experiencia cuál es el mejor
 sistema
 de weblog?
 cualquier aporte me resultará útil, ventajas de unos, inconvenientes de
 otros, valoraciones personales...

 gracias y un saludo!
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema Carlos Rincón
Drupal tiene un mejor sistema multiidioma que wordpress, de los mejores
(o el mejor directamente) CMS multiidioma que hay libres para php.

El vie, 30-11-2007 a las 10:14 +0100, carlos campderrós escribió:
 On Nov 30, 2007 10:01 AM, Jordi Bufí Caballero [EMAIL PROTECTED]
 wrote:
 
  Victoria creo que lo del multi-idioma se puede solucionar. Echando mano
  de Google, en una búsqueda rápida me ha arrojado esta solución:
 
 
  http://www.phpbsd.net/2007/06/07/internacionalizacion-de-temas-en-wordpress-usando-gettext/
 
  Pero hay un montón de webs más hablando del tema. De todos modos no
  tengo experiencia en webs multi-idioma con Wordpress así que tampoco
  puedo aportar mucho más.
 
 
 Esa solución en concreto (y supongo q gran cantidad de las que haya irán en
 ese sentido) tan sólo traducen la interfaz, pero no te sirve si quieres
 tener también los posts traducidos. O duplicas posts por idioma, o le metes
 mano al wordpress para que solo muestre unos posts en concreto. Otra opción
 más sencilla (y un poquito chapucera) que se me ocurre es asignar todos los
 post en castellano a la categoría 'castellano' y los q estén en catalán a la
 categoría 'catalán', y siempre mostrar los posts de una categoría u otra...
 
-- 
Carlos Rincón
www.neuroticweb.com
www.neuroticweb.com/blog

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema Jordi Bufí Caballero
Victoria creo que lo del multi-idioma se puede solucionar. Echando mano
de Google, en una búsqueda rápida me ha arrojado esta solución:

http://www.phpbsd.net/2007/06/07/internacionalizacion-de-temas-en-wordpress-usando-gettext/

Pero hay un montón de webs más hablando del tema. De todos modos no
tengo experiencia en webs multi-idioma con Wordpress así que tampoco
puedo aportar mucho más.

Jordi - Neurotic
Diseño y programación web
www.neuroticweb.com


El vie, 30-11-2007 a las 09:55 +0100, Victoria Gracia escribió:
 WordPress, sin dudarlo :)
 
 El equipo de desarrollo está muy al día y pendiente, hay muchas
 posibilidades de personalización, es de los pocos que realmente tiene
 código estándar y semántico...
 
 La comunidad de desarrolladores ha puesto muchos plugins en circulación,
 muchos temas disponibles para inspirarse, utilizar, modificar...
 
 Solo le veo un problema que, aquí en Catalunya puede considerarse grave,
 no está pensado más que para publicar en un idioma, y aquí la mayoría de
 clientes te pedirán [ español | catalán | inglés ] puesto que para las
 empresas el uso del catalán es importante y ya puestos se lanzan al
 inglés por si viene alguien allende fronteras. Para usos personales este
 problema no aparece ;)
 
 Saludos
 
 Victoria
 
 El vie, 30-11-2007 a las 09:36 +0100, sn escribió:
  salud y buen viernes compañeros;
  
  disculpas por el offtopic, aunque está algo relacionado, pues la mayoría de
  los blogs están basados en un sistema xhtml/css.
  la pregunta es sencilla, ¿según vuestra experiencia cuál es el mejor sistema
  de weblog?
  cualquier aporte me resultará útil, ventajas de unos, inconvenientes de
  otros, valoraciones personales...
  
  gracias y un saludo!
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
  http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema sn
gracias amigos, veo que la respuesta viene siendo 100% unánime.

wordpress.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] OT - sistemas de weblog

2007-11-30 Por tema Sergio el perezosso
Hace un mes ya apareció el tema de los blogs mutilingües [OT: duda web
modular e idiomas]. En él hice este apunte:

...Quiero aportar un poquito de mi experiencia en las web multiidiomas.
Acabo de rehacer una web (no está terminada pero le falta poquito) de un
colectivo que tenemos en el trabajo y la he realizado bilingüe
catalán/castellano ( www.grup07.org) . Está basada en el CMS de Wordpress y
para ello he tenido que realizar lo siguiente:

* Instalar wordpress y su correspondientes traducciones al castellano y
catalán (está preparado para multidioma -utilizando la técnica de catálogos
getText comentada por Edu G.- y hay personas que las traducen y comparten
sus traducciones).

* Diseñar un tema de presentación bilingüe utilizando también los
catálogos getText. Para crear/gestionar los catálogos getText a mi me ha
ayudado mucho el programa poEdit ( www.poedit.net) disponible para varias
plataformas.

* Por último, el tema de los post los estoy gestionando con un plugin de
wordpress llamado Language Switcher ( www.poplarware.com/languageplugin.html)
que me permite mediante unas etiquetas propias definir el idioma del post.
Además me ha permitido el bilingüismo de las categorías y los enlaces. Hay
otro plugin, más extendido para estos menesteres, llamado Polyglot pero con
él no conseguía traducir los enlaces y/o post.

Hay un artículo muy interesante Técnicas de internacionalización en
documentos HTML o XHTML en
(http://galu.somnis.net/archives/2004/11/29/tecnicas-de-internacionalizacion-en-documentos-html-o-xhtml/
).

Conclusión: He conseguido realizar una web bilingüe pero realmente el tema
se complica mucho. Además, se debería utilizar la etiqueta lang xx cada
vez que se cambia de idioma con el engorro que conlleva. Existe otra opción
que es duplicar la web pero no le veo sentido a la hora de
actualizar/modificar contenidos.


Me gustaría comentar que tras testearla este primer mes estoy satisfecho con
su funcionamiento multilingüe.Además, acabo de actualizar el blog a su nueva
versión (ha pasado de la 2.2 a la 2.3.1) y no he tenido ningún problema con
todo el tema relacionado con los idiomas; eso sí, he tenido que actualizar
también los archivos de traducción del wordpress al castellano, al inglés y
el plugin Language Switcher.

Salu2.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo