Re: [Talk-cz] Ortofoto Re: Je možno kopírovat z jiných map?

2015-06-26 Per discussione Jachym Cepicky
cenia imho neni uredni dilo a pokud si pamatuju, mame explicitni nesouhlas
s pouzivanim ortofota z cenie jako podklad pro kresleni, pouze pro vizualni
kontrolu.

jsou to data nakoupena sice za verejne prostredky, ale licence neumoznuje
jejich dalsi vyuziti krome pro potreby ver. spravy

j

On Thu, Jun 25, 2015, 10:35 Pavel Machek pa...@ucw.cz wrote:

 On Wed 2015-06-24 20:59:02, Jakub Sykora wrote:
  Tady bych si dovolil upozornit, že letecký snímek není to samé co
 ortofoto.
  Tam je za tím netriviální transformace, aby nějakým způsobem vůbec seděl
 na
  souřadnice.

 Netrivialni neznamena ze to je autorske dilo. Spocitat pi na milion
 mist je netrivialni, ale neznamena to, ze pi je autorske dilo...

 Kazdopadne tohle je otazka pro pravniky...

 Jinak... Bing dost zmensil pokryti... Nema nekdo rozjete to ortofoto z
 cenie? Potreboval bych nejaky podklad na kresleni. (cenia je uredni
 dilo, tj. okay bez ohledu na tu otazku nahore).

 Pavel
 --
 (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek
 (cesky, pictures)
 http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html

 ___
 Talk-cz mailing list
 Talk-cz@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz


Re: [Talk-cz] Je možno kopírovat z jiných map?

2015-06-26 Per discussione Jachym Cepicky
na ortofoto potrebujete jeste digit. model reliefu

honza uz posilal link na svuj blog, kde popisuje, jak to resi soudne

znacka v terenu neni autorskym dilem, ale jeji kartograficky zakres do mapy
uz jo, proto sice muzeme kreslit znacke z terénu do osm, ale ne
prekreslovat z jinych map

j

On Thu, Jun 25, 2015, 12:06 Marián Kyral mky...@email.cz wrote:

 Tak pardon, on tam ten odkaz je, ale až úplně dole.

 Marián

 -- Původní zpráva --
 Od: Marián Kyral mky...@email.cz


 Komu: OpenStreetMap Czech Republic talk-cz@openstreetmap.org

 Datum: 25. 6. 2015 12:03:31


 Předmět: Re: [Talk-cz] Je možno kopírovat z jiných map?

 Zajímavý web. Hodil bych si jej do čtečky, ale ono tam není RSS :-(

 Marián

 -- Původní zpráva --
 Od: Jan Cibulka ho...@datastory.cz
 Komu: OpenStreetMap Czech Republic talk-cz@openstreetmap.org
 Datum: 25. 6. 2015 9:54:07
 Předmět: Re: [Talk-cz] Je možno kopírovat z jiných map?

 Ono to není moc jasný obecně, bude to řešit soud.
 http://datastory.cz/jekyll/update/2015/04/03/zememerici-u-soudu.html
 --
 From: Marián Kyral mky...@email.cz
 Sent: 25. 6. 2015 9:44
 To: OpenStreetMap Czech Republic talk-cz@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-cz]Je možno kopírovat z jiných map?


 -- Původní zpráva --
 Od: jzvc j...@tpfree.net
 Komu: talk-cz@openstreetmap.org
 Datum: 25. 6. 2015 9:10:59
 Předmět: Re: [Talk-cz] Je možno kopírovat z jiných map?

 Dne 25.6.2015 v 7:44 Marián Kyral napsal(a):
  OK. Takže kdyby se nám někde podařilo získat letecké snímky a pár GEO
  studentů, kteří by udělali tu netriviální transformaci, tak můžeme mít
  vlastní ortofoto :-D
  Vím, že jsou nějaké pokusy se snímkováním pomocí dronů, ale to je spíše
  na sledování lokálních změn. Na celou republiku se to nehodí. A kde vzít
  snímky celé republiky netuším :-(


 Vdyt orthofoto provozuje cuzk, a je na tom wms zdroji vyslovene napsano,
 ze nepodleha zadne licenci. Akorat zde panuji nejake obavy mozna dane
 historicky, proc ten zdroj nepouzivat.


 No není náhodou rozdíl mezi prohlížením a odvozováním?



 Teprve kdybys ty mapy chtel ziskat pro sebe/firmu/... tak tam nejaka
 licence je.

 Aktualne jim tedy, zda se, web nejede vubec.
 Melo by to byt asi tu

 http://geoportal.cuzk.cz/Default.aspx?menu=3121mode=TextMetaside=wms.verejnemetadataID=CZ-CUZK-WMS-ORTOFOTO-PmetadataXSL=metadata.sluzba


 Mně to jede.

 V metadatech je odkaz na:
 http://geoportal.cuzk.cz/Dokumenty/Podminky_sluzby_CUZK.pdf

 A tam se praví, že se to řídí vyhláškou č. 103/2010 Sb
 http://www.zakonyprolidi.cz/cs/2010-103


 Moc z toho moudrý nejsem.


 Marián



 
  Marián
 
  -- Původní zpráva --
  Od: Jakub Sykora kub...@kbx.cz
  Komu: talk-cz@openstreetmap.org
  Datum: 24. 6. 2015 21:00:05
  Předmět: Re: [Talk-cz] Je možno kopírovat z jiných map?
 
 
  Tady bych si dovolil upozornit, že letecký snímek není to samé co
  ortofoto. Tam je za tím netriviální transformace, aby nějakým způsobem
  vůbec seděl na souřadnice.
 
  Geo komunita mi promine výrazivo - nejsem geo* :-)
 
  K
 
  Dne 24.6.2015 v 18:35 Marián Kyral napsal(a):
   Dle ní, není prostý letecký snímek autorské dílo, takže použít
  jej jako
   podklad při mapování by mělo být možné.
   Jen nesmíme samotné letecké snímky dále šířit.
 
  ___
  Talk-cz mailing list
  Talk-cz@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
 
 
 
  ___
  Talk-cz mailing list
  Talk-cz@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
 


 ___
 Talk-cz mailing list
 Talk-cz@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

 ___
 Talk-cz mailing list
 Talk-cz@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

 ___
 Talk-cz mailing list
 Talk-cz@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz


Re: [Talk-es] Charla en el IGN, deberes para OSM.es

2015-06-26 Per discussione Luis García Castro
El 25 de junio de 2015, 20:10, Jorge Sanz js...@osgeo.org escribió:

 Resumiendo: si se quiere colaborar con el IGN, y ellos quieren hacerlo,
 hay que nombrar por lo menos un par de personas o tres que sirvan de
 representantes formales ante el instituto.


Al final no pude ir, pero me alegro de que todo fuera genial :-)

Yo puedo ayudar con lo que surja pero aunque resida en Madrid representante
no puedo ser, lo ideal sería alguien más especializado :-\

-- 

Luis García
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-se] Vilse i skogen (var: Test av Corine-import av våtmarker i Lappland)

2015-06-26 Per discussione Peter Svensson
Med tanke på vad jag har sett av tidigare import av CLC så föreslår jag
följande:

* I ett tidigt skede, gör några stickprov på kvaliteten på datan. Välj ut
en handfull tänkta områden, och åk ut och titta i naturen om områdena
verkligen finns där, verkar vara av rätt klassificering och om geografisk
utsträckning är rimlig. Ett antal övriga områden kan eventuellt
kontrolleras mot satellitbilder också, för att få lite mer beslutsunderlag.
Jag föreslår detta eftersom jag har sett alldeles för mycket importerade
skogspolygoner från CLC som inte verkar matcha verkligheten särskilt bra...

Om inte dessa stickprov stämmer till åtminstone 80% så fundera på om inte
det är bättre att avbryta importen...

* Se till att relationen type=multipolygon inte missbrukas genom att
sammanlänka alldeles för stora områden, eller flera oberoende areor som
inte har någon relation. I dessa fall föreslår jag områdena inte heller
läggs i samma relation. Multipolygon är okej för att skapa areor med hål i,
annars inte. Detta är min åsikt. Håll polygonerna till förslagsvis ett
fåtal km i utsträckning, inte flera mil. Bryt isär vid behov.

* Kolla att geometrin är korrekt på all data. Kör josm validator och kolla
åtminstone överlappande vägar, självkorsande vägar, slutna vägar,
dubbletter med mera.

* Lägg särskilt omsorg vid att kontrollera samtliga areor där det finns
närhet, eller överlapp med befintliga landuse- och nature areor som redan
finns i openstreetmap.

* Och kanske viktigast av allt, ladda inte upp något live till databasen,
utan förbered allt och lägga upp det färdigställda datat (import-kandidat)
för granskning av åtminstone talk-se. När de har gått en period om, säg 2
veckor, utan att någon hittat problem så kan uppladdningen göras,
förslagsvis i flera steg, så att det kan granskas allt eftersom. Var
därefter behjälplig med support och var beredd att korrigera eventuella
uppenbara strukturella/metodmässiga problem som kan hittas efteråt.

Annars tycker jag rent principiellt att en import av våtmarker kan vara en
bra idé. Det är svårt att fånga våtmarker på satellitbild och tidskrävande
att undersöka i fält.

Kör hårt!

mvh zvenzzon

2015-06-26 7:44 GMT+02:00 Karl-Johan Karlsson karl.johan.karls...@gmail.com
:



 Den 24 juni 2015 21:43 skrev Joakim Fors joa...@fo.rs:


  On 24 Jun 2015, at 15:20, Ture Pålsson t...@lysator.liu.se wrote:
 
  On 24.06.2015 14:54, Joakim Fors wrote:
 
  Kan väl hålla med om att ödemarken är ett av få ställen där CLC är OK
  att kladda med men bara om det inte blir sådana mega multipolygoner
  som övrig CLC data i Sverige är som går sönder genast någon nybörjare
  ens är i närheten av att redigera dom.
 
  Va, tycker du inte om tusenkvadratkilometerspolygoner som
 http://www.openstreetmap.org/relation/3207120 ? :-)
 
  På tal om det, ni som brukar redigera landuse (och framför allt
 landuse=forest), hur fanken bär ni er åt? Det händer lite då och då att jag
 stöter på sådana ytor som uppenbart inte stämmer med verkligheten, men där
 Bing verkar ha bra data. Hittills har det alltid slutat med att jag gett
 upp, eftersom det blir för krångligt. Sverige är ju i princip en enda
 gigantisk skog, med hål för åkrar och hus här och var…
 


 Gissar du stött på någon gammal äcklig CLC-import. Har man vanan inne med
 JOSM så kan man hantera det om man klipper sönder polygonen längs väl
 utvalda vägar eller andra naturliga avbrott och sen kör man “Improve way
 accuracy” pluginet för att snygga till. I övrigt är det en pina.


 Jag har länge stört mig på detta också. Innan så har jag bara noterat att
 det är någon typ av importerad data, men nu när ni började snacka om det så
 ser jag att det står CLC06 (Corine Land Cover 2006 version 15) som source.
 Tidigare har jag inte vågat förstöra den typ av importerad data, men vad
 jag förstår av er så är det bara att snygga till efter bästa förmåga. Jag
 gissar att man i så fall får uppdatera source och lägga till Bing också.



 Gör man det däremot från grunden så är det ganska avkopplande att rita
 landuse. ;)


  Egentligen borde man kanske slänga på en multipolygon med
 landuse=forest över hela Sverige, med befintliga ytor som hål. :-)
 
 

 App app app. Skåne är tvärtom, bara farmland med några pluppar skog. ;)

 
  ___
  Talk-se mailing list
  Talk-se@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se


 ___
 Talk-se mailing list
 Talk-se@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se



 ___
 Talk-se mailing list
 Talk-se@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se


___
Talk-se mailing list
Talk-se@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se


Re: [Talk-cz] Je možno kopírovat z jiných map?

2015-06-26 Per discussione Miroslav Suchý
Dne 26.6.2015 v 08:19 Jachym Cepicky napsal(a):
 ale jeji kartograficky zakres do mapy uz jo, proto sice muzeme kreslit
 znacke z terénu do osm, ale ne prekreslovat z jinych map

No ale podle toho predchoyiho dokumentu a i dle definice [1] je to prave
jenom ta znacka, ten graficky prvek a ten rendering. Ta samotna
informace (napr. ze tento dum je restaurace se jmenem To-a-To) uz ale ne.
Takze velmi IMHO ten fakt ze nekde je restaurace s timto jmenem muzes
prekreslit do sve mapy aniz bys porusoval AZ.

[1] https://www.vugtk.cz/slovnik/1117_kartograficke-dilo

Mirek

___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz


Re: [Talk-cz] Je možno kopírovat z jiných map?

2015-06-26 Per discussione Marián Kyral


-- Původní zpráva --
Od: Miroslav Suchý miros...@suchy.cz
Komu: OpenStreetMap Czech Republic talk-cz@openstreetmap.org
Datum: 26. 6. 2015 8:37:35
Předmět: Re: [Talk-cz] Je možno kopírovat z jiných map?

Dne 26.6.2015 v 08:19 Jachym Cepicky napsal(a):
 ale jeji kartograficky zakres do mapy uz jo, proto sice muzeme kreslit
 znacke z terénu do osm, ale ne prekreslovat z jinych map

No ale podle toho predchoyiho dokumentu a i dle definice [1] je to prave
jenom ta znacka, ten graficky prvek a ten rendering. Ta samotna
informace (napr. ze tento dum je restaurace se jmenem To-a-To) uz ale ne.
Takze velmi IMHO ten fakt ze nekde je restaurace s timto jmenem muzes
prekreslit do sve mapy aniz bys porusoval AZ.

[1] https://www.vugtk.cz/slovnik/1117_kartograficke-dilo




To možná můžeš, ale ještě před tím, bych si někde (třeba na webu) ověřil, že
ta restaurace ještě pořád existuje. To že má restaurace webové stránky ještě
neznamená, že je otevřená ;-)





Speciálně některé restaurace neustále mění majitele, název a koncepci. K 
čemu je mi informace v mapě, že tady a tady je restaurace, když tam přijdu a
zjistím, že už je několik měsíců (let) zavřená?





Marián




Mirek

___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz;___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz


[Talk-es] Subir el censo de locales de Madrid

2015-06-26 Per discussione Raúl Jiménez Ortega
Buenos días a tod@s!

Soy nuevo en la lista y quería lanzaros una preguntilla. Me gustaría subir los
datos del censo de locales
http://datos.gob.es/catalogo/censo-de-locales-sus-actividades-historico-5
que publicó el ayuntamiento de Madrid a OSM (si es que no está subido, que
la verdad es que no sé muy bien aún si lo están).

Me han comentado que la licencia no está muy clara y que os preguntase por
si me podíais orientar:
http://datos.madrid.es/portal/site/egob/menuitem.619dfa2990e56405bb8d69f6ecd08a0c/?vgnextoid=b4c412b9ace9f310VgnVCM10171f5a0aRCRD

Tampoco he subido nunca datos a OSM, pero me han recomendado que le eche un
vistazo a learnosm.org/en, ¿alguna recomendación más?

Gracias y un abrazo!
Raúl

Raúl Jiménez Ortega http://www.rauljimenez.info - @hhkaos
http://www.twitter.com/hhkaos
Linkedin http://linkd.in/TZmsCs | Google +
https://profiles.google.com/hhkaos | SlideShare
http://www.slideshare.net/hhkaos | Github https://github.com/hhkaos
*Urgent contact:* *+34 652 38 43 50 *
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [OSM-talk-ie] Talk-ie Digest, Vol 73, Issue 13

2015-06-26 Per discussione Brian Hollinshead
Hi all

Yes Dave. I will be at meet up.

I will have with me some OS out of copyright paper sheets (probably
Kilkenny, Wicklow and Dublin)and photos of others Counties. 6, 25, and
50.

I have found it useful doing townlands and other detail to have either a
real 6, or a photo of one to help identify blurry boundaries on the GSGS.
I have also used piclayer in Josm to position an image using 25and 50'
very quick to do and a great help in a congested area. Hoping someone will
do the same on one of the 6images I bring. If seen to work then we have a
huge resource.

I hope to sort out some scans of KK 6 inch for the area not yet done. If
they are piclayered they are a delight to use.

Looking forward to it.



On 24 June 2015 at 13:00, talk-ie-requ...@openstreetmap.org wrote:

 Send Talk-ie mailing list submissions to
 talk-ie@openstreetmap.org

 To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ie
 or, via email, send a message with subject or body 'help' to
 talk-ie-requ...@openstreetmap.org

 You can reach the person managing the list at
 talk-ie-ow...@openstreetmap.org

 When replying, please edit your Subject line so it is more specific
 than Re: Contents of Talk-ie digest...


 Today's Topics:

1. Re: Next OpenStreetMap Ireland Meet - 27th June (Dave Corley)


 --

 Message: 1
 Date: Tue, 23 Jun 2015 20:02:53 +0100
 From: Dave Corley davecor...@gmail.com
 To: Discussion of Open Streetmap in Ireland
 talk-ie@openstreetmap.org
 Subject: Re: [OSM-talk-ie] Next OpenStreetMap Ireland Meet - 27th June
 Message-ID:
 
 cahwd_afdo19nja0j5do95ho_xlvsrtw6jen5utjun3owrpb...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

 Hi all,

 Just a quick reminder about this, hope to see a lot of you there. If you
 haven't already done so, can you drop me, or Ciaran a quick mail to say you
 are coming as Fingal Coco want to know how many are attending as far in
 advance as possible.

 On a side note, Mapillary sent me on a load of phone holders and a few
 t-shirts so I'll be giving those out at the event to anyone who wants one.

 See you there,
 Dave

 On Mon, Jun 15, 2015 at 6:19 PM, Dave Corley davecor...@gmail.com wrote:

  Hi all,
 
  Time for another meetup maybe? I think so :)
 
  Fingal County Council are kindly donating space (and wifi) for us to use
  in the council building in Swords on 27th Jun located here
  http://osm.org/go/etqCH~JbZ-?m=
 
  We have the space from 9:30am to 6pm. I'll be sticking around for a while
  in the evening also for anyone who wants to go for drinks or a bite to
 eat
  afterwards.
 
