date:20161002

[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

2016-10-02 Thread translation

commit a269373aa742098d04815c898fa7c5d91b9bb629
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:18:10 2016 +

Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 vi/otr.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/otr.properties b/vi/otr.properties
index fa94694..310c041 100644
--- a/vi/otr.properties
+++ b/vi/otr.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ msgevent.rcvdmsg_unecrypted=ThÃ´ng Äiá»p dÆ°á»i ÄÃ¢y 
ÄÆ°á»£c nháºn tá»« %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=ChÃºng ta ÄÃ£ nháºn má»t tin nháº¯n OTR 
khÃ´ng xÃ¡c Äá»nh tá»« %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S ÄÃ£ gá»i má»t tin nháº¯n dÃ nh cho 
má»t phiÃªn hoáº¡t Äá»ng khÃ¡c. Náº¿u báº¡n ÄÃ£ ÄÄng nháºp nhiá»u 
láº§n, má»t phiÃªn hoáº¡t Äá»ng khÃ¡c cÃ³ thá» ÄÃ£ nháºn tin nháº¯n.
 context.gone_secure_private=ÄÃ£ báº¯t Äáº§u trÃ² chuyá»n riÃªng tÆ° vá»i 
%S.
-context.gone_secure_unverified=ÄÃ£ báº¯t Äáº§u trÃ² chuyá»n riÃªng tÆ° 
vá»i %S. Tuy nhiÃªn, danh tÃnh cá»§a há» chÆ°a ÄÆ°á»£c xÃ¡c minh.
+context.gone_secure_unverified=Cuá»c trÃ² chuyá»n riÃªng tÆ° ÄÃ£ báº¯t 
Äáº§u vá»i %S. Tuy nhiÃªn, danh tÃnh cá»§a há» chÆ°a ÄÆ°á»£c xÃ¡c minh.
 context.still_secure=ÄÃ£ lÃ m má»i thÃ nh cÃ´ng cuá»c trÃ² chuyá»n riÃªng 
tÆ° vá»i %S.
 error.enc=Lá»i ÄÃ£ xáº£y ra trong khi mÃ£ hoÃ¡ tin nháº¯n.
 error.not_priv=Báº¡n ÄÃ£ gá»i dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c mÃ£ hoÃ¡ Äáº¿n %S, 
ngÆ°á»i nÃ y khÃ´ng mong nháºn ÄÆ°á»£c nÃ³.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

2016-10-02 Thread translation

commit f1502f01acf6aad07eec4f28ff69e9486a146dad
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:18:18 2016 +

Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 vi/prefs.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd
index ffac22e..3bff38e 100644
--- a/vi/prefs.dtd
+++ b/vi/prefs.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit b9188a7509c78312b8b340296fd96243dbd8f163
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:18:31 2016 +

Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
---
 vi/prefs.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd
index ffac22e..3bff38e 100644
--- a/vi/prefs.dtd
+++ b/vi/prefs.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

2016-10-02 Thread translation

commit be8f001c234471a31c9863186f0a61bd1604e7aa
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:18:06 2016 +

Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 vi/otr.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/otr.properties b/vi/otr.properties
index fa94694..310c041 100644
--- a/vi/otr.properties
+++ b/vi/otr.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ msgevent.rcvdmsg_unecrypted=ThÃ´ng Äiá»p dÆ°á»i ÄÃ¢y 
ÄÆ°á»£c nháºn tá»« %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=ChÃºng ta ÄÃ£ nháºn má»t tin nháº¯n OTR 
khÃ´ng xÃ¡c Äá»nh tá»« %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S ÄÃ£ gá»i má»t tin nháº¯n dÃ nh cho 
má»t phiÃªn hoáº¡t Äá»ng khÃ¡c. Náº¿u báº¡n ÄÃ£ ÄÄng nháºp nhiá»u 
láº§n, má»t phiÃªn hoáº¡t Äá»ng khÃ¡c cÃ³ thá» ÄÃ£ nháºn tin nháº¯n.
 context.gone_secure_private=ÄÃ£ báº¯t Äáº§u trÃ² chuyá»n riÃªng tÆ° vá»i 
%S.
-context.gone_secure_unverified=ÄÃ£ báº¯t Äáº§u trÃ² chuyá»n riÃªng tÆ° 
vá»i %S. Tuy nhiÃªn, danh tÃnh cá»§a há» chÆ°a ÄÆ°á»£c xÃ¡c minh.
+context.gone_secure_unverified=Cuá»c trÃ² chuyá»n riÃªng tÆ° ÄÃ£ báº¯t 
Äáº§u vá»i %S. Tuy nhiÃªn, danh tÃnh cá»§a há» chÆ°a ÄÆ°á»£c xÃ¡c minh.
 context.still_secure=ÄÃ£ lÃ m má»i thÃ nh cÃ´ng cuá»c trÃ² chuyá»n riÃªng 
tÆ° vá»i %S.
 error.enc=Lá»i ÄÃ£ xáº£y ra trong khi mÃ£ hoÃ¡ tin nháº¯n.
 error.not_priv=Báº¡n ÄÃ£ gá»i dá»¯ liá»u ÄÆ°á»£c mÃ£ hoÃ¡ Äáº¿n %S, 
ngÆ°á»i nÃ y khÃ´ng mong nháºn ÄÆ°á»£c nÃ³.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed

2016-10-02 Thread translation

commit b0f4ed51d4044a0f00b02470f3ce5d81123a28ae
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:17:28 2016 +

Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
---
 vi/auth.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/auth.properties b/vi/auth.properties
index 6b13f25..b864001 100644
--- a/vi/auth.properties
+++ b/vi/auth.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 auth.title=XÃ¡c minh danh tÃnh cá»§a %S
 auth.yourFingerprint=VÃ¢n tay tá»« báº¡n, %S:\n%S
 auth.theirFingerprint=VÃ¢n tay ÄÆ°á»£c yÃªu cáº§u cho %S:\n%S
-auth.help=XÃ¡c minh danh tÃnh liÃªn há» giÃºp Äáº£m báº£o ráº±ng ngÆ°á»i 
mÃ  báº¡n Äang trÃ² chuyá»n chÃnh lÃ  há».
+auth.help=XÃ¡c minh danh tÃnh liÃªn há» giÃºp Äáº£m báº£o ráº±ng ngÆ°á»i 
mÃ  báº¡n Äang trÃ² chuyá»n chÃnh lÃ  ngÆ°á»i mÃ  há» ÄÃ£ nháºn.
 auth.helpTitle=GiÃºp Äá»¡ xÃ¡c minh
 auth.question=ÄÃ¢y lÃ  cÃ¢u há»i ÄÆ°á»£c liÃªn há» cá»§a báº¡n Äáº·t 
ra:\n\n%S\n\nNháºp cÃ¢u tráº£ lá»i bÃ máºt táº¡i ÄÃ¢y (phÃ¢n biá»t 
HOA-thÆ°á»ng):
 auth.secret=Nháºp bÃ máºt táº¡i ÄÃ¢y:

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties

2016-10-02 Thread translation

commit 9f513ea6234b9618e2d31a1063afb86cbd1ba1b2
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:17:25 2016 +

Update translations for tor-messenger-authproperties
---
 vi/auth.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/auth.properties b/vi/auth.properties
index 6b13f25..b864001 100644
--- a/vi/auth.properties
+++ b/vi/auth.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 auth.title=XÃ¡c minh danh tÃnh cá»§a %S
 auth.yourFingerprint=VÃ¢n tay tá»« báº¡n, %S:\n%S
 auth.theirFingerprint=VÃ¢n tay ÄÆ°á»£c yÃªu cáº§u cho %S:\n%S
-auth.help=XÃ¡c minh danh tÃnh liÃªn há» giÃºp Äáº£m báº£o ráº±ng ngÆ°á»i 
mÃ  báº¡n Äang trÃ² chuyá»n chÃnh lÃ  há».
+auth.help=XÃ¡c minh danh tÃnh liÃªn há» giÃºp Äáº£m báº£o ráº±ng ngÆ°á»i 
mÃ  báº¡n Äang trÃ² chuyá»n chÃnh lÃ  ngÆ°á»i mÃ  há» ÄÃ£ nháºn.
 auth.helpTitle=GiÃºp Äá»¡ xÃ¡c minh
 auth.question=ÄÃ¢y lÃ  cÃ¢u há»i ÄÆ°á»£c liÃªn há» cá»§a báº¡n Äáº·t 
ra:\n\n%S\n\nNháºp cÃ¢u tráº£ lá»i bÃ máºt táº¡i ÄÃ¢y (phÃ¢n biá»t 
HOA-thÆ°á»ng):
 auth.secret=Nháºp bÃ máºt táº¡i ÄÃ¢y:

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

2016-10-02 Thread translation

commit 46e492ad5bd68330dd9c886c299e3a2a7c6c884c
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:17:18 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 vi/auth.dtd | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd
index b166e0c..0bdf2bf 100644
--- a/vi/auth.dtd
+++ b/vi/auth.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
 
 
 
@@ -10,11 +10,11 @@
 
 
 
-
+
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 70c1d1947742949dfd4f04481cf7c6f78774
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:17:00 2016 +

Update translations for tor_animation_completed
---
 vi.srt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.srt b/vi.srt
index 481ee47..9672013 100644
--- a/vi.srt
+++ b/vi.srt
@@ -26,7 +26,7 @@ náº¿u cÃ³ ai ÄÃ³ cá» gáº¯ng tÃ¬m kiáº¿m báº¡n,
 
 7
 00:00:18,060 --> 00:00:22,480
-Há» sáº½ tháº¥y thÃ´ng tin nháºn dáº¡ng thá»±c sá»± cá»§a báº¡n
+Há» sáº½ tháº¥y thÃ´ng tin danh tÃnh thá»±c sá»± cá»§a báº¡n
 vá» trÃ chÃnh xÃ¡c, há» Äiá»u hÃ nh,
 
 8
@@ -55,7 +55,7 @@ NhÆ°ng sáº½ khÃ´ng nhÆ° váºy náº¿u báº¡n Äang dÃ¹ng Tor!
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840
 TrÃ¬nh duyá»t Tor báº£o vá» sá»± riÃªng tÆ° cá»§a chÃºng ta
-vÃ  thÃ´ng tin nháºn dáº¡ng trÃªn Internet
+vÃ  danh tÃnh trÃªn Internet
 
 14
 00:00:41,560 --> 00:00:44,760

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

2016-10-02 Thread translation

commit c7148687a73fee5afda07bd2046567ed2c8edadb
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:16:35 2016 +

Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 vi/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/torbutton.properties b/vi/torbutton.properties
index 2dc7b98..34a800c 100644
--- a/vi/torbutton.properties
+++ b/vi/torbutton.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton 
Information!\n\nTorbutton
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy 
and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and 
IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
-torbutton.popup.confirm_newnym = TrÃ¬nh duyá»t Tor sáº½ ÄÃ³ng táº¥t cáº£ 
cá»a sá» vÃ  cÃ¡c tháº». Má»i trang phiÃªn cá»§a trang web sáº½ 
máº¥t.\n\nKhá»i Äá»ng láº¡i TrÃ¬nh duyá»t Tor bÃ¢y giá» Äá» Äáº·t láº¡i 
Äá»nh danh cá»§a báº¡n?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = TrÃ¬nh duyá»t Tor sáº½ ÄÃ³ng táº¥t cáº£ 
cá»a sá» vÃ  cÃ¡c tháº». Má»i trang phiÃªn cá»§a trang web sáº½ 
máº¥t.\n\nKhá»i Äá»ng láº¡i TrÃ¬nh duyá»t Tor bÃ¢y giá» Äá» Äáº·t láº¡i 
danh tÃnh cá»§a báº¡n?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = TrÃ¬nh ÄÆ¡n Cá»§ hÃ nh mÃ u xanh bÃ¢y giá» 
cÃ³ má»t trÃ¬nh Äiá»u chá»nh an ninh thá»© cho phÃ©p báº¡n Äiá»u chá»nh 
má»©c Äá» an ninh cá»§a báº¡n. Thá» ngay bÃ¢y giá»!
 torbutton.slider_notification_button = Má» cÃ i Äáº·t an ninh

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 3acaf6fd2b27c8f417bdec0cfe9e34db74e6f557
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:17:22 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 vi/auth.dtd | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd
index b166e0c..0bdf2bf 100644
--- a/vi/auth.dtd
+++ b/vi/auth.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
 
 
 
@@ -10,11 +10,11 @@
 
 
 
-
+
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

2016-10-02 Thread translation

commit 79837b8a528431b84d43a7d9d712bde99046dc7f
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:16:57 2016 +