  There will be no food provided however you are welcome to bring your own
  or there are plenty of cafe's and shops within a short walk in Swords
  itself.
 
  As with all other events, its open to anyone, so if you are a long time
  editor / newbie / hacker / data user or just plain curious, you are more
  than welcome.
 
  For those using the bus, there is a stop right outside the building and
 it
  is served by the following routes (according to Dublin Bus) 33, 33a, 33b,
  41, 41a, 41b, 41c,  43. Check which best serves you on the Dublin Bus
  website here http://www.dublinbus.ie/en/
 
  For those driving, you'll want exit 3 off the M1, and there is free
  parking on Saturday on Chapel Lane, just around the corner from the
 council
  building
 
  Hope to see you all there
 
  Thanks,
  Dave
 
 
 
 


 --

 Subject: Digest Footer

 ___
 Talk-ie mailing list
 Talk-ie@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ie


 --

 End of Talk-ie Digest, Vol 73, Issue 13
 ***

___
Talk-ie mailing list
Talk-ie@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ie


[OSM-legal-talk] Using OSM data without modifying - are there any guidelines?

2015-06-26 Per discussione Jan Erik Solem
Hi legal-talk people

We’re thinking of starting to use OSM data at Mapillary
(http://www.mapillary.com/) to improve our service to users. At SotMUS
earlier in the month I heard several speakers say in connection to
commercial applications, something like “as long as you don’t modify
OSM data you are fine”. Which I take they meant that you don’t have to
ODbL your database and internal data.

1) Are there any official guidelines for this?

2) Specifically we want to use shapes for city/regional/country
borders to compute stats for our contributors. We are currently using
a public domain set that is a LOT worse than OSM and would be great to
switch. We will not edit OSM data in any way, but store
shapes/polygons and use for stats lookups. Can we import OSM shapes
without requiring ODbL of our data?

3) We’re working on a photo routing feature. In the future it would be
awesome to store the closest OSM road segment ids to our photo
sequences in our internal database (either a specific routing db or
our main db). Does storing ids as a property of some objects in our db
require ODbL release of our data?

Sorry for the long email and the many questions. We want to do this
right and prefer a conservative approach as we’re fairly new to OSM.

yours,
/Jan Erik

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [Talk-it] Aggiornamento dei distributori di carburante

2015-06-26 Per discussione Aury88
ho il sospetto che molti dei brand sopra elencati siano in realtà degli
Indipendent ...mah.
Ok, ora bisogna decidere quali value utilizzare (almeno per le compagnie più
note)



-
Ciao,
Aury
--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Aggiornamento-dei-distributori-di-carburante-tp5848265p5848949.html
Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


[Talk-dk] Der er nu en Mapillary Plugin til JOSM klar

2015-06-26 Per discussione Soren Johannessen
Hej alle sammen

Til orientering : Flere har efterlyst en Mapillary plugin til JOSM
gennem længere tid, så du kan bruge de crowdsourcet billeder som lag
for skabe nye geografiske objekter eller verificere objekter- Der er
nu en version klar (som løbende bliver forbedret) - Du skal have den
seneste JOSM installeret og så i indstillinger udvidelser (plugin)
find Mapillary på listen og installer.
Du kan læse mere om Mapillary plugin og hvad der venter af nye
forbedringer i plugin
http://blog.mapillary.com/update/2015/06/25/josm-mapillary.html




Hvis du bruger iD som din OSM editor så kan du også få adgang til
Mapillary billederne - læs vejledning her
http://www.microformats.dk/2014/10/20/id-editor-er-nu-klar-med-en-mapillary-plugin/


Vh
Søren Johannessen

___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk


Re: [OSM-legal-talk] Using OSM data without modifying - are there any guidelines?

2015-06-26 Per discussione Simon Poole

Jan Erik

As the name of this list says it is legal talk (aka yapping without
consequence) ... not get-help-from-the-OSMF. The proper places to
address are plastered all over openstreetmap.org and osmfoundation.org:
le...@osmfoundation.org (policy issues and similar) or
legal-questi...@osmfoundation.org (for specific use questions).

The session at SOTM-US (I wasn't there so I only have 2nd hand accounts)
seems to have mainly been the usual fairy tales with an agenda and can
be safely (and should be) ignored. (That is the polite version.)

We currently get at least a handful of enquiries to legal-questions per
week, sometimes per day, they typically get a response within 24 hours
(obviously the proper places can easily be found). Most can be resolved
by pointing to the relevant published guidelines

- http://wiki.osmfoundation.org/wiki/License

and

- http://wiki.osmfoundation.org/wiki/License/Community_Guidelines

there are some that take longer to close, but that is rare. Inquires
range from cinema and TV productions wanting to use OSM to new business
wanting to use OSM data in novel ways.

Naturally we cannot be an Ersatz-counsel for businesses trying to get
their ideas vetted (this has nothing to do with being lawyers or not
btw), but we can give pointers to what will and what will not work.

To your questions:

1) yes, see above

2) if you are generating the stats data on the fly there is no database
and nothing to share (the polygons are naturally derived from OSM and
subject to the ODbL but will likely fall under the trivial
transformation guideline). If you are storing the generated stats in a
database and publishing them in principle you should probably make the
statistical dataset available (given that you are already publishing it,
that shouldn't be an issue) on request.

3) the problem is that doing it in the proposed way is technical
nonsense so I'm not sure if it makes  any sense to burn brain power to
discuss it further (OSM object IDs are not stable references).

Simon

Am 26.06.2015 um 09:34 schrieb Jan Erik Solem:
 Hi legal-talk people
 
 We’re thinking of starting to use OSM data at Mapillary
 (http://www.mapillary.com/) to improve our service to users. At SotMUS
 earlier in the month I heard several speakers say in connection to
 commercial applications, something like “as long as you don’t modify
 OSM data you are fine”. Which I take they meant that you don’t have to
 ODbL your database and internal data.
 
 1) Are there any official guidelines for this?
 
 2) Specifically we want to use shapes for city/regional/country
 borders to compute stats for our contributors. We are currently using
 a public domain set that is a LOT worse than OSM and would be great to
 switch. We will not edit OSM data in any way, but store
 shapes/polygons and use for stats lookups. Can we import OSM shapes
 without requiring ODbL of our data?
 
 3) We’re working on a photo routing feature. In the future it would be
 awesome to store the closest OSM road segment ids to our photo
 sequences in our internal database (either a specific routing db or
 our main db). Does storing ids as a property of some objects in our db
 require ODbL release of our data?
 
 Sorry for the long email and the many questions. We want to do this
 right and prefer a conservative approach as we’re fairly new to OSM.
 
 yours,
 /Jan Erik
 
 ___
 legal-talk mailing list
 legal-talk@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk
 



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [OSM-talk-fr] Sous relations itinéraires cyclables

2015-06-26 Per discussione GaelADT
Bonjour,

Effectivement, il peut y avoir une discussion autour de ces données. Mais la
question portait plus ici sur les différentes modélisations possibles des
relations. Pas d'idées ?

Gaël. 



--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Sous-relations-itineraires-cyclables-tp5848869p5848950.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-it] Aggiornamento dei distributori di carburante

2015-06-26 Per discussione Martin Koppenhoefer
2015-06-26 9:48 GMT+02:00 Aury88 spacedrive...@gmail.com:

 ho il sospetto che molti dei brand sopra elencati siano in realtà degli
 Indipendent ...mah.




rimango del parere che brand=independent non funziona per indicare che un
esercizio commerciale non ha un brand. brand non ha valori
astratti/formali, come non ne ha name. brand è il marchio sotto il
quale si opera, quello che si vede andando lì (quando non è un nome ma un
brand). brand=independent per posti che hanno un altro brand (dove non si
legge independent) è sbagliato concettualmente come è sbagliato inserire
name=no_name dove non c'è un nome o name=unknow o name=fixme. Nessun
utilizzatore dei dati potrà capire se il brand è independent oppure è un
marchio indipendente (diverso). Casomai si volessi indicare che un brand
non è registrato da un grande raffinatore di petrolio, si dovrebbe usare
un'altra chiave come independent_brand=yes

Ciao,
Martin
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [OSM-talk-fr] Sous relations itinéraires cyclables

2015-06-26 Per discussione Stéphane Péneau
Je pense qu'il faut s'intéresser de prêt à ce sujet, car il risque de 
conditionner le futur des relations cyclables.

Mais comme je ne maitrise pas le sujet, je m'abstiens

Stf

Le 26/06/2015 10:16, GaelADT a écrit :

Bonjour,

Effectivement, il peut y avoir une discussion autour de ces données. Mais la
question portait plus ici sur les différentes modélisations possibles des
relations. Pas d'idées ?

Gaël.



--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Sous-relations-itineraires-cyclables-tp5848869p5848950.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Sous relations itinéraires cyclables

2015-06-26 Per discussione GaelADT
J'essaye de résumer les discussions que l'on a eu avec notre stagiaire. Je
rappelle qu'il s'agit de relations de plusieurs centaines de km :

1) Il serait possible d'avoir une relation avec uniquement des ways dedans.
On est d'accord, c'est très moche, et compliqué à maintenir. Mais pourtant
ce que l'on a déjà sur certaines relations en France.

2) Il est possible d'avoir une relation composée d'autres relations (voies
vertes) existantes et des ways. Exemple La Véloroute de la Meuse (relation
2096855) http://www.openstreetmap.org/relation/2096855 . C'est bien car on
réutilise les voies vertes existantes. C'est un peu moche car on a plein de
ways à côté.

3) On peut également faire un découpage de la véloroute en étapes. Ces
étapes on bien souvent une existance (document papier et panneaux). Du coup
on on aurait une véloroute composée de sous relations, où chacune de ses
sous relations serait une étape clairement identifiée. Exempmle : La
Vélodyssée (relation 4774799) :
http://www.openstreetmap.org/relation/4774799
C'est plus joli non ? :)

Gaël



--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Sous-relations-itineraires-cyclables-tp5848869p5848955.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-se] Vilse i skogen (var: Test av Corine-import av våtmarker i Lappland)

2015-06-26 Per discussione Ture Pålsson
Förresten, är det någon som sitter på en färdig tabell som mappar 
Corine-koder till lämpliga OSM-taggar? Lugn, jag tänker inte 
massimportera, men det kan ju vara intressant att göra en mash-up 
lokalt!


Eftersom vi pratade om myrar så kollade jag på 412, Peat bogs, men 
det verkar vara ont om dem i mina trakter. Synd, jag såg nästan fram 
emot att leka Upptäcktsresande i helgen. :)



___
Talk-se mailing list
Talk-se@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Vitor George
O IBGE sempre define um distrito para um município e há vários com apenas
um distrito com o mesmo nome do município.

Fiz uma compilação de todos os limites administrativos de municípios,
baseados nas informações sobre setores censitários do IBGE, talvez ajude a
entender melhor a questão:

https://github.com/mapaslivres/municipios




On Fri, Jun 26, 2015 at 12:22 PM, Nelson A. de Oliveira nao...@gmail.com
wrote:

 Ou seja, onde não houver subdistritos necessariamente existirá um
 admin_level=9 idêntico ao admin_level=8

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione JB
Bof, on déplace la responsabilité d'une mauvaise gestion de la donnée de 
l'utilisateur vers le contributeur. Pour moi, la solution devrait venir 
de l'utilisateur, et il me semble qu'un dictionnaire, par exemple, 
permet de régler le problème. C'est pas d'ailleurs comme ça que 
procèdent les scripts bano, d'ailleurs ?


Le 26/06/2015 18:02, Jo a écrit :
Mais s'il n'y a que I ou V, il serait quasi impossible d'être sûr si 
c'est un chiffre romain.


Qu'est-ce que vous pensez d'un nouveau tag?

name_contains_numeral=5
ref_contains_numeral=3



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Jo
Pour moi décrire le monde de façon explicite vaut mieux que décrire de
façon opaque.

Polyglot

2015-06-26 18:11 GMT+02:00 JB jb...@mailoo.org:

 Bof, on déplace la responsabilité d'une mauvaise gestion de la donnée de
 l'utilisateur vers le contributeur. Pour moi, la solution devrait venir de
 l'utilisateur, et il me semble qu'un dictionnaire, par exemple, permet de
 régler le problème. C'est pas d'ailleurs comme ça que procèdent les scripts
 bano, d'ailleurs ?


 Le 26/06/2015 18:02, Jo a écrit :

 Mais s'il n'y a que I ou V, il serait quasi impossible d'être sûr si
 c'est un chiffre romain.

 Qu'est-ce que vous pensez d'un nouveau tag?

 name_contains_numeral=5
 ref_contains_numeral=3



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-be] Bruxelles centre : nouveau piétonnier

2015-06-26 Per discussione Benoit Leseul
Hi everyone,

Great work on the pedestrian area!

I see a problem with the Delhaize Anspach object though, not totally
sure how to fix it (at least in iD, maybe it's easy with JOSM) :
https://www.openstreetmap.org/way/244955720

-- 
Benoit

2015-06-25 18:21 GMT+02:00 Matthieu Gaillet mgwebm...@fastmail.fm:

 - Switching to english since most people are talking english here -

 So I just did the upload, changeset #32208516. No conflict at all for 550
 modified objects. Joy ! :-)

 Matthieu


 On 25 Jun 2015, at 16:24, Jo winfi...@gmail.com wrote:

 Cela me semble préférable à une nuit passé à resoudre des conflits...

 2015-06-25 16:11 GMT+02:00 Matthieu Gaillet matth...@gaillet.be:


 Alors si personne n’est contraire j’uploade ce soir. Il est vrai que le
 temps que les serveurs propagent la mise à jour et que les utilisateurs le
 fassent également ça nous laisse de la marge.



 On 25 Jun 2015, at 16:07, Jo winfi...@gmail.com wrote:

 En fait, il ne serait même pas si grave si nous sommes un peu trop tôt...

 2015-06-25 16:00 GMT+02:00 Matthieu Gaillet matth...@gaillet.be:


 Merci Jo.

 Comme je m’ennuyais hier soir, j’ai commencé le boulot, essentiellement
 changer des tags aux routes existantes, des sens de circulation, et tracer
 des areas pedestrian. Le reste (pistes cyclables notamment, elle sont
 entrain d’être tracées) pourra être fait par après. L’idée est de faire en
 sorte qu’OSM soit prêt à minuit pile ;) Si ça marche on pourrait d’ailleurs
 en faire un communiqué de presse...

 J’espère que cette partie au moins ne posera pas trop de souci. Je vous
 ferai un retour d’expérience.

 Matthieu



 On 25 Jun 2015, at 13:00, Jo winfi...@gmail.com wrote:

 Salut Matthieu,

 J'attendrai simplement le jour que ça change et puis je commencerais de
 changer petit à petit. Si tu vas préparer des fichiers une semaine à
 l'avance, tu risques d'avoir beaucoup de conflits à resoudre.

 Jo

 2015-06-24 17:26 GMT+02:00 Matthieu Gaillet mgwebm...@fastmail.fm:

 Hello,

 Dans quelques jours, le centre-ville de Bruxelles va être bouleversé par
 la mise en place d’un piétonnier, et surtout de la fermeture des axes
 principaux aux voitures et de la mise en place d’un « mini-ring » ou «
 boucle de desserte ».

 La majeure partie des changements est déjà connue via le site officiel
 de la Ville : http://plandecirculation.be/

 Questions :

 1°) pouvons-nous utiliser ces informations pour mettre à jour OSM ?
 Remarquez l’usage de Mapbox au passage !
 2°) est-ce que cela vaut la peine de préparer un changeset et de
 l’uploader dans une petite semaine ?
 3°) est-ce d’autres mappeurs travaillent déjà là-dessus ? Si oui,
 comment coordonner tout ça ? Cette question vaut de manière générale pour
 tout changement d’envergure et planifié...

 Merci de vos réponses !

 Matthieu

 ___
 Talk-be mailing list
 Talk-be@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be


 ___
 Talk-be mailing list
 Talk-be@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be





 ___
 Talk-be mailing list
 Talk-be@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be



 ___
 Talk-be mailing list
 Talk-be@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be


___
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be


[Talk-cz] Poděkování společnosti NetHost

2015-06-26 Per discussione Petr Vejsada
Ahoj,

neberte to, prosím, jako spam (nebo berte, chcete-li), ale rád bych 
veřejně poděkoval společnosti NetHost, s.r.o., http://nethost.cz za velmi 
vstřícný přístup k provozu mapového serveru poloha.net. Tento VPS dlouhou 
dobu zcela vytěžoval disky na jejich hostingu a velmi výrazně zpomaloval 
ostatní klienty. Firma NetHost, namísto aby mě z hostingu vyhodila, 
nalezla řešení v podobě omezení datového toku na diskách, takže jejich 
vytěžování nyní už ostatní klienty neomezuje.

Po mém následném postesknutí na zpomalené diskové operace jsem/jsme 
dostali zdarma 2GB RAM navíc, aby zbylo na cache.

Pokud tedy hledáte slušného a spolehlivého providera, zvažte NetHost či 
přímo jejich Flexi VPS, http://flexi-vps.cz/ , která je v tomto případě 
ještě více flexi, než firma na webu nabízí.

Děkuji moc!

--
p


___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Francescu GAROBY
Je crois qu'Éric voudrait savoir s'il existe un moyen pour qu'un
synthétiseur vocal prononce  une rue nommée Georges  V comme si c'était
écrit  Georges 5, et non pas Georges Vé

Francescu
Le 26 juin 2015 15:19, Vincent Privat vincent.pri...@gmail.com a écrit :

 Tu peux préciser ce que tu ne parviens pas à faire avec JOSM ? Je ne vois
 pas de souci immédiat avec les chiffres romains.
 Le 26 juin 2015 2:00 PM, Eric Sibert courr...@eric.sibert.fr a écrit :

 Bonjour,

 Il y a moyen de saisir des chiffres romains dans OSM/Josm?

 Parce que quand le logiciel de guidage me parle de George vé ou Henry
 ivé, j'ai du mal :-p

 Je pourrais aussi avoir des références comportant des chiffres romains et
 pour certains traitements, ça serait bien que ce soit reconnu comme des
 nombres mais affiché comme des chiffres romains sur les cartes.


 Eric


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-it] Perchè la CC-BY-SA non è compatibile con la ODBL

2015-06-26 Per discussione Maurizio Napolitano
 Quindi sono al punto di partenza: perchè incompatibili ? Quali sono i 
 termini che non permettono la compatibilità ?


 share alike. Se cc-by-sa deve rimanere cc-by-sa non può diventare odbl

Confermo
Inoltre poi si apre la questione che le cc prima della versione 4.0,
non vanno bene sui dati.


La licenza che cerca di fare felici è la IODL 1.0
http://www.formez.it/iodl/
dove in fondo viene scritto chiaramente

LICENZE COMPATIBILI
Ai sensi dell'art. 1 IODL, sono licenze compatibili:
- la licenza Creative Commons, Attribuzione Condividi allo stesso modo
(CC-BY-SA), sia internazionale in versione 3.0 o successiva
(disponibile all'URL http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
che adattata a specifiche giurisdizioni, in versione 2.5 o successiva
(in italiano disponibile all'URL
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.it)
- la licenza Open Data Commons, Open Database License (ODbL), in
versione 1.0 o successiva (disponibile all'URL:
http://www.opendatacommons.org/licenses/odbl/)

da notare che è la compatibilità è mono direzionale.
Ovvero:
da IODL 1.0 puoi andare verso ODbL o CC-BY-SA, ma non il rovescio.

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [talk-ph] Renaming BDO branches (planned mechanical edit)

2015-06-26 Per discussione ianlopez
I use overpass turbo to retrieve the BDO branches data but I manually review 
them and make edits through JOSM. So, it's more or less a semi-automatic method 
of editing.



-
Blog: http://ianlopez1115.wordpress.com/
OpenStreetMap/Twitter: ianlopez1115
Facebook: ian.lopez
  From: maning sambale emmanuel.samb...@gmail.com
 To: ianlopez ian_lopez_1...@yahoo.com 
Cc: Osm-ph talk-ph@openstreetmap.org 
 Sent: Wednesday, June 17, 2015 7:18 PM
 Subject: Re: [talk-ph] Renaming BDO branches (planned mechanical edit)
   
Dear Ian,

Looks sensible to me.  Are you doing this using an automated method
(i.e. script) or  manually reviewing all ~400 BDOs?



On Wed, Jun 17, 2015 at 2:08 PM, ianlopez ian_lopez_1...@yahoo.com wrote:
 Last March 21, malenki made an edit on various Philippine banks [1]. In that
 changeset, he attempted to standardize tagging for BDO branches by renaming
 them to “Banco de Oro, among other changes. I intend to rename banks tagged
 as name=“Banco de Oro” (using the tag name=BDO), since they are branded as
 such [2], in which malenki agrees[3]. Not only that, this is an attempt to
 make the name tag for BDO branches consistent. Thus, the need for a
 mechanical edit to make the needed changes.

 Affected areas: Places with a BDO branch. Based on an Overpass turbo query,
 there are 410 branches in OpenStreetMap[4].

 Planned tagging schema for BDO branches:
 amenity=bank
 name=BDO
 operator=BDO Unibank
 alt_name=Banco de Oro

 Optional tags
 atm=yes
 branch= [name of branch] (if previously added)
 address tags
 opening_hours= [time the branch is open] (if previously added)

 How will I edit: I got an OSM data extract of BDO branches in many parts of
 the country via overpass turbo. I intend to create 31 changesets for this
 edit:
 * two for Mindanao (Zamboanga Peninsula, Basilan, Sulu, Taw-Tawi, Northern
 Mindanao, Lanao del Sur and CARAGA; Davao Region, SOCCSKSARGEN and
 Maguindanao)
 * two for Visayas (Boracay, Panay and Negros; Cebu, Bohol, Samar and Leyte)
 * one for Palawan
 * four for Southern Luzon (Bicol; Laguna and Quezon; Batangas; Cavite)
 * fourteen for Metro Manila and Rizal (Parañaque [south of NAIA], Las Piñas
 and Muntinlupa; Parañaque [west of NAIA] and Pasay; Makati; Fort Bonifacio
 area, Taguig and Pasig [south of Pasig River/Napindan Channel]; Pasig [north
 of Pasig River/Napindan Channel]; Cainta, Taytay and Angono; Marikina and
 Antipolo; Mandaluyong and San Juan; Quezon City [District 4; Districts 2, 5
 and 6; Districts 1 and 3]; Manila [north of Pasig River; south of Pasig
 River and Santa Ana]; Caloocan, Malabon, Navotas and Valenzuela)
 * eight for Northern and Central Luzon (Bulacan; Pampanga; Bataan and
 Zambales; Nueva Ecija and Tarlac; Pangasinan; La Union and Benguet; Isabela
 and Cagayan; Ilocos Provinces and Abra)

 I also intend to add, change (short_name=BDO to name=BDO; name=Bdo to
 name=BDO) and remove some tags in the process (type=*, osm_id=*,
 designation=* among others)

 Planned edit date: June 26, 2015

 Feel free to make comments/suggestions concerning my planned mechanical
 edits in this thread.

 [1] http://www.openstreetmap.org/changeset/29637953
 [2] per a changeset comment in [1], he states that You are quite welcome to
 do so., referring to the plan to rename the elements tagged as Banco de
 Oro to BDO
 [3] see https://www.bdo.com.ph/about-bdo/business-operation  (alternate copy
 at
 https://web.archive.org/web/20150501072847/https://www.bdo.com.ph/about-bdo/business-operation
 )
 [4] http://overpass-turbo.eu/s/9Yp

 -
 Blog: http://ianlopez1115.wordpress.com/
 OpenStreetMap/Twitter: ianlopez1115
 Facebook: ian.lopez

 ___
 talk-ph mailing list
 talk-ph@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ph




-- 
cheers,
maning
--
Freedom is still the most radical idea of all -N.Branden
https://epsg4253.wordpress.com/
http://twitter.com/maningsambale
--

  ___
talk-ph mailing list
talk-ph@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ph


Re: [Talk-it] Aggiornamento dei distributori di carburante

2015-06-26 Per discussione Martin Koppenhoefer


sent from a phone

 Am 26.06.2015 um 15:48 schrieb Aury88 spacedrive...@gmail.com:
 
 per me ha lo stesso senso di cose tipo oneway=no...serve ad indicare il
 fatto che non abbia brand e distinguerlo dalla non mappatura/segnalazione
 da parte del mappatore


la differenza sta nei valori che ti aspetti: in oneway ti aspetti un set 
predefinito di valori, soprattutto yes e no, mentre brand come name è un 
freetext. Mentre Yes è un errore in oneway, in brand Yes è giusto come 
yes, ma sono 2 cose diverse. independent come lo proponi tu di usare in 
brand, sarebbe indistinguibile da un brand di questo nome, infatti, 
independent non è un brand e non va messo nel tag brand.

Ciao 
Martin
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Jo
Mais s'il n'y a que I ou V, il serait quasi impossible d'être sûr si c'est
un chiffre romain.

Qu'est-ce que vous pensez d'un nouveau tag?

name_contains_numeral=5
ref_contains_numeral=3

that way it's unambiguous for routers that are smart enough to take such
tag into account.

Jo

2015-06-26 17:29 GMT+02:00 Yves Pratter yves.prat...@laposte.net:

 Je pense que la synthèse vocale devrait gérer ça avec un dictionnaire.

 --
 Yves
  Le 26 juin 2015 16:42, Eric SIBERT courr...@eric.sibert.fr a écrit :

 Je cherche un moyen pour indiquer que c'est n'est pas juste un
 enchaînement de lettre mais un nombre écrit en chiffres romains et pouvoir
 l'exploiter en conséquence par exemple pour une synthèse vocale.


 --
 Éric

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Jérôme Seigneuret
@Vincent : Je pense que sa demande est simplement de voir si l'on peut
avoir deux écritures au niveau balise afin de facilité l'interprétation du
tag name pas les algos des logiciels de guidage

@Eric: Je pense que le problème c'est l'interprétation du logiciel de
guidage qui lie les chiffres Romains lettre par lettre...
C'est pas avec JOSM (qui sert à faire de l'édition) que l'on peut changer
le problème. C'est soit le référenciel OSM soit le logiciel de guidage.

Malheureusement il n'y a pas un seul code page qui permet d'avoir les
chiffres romain comme lettre isolé pour chaque chiffre romain. Les chiffre
sont donc des lettres et sont interprétés phonétiquement comme tels.

Le mieux serait de normaliser l'écriture afin de faciliter la détection et
l'interprétation.

Il y a aussi le cas des ref:D 8III qui sera lu dans ton cas Dé Trois i i i

Ce que tu demandes c'est interprétation des chiffres mais on peut aussi
aller plus loin sur l'interprétation des mots directement avec une
transcription phonétique. En clair on force la diction en courcircuitant
une parti de l'algorithme qui va servir à traduire un mot en phonétique.

Je pense qu'isolé la partie chiffre romain (en mettant juste un  espace
pour séparer) et faire un algo de détection en regex permettrait de régler
le problème de lecture. Mais, il faut voir si cette norme sera approuvé
pour l'édition... Puis signaler le problème et la solution de détection
éventuelle aux développeurs de ta solution de guidage.

exemple George VI et D 8 III

Dans les cas précédents les lettres chiffres romains ne sont pas collés au
mot donc un regex est possible pour l'interprétation. Le problème c'est que
le regex ne doit pas prendre les premières lettre dans le tag ref ... Car D
est aussi un chiffre romain (500). Donc ça implique d'avoir des cas
spéciaux partout pour une interprétation correcte ...

La solution la plus simple est de proposer un tag de lecture phonétique.
Cela corrige tous les problèmes d'interprétation:
- les problèmes liés au contexte régionaux
   l'interprétation du s en fin de nom de commune par exemple
   l'interprétation des noms en alsacien (sheim  prononcé saïm)
- les problèmes de lecture des abréviations
- les noms étrangers mal prononcés

Il existe différents systèmes de transcription phonétique dont un qui est
international. A voir si l'on peut faire un outil qui permettrait d'en
facilité l'utilisation.

exemple:

name:Avenue George V
name:phonetics:fr=*ˈævənju: **ʒɔrʒ sε̃k*
name:phonetics:en=*avnyˈdʒɔ:dʒ faɪv*

*PS: Je sais, c'est pas très facile à lire, mais c'est comme une autre
langue ;-) *





Le 26 juin 2015 15:18, Vincent Privat vincent.pri...@gmail.com a écrit :

 Tu peux préciser ce que tu ne parviens pas à faire avec JOSM ? Je ne vois
 pas de souci immédiat avec les chiffres romains.
 Le 26 juin 2015 2:00 PM, Eric Sibert courr...@eric.sibert.fr a écrit :

 Bonjour,

 Il y a moyen de saisir des chiffres romains dans OSM/Josm?

 Parce que quand le logiciel de guidage me parle de George vé ou Henry
 ivé, j'ai du mal :-p

 Je pourrais aussi avoir des références comportant des chiffres romains et
 pour certains traitements, ça serait bien que ce soit reconnu comme des
 nombres mais affiché comme des chiffres romains sur les cartes.


 Eric


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-es] Charla en el IGN, deberes para OSM.es

2015-06-26 Per discussione Raúl Jiménez Ortega
Yo soy el último gato aquí xd, pero... contad con mi espada para echar una
mano en lo que buenamente pueda ;).

Mi especialidad es hacer comunidad, por lo que si puedo ayudar en esa parte
(o en la que sea)... no tenéis más que decirlo :)

P.D: sorry si soy escueto, estoy en el móvil
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-de] Openlandscapemap ohne Lizenzhinweis

2015-06-26 Per discussione Simon Poole
Die Tiles sind von gravitystorm aka Andy Alan .. ich stupf ihn mal.

Simon

Am 26.06.2015 um 11:29 schrieb Michael Paulmann:
 Hallo!
 
 Ich habe openlandscapemap auf Gaia GPS entdeckt und die Karte wird immer ohne 
 unseren Lizenzhinweis verwendet. Wie weisst man die Betreiber jetzt darauf 
 hin das dieser einzufügen ist?
 
 http://gaiagps.appspot.com/demomap?tilecachekey=OpenLandscapeMap
 
 Gruß
 
 Paulest
 ___
 Talk-de mailing list
 Talk-de@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
 



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione David Crochet

Bonjour

Le 26/06/2015 13:58, Eric Sibert a écrit :

Parce que quand le logiciel de guidage me parle de George vé ou Henry
ivé, j'ai du mal :-P


Les chiffres romains sont UTF-8, donc si tout le monde s'accordait à 
utiliser les chiffre romaines UTF-8 au lieux des lettres latines, cela 
éviterait le problème de la synthèse vocale qui ne fait que lire 
lesdites lettres latines


Cordialement

--
David Crochet

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-it] Perchè la CC-BY-SA non è compatibile con la ODBL

2015-06-26 Per discussione Maurizio Napolitano
 non solo quelli che incontri ma tutti. Li potresti dire che si trovano in osm 
 ed avresti soddisfatto la odbl (fermo restando che non hai applicato 
 modifiche)

 oppure puoi spiegare che modifiche hai fatto (es. conversione di
coordinate)

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Yves Pratter
Je pense que la synthèse vocale devrait gérer ça avec un dictionnaire.

--
Yves
 Le 26 juin 2015 16:42, Eric SIBERT courr...@eric.sibert.fr a écrit :

 Je cherche un moyen pour indiquer que c'est n'est pas juste un
 enchaînement de lettre mais un nombre écrit en chiffres romains et pouvoir
 l'exploiter en conséquence par exemple pour une synthèse vocale.


 --
 Éric

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Ivaldo Nunes de Magalhães
Sim, mas Dois Irmãos de Buriti é cidade, tem prefeito, Câmara
Municipal... Portando não é distrito e sim município, sendo sede.

Palmeiras é um distrito subordinado administrativamente à Dois Irmãos,
portando adm_level=9. Não tem prefeito, câmara, nem nada. Talvez tenha
uma ou duas ruas.

Vou insistir, pois realmente não entendo esse procedimento de ter que
criar relação para todos os distritos que compõem uma cidade:


- Toda a cidade, independentemente de ter distritos ou não, é
denominada de distrito (sede).

Exemplo cidade A:


   - Tem apenas o distrito sede (a cidade), tem prefeito, câmara
Não temnenhuma vila, povoado, nada. Apenas a cidade;
   - Composição da área territorial: apenas a cidade (1 relação adm_level=8);
   - Procedimento no OSM: criar apenas uma relação adm_level=8;
   - Portanto não seria necessário ter uma relação adm_level=8 e outra
adm_level=9, como está ocorrendo com 2 irmãos.


Exemplo cidade B:


   - Tem distrito sede (a cidade, com Prefeito, câmara...) e 2
distritos sob subordinação administrativa;
   - Composição da área territorial: 1 cidade e 2 distritos (2
relações adm_level=9 e 1 relação adm_level=8);
   - Procedimento do OSM: criar 2 relações adm_level=9 (distritos) e 1
relação adm_level=8, com as adm_level=9 dentro dela;
   - Não seria necessário ter 3 relações adm_level=9 (para os 2
distritos mais a sede).

Veja se a minha dúvida clareou agora.

 


É o que está definido no IBGE.
O município de Dois Irmão do Buriti é composto do distrito de Dois
Irmão do Buriti + distrito de Palmeiras.

As duas relações existem por causa disso.


*Ivaldo* Nunes de Magalhães
E-mail: ivald...@gmail.com
Blog: makermaps.blogspot.com.br
(67) 8108-7415 - 3431-2810
(61) 9139-7560

Em 26 de junho de 2015 10:16, Ivaldo Nunes de Magalhães ivald...@gmail.com
escreveu:

 Mas porque existe a do distrito? Não bastaria a do municipio? Entendo como 
 excesso ou duplicidade de informação. Porque?

 Quando digito no campo de busca do osm Dois Irmão do Buriti, aparece a 
 relação do distrito (4108836 http://www.openstreetmap.org/relation/4108836).

 Área do município: http://www.openstreetmap.org/relation/334009 - Essa bate 
 com a do ibge.

 Área do distrito: http://www.openstreetmap.org/relation/4108836 - Essa não. 
 Conclusão: Excluir.

 ___


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Nelson A. de Oliveira
2015-06-26 11:16 GMT-03:00 Ivaldo Nunes de Magalhães ivald...@gmail.com:
 Mas porque existe a do distrito? Não bastaria a do municipio? Entendo como
 excesso ou duplicidade de informação. Porque?

É o que está definido no IBGE.
O município de Dois Irmão do Buriti é composto do distrito de Dois
Irmão do Buriti + distrito de Palmeiras.

As duas relações existem por causa disso.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-it] Ortofoto

2015-06-26 Per discussione Martin Koppenhoefer
quali?

sent from a phone

 Am 26.06.2015 um 16:22 schrieb beppebo...@libero.it beppebo...@libero.it:
 
 Scusate ma le ortofoto son ancora quelle del 2010_11 ? Quando inseriranno 
 quelle nuove?
 

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


[Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Ivaldo Nunes de Magalhães
Nelson,

Percebi também que a relação da Cidade está com admin_level 9. O correto
seria 8, não? (8 para cidades e 9 para distritos).
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Nelson A. de Oliveira
Mas no OSM está igual.
É que existem dois Dois irmãos do Buriti: um é o distrito (Dois
irmãos do Buriti) e outro o município
(http://www.openstreetmap.org/relation/334009).

A área definida pelo IBGE do município bate com a área no OSM:
http://i.imgur.com/UZ55JPC.png

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Nelson A. de Oliveira
Que coisa, de novo errei o link.

Área do distrito: http://www.openstreetmap.org/relation/4108836
Área do município: http://www.openstreetmap.org/relation/334009

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [OSM-legal-talk] Using OSM data without modifying - are there any guidelines?

2015-06-26 Per discussione Tom Lee
 As the name of this list says it is legal talk (aka yapping without 
 consequence)
... not get-help-from-the-OSMF

I'm sorry to see this practice discouraged. The archive description[1] says
this is the list for discussion of all legal matters relating to
Openstreetmap, including licensing and copyright and the archives are full
of people asking questions about attribution, virality and  transformation.