Update translations for tor_animation
---
 vi.srt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.srt b/vi.srt
index 481ee47..9672013 100644
--- a/vi.srt
+++ b/vi.srt
@@ -26,7 +26,7 @@ náº¿u cÃ³ ai ÄÃ³ cá» gáº¯ng tÃ¬m kiáº¿m báº¡n,
 
 7
 00:00:18,060 --> 00:00:22,480
-Há» sáº½ tháº¥y thÃ´ng tin nháºn dáº¡ng thá»±c sá»± cá»§a báº¡n
+Há» sáº½ tháº¥y thÃ´ng tin danh tÃnh thá»±c sá»± cá»§a báº¡n
 vá» trÃ chÃnh xÃ¡c, há» Äiá»u hÃ nh,
 
 8
@@ -55,7 +55,7 @@ NhÆ°ng sáº½ khÃ´ng nhÆ° váºy náº¿u báº¡n Äang dÃ¹ng Tor!
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840
 TrÃ¬nh duyá»t Tor báº£o vá» sá»± riÃªng tÆ° cá»§a chÃºng ta
-vÃ  thÃ´ng tin nháºn dáº¡ng trÃªn Internet
+vÃ  danh tÃnh trÃªn Internet
 
 14
 00:00:41,560 --> 00:00:44,760

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

2016-10-02 Thread translation

commit 93d3e5a7feb1de15cdf6e3b684904f3f17a359e5
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:16:39 2016 +

Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 vi/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index e8ddce3..cc372bf 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
 
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

2016-10-02 Thread translation

commit 8554226d1d75db74527ea3164ba8a184807a6c14
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:16:18 2016 +

Update translations for abouttor-homepage
---
 vi/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index b475512..951f44c 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 
 
-
+
 
 https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning;>
 
@@ -44,6 +44,6 @@
 
 https://www.torproject.org/donate/donate.html.en;>
 
-
+
 
 https://www.torproject.org/about/overview.html.en;>

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 54b6e8e7c3b397537cfa33ccb8d6c1a610f07aaf
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:16:21 2016 +

Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 vi/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index b475512..951f44c 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 
 
-
+
 
 https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning;>
 
@@ -44,6 +44,6 @@
 
 https://www.torproject.org/donate/donate.html.en;>
 
-
+
 
 https://www.torproject.org/about/overview.html.en;>

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

2016-10-02 Thread translation

commit 75dace30a31d446fe032050575fe3f6b371b764a
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:15:56 2016 +

Update translations for tor-launcher-properties
---
 vi/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties
index 0bafc11..0ef4db5 100644
--- a/vi/torlauncher.properties
+++ b/vi/torlauncher.properties
@@ -56,7 +56,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.done=lÃ m xong
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=káº¿t ná»i tá»« chá»i
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=hÃ´Ìn hÆ¡Ì£p
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=khÃ´ng Äá»§ nguá»n lá»±c
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=nháºn dáº¡ng khÃ´ng phÃ¹ há»£p
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=danh tÃnh khÃ´ng khá»p
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=káº¿t ná»i timeout
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=khÃ´ng cÃ³ lá» trÃ¬nh Äá» lÆ°u trá»¯
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lá»i Äá»c / ghi

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

2016-10-02 Thread translation

commit ed53347f34fb64516d929aab6c4ff858042424d3
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:15:59 2016 +

Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 vi/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/torlauncher.properties b/vi/torlauncher.properties
index 0bafc11..0ef4db5 100644
--- a/vi/torlauncher.properties
+++ b/vi/torlauncher.properties
@@ -56,7 +56,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.done=lÃ m xong
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=káº¿t ná»i tá»« chá»i
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=hÃ´Ìn hÆ¡Ì£p
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=khÃ´ng Äá»§ nguá»n lá»±c
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=nháºn dáº¡ng khÃ´ng phÃ¹ há»£p
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=danh tÃnh khÃ´ng khá»p
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=káº¿t ná»i timeout
 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=khÃ´ng cÃ³ lá» trÃ¬nh Äá» lÆ°u trá»¯
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lá»i Äá»c / ghi

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

2016-10-02 Thread translation

commit b8512aaedd63e78e3a438b6ff6f1e0a79e4250ca
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:15:09 2016 +

Update translations for torcheck
---
 vi/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po
index 5dfab61..8f7ef8a 100644
--- a/vi/torcheck.po
+++ b/vi/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:43+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:46+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Äá» biáº¿t thÃªm thÃ´ng tin chi tiáº¿t vá» exit 
relay, xem thÃªm:"
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "Dá»± Ã¡n Tor lÃ  má»t US 501(c)(3) khÃ´ng lá»£i nhuáºn chuyÃªn dÃ¹ng 
cho nghiÃªn cá»©u, phÃ¡t triá»n vÃ  giÃ¡o dá»¥c vá» vÃ´ danh vÃ  riÃªng tÆ° 
trá»±c tuyáº¿n"
+msgstr "Dá»± Ã¡n Tor lÃ  má»t tá» chá»©c khÃ´ng lá»£i nhuáºn theo US 
501(c)(3) chuyÃªn vá» nghiÃªn cá»©u, phÃ¡t triá»n vÃ  giÃ¡o dá»¥c vá» vÃ´ 
danh vÃ  riÃªng tÆ° trá»±c tuyáº¿n."
 
 msgid "Learn More "
 msgstr "TÃ¬m hiá»u thÃªm "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 24d5a37867bbd094eb1054deb4f6f8e602841e1a
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 05:15:12 2016 +

Update translations for torcheck_completed
---
 vi/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po
index 5dfab61..8f7ef8a 100644
--- a/vi/torcheck.po
+++ b/vi/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:43+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:46+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Äá» biáº¿t thÃªm thÃ´ng tin chi tiáº¿t vá» exit 
relay, xem thÃªm:"
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "Dá»± Ã¡n Tor lÃ  má»t US 501(c)(3) khÃ´ng lá»£i nhuáºn chuyÃªn dÃ¹ng 
cho nghiÃªn cá»©u, phÃ¡t triá»n vÃ  giÃ¡o dá»¥c vá» vÃ´ danh vÃ  riÃªng tÆ° 
trá»±c tuyáº¿n"
+msgstr "Dá»± Ã¡n Tor lÃ  má»t tá» chá»©c khÃ´ng lá»£i nhuáºn theo US 
501(c)(3) chuyÃªn vá» nghiÃªn cá»©u, phÃ¡t triá»n vÃ  giÃ¡o dá»¥c vá» vÃ´ 
danh vÃ  riÃªng tÆ° trá»±c tuyáº¿n."
 