Simon, is there a place where guidance issued from the
@osmfoundation.org addresses
you list is made public? It seems like it could benefit others who find
themselves with similar questions; it may also be relevant to resolving
legal questions that are discussed elsewhere.

On point 3 of Jan Erik's question: I've seen a few projects where staleness
is not a concern and snapshots of OSM data can be used, affording ID
stability. So I think it's probably worth talking this scenario through. As
I noted elsewhere[2], EU and US law don't seem to make database IDs
eligible for copyright (or associated license requirements), at least when
their reproduction is associated with the lawful use of the relevant
database. So I think you'd be find in this scenario.

But I agree with Simon that your proposed implementation is going to come
to grief because of ID instability. You might want to take a look at
OpenLR[3], which is designed to solve problems similar to this one. Alas,
it's not trivial to use, so I'm not sure if it would offer your users many
benefits over the geographic information you're already storing.

Tom

1: https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk
2: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2015-June/073250.html
3: http://www.openlr.org/
___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Nelson A. de Oliveira
Ou seja, onde não houver subdistritos necessariamente existirá um
admin_level=9 idêntico ao admin_level=8

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Ivaldo Nunes de Magalhães
Mas porque existe a do distrito? Não bastaria a do municipio? Entendo
como excesso ou duplicidade de informação. Porque?

Quando digito no campo de busca do osm Dois Irmão do Buriti, aparece a
relação do distrito (4108836
http://www.openstreetmap.org/relation/4108836).

Área do município: http://www.openstreetmap.org/relation/334009 - Essa
bate com a do ibge.

Área do distrito: http://www.openstreetmap.org/relation/4108836 - Essa
não. Conclusão: Excluir.

___
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Nelson A. de Oliveira
Quanto a busca, está certo também.
Repare que o Nominatim retorna o distrito, a cidade e o nó da cidade
(os 3 resultados do lado esquerdo):

http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=Dois+Irm%C3%A3os+do+Buriti

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Nelson A. de Oliveira
Até onde vejo todo município é constituído de distritos.
Pode ter apenas o distrito sede (o próprio município) ou distrit -sede
+ subdistritos (que é o caso aqui).

Procure o item 1.8 aqui:
http://www.ipeadata.gov.br/doc/DivisaoTerritorialBrasileira_IBGE.pdf
Leia também o item 1.9

Todo município tem no mínimo 1 distrito (ele mesmo).

É assim que o IBGE representa.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Ivaldo Nunes de Magalhaes
Nelson,

A minha dúvida se dá na forma como é mostrado. Se você perceber, o pontinha ao 
norte não aparece no OSM, mas é mostrada no IBGE. Não confunde? Se você 
pesquisar no OSM Dois irmãos do Buriti, no resultado limite da aldeia, a 
relação mostrada abrange somente até a BR-262. A parte norte, além da BR-262 
não aparece. É nessa área que estão os distritos. A minha dúvida se reside 
nesse ponto.

Já no IBGE (@cidades),  quando você seleciona Dois irmãos do Buriti, no mapinha 
(agora estão usando o OSM, antes era google) que aparece abaixo, mostra os 
limites total da cidade, incluindo a parte norte (os distritos). Entendo que 
deverias ser assim também no OSM.

Ivaldo





AVISO LEGAL

“Esta mensagem é destinada exclusivamente para a(s) pessoa(s) a quem é 
dirigida, podendo conter informação confidencial e/ou legalmente privilegiada. 
Se você não for destinatário desta mensagem, desde já fica notificado de 
abster-se a divulgar, copiar, distribuir, examinar ou, de qualquer forma, 
utilizar a informação contida nesta mensagem, por ser ilegal. Caso você tenha 
recebido esta mensagem por engano, peço que me retorne este e-mail, promovendo, 
desde logo, a eliminação do seu conteúdo em sua base de dados, registros ou 
sistema de controle. Fica desprovida de eficácia e validade a mensagem que 
contiver opiniões particulares e vínculos obrigacionais, expedida por quem não 
detenha poderes de representação por parte da ECT.”

This message is intended only for the person to whom it is addressed and may 
contain confidential and/or legally privileged. If you are not a recipient of 
this message, it is now notified of refraining to disclose; copy; distribute; 
examine; or in any way use the information contained in this message because it 
is illegal. If you have received this message in error, please I ask to return 
this email, promoting as soon as possible the elimination of its content in 
database, records or system control. It is devoid of effective and valid 
message that contains the private opinions and dividend bonds, issued by those 
not holding powers of attorney by the ECT.
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-it] Aggiornamento dei distributori di carburante

2015-06-26 Per discussione Aury88
dieterdreist wrote
 2015-06-26 9:48 GMT+02:00 Aury88 lt;

 spacedriver88@

 gt;:
 
 ho il sospetto che molti dei brand sopra elencati siano in realtà degli
 Indipendent ...mah.

 
 
 
 rimango del parere che brand=independent non funziona per indicare che un
 esercizio commerciale non ha un brand. brand non ha valori
 astratti/formali, come non ne ha name. brand è il marchio sotto il
 quale si opera, quello che si vede andando lì (quando non è un nome ma un
 brand). brand=independent per posti che hanno un altro brand (dove non si
 legge independent) è sbagliato concettualmente come è sbagliato inserire
 name=no_name dove non c'è un nome o name=unknow o name=fixme. Nessun
 utilizzatore dei dati potrà capire se il brand è independent oppure è un
 marchio indipendente (diverso). Casomai si volessi indicare che un brand
 non è registrato da un grande raffinatore di petrolio, si dovrebbe usare
 un'altra chiave come independent_brand=yes
 
 Ciao,
 Martin

per me ha lo stesso senso di cose tipo oneway=no...serve ad indicare il
fatto che non abbia brand e distinguerlo dalla non mappatura/segnalazione
da parte del mappatore




-
Ciao,
Aury
--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Aggiornamento-dei-distributori-di-carburante-tp5848265p5848979.html
Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


[Talk-it] Ortofoto

2015-06-26 Per discussione beppebo...@libero.it
Scusate ma le ortofoto son ancora quelle del 2010_11 ? Quando inseriranno 
quelle nuove?___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Eric SIBERT
Je cherche un moyen pour indiquer que c'est n'est pas juste un 
enchaînement de lettre mais un nombre écrit en chiffres romains et 
pouvoir l'exploiter en conséquence par exemple pour une synthèse vocale.



--
Éric

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-it] Perchè la CC-BY-SA non è compatibile con la ODBL

2015-06-26 Per discussione Fabrizio Carrai
Ok, quindi se ho capito bene il problema è a monte, sulla CC-BY-SA, *NON*
in una caratteristica della ODBL, giusto ?

Il giorno 26 giugno 2015 13:50, Martin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com
ha scritto:



 sent from a phone

  Am 26.06.2015 um 13:13 schrieb Fabrizio Carrai 
 fabrizio.car...@gmail.com:
 
  Quindi sono al punto di partenza: perchè incompatibili ? Quali sono i
 termini che non permettono la compatibilità ?


 share alike. Se cc-by-sa deve rimanere cc-by-sa non può diventare odbl


 ciao
 Martin
 ___
 Talk-it mailing list
 Talk-it@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it




-- 
*Fabrizio*
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Perchè la CC-BY-SA non è compatibile con la ODBL

2015-06-26 Per discussione Maurizio Napolitano
2015-06-26 17:10 GMT+02:00 Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com:
 Ok, quindi se ho capito bene il problema è a monte, sulla CC-BY-SA, *NON* in
 una caratteristica della ODBL, giusto ?

Certo e vale anche il contrario: da ODbL a CC-BY-SA

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-br] Traduções em português do iD e JOSM

2015-06-26 Per discussione Adriano Rosa
olá, nelson.

só para relembrar do assunto. :D

já há alguma posição sobre o subfórum de tradução?

quanto à tabela, se for mesmo a solução a ser adotada, aviso que não
conseguirei terminá-la sozinho. só as strings do josm somaram 49.000
linhas. estou incluindo cada string original em uma só linha (algumas
ocupam mais de uma linha na tabela). ao lado, coloco a tradução, a qual
estava antes embaixo (faço isso para no fim ordenar por ordem alfabética.
assim ficará mais fácil de comparar com as outras traduções). ainda, apago
as linhas que são apenas comentários. sendo assim, consegui resolver cerca
de 6.000 linhas. ainda falta organizar as outras traduções e depois
compará-las.

se alguém quiser ajudar, favor avisar para que eu possa compartilhar a
planilha com poderes de edição.



Em qua, 10 de jun de 2015 às 15:03, Nelson A. de Oliveira nao...@gmail.com
escreveu:

 (pela demora dá pra perceber que estou meio enrolado com e-mail)

 2015-05-22 22:26 GMT-03:00 Adriano Rosa adriano...@gmail.com:
  a ideia de usar a planilha para comparar é boa? há algum método melhor?

 Isso, precisa ter algum documento ou local centralizando os termos,
 traduções e as pessoas.
 Já existe uma tabela em
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Refer%C3%AAncia

 Eu pedi (não sei se será aceito) para criar um subfórum específico de
 tradução dentro do nosso fórum.
 Se der certo é melhor para gerenciar e discutir as traduções.

 Conversei também com o Felipe (que traduziu grande parte das strings
 do JOSM) e a ideia dele é a mesma (ter algum tipo de tabela).
 Assim que tiver uma resposta sobre o subfórum eu mando uma mensagem
 para quem já traduziu alguma coisa (acredito que nem todos estejam
 inscritos aqui na lista).

 O que considero ser um ponto ideal (e que vamos chegar lá!) para as
 traduções é ter pessoas que entendam de inglês junto com quem possui
 experiência no mapeamento, discutindo e buscando o melhor termo que
 represente o objeto (e não apenas sair traduzindo sem nenhum tipo de
 coordenação, como acontece agora).

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

-- 


Adriano.
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Philippe Verdy
Il y en en encore d'autres: il y a encore d'autres chiffres codés pour
500, mille, un million et un chiffre spécial en forme de C à l'envers pour
former des grand nombres (en combinaison avec le C et le I).

A cela il y a encore la convention utilisant les macrons (tirets hauts) en
un ou plusieurs exemplaires comme multiplicateur par 1000.

Ces chiffres sont utilisés dans CLDR (cependant il ne doit pas y avoir
beaucoup de cas de noms de rues avec des nombres supérieurs à 500, la
plupart sont des petits nombres et le dernier que je vois est le 23 (pour
le pape Jean XXIII qui a donné des noms de rues).

Les dates parfois sont notées en romains (pour les années) mais utilisent
les chiffres latins de base MDCLXVI, mais rarement sur les noms de rues
(ils sont plus souvent vus sur les dates de publication ou de copyright des
œuvres).

L'autodétection simple poserait problème dans certains cas: DI, LI, IL mais
comme par convention on n'utilise pas l'écriture en toutes capitales,
l'idée serait que seuls les nombres romains entièrement en capitales
seraient reconnus comme tels et pour les autres cas on capitalisera
uniquement l'initiale si nécessaire: Li, di, il qui ne seront donc pas
lus comme des romains.

Cependant des navigateurs GPS ont des formats de fichier imposant la
conversion entièrement en capitales (c'est leur façon de compresser les
données). Ils ne pourront pas faire la différence et devront se débrouiller
(ils ne savant pas non plus lire les extensions phonétiques, mais e,n
revanche peuvent afficher certains champs de note à défaut de les
prononcer).

Bref on revient à la solution de fournir un alt_name=* utilisant les
chiffres arabo-européens (0-9) pour lever les ambiguités éventuelles d'une
lecture incorrecte de cas comme D 8III ; les navigateurs GPS font une
reconnaissance automatique des nombres romains isolés si on les écrit en
mots séparés : D 8 III et donc Georges V est lu sans problème
(d'autant plus qu'on évite les abréviations dans les noms).


Le 26 juin 2015 19:39, Jérôme Seigneuret jseigneuret-...@yahoo.fr a écrit
:

 En effet, j'ai trouvé ça dans la partie *general ponctuation* de la table
 utf-8

 Voici les codes

Unicode Caractère UTF-8 encodage HTML name
 U+2160
 Ⅰ 226133160 #8544; ROMAN NUMERAL ONE  U+2161 Ⅱ 226133161 #8545; ROMAN
 NUMERAL TWO
 U+2162
 Ⅲ 226133162 #8546; ROMAN NUMERAL THREE  U+2163 Ⅳ 226133163 #8547; ROMAN
 NUMERAL FOUR  U+2164 Ⅴ 226133164 #8548; ROMAN NUMERAL FIVE  U+2165 Ⅵ
 226133165 #8549; ROMAN NUMERAL SIX  U+2166 Ⅶ 226133166 #8550; ROMAN
 NUMERAL SEVEN  U+2167 Ⅷ 226133167 #8551; ROMAN NUMERAL EIGHT  U+2168 Ⅸ
 226133168 #8552; ROMAN NUMERAL NINE  U+2169 Ⅹ 226133169 #8553; ROMAN
 NUMERAL TEN  U+216A Ⅺ 226133170 #8554; ROMAN NUMERAL ELEVEN  U+216B Ⅻ
 226133171 #8555; ROMAN NUMERAL TWELVE  U+216C Ⅼ 226133172 #8556; ROMAN
 NUMERAL FIFTY  U+216D Ⅽ 226133173 #8557; ROMAN NUMERAL ONE HUNDRED
 U+216E Ⅾ 226133174 #8558; ROMAN NUMERAL FIVE HUNDRED  U+216F Ⅿ 226133175
 #8559; ROMAN NUMERAL ONE THOUSAND  U+2170 ⅰ 226133176 #8560; SMALL
 ROMAN NUMERAL ONE  U+2171 ⅱ 226133177 #8561; SMALL ROMAN NUMERAL TWO
 U+2172 ⅲ 226133178 #8562; SMALL ROMAN NUMERAL THREE  U+2173 ⅳ 226133179
 #8563; SMALL ROMAN NUMERAL FOUR  U+2174 ⅴ 226133180 #8564; SMALL ROMAN
 NUMERAL FIVE  U+2175 ⅵ 226133181 #8565; SMALL ROMAN NUMERAL SIX  U+2176 ⅶ
 226133182 #8566; SMALL ROMAN NUMERAL SEVEN  U+2177 ⅷ 226133183 #8567; SMALL
 ROMAN NUMERAL EIGHT  U+2178 ⅸ 226133184 #8568; SMALL ROMAN NUMERAL NINE
 U+2179 ⅹ 226133185 #8569; SMALL ROMAN NUMERAL TEN  U+217A ⅺ 226133186
 #8570; SMALL ROMAN NUMERAL ELEVEN  U+217B ⅻ 226133187 #8571; SMALL
 ROMAN NUMERAL TWELVE  U+217C ⅼ 226133188 #8572; SMALL ROMAN NUMERAL FIFTY
 U+217D ⅽ 226133189 #8573; SMALL ROMAN NUMERAL ONE HUNDRED  U+217E ⅾ
 226133190 #8574; SMALL ROMAN NUMERAL FIVE HUNDRED  U+217F ⅿ 226133191
 #8575; SMALL ROMAN NUMERAL ONE THOUSAND


 Sinon, la phonétique c'est un autre cas peut-être plus complexe, mais ça
 évite les interprétations incorrectes. ;-)

 Le 26 juin 2015 19:37, David Crochet david.croc...@free.fr a écrit :

 Bonjour

 Le 26/06/2015 18:11, JB a écrit :

 Pour moi, la solution devrait venir de l'utilisateur


 Hum,  je pense pas, mais cela dépasse la sphère JOSM ou OSM ou autre,
 c'est au monde entier de l'informatique d'abandonner le code ISO et de
 passer à l'UNICODE

 Ce sera déjà un grand pas dans l'uniformisation des données

 Cordialement

 --
 David Crochet


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Jo
C'est l'autre piste et ça m'étonne que Philippe n'a pas encore écrit 1,5
épistle là-dessus. C'était aussi ma première idée, mais c'est certain que
ça complique l'édition, car il n'y a personne avec ces code points sur leur
clavier.

Jo

2015-06-26 19:07 GMT+02:00 David Crochet david.croc...@free.fr:

 Bonjour

 Le 26/06/2015 13:58, Eric Sibert a écrit :

 Parce que quand le logiciel de guidage me parle de George vé ou Henry
 ivé, j'ai du mal :-P


 Les chiffres romains sont UTF-8, donc si tout le monde s'accordait à
 utiliser les chiffre romaines UTF-8 au lieux des lettres latines, cela
 éviterait le problème de la synthèse vocale qui ne fait que lire lesdites
 lettres latines

 Cordialement

 --
 David Crochet


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione David Crochet

Bonjour

Le 26/06/2015 18:11, JB a écrit :

Pour moi, la solution devrait venir de l'utilisateur


Hum,  je pense pas, mais cela dépasse la sphère JOSM ou OSM ou autre, 
c'est au monde entier de l'informatique d'abandonner le code ISO et de 
passer à l'UNICODE


Ce sera déjà un grand pas dans l'uniformisation des données

Cordialement

--
David Crochet

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-br] Traduções em português do iD e JOSM

2015-06-26 Per discussione Nelson A. de Oliveira
2015-06-26 14:34 GMT-03:00 Adriano Rosa adriano...@gmail.com:
 já há alguma posição sobre o subfórum de tradução?

Ainda não...
Vou dar um ping lá pra ver isso.

A gente precisa ver o TTS do osmand também ;-)

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Philippe Verdy
Pourquoi pas simplement alt_name=... Georges 5 pour fournir une lecture
de Georges V ?
sinon on peut aussi utiliser le code BCP47 pour l'extension phonétique API:
name:fr-finapi=ˈævənju: ʒɔrʒ sε̃k

(et non pas name:phonetic qui est une extension on standard)

l'extension -fonapi est standard dans BCP47.

Le 26 juin 2015 19:10, Jo winfi...@gmail.com a écrit :

 C'est l'autre piste et ça m'étonne que Philippe n'a pas encore écrit 1,5
 épistle là-dessus. C'était aussi ma première idée, mais c'est certain que
 ça complique l'édition, car il n'y a personne avec ces code points sur leur
 clavier.

 Jo

 2015-06-26 19:07 GMT+02:00 David Crochet david.croc...@free.fr:

 Bonjour

 Le 26/06/2015 13:58, Eric Sibert a écrit :

 Parce que quand le logiciel de guidage me parle de George vé ou Henry
 ivé, j'ai du mal :-P


 Les chiffres romains sont UTF-8, donc si tout le monde s'accordait à
 utiliser les chiffre romaines UTF-8 au lieux des lettres latines, cela
 éviterait le problème de la synthèse vocale qui ne fait que lire lesdites
 lettres latines

 Cordialement

 --
 David Crochet


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Philippe Verdy
Non, car Osmose nous proposera Georges V (avec un s)...

Note: les **nombres** romains sont surtout codés dans Unicode pour
compatibilité avec les polices asiatiques, ils ne sont pas codés pour être
composables comme chiffres dans des plus grands nombres qu'isolément
(chaque caractère est codé et visualisé dans un unique carré de composition
sinographique).

C'est pourquoi ils incluent tous les nombres de 1 à 12 (pour représenter
les mois de l'année ou les heures d'un cadran d'horloge) alors qu'Unicode
aurait pu se contenter des chiffres I,V,X dans cet intervalle (les autres
sont des nombres précomposés à éviter, hors de l'usage de compatibilité
avec les polices sinographiques et jeux de caractères codés des normes
nationales ou régionales de Chine, des RAS de Hong Kong et Macao, du Japon
et des deux pays en Corée).

Il n'y a strictement aucun rendu fiable des grands nombres avec les
chiffres romains codés (pourtant CLDR propose un encodeur de nombres
latino-arabes vers romains) mais il n'est qu'une suggestion encore
largement en bêta, et pas une norme en tant que tel.

Le 26 juin 2015 19:31, David Crochet david.croc...@free.fr a écrit :

 Bonjour

 Le 26/06/2015 19:10, Jo a écrit :

 mais c'est certain que ça complique l'édition, car il n'y a personne
 avec ces code points sur leur clavier.


 c'est là qu'osmose (ou consœur) serait utile :
 - on rentre  « George V »
 - Osmose nous propose « George Ⅴ »


 Cordialement

 --
 David Crochet

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-legal-talk] Using OSM data without modifying - are there any guidelines?

2015-06-26 Per discussione Simon Poole


Am 26.06.2015 um 16:55 schrieb Tom Lee:
 As the name of this list says it is legal talk (aka yapping
 without consequence) ... not get-help-from-the-OSMF
 
 I'm sorry to see this practice discouraged. The archive description[1]
 says this is the list for discussion of all legal matters relating to
 Openstreetmap, including licensing and copyright and the archives are
 full of people asking questions about attribution, virality and
  transformation. 

I'm not discouraging the practice of discussing things here, I'm
discouraging the practice of coming here and expecting a definite answer
from the licensor of the data and then moaning for years on end because
they didn't get it. Or put differently there is no obligation at all to
answer questions here, some might get an answer some not, YMMV.

 
 Simon, is there a place where guidance issued from the
 @osmfoundation.org http://osmfoundation.org/ addresses you list is
 made public? It seems like it could benefit others who find themselves
 with similar questions; it may also be relevant to resolving legal
 questions that are discussed elsewhere.

The community guidelines and now and then the LWG minutes are the public
part of the guidance. We clearly cannot create new policy on a case by
case base and don't do so.

The other part is that typically the devil is in the details, and
companies don't want to and wouldn't expect tentative plans or vague
ideas to be discussed in a public forum.

 
 On point 3 of Jan Erik's question: I've seen a few projects where
 staleness is not a concern and snapshots of OSM data can be used,
 affording ID stability. So I think it's probably worth talking this
 scenario through. As I noted elsewhere[2], EU and US law don't seem to
 make database IDs eligible for copyright (or associated license
 requirements), at least when their reproduction is associated with the
 lawful use of the relevant database. So I think you'd be find in this
 scenario.

The question is not quite so simple, see discussion of the Fairhurst
doctrine on the OSM wiki.

 
 But I agree with Simon that your proposed implementation is going to
 come to grief because of ID instability. You might want to take a look
 at OpenLR[3], which is designed to solve problems similar to this one.
 Alas, it's not trivial to use, so I'm not sure if it would offer your
 users many benefits over the geographic information you're already storing.

I've pointed Jan Erik to the opentraffic.io segment matching and to
overpass permanent ids.

Simon



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione David Crochet

Bonjour

Le 26/06/2015 19:10, Jo a écrit :

mais c'est certain que ça complique l'édition, car il n'y a personne
avec ces code points sur leur clavier.


c'est là qu'osmose (ou consœur) serait utile :
- on rentre  « George V »
- Osmose nous propose « George Ⅴ »

Cordialement

--
David Crochet

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione JB
Ha ben j'aurais pas perdu ma soirée, comme ça ! J'imaginais pas que les 
chiffres romains avaient leurs caractères utf-8 à eux…
(Mais quand je vois l'accueil qui a été fait aux tirets cadratins, 
notamment sur certains arrêts de métro, je vous souhaite bonne chance, 
vous encourage à continuer par là, mais je ne me battrais pas avec vous 
cette fois…)

JB.

Le 26/06/2015 19:07, David Crochet a écrit :


Le 26/06/2015 13:58, Eric Sibert a écrit :

Parce que quand le logiciel de guidage me parle de George vé ou Henry
ivé, j'ai du mal :-P


Les chiffres romains sont UTF-8, donc si tout le monde s'accordait à 
utiliser les chiffre romaines UTF-8 au lieux des lettres latines, cela 
éviterait le problème de la synthèse vocale qui ne fait que lire 
lesdites lettres latines





___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-cz] Poděkování společnosti NetHost

2015-06-26 Per discussione Marián Kyral
Dobré zprávy. Díky.

Marián

Dne 26.6.2015 v 18:58 Petr Vejsada napsal(a):
 Ahoj,

 neberte to, prosím, jako spam (nebo berte, chcete-li), ale rád bych 
 veřejně poděkoval společnosti NetHost, s.r.o., http://nethost.cz za velmi 
 vstřícný přístup k provozu mapového serveru poloha.net. Tento VPS dlouhou 
 dobu zcela vytěžoval disky na jejich hostingu a velmi výrazně zpomaloval 
 ostatní klienty. Firma NetHost, namísto aby mě z hostingu vyhodila, 
 nalezla řešení v podobě omezení datového toku na diskách, takže jejich 
 vytěžování nyní už ostatní klienty neomezuje.

 Po mém následném postesknutí na zpomalené diskové operace jsem/jsme 
 dostali zdarma 2GB RAM navíc, aby zbylo na cache.

 Pokud tedy hledáte slušného a spolehlivého providera, zvažte NetHost či 
 přímo jejich Flexi VPS, http://flexi-vps.cz/ , která je v tomto případě 
 ještě více flexi, než firma na webu nabízí.

 Děkuji moc!

 --
 p

 ___
 Talk-cz mailing list
 Talk-cz@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz


___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz


[Talk-br] Encontro OSM Brasília - Julho

2015-06-26 Per discussione wille

Olá,

Realizaremos um encontro da comunidade do OSM de Brasília no dia 4 de 
Julho.


Mais informações: https://www.openstreetmap.org/user/wille/diary/35294


--
wille
http://wille.blog.br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-de] Etwas OT: Radio-Feature - Ihre Route wird neu berechnet! - DRadio Kultur 2015-07-09

2015-06-26 Per discussione Bernhard Weiskopf
Etwas Off-topic, aber vielleicht für jemand interessant.

Gruß Bernhard



Deutschlandradio Kultur 2015-07-09 19:30-20:00

Zeitfragen. Feature - Ihre Route wird neu berechnet!
Wie kartographisches Denken unser Weltbild formt
Von Frank Kaspar

Früher fixierten Karten Grenzen und dienten der Kontrolle von Territorien.
Heute werden sie, je nach Bedarf, für jeden Standpunkt neu erstellt.

Vom Wegweiser der Entdecker zum Routenplaner auf dem Smartphone, vom
Geheimpapier der Mächtigen zum Echtzeit-Dokument: Karten sind, dank
Satelliten-Navigation und digitaler Technologie, inzwischen allgemein
verfügbar. Früher fixierten sie Grenzen und dienten der Kontrolle von
Territorien. Heute werden sie, je nach Bedarf, für jeden Standpunkt neu
berechnet. In einer globalen Welt können Karten internationale Beziehungen,
Migrationsrouten, Bevölkerungsentwicklungen und Umweltprobleme
veranschaulichen. Dabei machen sie so unmissverständlich wie kein anderes
Medium deutlich, wie sehr unsere Weltsicht vom jeweiligen Standpunkt
abhängt.



___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Jean-Baptiste Holcroft
Si osmose le détecte, le GPS aussi...

C'est à l'outil d'analyser les mots.
Éventuellement osmose peut aider à détecter une mauvaise ponctuation qui
apporterait de la confusion.

Ajouter de la phonétique... Comme si osm n'était pas déjà assez compliqué ;)
Le 26 juin 2015 19:17, David Crochet david.croc...@free.fr a écrit :

 Bonjour

 Le 26/06/2015 19:10, Jo a écrit :

 mais c'est certain que ça complique l'édition, car il n'y a personne
 avec ces code points sur leur clavier.


 c'est là qu'osmose (ou consœur) serait utile :
 - on rentre  « George V »
 - Osmose nous propose « George Ⅴ »

 Cordialement

 --
 David Crochet

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-it] Aggiornamento dei distributori di carburante

2015-06-26 Per discussione Aury88
dieterdreist wrote
 la differenza sta nei valori che ti aspetti: in oneway ti aspetti un set
 predefinito di valori, soprattutto yes e no, mentre brand come name è un
 freetext. Mentre Yes è un errore in oneway, in brand Yes è giusto come
 yes, ma sono 2 cose diverse. independent come lo proponi tu di usare
 in brand, sarebbe indistinguibile da un brand di questo nome, infatti,
 independent non è un brand e non va messo nel tag brand.
 
 Ciao 
 Martin

c'è un brand indipendent o Indipendent? 
sono d'accordo che non sia un brand, ma è anche vero che abbiamo un tag
riferito ai brand e un value che per convenzione indica che non c'è il
brand...fin quando non ci sarà ambiguità nel significato del value
Indipendent  a causa della comparsa di un brand chiamato con la stessa
stringa secondo me non è un grosso problema.
può non essere concettualmente giusto ma è abbastanza accettabile dal punto
di vista funzionale, almeno per ora...
comunque, essendo una pratica diffusa a tutto il mondo, a mio avviso si
potrebbe pensare di fare una proposta per il nuovo tag (dovrà avere immagino
un key tutto suo in modo da non lasciare l'ambiguità del value sul tag
brand) nell'apposità lista.





-
Ciao,
Aury
--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Aggiornamento-dei-distributori-di-carburante-tp5848265p5849004.html
Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Jérôme Seigneuret
En effet, j'ai trouvé ça dans la partie *general ponctuation* de la table
utf-8

Voici les codes

   Unicode Caractère UTF-8 encodage HTML name
U+2160
Ⅰ 226133160 #8544; ROMAN NUMERAL ONE  U+2161 Ⅱ 226133161 #8545; ROMAN
NUMERAL TWO
U+2162
Ⅲ 226133162 #8546; ROMAN NUMERAL THREE  U+2163 Ⅳ 226133163 #8547; ROMAN
NUMERAL FOUR  U+2164 Ⅴ 226133164 #8548; ROMAN NUMERAL FIVE  U+2165 Ⅵ
226133165 #8549; ROMAN NUMERAL SIX  U+2166 Ⅶ 226133166 #8550; ROMAN
NUMERAL SEVEN  U+2167 Ⅷ 226133167 #8551; ROMAN NUMERAL EIGHT  U+2168 Ⅸ
226133168 #8552; ROMAN NUMERAL NINE  U+2169 Ⅹ 226133169 #8553; ROMAN
NUMERAL TEN  U+216A Ⅺ 226133170 #8554; ROMAN NUMERAL ELEVEN  U+216B Ⅻ
226133171 #8555; ROMAN NUMERAL TWELVE  U+216C Ⅼ 226133172 #8556; ROMAN
NUMERAL FIFTY  U+216D Ⅽ 226133173 #8557; ROMAN NUMERAL ONE HUNDRED  U+216E
Ⅾ 226133174 #8558; ROMAN NUMERAL FIVE HUNDRED  U+216F Ⅿ 226133175
#8559; ROMAN
NUMERAL ONE THOUSAND  U+2170 ⅰ 226133176 #8560; SMALL ROMAN NUMERAL ONE
U+2171 ⅱ 226133177 #8561; SMALL ROMAN NUMERAL TWO  U+2172 ⅲ 226133178
#8562; SMALL ROMAN NUMERAL THREE  U+2173 ⅳ 226133179 #8563; SMALL ROMAN
NUMERAL FOUR  U+2174 ⅴ 226133180 #8564; SMALL ROMAN NUMERAL FIVE  U+2175 ⅵ
226133181 #8565; SMALL ROMAN NUMERAL SIX  U+2176 ⅶ 226133182 #8566; SMALL
ROMAN NUMERAL SEVEN  U+2177 ⅷ 226133183 #8567; SMALL ROMAN NUMERAL EIGHT
U+2178 ⅸ 226133184 #8568; SMALL ROMAN NUMERAL NINE  U+2179 ⅹ 226133185
#8569; SMALL ROMAN NUMERAL TEN  U+217A ⅺ 226133186 #8570; SMALL ROMAN
NUMERAL ELEVEN  U+217B ⅻ 226133187 #8571; SMALL ROMAN NUMERAL TWELVE
U+217C ⅼ 226133188 #8572; SMALL ROMAN NUMERAL FIFTY  U+217D ⅽ 226133189
#8573; SMALL ROMAN NUMERAL ONE HUNDRED  U+217E ⅾ 226133190 #8574; SMALL
ROMAN NUMERAL FIVE HUNDRED  U+217F ⅿ 226133191 #8575; SMALL ROMAN NUMERAL
ONE THOUSAND


Sinon, la phonétique c'est un autre cas peut-être plus complexe, mais ça
évite les interprétations incorrectes. ;-)

Le 26 juin 2015 19:37, David Crochet david.croc...@free.fr a écrit :

 Bonjour

 Le 26/06/2015 18:11, JB a écrit :

 Pour moi, la solution devrait venir de l'utilisateur


 Hum,  je pense pas, mais cela dépasse la sphère JOSM ou OSM ou autre,
 c'est au monde entier de l'informatique d'abandonner le code ISO et de
 passer à l'UNICODE

 Ce sera déjà un grand pas dans l'uniformisation des données

 Cordialement

 --
 David Crochet


 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-cz] Poděkování společnosti NetHost

2015-06-26 Per discussione Petr Holub
Ahoj,

 neberte to, prosím, jako spam (nebo berte, chcete-li), ale rád bych
 veřejně poděkoval společnosti NetHost, s.r.o., http://nethost.cz za velmi
 vstřícný přístup k provozu mapového serveru poloha.net. Tento VPS dlouhou

možná by nebylo od věci udělat nějakou stránku na OSM wiki, která shrne,
kdo a jak sponzoruje OSM a s ní spojené aktivity (ať už peněžně nebo
jako v tomto případě v naturáliích - samozřejmě pokud se zveřejněním
souhlasí). U podobných nadací se to běžně dělá:
https://www.freebsdfoundation.org/donate/sponsors
a koneckonců i OSM Foundation něco takového zveřejňuje:
http://donate.openstreetmap.org/server2015/

Petr



___
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Jérôme Seigneuret
@Philippe :
Le alt_name n'est pas la solution car par défaut il n'est pas prioritaire
vu que c'est name qui l'est. Mais le cas de la phonétique je note car ça
c'est intéressant pour des cas spécifiques.
Sinon pour en revenir au message de départ d'Eric, sont problème est bien
que le V n'est pas détecté. Donc c'est soit l'algo de l'application GPS qui
n'est pas bon. Soit l'appli n'utilise que le caractère unicode qui va bien,
soit ils ont un dictionnaire de clés de remplacement.

@jean-batiste: On ne force personne à l'utiliser, c'est juste pour traiter
des cas particuliers! Et il y a, comme tu le sous-entends si bien, plus
compliqué dans OSM comme la gestion des relations. La phonétique est dans
le dico bilingue Larousse (pour le cité comme exemple) si tu ne sais pas
comment l'écrire. Et c'est comme une langue (ou un langage de
programmation), ça s'apprend. ;-)

@Eric, quelle est l'application que tu as utilisé et sur laquelle tu as
rencontré ce problème.

A voir :
- les tag name et name* avec les priorités utilisés pour le guidage vocal
de l'application,
- quel est l'algo d'interprétation utilisé par l'appli GPS (dixit le
message de Philippe sur le CLDR)
- CLDR est-il capable de lire une chaîne date en chiffre romain (Pour voir
si un cas un peu tordu est bien traité). Perso j'ai pas testé et je pense
que ça dépend du langage de programmation utilisé et de l'intégration des
évolution de la dite norme.
- l'application est-elle en capacité de lire du BCP47 (tag
name:fr-finapi=*) d'ailleurs y a t-il une application qui l'utilise?

Je pense qu'avec ça on aura fait avancer le schmilblick
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Philippe Verdy
attention fr-fonapi=* (j'ai fait une faute de frappe dans la première
occurence) et non finapi

Le 26 juin 2015 21:26, Jérôme Seigneuret jseigneuret-...@yahoo.fr a écrit
:

 @Philippe :
 Le alt_name n'est pas la solution car par défaut il n'est pas prioritaire
 vu que c'est name qui l'est. Mais le cas de la phonétique je note car ça
 c'est intéressant pour des cas spécifiques.
 Sinon pour en revenir au message de départ d'Eric, sont problème est bien
 que le V n'est pas détecté. Donc c'est soit l'algo de l'application GPS qui
 n'est pas bon. Soit l'appli n'utilise que le caractère unicode qui va bien,
 soit ils ont un dictionnaire de clés de remplacement.