 msgid "Learn More "
 msgstr "TÃ¬m hiá»u thÃªm "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed

2016-10-02 Thread translation

commit e53f31951167cd261e5553a72a6f19f4b4b06516
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:48:43 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet_completed
---
 vi/openpgp-applet.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot
index f2f4f36..141afa7 100644
--- a/vi/openpgp-applet.pot
+++ b/vi/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:18+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:32+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Sá»± tin tÆ°á»ng khÃ´ng ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n"
 
 #: bin/openpgp-applet:353
 msgid "Marginal Trust"
-msgstr "Sá»± tin cáºy á» bÃªn lá»"
+msgstr "Sá»± tin cáºy háº¡n cháº¿"
 
 #: bin/openpgp-applet:355
 msgid "Full Trust"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

2016-10-02 Thread translation

commit f69193e28ce9995d21189216bf65463286cc65fd
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:48:40 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet
---
 vi/openpgp-applet.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot
index f2f4f36..141afa7 100644
--- a/vi/openpgp-applet.pot
+++ b/vi/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:18+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:32+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Sá»± tin tÆ°á»ng khÃ´ng ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n"
 
 #: bin/openpgp-applet:353
 msgid "Marginal Trust"
-msgstr "Sá»± tin cáºy á» bÃªn lá»"
+msgstr "Sá»± tin cáºy háº¡n cháº¿"
 
 #: bin/openpgp-applet:355
 msgid "Full Trust"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed

2016-10-02 Thread translation

commit b5957ae1a95287108bd941f441564749c52d8b81
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:48:55 2016 +

Update translations for tails-onioncircuits_completed
---
 vi/onioncircuits.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot
index 02b2e51..9ad4cd0 100644
--- a/vi/onioncircuits.pot
+++ b/vi/onioncircuits.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:10+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:36+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "TÃ¬nh tráº¡ng"
 
 #: ../onioncircuits:142
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
-msgstr "Báº¥m vÃ o máº¡ch ná»i Äá» cÃ³ thÃªm chi tiáº¿t vá» TrÃ¬nh tiáº¿p 
sá»©c Tor cá»§a nÃ³."
+msgstr "Báº¥m chuá»t vÃ o máº¡ch ná»i Äá» cÃ³ thÃªm chi tiáº¿t vá» TrÃ¬nh 
tiáº¿p sá»©c Tor cá»§a nÃ³."
 
 #: ../onioncircuits:221
 msgid "The connection to Tor was lost..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits

2016-10-02 Thread translation

commit 25ce906abe0f327f3d8714e6b7b475048634a6d4
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:48:51 2016 +

Update translations for tails-onioncircuits
---
 vi/onioncircuits.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot
index 02b2e51..9ad4cd0 100644
--- a/vi/onioncircuits.pot
+++ b/vi/onioncircuits.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:10+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:36+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "TÃ¬nh tráº¡ng"
 
 #: ../onioncircuits:142
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
-msgstr "Báº¥m vÃ o máº¡ch ná»i Äá» cÃ³ thÃªm chi tiáº¿t vá» TrÃ¬nh tiáº¿p 
sá»©c Tor cá»§a nÃ³."
+msgstr "Báº¥m chuá»t vÃ o máº¡ch ná»i Äá» cÃ³ thÃªm chi tiáº¿t vá» TrÃ¬nh 
tiáº¿p sá»©c Tor cá»§a nÃ³."
 
 #: ../onioncircuits:221
 msgid "The connection to Tor was lost..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit c2e3ebb6f1308a72775921d23100dce12ff0d80e
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:48:02 2016 +

Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
---
 vi/finger.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd
index 6078798..30cd2e6 100644
--- a/vi/finger.dtd
+++ b/vi/finger.dtd
@@ -7,9 +7,9 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 
\ No newline at end of file

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd

2016-10-02 Thread translation

commit e05f25e4ae24a4240172cbc605a5b9065989a8eb
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:47:59 2016 +

Update translations for tor-messenger-fingerdtd
---
 vi/finger.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd
index 6078798..30cd2e6 100644
--- a/vi/finger.dtd
+++ b/vi/finger.dtd
@@ -7,9 +7,9 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 
\ No newline at end of file

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 8ac17a7a9b24932c83b4c2d09cc6c5c0c88aa51a
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:47:10 2016 +

Update translations for tor_animation_completed
---
 vi.srt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.srt b/vi.srt
index 16174b1..481ee47 100644
--- a/vi.srt
+++ b/vi.srt
@@ -129,7 +129,7 @@ Nhá»¯ng quáº£ng cÃ¡o sáº½ khÃ´ng theo báº¡n
 28
 00:01:39,640 --> 00:01:41,300
 báº¯t Äáº§u ká» tá»« khi báº¡n láº§n Äáº§u tiÃªn
-báº¥m vÃ o má»t sáº£n pháº©m
+báº¥m chuá»t vÃ o má»t sáº£n pháº©m
 
 29
 00:01:43,880 --> 00:01:47,380
@@ -160,5 +160,5 @@ nhÆ° nhá»¯ng nhÃ  hoáº¡t Äá»ng, nhá»¯ng nhÃ  bÃ¡o vÃ  
nhá»¯ng blogger.
 
 35
 00:02:02,000 --> 00:02:07,000
-Download vÃ  sá» dá»¥ng Tor! Hoáº·c cháº¡y tiáº¿p sá»©c!
+Download vÃ  sá» dá»¥ng Tor! Hoáº·c cháº¡y má»t trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c!
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 1a3f60ad75d9d4737cf122c30297227bd99dd90e
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:47:16 2016 +

Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
---
 vi/aboutdialog.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd
index d3c08ef..4e6c27b 100644
--- a/vi/aboutdialog.dtd
+++ b/vi/aboutdialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
 
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https

2016-10-02 Thread translation

commit fdc6cf7076f487ba23b6c0561f0122b9c6a6e837
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:47:00 2016 +

Update translations for tor-and-https
---
 vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index cf59b88..8d37ced 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:20+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Luáºt sÆ°"
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Sysadmin"
-msgstr "Quáº£n trá» viÃªn há» thá»ng"
+msgstr "Sysadmin"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 27c8188d5dda26236e0d6e7affde2550ea35eb07
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:47:03 2016 +