 @jean-batiste: On ne force personne à l'utiliser, c'est juste pour traiter
 des cas particuliers! Et il y a, comme tu le sous-entends si bien, plus
 compliqué dans OSM comme la gestion des relations. La phonétique est dans
 le dico bilingue Larousse (pour le cité comme exemple) si tu ne sais pas
 comment l'écrire. Et c'est comme une langue (ou un langage de
 programmation), ça s'apprend. ;-)

 @Eric, quelle est l'application que tu as utilisé et sur laquelle tu as
 rencontré ce problème.

 A voir :
 - les tag name et name* avec les priorités utilisés pour le guidage vocal
 de l'application,
 - quel est l'algo d'interprétation utilisé par l'appli GPS (dixit le
 message de Philippe sur le CLDR)
 - CLDR est-il capable de lire une chaîne date en chiffre romain (Pour voir
 si un cas un peu tordu est bien traité). Perso j'ai pas testé et je pense
 que ça dépend du langage de programmation utilisé et de l'intégration des
 évolution de la dite norme.
 - l'application est-elle en capacité de lire du BCP47 (tag
 name:fr-finapi=*) d'ailleurs y a t-il une application qui l'utilise?

 Je pense qu'avec ça on aura fait avancer le schmilblick




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-es] Subir el censo de locales de Madrid

2015-06-26 Per discussione Raúl Jiménez Ortega
Gracias chicos por las respuestas.

Yo soy nuevo en esto pero me encantaría aprender la metodología y empezar a
colaborar.

Por supuesto me apunto al grupo de trabajo tb :).

Creéis entonces que podríamos empezar con una mapping party?. Yo también
puedo intentar empujar para que ayuden los del ayuntamiento de Madrid.

Un abrazo y buen finde a todos!.

P.D: sorry si soy escueto, estoy en el móvil
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [OSM-legal-talk] Using OSM data without modifying - are there any guidelines?

2015-06-26 Per discussione Simon Poole


Am 26.06.2015 um 16:55 schrieb Tom Lee:

 ... As I noted elsewhere[2], EU and US law don't seem to
 make database IDs eligible for copyright (or associated license
 requirements), at least when their reproduction is associated with the
 lawful use of the relevant database. So I think you'd be find in this
 scenario.
.

I believe your conclusions are mistaken: the ODbL does not rely on
copyright law outside of and database rights in the EU. It does need to
address the fact that such regulation exists and tries to do that in a
way that the same terms apply globally. Outside of that it is
essentially a contract between the licensor and the licensee.

In that context naturally

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?docid=161388doclang=EN

http://ipkitten.blogspot.ch/2015/01/breaking-cjeu-says-that-owner-of-online.html

is relevant. Which nicely illustrates that should the OSM database not
be found to be worthy of sui generis database protection (a distinct
possibility), the ODbL would clearly be enforceable based on contract law.

Simon



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Philippe Verdy
Le 26 juin 2015 17:50, Jérôme Seigneuret jseigneuret-...@yahoo.fr a écrit
:

 name:phonetics:en=*avnyˈdʒɔ:dʒ faɪv*

Lecture à ne pas imposer en anglais, qui lit plutôt l'ordinal Georges the
Fifth et non Georges Five pour les petits nombres. Cependant pour des
noms de rues ou d'hôtels en France, la prononciation à la française
s'impose dans Rue Joorje Sainq et non Rue Djoorj Faïve (C'est encore
questionable avec le mot avenue écrit pareil en anglais et français).

C'est plus délicat à trancher pour Hôtel Georges V (malgré l'accent
circonflexe que les anglophones ignorent) où la langue anglaise est une
langue de travail évidente avec ses clients qui parlent rarement bien le
français. Vous pouvez toujours essayer de les joindre au téléphone en
anglais pour tester en aveugle comment ils prononcent le nom de
l'établissement à leur accueil. Mais quelle que soit la façon dont VOUS
prononcerez le nom, la personne au standard ne vous corrigera pas et
emploira la même prononciation appropriée pour votre langue (dans ce genre
d'hotel on vous répondra aussi bien en français qu'en anglais, chinois,
arabe, japonais ou russe, même si les touristes ont l'usage d'essayer
d'abord en anglais s'ils ne savent pas bien le français).

Vous remarquerez d'ailelurs que le nom de l'hôtel contient maintenant deux
mots anglais Four Seasons Georges V Paris (et qu'il est écrit entièrement
en capitales pour ne pas y mettre un seul accent, en supprimant même le mot
Hôtel). Four Seasons est en effet un groupe dont le siège est au Canada
à Toronto et gérant des hôtels et resorts surtout aux USA et en Asie, et
quelques-uns en Europe et en Afrique/Moyen-Orient, le chinois et l'anglais
sont des langues obligatoires dans leurs établissements, le site officiel
du groupe est bilingue anglais/français.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Chiffres romains

2015-06-26 Per discussione Philippe Verdy
Le 26 juin 2015 21:26, Jérôme Seigneuret jseigneuret-...@yahoo.fr a écrit
:

 @Philippe :
 Le alt_name n'est pas la solution car par défaut il n'est pas prioritaire
 vu que c'est name qui l'est


Il n'y a pas de priorité : alt_name=* complète le name=* en y ajoutant
de la sémantique. Il ne la remplace pas comme le font entre eux les
name:lang=*

- les tag name et name* avec les priorités utilisés pour le guidage vocal
 de l'application,

Pas de priorité, s'il y a ambiguité pour lire un name=* (après avoir
sélectionné la langue) les autres noms alt_name=* sont encore accessibles
pour lever ces ambiguités : si la seule différence entre les deux porte
entre V et 5 on a une interprétation non ambigue.



- quel est l'algo d'interprétation utilisé par l'appli GPS (dixit le
 message de Philippe sur le CLDR)


Tu mélanges deux choses séparées:

- d'une part il y a l'algo de reconnaissance qui peut détecter certains
petits mots formés uniquement de lettres latines formant un nombre romain.

- d'autre part il y a l'algo décrit dans CLDR permettant de convertir un
nombre au format romain.


 - CLDR est-il capable de lire une chaîne date en chiffre romain (Pour voir
 si un cas un peu tordu est bien traité). Perso j'ai pas testé et je pense
 que ça dépend du langage de programmation utilisé et de l'intégration des
 évolution de la dite norme.


CLDR décrit l'algo entièrement dans les DEUX sens avec un système de règles
de conversion et substitution (au format RBNF, Rule-Based Number
Format).
Et c'est bel et bien utilisé dans la bibliothèque ICU (et d'autres qui
savent lire les règles RBNF).

On n'est pas obligé d'utiliser un moteur de règles RBNF pour écrire ou
décoder un nombre romain mais les règles utilisées devraient fonctioner de
façon équivalente. Mais sans moteru RBNF on ne pourra pas traiter
correctement toutes les données CLDR (il faudra en revanche reconnaitre les
noms symboliques de formats de nombres romains), mais un moteur RBNF est
indispensable pour pouvoir épeler un nombre en mots dans de nombreuses
langues (et aussi pouvoir les convertir en sens inverse)
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Intégration des Boites Postale dans Osmose

2015-06-26 Per discussione erwan salomon
si ça peut aider

dans mon coin (Plœmeur 56270, mais aussi un peu les villes limitrophes) Osmose 
me propose 3 erreurs par boites aux lettres
1 Boîte postale sans ref:FR:LaPoste (en violet)
1 Boîte postale, proposition d'intégration (en vert)
1 Boîte postale non intégrée (en vert) à 1-5 m de la boite déjà présente (une 
bonne partie me semble acceptable à ~1m près, quelques boites sont très mal 
placée cf l'aéroport 10-20 m)
ça fait beaucoup pour la même boite

je précise que les boites de ce coin ont été mapées par moi même en cumulant 
photo perso pour le repérage précis et photo bing (je ne connaissais pas 
l'orthophoto de la région Bretagne à l'époque) en plus d'une bonne connaissance 
de leur position relative aux bâtiments (j'ai travaillé un temps comme facteur, 
j'en connais une bonne part de mémoire)
je suis donc confiant sur leurs positions à disons 0,5-1 m (même si j'ai pu me 
tromper par moments)
http://osmose.openstreetmap.fr/fr/map/#item=7051%2C8022%2C8023zoom=13lat=47.7354lon=-3.4318layer=Mapnikoverlays=FFFT

Le 26 juin 2015 à 13:52, Christian Quest a écrit :

 Oui, il y a un mix. Je suis en contact avec le responsable côté Poste et
 j'avais eu le fichier entre les mains il y a déjà quelques semaines.
 J'avais remonté des problèmes, suggéré de re-géocoder ça avec la BAN via
 addok, mais visiblement ça n'a pas été fait.
 
 Ce qu'on peut aussi faire, c'est comparer les lat/lon retournés par
 addok+BAN à ceux fournis. Si il y a trop de différence, il faut faire
 attention.
 
 
 Le 25/06/2015 23:09, Frédéric Rodrigo a écrit :
 Vu la description de la fiabilisation sur data.gouv ça ne doit pas
 être autre chose que du géocodage. À relire l'explication je me
 demande s'il ne mélangent pas adresse et coordonnées géographiques. Je
 vais poser la question.
 
 
 Le 25/06/2015 22:52, Christian Quest a écrit :
 ça sent TRES fort le géocodage... et le géocodage pas frais.
 
 As-tu essayé de re géocoder ça avec addok/BAN sur adresse.data.gouv.fr
 http://adresse.data.gouv.fr ?
 
 ça évitera d'en avoir en plein champs ;)
 
 
 Le 25 juin 2015 22:31, Pierre-Yves Berrard
 pierre.yves.berr...@gmail.com mailto:pierre.yves.berr...@gmail.com a
 écrit :
 
Le 25 juin 2015 22:05, Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com
mailto:fred.rodr...@gmail.com a écrit :
 
Bonsoir,
 
Depuis quelques jours les boites au lettre de la poste dans
l'espace public sont disponible sur data.gouv.fr
http://data.gouv.fr
 
 
 https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/liste-des-boites-aux-lettres-de-rue-france-metropolitaine-et-dom-1/
 
La qualité est assez bonne mais ça sent quand même le géocodage.
Elles sont disponibles pour intégration dans Osmose :
 
http://osmose.openstreetmap.fr/fr/map/#item=7051,8022,8023
 
C'est un peu comme un saint Graal qui devient accessible ;)
Frédéric, mappeur de ref de boites aux lettres.
 
 
Sympa.
 
Je vais regarder si ça colle avec les ref que j'ai déjà rentrées.
 
PY
 
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 
 
 
 
 -- 
 Christian Quest - OpenStreetMap France
 
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 
 
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
 
 -- 
 Christian Quest - OpenStreetMap France
 
 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Sous relations itinéraires cyclables

2015-06-26 Per discussione Simon
Mon avis perso

Le 26 juin 2015 10:58:48 CEST, GaelADT gael.sauva...@gmail.com a écrit :
J'essaye de résumer les discussions que l'on a eu avec notre stagiaire.
Je
rappelle qu'il s'agit de relations de plusieurs centaines de km :

1) Il serait possible d'avoir une relation avec uniquement des ways
dedans.
On est d'accord, c'est très moche, et compliqué à maintenir. Mais
pourtant
ce que l'on a déjà sur certaines relations en France.


J'utiliserai cette solution pour les petits itineraire


2) Il est possible d'avoir une relation composée d'autres relations
(voies
vertes) existantes et des ways. Exemple La Véloroute de la Meuse
(relation
2096855) http://www.openstreetmap.org/relation/2096855 . C'est bien car
on
réutilise les voies vertes existantes. C'est un peu moche car on a
plein de
ways à côté.


Celle ci j'eviterai au maximum mais elle diminue le travail :-)


3) On peut également faire un découpage de la véloroute en étapes.
Ces
étapes on bien souvent une existance (document papier et panneaux). Du
coup
on on aurait une véloroute composée de sous relations, où chacune de
ses
sous relations serait une étape clairement identifiée. Exempmle : La
Vélodyssée (relation 4774799) :
http://www.openstreetmap.org/relation/4774799
C'est plus joli non ? :)


Ci les étapes sont documentées c'est pour moi la meilleur solution





Gaël



--
View this message in context:
http://gis.19327.n5.nabble.com/Sous-relations-itineraires-cyclables-tp5848869p5848955.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Sous relations itinéraires cyclables

2015-06-26 Per discussione Stéphane Péneau
C'est curieux que la notion d'étape n'existe pas déjà dans les relations 
cycle. On a bien les stop pour les transports en commun.
En revanche, ça ne change rien à la difficulté de gérer de très grandes 
relations.


Le 26/06/2015 10:58, GaelADT a écrit :

3) On peut également faire un découpage de la véloroute en étapes. Ces
étapes on bien souvent une existance (document papier et panneaux). Du coup
on on aurait une véloroute composée de sous relations, où chacune de ses
sous relations serait une étape clairement identifiée. Exempmle : La
Vélodyssée (relation 4774799) :
http://www.openstreetmap.org/relation/4774799
C'est plus joli non ? :)

Je suis d'accord, c'est plus sexy, mais ça complique la réutilisation, 
et cela risque de revenir au même débat que celui qui entoure les 
relations associatedstreet vs addr: sur les node


Je pense qu'avec cette solution, il faudrait en premier lieu voir ce qui 
va être cassé auprès de ceux qui réutilise déjà les données. Mais ça 
risque de prendre du temps...


Stf

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-legal-talk] Using OSM data without modifying - are there any guidelines?

2015-06-26 Per discussione Jan Erik Solem
Thanks Simon

I looked for the relevant list at
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mailing_lists and tried this one.
Will write to legal-questi...@osmfoundation.org instead then.

/Jan Erik



On Fri, Jun 26, 2015 at 10:37 AM, Simon Poole si...@poole.ch wrote:

 Jan Erik

 As the name of this list says it is legal talk (aka yapping without
 consequence) ... not get-help-from-the-OSMF. The proper places to
 address are plastered all over openstreetmap.org and osmfoundation.org:
 le...@osmfoundation.org (policy issues and similar) or
 legal-questi...@osmfoundation.org (for specific use questions).

 The session at SOTM-US (I wasn't there so I only have 2nd hand accounts)
 seems to have mainly been the usual fairy tales with an agenda and can
 be safely (and should be) ignored. (That is the polite version.)

 We currently get at least a handful of enquiries to legal-questions per
 week, sometimes per day, they typically get a response within 24 hours
 (obviously the proper places can easily be found). Most can be resolved
 by pointing to the relevant published guidelines

 - http://wiki.osmfoundation.org/wiki/License

 and

 - http://wiki.osmfoundation.org/wiki/License/Community_Guidelines

 there are some that take longer to close, but that is rare. Inquires
 range from cinema and TV productions wanting to use OSM to new business
 wanting to use OSM data in novel ways.

 Naturally we cannot be an Ersatz-counsel for businesses trying to get
 their ideas vetted (this has nothing to do with being lawyers or not
 btw), but we can give pointers to what will and what will not work.

 To your questions:

 1) yes, see above

 2) if you are generating the stats data on the fly there is no database
 and nothing to share (the polygons are naturally derived from OSM and
 subject to the ODbL but will likely fall under the trivial
 transformation guideline). If you are storing the generated stats in a
 database and publishing them in principle you should probably make the
 statistical dataset available (given that you are already publishing it,
 that shouldn't be an issue) on request.

 3) the problem is that doing it in the proposed way is technical
 nonsense so I'm not sure if it makes  any sense to burn brain power to
 discuss it further (OSM object IDs are not stable references).

 Simon

 Am 26.06.2015 um 09:34 schrieb Jan Erik Solem:
 Hi legal-talk people

 We’re thinking of starting to use OSM data at Mapillary
 (http://www.mapillary.com/) to improve our service to users. At SotMUS
 earlier in the month I heard several speakers say in connection to
 commercial applications, something like “as long as you don’t modify
 OSM data you are fine”. Which I take they meant that you don’t have to
 ODbL your database and internal data.

 1) Are there any official guidelines for this?

 2) Specifically we want to use shapes for city/regional/country
 borders to compute stats for our contributors. We are currently using
 a public domain set that is a LOT worse than OSM and would be great to
 switch. We will not edit OSM data in any way, but store
 shapes/polygons and use for stats lookups. Can we import OSM shapes
 without requiring ODbL of our data?

 3) We’re working on a photo routing feature. In the future it would be
 awesome to store the closest OSM road segment ids to our photo
 sequences in our internal database (either a specific routing db or
 our main db). Does storing ids as a property of some objects in our db
 require ODbL release of our data?

 Sorry for the long email and the many questions. We want to do this
 right and prefer a conservative approach as we’re fairly new to OSM.

 yours,
 /Jan Erik

 ___
 legal-talk mailing list
 legal-talk@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk



 ___
 legal-talk mailing list
 legal-talk@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk


Re: [Talk-at] highway=path für Fahrräder verboten?

2015-06-26 Per discussione Friedrich Volkmann
On 26.06.2015 11:01, ratrun wrote:
 Erfahrungsgemäss sollte man in Österreich momentan auch für track ein
 bicycle=no annehmen.

Anwendungen können das ohne weiteres machen, aber das als Empfehlung
festzuschreiben wäre grundfalsch, denn ein Track ohne explizite
Beschilderung ist für alle frei.

 Grund dafür ist der plan.at import und die Aufarbeitung
 davon. Im plan.at import gab es sehr viele Wald/Feldwege, die als
 residential importiert wurden. In der jahrelangen Aufarbeitung grossteils
 anhand von Luftbildern wurden sehr viele davon auf track oder path
 heruntergestuft oder ganz gelöscht.

Mit plan.at hat das nichts zu tun, denn mit einem vom Orthofoto
abgezeichneten Track hast du das selbe Problem. Und mit highway=residential
ditto. Da sind von vornherein keine Berechtigungen getaggt, keine Namen,
keine 30er

 Bei der Herabstufung auf track via
 Luftbild konnte auf die üblichweise fast überall vorhandenen
 Fahrverbotsschilder keine Rücksicht genommen werden.

Fast überall stimmt nicht, z.B. im Waldviertel steht auf sehr vielen
Fortstraßen kein Fahrverbot und ich bin dort mit dem Auto schon viel
herumgefahren. Auch auf vielen Feldwegen stehen keine Fahrverbotsschilder.
Es hängt sehr vom Eigentümer ab. Z.B. die Bundesforste und die Esterhazys
stellen überall Fahrverbote auf, während kleine Waldbesitzer es oft nicht so
eng sehen, solang nicht die Horden durchfahren. Vielleicht ist auch das
Kalkül dahinter: Wenn ich ein Fahrverbot aufstelle, stellt der Nachbar auch
eins auf.

 Es wird sehr sehr
 lange dauern, bis diese eingetragen werden, falls das überhaupt jemals
 passieren wird. Den meisten Mappern in Österreich dürfte gar nicht bewusst
 sein, dass diese Information explizit eingetragen werden sollte.

Das Problem ist eher, dass heutzutage die Sofamapper in der Überzahl sind,
und die können natürlich keine Fahrverbote mappen, da man die am Luftbild
nicht sieht.

-- 
Friedrich K. Volkmann   http://www.volki.at/
Adr.: Davidgasse 76-80/14/10, 1100 Wien, Austria

___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at


Re: [Talk-ca] Ref tags in Ontario

2015-06-26 Per discussione Andrew MacKinnon
On Fri, Jun 26, 2015 at 7:51 PM, James Mast rickmastfa...@hotmail.com wrote:
 Well Kevin,

 Well, it seems that the edits from 'OntarioEditor' along the entire 405 were
 missed and still have the 'ON' in the ref tag on the ways.

 As for the new user doing it, it's 'North American Highways'.  I sent him
 both a PM and a comment on a changeset [1] directing him here to the mailing
 list.  Hopefully he'll respond back to me or post here.  For all I know, he
 could be the same user above with a new account as he added the 'ON' back to
 the ref tag on the 400 [2].  He's also had QEW edits reverted 'TWICE' where
 he added the 'ON' to the ref tag. [3]

I am starting to work on removing ON prefixes from highways. I have
done highways 2-28 so far. This is going to take quite a bit of time.

___
Talk-ca mailing list
Talk-ca@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca


[Talk-us] Mapping Southern Maryland: A new local group

2015-06-26 Per discussione Eric H. Christensen
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Greetings,

A couple of weeks ago I reached out to many of the OSM account holders that are 
in my area hoping they would be interested in creating a local community for 
mapping southern Maryland.  I found a few victims and so we're pressing on!

I'm still working on all the logistics (website, listserv, etc) but I have 
created a wiki page[0] where I'll start collecting information regarding the 
community.  If you'd like to join us please put your name on the wiki page.  I 
hope to have all the infrastructure figured out over the coming days.

[0] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapping_Southern_Maryland

Thanks!

- --Eric
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1

iQEcBAEBAgAGBQJVjgMeAAoJED4nr8JXHVrFKPUIAIdT/nwIpJn7+BjFVEbVlJzn
aRNXXyIlS+hKeAW46bLNGO9aDALhWfGYjMf7wYxmpadkz2Km1mCrmzSjBHZu/KNo
GHhZFqyR2tSH4rgAKeYT2remk8h5FsDxqHltDX1XloQ7MftWIdsQTvsJRE23jV7W
K5vdd1YavuWUoHBr3CS6zVlez72DAb/Q2HasZnyieEPcMRzBr9tQvyQesNmGDkgG
h3Aliiq+/jsKR+Vfnf/PaFxSmTkd5V8FpJMzedJXYJmvWStAkBIvN5ui0Vk93CS7
GrqDK4g/zg3HbwDpm/pEAISnPls4dT5os3F6JopBIy38dhJJLGFcFs1TuRA0FxM=
=mkEi
-END PGP SIGNATURE-

___
Talk-us mailing list
Talk-us@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-us


Re: [Talk-ca] Ref tags in Ontario

2015-06-26 Per discussione Stewart C. Russell
Hi Kevin

 Andrewpmk (almost entirely him) and I reversed all of the ON prefixes
 to the 400-Series highways

Many thanks to you both for doing that.

 Personally I don't think there should be any prefix for rendering or
 navigation purposes, but I guess it depends on whether you think
 county or regional road prefixes should be there for navigation or
 rendering purposes.

Prefixes are definitely 'tagging for the map', so shouldn't happen,
IMBO. Ontario's got a fairly robust boundary, so the relations should
sort out what road is in what province.

cheers
 Stewart

___
Talk-ca mailing list
Talk-ca@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca


Re: [Talk-ca] Ref tags in Ontario

2015-06-26 Per discussione James Mast
Well Kevin,

Well, it seems that the edits from 'OntarioEditor' along the entire 405 were 
missed and still have the 'ON' in the ref tag on the ways.

As for the new user doing it, it's 'North American Highways'.  I sent him both 
a PM and a comment on a changeset [1] directing him here to the mailing list.  
Hopefully he'll respond back to me or post here.  For all I know, he could be 
the same user above with a new account as he added the 'ON' back to the ref tag 
on the 400 [2].  He's also had QEW edits reverted 'TWICE' where he added the 
'ON' to the ref tag. [3]

-James

[1] - https://www.openstreetmap.org/changeset/31782232 
[2] - https://www.openstreetmap.org/way/4083201/history 
[3] - https://www.openstreetmap.org/way/67924382/history 

From: kevinfarru...@gmail.com
Date: Fri, 26 Jun 2015 08:24:25 -0400
Subject: Re: [Talk-ca] Ref tags in Ontario
To: jfd...@hotmail.com
CC: rickmastfa...@hotmail.com; talk-ca@openstreetmap.org

(Sorry I have to re-email this Daniel - I thought I pressed reply all :P)

It was discussed in February in this thread: 
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/2015-February/006404.html

Andrewpmk
 (almost entirely him) and I reversed all of the ON prefixes to the 
400-Series highways, but provincial highways and regional/county roads 
still retain their prefixes.  Personally I don't think there should be 
any prefix for rendering or navigation purposes, but I guess it depends 
on whether you think county or regional road prefixes should be there 
for navigation or rendering purposes.
-Kevin (Kevo)-Kevin Farrugia
kevinfarru...@gmail.com

On Fri, Jun 26, 2015 at 7:36 AM, Daniel Begin jfd...@hotmail.com wrote:
AFAIK, it has never been discussed at least on this forum. I consider it as an 
error or even vandalism since it does not conform to acceptable rules (1) A 
similar behavior has been seen a couple of months ago where user:OntarioEditor 
added a prefix to ref tag for most primary/secondary roads in Quebec. I 
contacted him but never had an answer. The question was asked on this list by 
another user about such behavior. Unfortunately, I did not see any specific 
answer and his/her edits are still all over the place. Someone has more 
information? Comments? Daniel(1) 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct From: James 
Mast [mailto:rickmastfa...@hotmail.com] 
Sent: June-25-15 23:56
To: talk-ca@openstreetmap.org
Subject: [Talk-ca] Ref tags in Ontario I've been noticing that a user has been 
adding the prefix of 'ON' to the ref tags on ways recently in Ontario.  Are you 
starting to do that now, or is this user in error with the current tagging 
practices?

-James
___

Talk-ca mailing list

Talk-ca@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca



  ___
Talk-ca mailing list
Talk-ca@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca


Re: [Talk-br] Traduções em português do iD e JOSM

2015-06-26 Per discussione Adriano Rosa
opa, rogério.

para traduzir, sim. há vários sistemas online para cada ferramenta. mais
informações aqui:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Brazil/Tradu%C3%A7%C3%B5es

já esse tópico, trata da revisão de algumas dessas traduções. para isso,
foi criada uma planilha
https://docs.google.com/spreadsheets/d/19pxp855uCDrfclR89P6YR64Q3TBIbcJi12aJSF7Jdu4/edit#gid=997988186
(já
compartilhei contigo ;D) para fazer a comparação e buscar uma coerência nas
diversas traduções. há muitos termos traduzidos de forma diferente.

no entanto, para realizarmos a verificação, é preciso organizar a planilha.

o que eu fiz, até agora, foi baixar as traduções de algumas ferramentas e
lançar nessa planilha. mas como cada um tinha um formato diferente, não
ficou organizado.

qualquer dúvida estou à disposição.

Em sex, 26 de jun de 2015 às 20:12, Rogério Plisk rogerpl...@gmail.com
escreveu:

 Olá posso ajudar com tradução!
 Eh algum sistema online que acessamos com a nossa conta?

 Sds
 Rogerio Plisk



  Le 26 juin 2015 à 14:51, Nelson A. de Oliveira nao...@gmail.com a
 écrit :
 
  2015-06-26 14:34 GMT-03:00 Adriano Rosa adriano...@gmail.com:
  já há alguma posição sobre o subfórum de tradução?
 
  Ainda não...
  Vou dar um ping lá pra ver isso.
 
  A gente precisa ver o TTS do osmand também ;-)
 
  ___
  Talk-br mailing list
  Talk-br@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

-- 


Adriano.
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-br] Traduções em português do iD e JOSM

2015-06-26 Per discussione Rogério Plisk
Olá posso ajudar com tradução!
Eh algum sistema online que acessamos com a nossa conta?

Sds
Rogerio Plisk



 Le 26 juin 2015 à 14:51, Nelson A. de Oliveira nao...@gmail.com a écrit :
 
 2015-06-26 14:34 GMT-03:00 Adriano Rosa adriano...@gmail.com:
 já há alguma posição sobre o subfórum de tradução?
 
 Ainda não...
 Vou dar um ping lá pra ver isso.
 
 A gente precisa ver o TTS do osmand também ;-)
 
 ___
 Talk-br mailing list
 Talk-br@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


[Talk-de] Openlandscapemap ohne Lizenzhinweis

2015-06-26 Per discussione Michael Paulmann
Hallo!

Ich habe openlandscapemap auf Gaia GPS entdeckt und die Karte wird immer ohne 
unseren Lizenzhinweis verwendet. Wie weisst man die Betreiber jetzt darauf hin 
das dieser einzufügen ist?

http://gaiagps.appspot.com/demomap?tilecachekey=OpenLandscapeMap

Gruß

Paulest
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[Talk-it] Perchè la CC-BY-SA non è compatibile con la ODBL

2015-06-26 Per discussione Fabrizio Carrai
Ai fini del rilascio dei numeri civici di Livorno, mi è stato chiesto un
chiarimento sul motivo per cui la CC-BY-SA non è compatile con la ODBL. Non
sono riuscito a trovare riferimenti puntuali e quindi ho voluto provare a
riassumere come segue:

La CC-BY-SA richiede che tutte le opere basate sulla tua porteranno la
stessa licenza [1] o licenze ritenute compatibili.[2] La ODBL invece da il
diritto di rilasciare database derivati anche con licenze diverse [3].
Quindi OSM con la sua licenza ODBL non potrebbe garantire che i lavori
derivati dai suoi dati vengano licenziati con CC-BY-SA come richiesto dalla
stessa.

Secondo voi è corretto ? E' sufficientemente chiaro ?

-- 
*FabC*

P.S: Ringrazio dforsi per gli input e per gli ulteriori dubbi ;-)

*[1] **https://creativecommons.org/licenses/
https://creativecommons.org/licenses/*
*[2] https://creativecommons.org/compatiblelicenses
https://creativecommons.org/compatiblelicenses*
*[3] http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/
http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/*
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-at] highway=path für Fahrräder verboten?

2015-06-26 Per discussione Borut Maricic
2015-06-27 03:03:07 Friedrich Volkmann (b...@volki.at):
[...]
 On 26.06.2015 11:01, ratrun wrote:
 Bei der Herabstufung auf track via
 Luftbild konnte auf die üblichweise fast überall vorhandenen
 Fahrverbotsschilder keine Rücksicht genommen werden.

 Fast überall stimmt nicht, z.B. im Waldviertel steht auf sehr vielen
 Fortstraßen kein Fahrverbot und ich bin dort mit dem Auto schon viel
 herumgefahren. Auch auf vielen Feldwegen stehen keine Fahrverbotsschilder.
 Es hängt sehr vom Eigentümer ab. Z.B. die Bundesforste und die Esterhazys
 stellen überall Fahrverbote auf, während kleine Waldbesitzer es oft nicht so
 eng sehen, solang nicht die Horden durchfahren.
 [...]

Das kann ich für SE von Leoben in der Stmk. auch bestätigen
(Gebiet der MM-Forstbetriebe). Auf einigen wenigen (3) nicht
asphaltierten Wegen kann und darf man sich mit allen Mitteln
ziemlich weit weg bewegen. Bei abzweigenden Wegen ist ein
Forststraße-Verbot aufgestellt und dabei ausnahmslos mit
einem Zusatzschild kombiniert: Gilt auch für Fahrräder,
oder ähnlich, manchmal mit einem Reitverbot dazu. (Seit
einiger Zeit mappe ich das auch, wo ich es selbst gesehen
habe.)


___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at


Re: [Talk-ca] Ref tags in Ontario

2015-06-26 Per discussione James Mast
I personally don't consider adding prefixes as 'tagging for the map'.  They are 
VERY useful for routers as well.  Plus, to be honest, there should be a way to 
easily identify what type a route is, especially when it changes between 
classifications, like {3} does several times.  Especially if {3} changes at an 
intersection to \3/ and you're coming into the intersection from the other 
road.  The router would then be able to announce the highway type for you so 
you can even verify via the shield that you're making the correct turn.

Us mappers in the USA have embraced them.  It allows people to notice with a 
quick glance what route type it is without having to dig deep into the data and 
find the relation.  I mean, to be honest, how would you be able figure out what 
type of route is which when you have the two different routes with the same 
number on the same segment, if the ref was just ref=74;74 on the map? [1] 
(Blame the USA Congress for that one for getting it written into law.  I-74 
there really should have been another number, like a southern I-79.)  Even 
countries in Europe are embracing the 'prefixes', where you see 'M' for 
Motorway, 'E' for Euro-routes, etc, when needed in OSM.

Honestly, I think Ontario should come out of the 'dark ages' and use prefixes 
as well, but I'm not going to go around spam adding the 'ON' to the ref tags 
and get blocked, because of it being against the CA communities wishes (at this 
time).

Also, if all (or at least most) of the Ontario editors would agree on adding 
the 'ON' to the ref, maybe MapQuest in their 'Open' maps would start rendering 
the BGS Ontario shield (would look better on the map because the number would 
be bigger than if using the standard stand-alone shields) on the map for those 
routes, just like they have done for all of the US state highways. [2]  They 
base the rendering of shields off of the 'ref' tag, not relations, mainly 
because most states don't have all of their relations done yet either (all US 
highways and Interstates in all states are already done).

-James

[1] - https://www.openstreetmap.org/way/48876018 
[2] - https://www.openstreetmap.org/#map=15/40.7927/-80.1367layers=Q 

 Date: Fri, 26 Jun 2015 22:00:59 -0400
 From: scr...@gmail.com
 To: talk-ca@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-ca] Ref tags in Ontario
 
 Hi Kevin
 
  Andrewpmk (almost entirely him) and I reversed all of the ON prefixes
  to the 400-Series highways
 
 Many thanks to you both for doing that.
 
  Personally I don't think there should be any prefix for rendering or
  navigation purposes, but I guess it depends on whether you think
  county or regional road prefixes should be there for navigation or
  rendering purposes.
 
 Prefixes are definitely 'tagging for the map', so shouldn't happen,
 IMBO. Ontario's got a fairly robust boundary, so the relations should
 sort out what road is in what province.
 
 cheers
  Stewart
 
 ___
 Talk-ca mailing list
 Talk-ca@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
  ___
Talk-ca mailing list
Talk-ca@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca


Re: [OSM-ja] deleting note tag from old KSJ2 import data

2015-06-26 Per discussione Tomomichi Hayakawa
Tomです@空港なので取り急ぎ

これらのデータの多くを入れたのは私です。
当時は、そのような解釈でタグ付けしていたように思います。

その後、海外の方より、余分なタグつけるな!的な投稿があり、
削除すべきだとの認識になったと記憶しています。

私も、気が付いたら削除していましたが・・。

これらの冗長なタグの削除に賛成です。



2015年6月25日 22:16 Satoshi IIDA nyamp...@gmail.com:

 いいだです。

 過去のKSJ2データインポートにおいて、noteタグおよびnote:jaに付与されているデータを削除したい、と考えています。

 これらのデータは、noteタグ本来の利用法でなく、本来のnoteタグの利用を阻害しています。
 また、出典明記の観点からも、データ出典元である国土交通省から
 データ表記方法はOSM側の判断によるという判断を頂いていることから、
 過去OSM側で行われた「できる限り併記してください」の意味合いについても、クリアしていると考えています。

 2条3項の、この部分です。

 国土数値情報の整備年、国土画像情報の撮影年・撮影場所、ファイル名、編集・加工した場合には編集・加工責任者等の情報についても、できる限り併記してください。
 http://nlftp.mlit.go.jp/ksj/other/yakkan.html

 過去の判断では、「できる限り」が、「可能な限りすべての場所に」と解釈されていました。そのため、KSJ2の元データに存在していたすべての属性テーブ
 ルの情報が、タグとして付与されていました。出典の明記方法がOSM側判断に任されているということは、「できる限り」とは、「どこかの場所に、できたら
 ば」という意味であると考えています。

 具体的にOSMデータベースから削除したいデータは、以下です。

 ■森林データ
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/Japan_KSJ2_Import/Forest
 note = A13-06_25.xml , のような、ファイル名。

 ■発電所データ
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/Japan_KSJ2_Import/Power_plant
 note = National-Land Numerical Information (Power plant) 2007, MLIT Japan
 note:ja = 国土数値情報(発電所データ)平成19年 国土交通省

 ■公共施設データ
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/Japan_KSJ2_Import/Public_facility
 note = National-Land Numerical Information (Public Facility) 2006, MLIT
 Japan
 note:ja = 国土数値情報(公共施設データ)平成19年 国土交通省

 ■鉄道データ
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/Japan_KSJ2_Import/Railway
 note = National-Land Numerical Information (Railway) 2007, MLIT Japan
 note:ja = 国土数値情報(鉄道データ)平成19年 国土交通省

 ■河川データ
 note = National-Land Numerical Information (River) 2006, MLIT Japan
 note:ja = National-Land Numerical Information (River) 2006, MLIT Japan
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/Japan_KSJ2_Import/River



 懸念として、利用したデータの年度が、OSM wikiに記載されていないデータセットがあります。
 これについては、現状OSMデータベース側に入力されている情報を元に、
 OSM wikiに記載を行ってから(OSM wikiに、◯◯年度のデータを利用していますとドキュメントを残してから)
 消したほうが、将来的にトラッキングがし易いのかな?と思っています。
 あまり使わないデータだとも思いますので、そうした作業はなくともよいだろうな、とも思っています。

 ご意見をいただけると嬉しいです。


 --
 Satoshi IIDA
 mail: nyamp...@gmail.com
 twitter: @nyampire

 ___
 Talk-ja mailing list
 Talk-ja@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja




-- 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
早川知道 (Tomomichi Hayakawa) tom.hayak...@gmail.com

うえこみ春日井小牧 - http://www.kasugai-komaki.jp/
Malaika System - http://malaika-system.com/
blog - close to you - http://malaika.air-nifty.com/
OSM Tokai - http://groups.google.com/group/OSM-Tokai
XOOPS Cube TOKAI - http://xc-tokai.net/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
___
Talk-ja mailing list
Talk-ja@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja


Re: [OSM-talk-fr] Sous relations itinéraires cyclables

2015-06-26 Per discussione Christian Quest
Les étapes me semblent un bon compromis.