Update translations for tor-and-https_completed
---
 vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index cf59b88..8d37ced 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:20+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Luáºt sÆ°"
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Sysadmin"
-msgstr "Quáº£n trá» viÃªn há» thá»ng"
+msgstr "Sysadmin"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd

2016-10-02 Thread translation

commit d2fa97645a126442df0ebc5e5d45d394240c5d83
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:47:13 2016 +

Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
---
 vi/aboutdialog.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd
index d3c08ef..4e6c27b 100644
--- a/vi/aboutdialog.dtd
+++ b/vi/aboutdialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
 
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

2016-10-02 Thread translation

commit e22bdaaf7b45ccc0dd36a00d51cdef971ede003d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:46:49 2016 +

Update translations for tails-iuk
---
 vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 83f7ae9..8e87c8d 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:20+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Há» thá»ng ÄÆ°á»£c cáºp nháºt má»i nháº¥t"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
-msgstr "PhiÃªn báº£n Tails nÃ y ÄÃ£ háº¿t háº¡n, vÃ  cÃ³ thá» cÃ³ vÃ i váº¥n 
Äá» an ninh."
+msgstr "PhiÃªn báº£n Tails nÃ y ÄÃ£ lá»i thá»i, vÃ  cÃ³ thá» cÃ³ vÃ i 
váº¥n Äá» an ninh."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319
 #, perl-brace-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

2016-10-02 Thread translation

commit dd75e1309a2f92fbe5ff087ba39ed34f2daef67f
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:47:07 2016 +

Update translations for tor_animation
---
 vi.srt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.srt b/vi.srt
index 16174b1..481ee47 100644
--- a/vi.srt
+++ b/vi.srt
@@ -129,7 +129,7 @@ Nhá»¯ng quáº£ng cÃ¡o sáº½ khÃ´ng theo báº¡n
 28
 00:01:39,640 --> 00:01:41,300
 báº¯t Äáº§u ká» tá»« khi báº¡n láº§n Äáº§u tiÃªn
-báº¥m vÃ o má»t sáº£n pháº©m
+báº¥m chuá»t vÃ o má»t sáº£n pháº©m
 
 29
 00:01:43,880 --> 00:01:47,380
@@ -160,5 +160,5 @@ nhÆ° nhá»¯ng nhÃ  hoáº¡t Äá»ng, nhá»¯ng nhÃ  bÃ¡o vÃ  
nhá»¯ng blogger.
 
 35
 00:02:02,000 --> 00:02:07,000
-Download vÃ  sá» dá»¥ng Tor! Hoáº·c cháº¡y tiáº¿p sá»©c!
+Download vÃ  sá» dá»¥ng Tor! Hoáº·c cháº¡y má»t trÃ¬nh tiáº¿p sá»©c!
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 356d0be368a604aa9e2ba47dd5cf1f51e46d8a0b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:46:52 2016 +

Update translations for tails-iuk_completed
---
 vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 83f7ae9..8e87c8d 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:20+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Há» thá»ng ÄÆ°á»£c cáºp nháºt má»i nháº¥t"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
-msgstr "PhiÃªn báº£n Tails nÃ y ÄÃ£ háº¿t háº¡n, vÃ  cÃ³ thá» cÃ³ vÃ i váº¥n 
Äá» an ninh."
+msgstr "PhiÃªn báº£n Tails nÃ y ÄÃ£ lá»i thá»i, vÃ  cÃ³ thá» cÃ³ vÃ i 
váº¥n Äá» an ninh."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319
 #, perl-brace-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

2016-10-02 Thread translation

commit 035433cfa873ab2bdc58fc3a1539b2bddacf4962
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:46:45 2016 +

Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 vi/torbutton.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index c62e371..e8ddce3 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -8,9 +8,9 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
 
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 262b7da8a61d096da786429b88f07ac72ce4c1f0
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:46:28 2016 +

Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 vi/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index 878b2b6..b475512 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -44,6 +44,6 @@
 
 https://www.torproject.org/donate/donate.html.en;>
 
-
+
 
 https://www.torproject.org/about/overview.html.en;>

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd

2016-10-02 Thread translation

commit 8b9ea69ca0a25d6e8dca4cb521a9bf0043087f69
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:46:36 2016 +

Update translations for torbutton-branddtd
---
 vi/brand.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd
index 72fc3e5..0667b7e 100644
--- a/vi/brand.dtd
+++ b/vi/brand.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 2fc8118790e910a3eb58be80357a4bba94b263db
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:46:39 2016 +

Update translations for torbutton-branddtd_completed
---
 vi/brand.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd
index 72fc3e5..0667b7e 100644
--- a/vi/brand.dtd
+++ b/vi/brand.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

2016-10-02 Thread translation

commit d314a4e01304c9badf1fd71e4507dcb514e67f40
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:46:25 2016 +

Update translations for abouttor-homepage
---
 vi/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index 878b2b6..b475512 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -44,6 +44,6 @@
 
 https://www.torproject.org/donate/donate.html.en;>
 
-
+
 
 https://www.torproject.org/about/overview.html.en;>

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

2016-10-02 Thread translation

commit a7805a7c6ba88732dc590d6c06f91ba2355b2e3b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:46:01 2016 +

Update translations for mat-gui_completed
---
 vi.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index e4053e0..0ec4fa8 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:00+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:44+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Trang web"
 
 #: mat-gui:219
 msgid "Preferences"
-msgstr "CÃ i Äáº·t"
+msgstr "Nhá»¯ng sá»± Æ°u tiÃªn"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Reduce PDF quality"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Giáº£m cháº¥t lÆ°á»£ng PDF"
 
 #: mat-gui:235
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Giáº£m kÃch cá»¡ vÃ  cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a sáº£n pháº©m PDF"
+msgstr "Giáº£m kÃch cá»¡ vÃ  cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a PDF ÄÆ°á»£c táº¡o ra"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Tráº¡ng thÃ¡i"
 
 #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467
 msgid "Metadata"
-msgstr "SiÃªu dá»¯ liá»u"
+msgstr "Dá»¯ liá»u mÃ´ táº£"
 
 #: data/mat.glade:354
 msgid "Name"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

2016-10-02 Thread translation

commit 56742aaf833650fe8100b2a8b029be2b160805c7
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:58 2016 +

Update translations for mat-gui
---
 vi.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index e4053e0..0ec4fa8 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:00+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:44+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Trang web"
 
 #: mat-gui:219
 msgid "Preferences"
-msgstr "CÃ i Äáº·t"
+msgstr "Nhá»¯ng sá»± Æ°u tiÃªn"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Reduce PDF quality"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Giáº£m cháº¥t lÆ°á»£ng PDF"
 
 #: mat-gui:235
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Giáº£m kÃch cá»¡ vÃ  cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a sáº£n pháº©m PDF"
+msgstr "Giáº£m kÃch cá»¡ vÃ  cháº¥t lÆ°á»£ng cá»§a PDF ÄÆ°á»£c táº¡o ra"
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Tráº¡ng thÃ¡i"
 
 #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467
 msgid "Metadata"
-msgstr "SiÃªu dá»¯ liá»u"
+msgstr "Dá»¯ liá»u mÃ´ táº£"
 
 #: data/mat.glade:354
 msgid "Name"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

2016-10-02 Thread translation

commit f176b7b27b104bd6c3df0cf980420c05c6d93733
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:21 2016 +

Update translations for whisperback_completed
---
 vi/vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 53b54bf..258a26e 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:33+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try 
to reconnect to the network and click send again.\n"
 "\n"
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
-msgstr "\n\nBÃ¡o cÃ¡o lá»i khÃ´ng thá» gá»i Äi ÄÆ°á»£c, cÃ³ thá» do 
váº¥n Äá» máº¡ng lÆ°á»i. Vui lÃ²ng thá» káº¿t ná»i láº¡i vá»i máº¡ng 
lÆ°á»i vÃ  báº¥m gá»i láº¡i.\n\nNáº¿u nÃ³ khÃ´ng hoáº¡t Äá»ng, báº¡n sáº½ 
ÄÆ°á»£c má»i Äá» lÆ°u láº¡i bÃ¡o cÃ¡o lá»i."
+msgstr "\n\nBÃ¡o cÃ¡o lá»i khÃ´ng thá» gá»i Äi ÄÆ°á»£c, cÃ³ thá» do 
váº¥n Äá» máº¡ng lÆ°á»i. Vui lÃ²ng thá» káº¿t ná»i láº¡i vá»i máº¡ng 
lÆ°á»i vÃ  báº¥m gá»i láº¡i.\n\nNáº¿u nÃ³ khÃ´ng hoáº¡t Äá»ng, báº¡n sáº½ 
ÄÆ°á»£c Äá» nghá» lÆ°u láº¡i bÃ¡o cÃ¡o lá»i."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:269
 msgid "Your message has been sent."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2016-10-02 Thread translation

commit 3ac228dfc177a5566802995d3422340b9fc40193
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:34 2016 +

Update translations for liveusb-creator
---
 vi/vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 53ed1b2..3404f89 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:08+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:23+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.\n"
 "\n"
 ""
-msgstr "\nNÃ¢ng cáº¥p má»t USB chá»©a Tails khÃ¡c tá»i phiÃªn báº£n 
cá»§a má»t ISO image.\n\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a cá»§a USB chá»©a Tails mÃ  báº¡n ÄÃ£ nÃ¢ng cáº¥p ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c báº£o lÆ°u.\n\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÃ£ ÄÆ°á»£c 
mÃ£ hÃ³a cá»§a USB chá»©a Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng chÆ°a ÄÆ°á»£c sao 
chÃ©p.\n\n\n"
+msgstr "\nNÃ¢ng cáº¥p má»t USB khÃ¡c chá»©a Tails tá»i phiÃªn báº£n 
cá»§a má»t ISO image.\n\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a cá»§a USB chá»©a Tails mÃ  báº¡n ÄÃ£ nÃ¢ng cáº¥p ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c báº£o lÆ°u.\n\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÃ£ ÄÆ°á»£c 
mÃ£ hÃ³a cá»§a USB chá»©a Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng chÆ°a ÄÆ°á»£c sao 
chÃ©p.\n\n\n"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 36ebb6f1b899f8e0a6bc43eb39511d3d37ee7b17
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:31 2016 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 vi/https-everywhere.dtd | 2 +-
 vi/ssl-observatory.dtd  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
index 35bab7c..c88019c 100644
--- a/vi/https-everywhere.dtd
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd
index 7bb0059..59f2bfd 100644
--- a/vi/ssl-observatory.dtd
+++ b/vi/ssl-observatory.dtd
@@ -32,9 +32,9 @@ máº¡ng cÃ´ng ty dá» bá» xÃ¢m nháºp:">
 
 
-
+
 
+"Kiá»m tra cÃ¡c chá»©ng chá» báº±ng Tor Äá» áº©n danh (yÃªu cáº§u Tor)">
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 9c2c2813b800a24a94bf761f3d42851720254181
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:14 2016 +

Update translations for torcheck_completed
---
 vi/torcheck.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po
index 57dcc49..5dfab61 100644
--- a/vi/torcheck.po
+++ b/vi/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:57+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:43+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "CÃ³ sáºµn má»t báº£n cáºp nháºt vá» an ninh cho 
TrÃ¬nh duyá»t Tor."
 msgid ""
 "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Click "
 "here to go to the download page"
-msgstr "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Báº¥m vÃ o 
ÄÃ¢y Äá» Äáº¿n trang táº£i vá»"
+msgstr "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Báº¥m chuá»t 
vÃ o ÄÃ¢y Äá» Äáº¿n trang táº£i vá»"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
 msgstr "Xin lá»i, báº¡n Äang khÃ´ng sá» dá»¥ng Tor. "
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Báº¡n Äang sá» dá»¥ng Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Trang nÃ y cÃ³ há» trá»£ cÃ¡c ngÃ´n ngá»¯ sau:"
+msgstr "Trang nÃ y cÃ³ sáºµn vá»i cÃ¡c ngÃ´n ngá»¯ sau:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
 msgstr "Äá» biáº¿t thÃªm thÃ´ng tin chi tiáº¿t vá» exit relay, xem thÃªm:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

2016-10-02 Thread translation

commit 06f0f6d885bc5fad97aa37a922c57ec9393f2135
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:17 2016 +