Pas trop complexe à modéliser, pas trop complexe à réutiliser.


Le 26/06/2015 11:48, Stéphane Péneau a écrit :
 C'est curieux que la notion d'étape n'existe pas déjà dans les
 relations cycle. On a bien les stop pour les transports en commun.
 En revanche, ça ne change rien à la difficulté de gérer de très
 grandes relations.

 Le 26/06/2015 10:58, GaelADT a écrit :
 3) On peut également faire un découpage de la véloroute en étapes. Ces
 étapes on bien souvent une existance (document papier et panneaux).
 Du coup
 on on aurait une véloroute composée de sous relations, où chacune de ses
 sous relations serait une étape clairement identifiée. Exempmle : La
 Vélodyssée (relation 4774799) :
 http://www.openstreetmap.org/relation/4774799
 C'est plus joli non ? :)

 Je suis d'accord, c'est plus sexy, mais ça complique la réutilisation,
 et cela risque de revenir au même débat que celui qui entoure les
 relations associatedstreet vs addr: sur les node

 Je pense qu'avec cette solution, il faudrait en premier lieu voir ce
 qui va être cassé auprès de ceux qui réutilise déjà les données. Mais
 ça risque de prendre du temps...

 Stf

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [Talk-it] Perchè la CC-BY-SA non è compatibile con la ODBL

2015-06-26 Per discussione Fabrizio Carrai
Ciao Martin,

2015-06-26 12:29 GMT+02:00 Martin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com:



 sent from a phone

 Am 26.06.2015 um 11:32 schrieb Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com
 :

 La ODBL invece da il diritto di rilasciare database derivati anche con
 licenze diverse [3].




 dove lo leggi in particolare?


Mio errore: mi ha confuso il 3.3 dell ODBL (
http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/)


 C'è questo paragrafo (iii):

 4.4 Share alike.

   a. Any Derivative Database that You Publicly Use must be only under
 the terms of:

i. This License;

ii. A later version of this License similar in spirit to this
 License; or

iii. A compatible license.

 If You license the Derivative Database under one of the licenses mentioned
 in (iii), You must comply with the terms of that license.

   b. For the avoidance of doubt, Extraction or Re-utilisation of the
 whole or a Substantial part of the Contents into a new database is a
 Derivative Database and must comply with Section 4.4.
 - See more at:
 http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/#sthash.rikXO05b.dpuf


 ma non ci sono (al momento, credo) delle licenze compatibili.


 Quindi OSM con la sua licenza ODBL non potrebbe garantire che i lavori
 derivati dai suoi dati vengano licenziati con CC-BY-SA come richiesto dalla
 stessa.



 si, in realtà potrebbe garantire che NON venisse rispettata la cc-by-sa
 (perché incompatibili)

 [...]


Quindi sono al punto di partenza: perchè incompatibili ? Quali sono i
termini che non permettono la compatibilità ?

-- 
*Fabrizio*
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Perchè la CC-BY-SA non è compatibile con la ODBL

2015-06-26 Per discussione Martin Koppenhoefer


sent from a phone

 Am 26.06.2015 um 13:13 schrieb Fabrizio Carrai fabrizio.car...@gmail.com:
 
 Quindi sono al punto di partenza: perchè incompatibili ? Quali sono i termini 
 che non permettono la compatibilità ?


share alike. Se cc-by-sa deve rimanere cc-by-sa non può diventare odbl


ciao 
Martin 
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Nelson A. de Oliveira
2015-06-26 10:14 GMT-03:00 Adriano Rosa adriano...@gmail.com:
 pergunta de novato: o distrito sede deve ser mapeado também? ele não é o
 próprio município?

Pelo IBGE os dois existem, com alguns locais tendo município =
distrito (a relação com admin_level=8 vai ter exatamente os mesmos
membros da admin_level=9).
Eu não vejo razão para não representar isso.

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-ca] Ref tags in Ontario

2015-06-26 Per discussione Daniel Begin
AFAIK, it has never been discussed at least on this forum. I consider it as
an error or even vandalism since it does not conform to acceptable rules (1)

 

A similar behavior has been seen a couple of months ago where
user:OntarioEditor added a prefix to ref tag for most primary/secondary
roads in Quebec. I contacted him but never had an answer. The question was
asked on this list by another user about such behavior. Unfortunately, I did
not see any specific answer and his/her edits are still all over the place.

 

Someone has more information? Comments?

 

Daniel  

 

 

(1) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct

 

From: James Mast [mailto:rickmastfa...@hotmail.com] 
Sent: June-25-15 23:56
To: talk-ca@openstreetmap.org
Subject: [Talk-ca] Ref tags in Ontario

 

I've been noticing that a user has been adding the prefix of 'ON' to the ref
tags on ways recently in Ontario.  Are you starting to do that now, or is
this user in error with the current tagging practices?

-James

___
Talk-ca mailing list
Talk-ca@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca


Re: [Talk-it] Perchè la CC-BY-SA non è compatibile con la ODBL

2015-06-26 Per discussione Daniele Forsi
Il 26 giugno 2015 13:50, Martin Koppenhoefer ha scritto:

 share alike. Se cc-by-sa deve rimanere cc-by-sa non può diventare odbl

giusto per tutte le share-alike

ma sia la CC BY-SA che la CC BY dicono che non si possono imporre
obblighi aggiuntivi se limitano i diritti, non è in contrasto con la
ODBL che obbliga a fornire i dati? Oppure è un obbligo che non limita
l'esercizio dei diritti? Se io pubblico su carta o altro supporto
fisico qualcosa derivato dai dati ODbL devo anche fornire i dati o un
algoritmo machine readable mentre se fossero dati CC non avrei
questo obbligo

Cioè se io compro una maglietta fatta da un altra persona con una
stampa derivata da dati ODbL e la indosso in pubblico, tutti quelli
che mi incontrano mi possono chiedere i dati originali?


No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional
or different terms or conditions on, or apply any Effective
Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts
exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed
Material.

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode
-- 
Daniele Forsi

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


[Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Ivaldo Nunes de Magalhães
Pessoal

Percebi que o IBGE (no @cidades) está utilizando o mapa do OSM.
Recentemente estive editando e criando algumas rodovias no entorno da
cidade de Dois Irmãos do Buriti/MS, e percebi que a área da cidade
(relação) apresentada pelo IBGE está diferente do limite apresentado pelo
OSM (links abaixo).

Link IBGE à
http://www.openstreetmap.org/relation/4108836#map=9/-20.6559/-54.8177

Link OSM à
http://www.cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=codmun=500348search=mato-grosso-do-sul|dois-irmaos-do-buriti


Quanto a parte que falta no OSM (ao norte) e sobra no IBGE, mesmo sendo
distrito me parece mais correto o limite apresentado pelo IBGE, pois o
distrito está dentro da área da cidade e não fora, pertencendo à cidade, já
que é subordinado administrativamente à ela.

   - Admin_level=8 - Municípios e regiões administrativas do DF;
   - Admin_level=9 - Distritos e subprefeituras;

 Vejam o exemplo de Campo Grande/MS (cidade e capital). Ela tem um distrito
chamado Anhanduí, que está dentro da relação de Campo Grande e não fora.

No caso de Dois Irmãos do Buriti, no meu entender o correto seria o
distrito de Palmares, que é subordinado administrativamente à cidade, estar
dentro da relação da cidade, ou seja a relação da cidade (Dois Irmãos...)
incorporar a área do distrito, mesmo existindo uma relação para o distrito
(Palmeiras), cada qual dentro de seu respectivo nível, como ocorre com o
exemplo de Campo Grande.

Não sei se isso acontece em outros locais. Por isso trouxe a discussão aqui
para discutirmos (talvez já tenha sido feito) a forma correta de se
delimitar cidades com distritos.


Atte,


Ivaldo
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-es] Subir el censo de locales de Madrid

2015-06-26 Per discussione Alejandro Zappala

Hola Raúl,

Con respecto a las licencias no hay ningún problema siempre que se 
indique la fuente.


Pero es un proyecto muy grande para una sola persona. Se trataría de una 
metodología distinta, de importación.


Además de las complicaciones que implica:

- Son más de 140.000 puntos
- faltan por geocodificar muchos de ellos
- las coordenadas vienen en UTM (proyectada sobre ETRS89, x e y en 
metros), por lo que habría que pasar a latitud-longitud WGS84
- Por no hablar del riesgo de perder datos ya existentes (como la 
etiqueta de accesibilidad que tanto divulgo)


Es trabajo para un equipo bien coordinado que sepa lo que se lleva entre 
manos.


Rafael Ávila preparó y coordinó la importación de los nodos de farmacias 
de esa misma fuente (Portal de datos Abiertos del Ayto de Madrid), por 
lo que puedes consultar hilo de esta misma lista con el asunto 
Importación de farmacias de Madrid para conocer la metodología.


Es una idea muy buena y ambiciosa.

Un saludo,

Alejandro Zappala
@ADAPPgeo https://twitter.com/ADAPPgeo
www.adappgeo.net http://adappgeo.net
@alayzappala https://twitter.com/alayzappala
www.alejandrozappala.com http://alejandrozappala.com



El 26/06/15 a las 09:07, Raúl Jiménez Ortega escribió:

Buenos días a tod@s!

Soy nuevo en la lista y quería lanzaros una preguntilla. Me gustaría 
subir los datos del censo de locales 
http://datos.gob.es/catalogo/censo-de-locales-sus-actividades-historico-5 
que publicó el ayuntamiento de Madrid a OSM (si es que no está subido, 
que la verdad es que no sé muy bien aún si lo están).


Me han comentado que la licencia no está muy clara y que os preguntase 
por si me podíais orientar:

http://datos.madrid.es/portal/site/egob/menuitem.619dfa2990e56405bb8d69f6ecd08a0c/?vgnextoid=b4c412b9ace9f310VgnVCM10171f5a0aRCRD

Tampoco he subido nunca datos a OSM, pero me han recomendado que le 
eche un vistazo a learnosm.org/en http://learnosm.org/en, ¿alguna 
recomendación más?


Gracias y un abrazo!
Raúl

Raúl Jiménez Ortega http://www.rauljimenez.info - @hhkaos 
http://www.twitter.com/hhkaos
Linkedin http://linkd.in/TZmsCs | Google + 
https://profiles.google.com/hhkaos | SlideShare 
http://www.slideshare.net/hhkaos | Github https://github.com/hhkaos

*Urgent contact:*/+34 652 38 43 50 /


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] Charla en el IGN, deberes para OSM.es

2015-06-26 Per discussione Alejandro Zappala

Buenos días a tod@s:

Yo también asistí a la charla y desde luego que hubo interés por parte 
de los asistentes.


Puede que esto sea la ocasión que esperábamos los Geoinquietos de Madrid 
para dar la visibilidad que merece OSM. Muchísimas gracias, Jorge.


Podéis contar conmigo para lo que sea menester (representación, 
talleres, charlas...) Siempre que haya apoyo y se haga en equipo (te 
tomo la palabra, María)


Un saludo,

Alejandro Zappala

@ADAPPgeo https://twitter.com/ADAPPgeo
www.adappgeo.net http://adappgeo.net

@alayzappala https://twitter.com/alayzappala
www.alejandrozappala.com http://alejandrozappala.com


El 25/06/15 a las 21:03, María Arias de Reyna escribió:


Estado legal: paralizado

Todo esto me motiva, pero es cierto que sería mejor alguien en Madrid. 
Así que me ofrezco como soporte online una vez tengamos a los 
mosqueteros de la capital.


¡Gran trabajo, Jorge!

El 25/6/2015 20:42, Cruz Enrique Borges Hernandez 
cruz.bor...@deusto.es mailto:cruz.bor...@deusto.es escribió:


Esto son magníficas noticias!

Desde mi punto de vista, lo más operativo es que sea gente que
esté implicada
y que resida en Madrid. En cualquier caso, ¿cuál es el estado
legal de la
asociación?

Un saludo,
cruz.

 Hola disculpad el ladrillo que os voy a soltar:

 Ayer por fin tuvimos la actividad de presentación de OSM y el
HOT en el
 salón de actos del IGN en Madrid. Se puede decir que la
dirección del IGN
 estuvo bien representada con un subdirector y varios
subdirectores adjuntos
 así como jefes de servicio, técnicos, etc. además de la compañía
de tres
 miembros de Geoinquietos Madrid que se pusieron cerca mío para
echarme un
 cable :-)

 Bueno la charla fue bastante bien, hicieron muchas preguntas y
en general
 creo que les quedó más o menos claro a nivel organizativo cómo
funciona
 OSM, de la parte técnica no entré mucho porque no tocaba, pero
vaya que se
 quedaron con ganas de que hagamos más cosas.

 El caso es que al final de la charla en un pequeño debate
posterior quedó
 claro que el IGN quiere volver a colaborar con OSM. Cosas que se
 mencionaron:

 - Establecer un protocolo que permita montar un mapatón con la mayor
 velocidad posible si se produce una activación urgente del HOT.
Algo así
 como dejar toda la discusión atada de antemano para que si se
realiza una
 activación podamos tener un espacio y los canales de difusión
abiertos en
 el menor tiempo posible.

 - Algún tipo de formación para la gente del IGN en OSM, no solo
para que la
 gente pueda colaborar en un mapatón sino para tener mejor
conocimiento de
 cómo se contribuye a OSM.

 - Colaboración en futuras mapping parties. En geoinquietos
Madrid se están
 moviendo actividades de este tipo para otoño.

 - Posibilidad de que el IGN ofrezca infraestructura para OSM
(hierro)

 - Y la que creo es más relevante: establecer un canal de
comunicación
 formal de OSM España con el IGN.

 Sobre esto último yo dejé bien claro que desde luego soy solo un
 colaborador más (que dio la casualidad de que fue invitado para
esa charla)
 pero que no pretendo tomarme ningún otro rol más que el de
advocate que
 dicen los ingleses y que trasladaría el guante que nos echaban a
este foro
 para hablarlo entre todos.

 Resumiendo: si se quiere colaborar con el IGN, y ellos quieren
hacerlo, hay
 que nombrar por lo menos un par de personas o tres que sirvan de
 representantes formales ante el instituto.

 Saludos

 --
 Jorge Sanz

--
Cruz Enrique Borges Hernández
Email: cruz.bor...@deusto.es mailto:cruz.bor...@deusto.es

DeustoTech Energy
Telefono: 944139000 ext 2052 tel:944139000%20ext%202052
Avda. Universidades, 24
48007 Bilbao, Spain

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org mailto:Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-br] Limite de cidades com distritos

2015-06-26 Per discussione Nelson A. de Oliveira
Mandei duas vezes o mesmo link.
Corrigindo:

Palmeiras: http://www.openstreetmap.org/relation/4108847
Dois Irmãos do Buriti: http://www.openstreetmap.org/relation/4108836

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


Re: [Talk-es] Subir el censo de locales de Madrid

2015-06-26 Per discussione Alejandro Zappala

Buenas tardes de nuevo,

Revisando los datos me doy cuenta de que otro de los grandes problemas 
sería la asignación de etiquetas de la actividad de cada local. 
Automatizar el proceso para hacer el mapeo entre la nomenclatura del 
Ayuntamiento para los tipos de negocio y la de OSM, requeriría de un 
proceso, de verdad, complicado (sobretodo la decisión de los que son 
homólogos)


Son aspectos que ya habíamos contemplado antes y de tan tedioso que 
sería el proceso, desde Geoinquietos Madrid organizamos mapping parties 
por barrios. Además, me parece mucho más interesante emplear los 
esfuerzos en contactar con asociaciones vecinales y ciudadanas, 
cultivando ese aspecto social. Pero solo es una opinión.


Por otro lado, también podría ser cuestión de pensar en grande y 
plantearlo directamente al Ayuntamiento para aunar esfuerzos. Tras la 
fantástica impresión que dejó Jorge Sanz en su charla en el Instituto 
Geográfico Nacional, veo posible una actitud positiva por parte del 
Ayuntamiento de Madrid.


En todo caso, podéis contar conmigo para echar una mano en tamaño proyecto.

Un saludo

Alejandro Zappala

@ADAPPgeo https://twitter.com/ADAPPgeo
www.adappgeo.net http://adappgeo.net

@alayzappala https://twitter.com/alayzappala
www.alejandrozappala.com http://alejandrozappala.com



El 26/06/15 a las 13:47, Luis García Castro escribió:


El 26 de junio de 2015, 13:15, Alejandro Zappala alayzapp...@yahoo.es 
mailto:alayzapp...@yahoo.es escribió:


Además de las complicaciones que implica:


Sí, iba a mandar un mensaje con las mismas advertencias pero el tuyo 
ha sido mucho mejor :-)


Es una idea muy buena y ambiciosa.


Yo con este tipo de cosas me apunto a colaborar, si dividimos la tarea 
entre unos cuantos será más ágil y seguro.


--

Luis García


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


  1   2   >