Update translations for whisperback
---
 vi/vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 53b54bf..258a26e 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:33+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try 
to reconnect to the network and click send again.\n"
 "\n"
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
-msgstr "\n\nBÃ¡o cÃ¡o lá»i khÃ´ng thá» gá»i Äi ÄÆ°á»£c, cÃ³ thá» do 
váº¥n Äá» máº¡ng lÆ°á»i. Vui lÃ²ng thá» káº¿t ná»i láº¡i vá»i máº¡ng 
lÆ°á»i vÃ  báº¥m gá»i láº¡i.\n\nNáº¿u nÃ³ khÃ´ng hoáº¡t Äá»ng, báº¡n sáº½ 
ÄÆ°á»£c má»i Äá» lÆ°u láº¡i bÃ¡o cÃ¡o lá»i."
+msgstr "\n\nBÃ¡o cÃ¡o lá»i khÃ´ng thá» gá»i Äi ÄÆ°á»£c, cÃ³ thá» do 
váº¥n Äá» máº¡ng lÆ°á»i. Vui lÃ²ng thá» káº¿t ná»i láº¡i vá»i máº¡ng 
lÆ°á»i vÃ  báº¥m gá»i láº¡i.\n\nNáº¿u nÃ³ khÃ´ng hoáº¡t Äá»ng, báº¡n sáº½ 
ÄÆ°á»£c Äá» nghá» lÆ°u láº¡i bÃ¡o cÃ¡o lá»i."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:269
 msgid "Your message has been sent."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 5b1fbb78f882e24b7c3841f5a92f6ec1f1d6a212
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:38 2016 +

Update translations for liveusb-creator_completed
---
 vi/vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 53ed1b2..3404f89 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:08+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:23+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.\n"
 "\n"
 ""
-msgstr "\nNÃ¢ng cáº¥p má»t USB chá»©a Tails khÃ¡c tá»i phiÃªn báº£n 
cá»§a má»t ISO image.\n\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a cá»§a USB chá»©a Tails mÃ  báº¡n ÄÃ£ nÃ¢ng cáº¥p ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c báº£o lÆ°u.\n\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÃ£ ÄÆ°á»£c 
mÃ£ hÃ³a cá»§a USB chá»©a Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng chÆ°a ÄÆ°á»£c sao 
chÃ©p.\n\n\n"
+msgstr "\nNÃ¢ng cáº¥p má»t USB khÃ¡c chá»©a Tails tá»i phiÃªn báº£n 
cá»§a má»t ISO image.\n\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a cá»§a USB chá»©a Tails mÃ  báº¡n ÄÃ£ nÃ¢ng cáº¥p ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c báº£o lÆ°u.\n\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÃ£ ÄÆ°á»£c 
mÃ£ hÃ³a cá»§a USB chá»©a Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng chÆ°a ÄÆ°á»£c sao 
chÃ©p.\n\n\n"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2016-10-02 Thread translation

commit ddf155069f09355cda801b143324a20aa8408d3b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:26 2016 +

Update translations for https_everywhere
---
 vi/https-everywhere.dtd | 2 +-
 vi/ssl-observatory.dtd  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
index 35bab7c..c88019c 100644
--- a/vi/https-everywhere.dtd
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd
index 7bb0059..59f2bfd 100644
--- a/vi/ssl-observatory.dtd
+++ b/vi/ssl-observatory.dtd
@@ -32,9 +32,9 @@ máº¡ng cÃ´ng ty dá» bá» xÃ¢m nháºp:">
 
 
-
+
 
+"Kiá»m tra cÃ¡c chá»©ng chá» báº±ng Tor Äá» áº©n danh (yÃªu cáº§u Tor)">
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 633c55d1978ec8d584280e0e59e95ad0c18f93dd
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:07 2016 +

Update translations for bridgedb_completed
---
 vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 7b5fcba..35d77bf 100644
--- a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:06+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:39+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,17 +76,17 @@ msgstr "Uh oh, spaghettios!"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr "CoÌ veÌ chuÌng ta ÄaÌ gÄÌ£p lÃ´Ìi khi lÃ¢Ìy maÌ QR."
+msgstr "CoÌ veÌ nhÆ° cÃ³ lá»i khi Äang láº¥y mÃ£ QR cá»§a báº¡n."
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr "MaÌ QR chÆ°Ìa bridge lines cuÌa baÌ£n. Scan noÌ bÄÌng mÃ´Ì£t 
triÌnh ÄoÌ£c maÌ QR vaÌ sao cheÌp bridge lines lÃªn ÄiÃªÌ£n thoaÌ£i vaÌ 
caÌc thiÃªÌt biÌ£ khaÌc."
+msgstr "MaÌ QR chÆ°Ìa nhá»¯ng ÄÆ°á»ng cáº§u ná»i cuÌa baÌ£n. QuÃ©t noÌ 
bÄÌng mÃ´Ì£t triÌnh ÄoÌ£c maÌ QR vaÌ sao cheÌp nhá»¯ng ÄÆ°á»ng cáº§u 
ná»i lÃªn ÄiÃªÌ£n thoaÌ£i vaÌ caÌc thiÃªÌt biÌ£ khaÌc."
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr "HiÃªÌ£n taÌ£i khÃ´ng coÌ sÄÌn bridges naÌo ÄÃ¢u..."
+msgstr "Hiá»n khÃ´ng cÃ³ sáºµn cáº§u ná»i nÃ o..."
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:132
 #, python-format
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "ÄÃªÌ nhÃ¢Ì£p bridges vaÌo Tor Browser, ÄÃ¢Ìu 
tiÃªn Äi ÄÃªÌn %s t
 msgid ""
 "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and 
follow\n"
 "the wizard until it asks:"
-msgstr "Khi hÃ´Ì£p thoaÌ£i 'TuÌy chiÌnh Tor Network' xuÃ¢Ìt hiÃªÌ£n, 
nhÃ¢Ìn vaÌo 'CÃ¢Ìu hiÌnh' vaÌ laÌm theo\ntriÌnh hÆ°Æ¡Ìng dÃ¢Ìn ÄÃªÌn 
khi noÌ hoÌi:"
+msgstr "Khi hÃ´Ì£p thoaÌ£i 'TuÌy chiÌnh Tor Network' xuÃ¢Ìt hiÃªÌ£n, báº¥m 
chuá»t vaÌo 'CÃ¢Ìu hiÌnh' vaÌ laÌm theo\ntriÌnh hÆ°Æ¡Ìng dÃ¢Ìn ÄÃªÌn 
khi noÌ hoÌi:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:155

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

2016-10-02 Thread translation

commit 3e03249b00aefcf3ce7a886c753724426ccdbd7f
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:11 2016 +

Update translations for torcheck
---
 vi/torcheck.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po
index 57dcc49..5dfab61 100644
--- a/vi/torcheck.po
+++ b/vi/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:57+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:43+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "CÃ³ sáºµn má»t báº£n cáºp nháºt vá» an ninh cho 
TrÃ¬nh duyá»t Tor."
 msgid ""
 "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Click "
 "here to go to the download page"
-msgstr "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Báº¥m vÃ o 
ÄÃ¢y Äá» Äáº¿n trang táº£i vá»"
+msgstr "https://www.torproject.org/download/download-easy.html\;>Báº¥m chuá»t 
vÃ o ÄÃ¢y Äá» Äáº¿n trang táº£i vá»"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
 msgstr "Xin lá»i, báº¡n Äang khÃ´ng sá» dá»¥ng Tor. "
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Báº¡n Äang sá» dá»¥ng Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Trang nÃ y cÃ³ há» trá»£ cÃ¡c ngÃ´n ngá»¯ sau:"
+msgstr "Trang nÃ y cÃ³ sáºµn vá»i cÃ¡c ngÃ´n ngá»¯ sau:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
 msgstr "Äá» biáº¿t thÃªm thÃ´ng tin chi tiáº¿t vá» exit relay, xem thÃªm:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

2016-10-02 Thread translation

commit d3cfcffe424451d8ae138353fde195ce72eb3341
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:45:03 2016 +

Update translations for bridgedb
---
 vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 7b5fcba..35d77bf 100644
--- a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:06+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:39+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,17 +76,17 @@ msgstr "Uh oh, spaghettios!"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr "CoÌ veÌ chuÌng ta ÄaÌ gÄÌ£p lÃ´Ìi khi lÃ¢Ìy maÌ QR."
+msgstr "CoÌ veÌ nhÆ° cÃ³ lá»i khi Äang láº¥y mÃ£ QR cá»§a báº¡n."
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr "MaÌ QR chÆ°Ìa bridge lines cuÌa baÌ£n. Scan noÌ bÄÌng mÃ´Ì£t 
triÌnh ÄoÌ£c maÌ QR vaÌ sao cheÌp bridge lines lÃªn ÄiÃªÌ£n thoaÌ£i vaÌ 
caÌc thiÃªÌt biÌ£ khaÌc."
+msgstr "MaÌ QR chÆ°Ìa nhá»¯ng ÄÆ°á»ng cáº§u ná»i cuÌa baÌ£n. QuÃ©t noÌ 
bÄÌng mÃ´Ì£t triÌnh ÄoÌ£c maÌ QR vaÌ sao cheÌp nhá»¯ng ÄÆ°á»ng cáº§u 
ná»i lÃªn ÄiÃªÌ£n thoaÌ£i vaÌ caÌc thiÃªÌt biÌ£ khaÌc."
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr "HiÃªÌ£n taÌ£i khÃ´ng coÌ sÄÌn bridges naÌo ÄÃ¢u..."
+msgstr "Hiá»n khÃ´ng cÃ³ sáºµn cáº§u ná»i nÃ o..."
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:132
 #, python-format
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "ÄÃªÌ nhÃ¢Ì£p bridges vaÌo Tor Browser, ÄÃ¢Ìu 
tiÃªn Äi ÄÃªÌn %s t
 msgid ""
 "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and 
follow\n"
 "the wizard until it asks:"
-msgstr "Khi hÃ´Ì£p thoaÌ£i 'TuÌy chiÌnh Tor Network' xuÃ¢Ìt hiÃªÌ£n, 
nhÃ¢Ìn vaÌo 'CÃ¢Ìu hiÌnh' vaÌ laÌm theo\ntriÌnh hÆ°Æ¡Ìng dÃ¢Ìn ÄÃªÌn 
khi noÌ hoÌi:"
+msgstr "Khi hÃ´Ì£p thoaÌ£i 'TuÌy chiÌnh Tor Network' xuÃ¢Ìt hiÃªÌ£n, báº¥m 
chuá»t vaÌo 'CÃ¢Ìu hiÌnh' vaÌ laÌm theo\ntriÌnh hÆ°Æ¡Ìng dÃ¢Ìn ÄÃªÌn 
khi noÌ hoÌi:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:155

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

2016-10-02 Thread translation

commit 47386364342725a27a17eb78fe40cfa611683e3f
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:18:44 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet
---
 vi/openpgp-applet.pot | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot
index f26c705..f2f4f36 100644
--- a/vi/openpgp-applet.pot
+++ b/vi/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:18+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,19 +45,19 @@ msgstr "KÃ½/MÃ£ hÃ³a clipboard vá»i Public _Keys"
 
 #: bin/openpgp-applet:243
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
-msgstr "_Giáº£i mÃ£/Kiá»m tra Clipboard"
+msgstr "_Decrypt/Verify Clipboard"
 
 #: bin/openpgp-applet:247
 msgid "_Manage Keys"
-msgstr "_Quáº£n lÃ½ cÃ¡c KhÃ³a"
+msgstr "_Manage Keys"
 
 #: bin/openpgp-applet:251
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr "_Má» ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh sá»a vÄn báº£n"
+msgstr "_Open Text Editor"
 
 #: bin/openpgp-applet:295
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
-msgstr "Clipboard khÃ´ng chÆ°a dá»¯ liá»u nháºp vÃ o há»£p lá»."
+msgstr "Clipboard khÃ´ng chá»©a dá»¯ liá»u nháºp vÃ o há»£p lá»."
 
 #: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351
 msgid "Unknown Trust"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits

2016-10-02 Thread translation

commit e95a503d6a5693a83370a669592d3504614d7e6e
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:18:56 2016 +

Update translations for tails-onioncircuits
---
 vi/onioncircuits.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot
index 8ff05b2..02b2e51 100644
--- a/vi/onioncircuits.pot
+++ b/vi/onioncircuits.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:48+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:10+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%s: %s"
 
 #: ../onioncircuits:554
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
-msgstr "Dá»¯ liá»u GeoIP khÃ´ng cÃ³ sáºµn. KhÃ´ng cÃ³ thÃ´ng tin cá»§a 
nÆ°á»c nÃ o ÄÆ°á»£c hiá»n thá»."
+msgstr "Dá»¯ liá»u GeoIP khÃ´ng cÃ³ sáºµn. KhÃ´ng cÃ³ thÃ´ng tin nÃ o vá» 
quá»c gia ÄÆ°á»£c hiá»n thá»."
 
 #: ../onioncircuits:585
 #, c-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 4b845ae44f426d03fc5ef26a6f271304ce9bff85
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:18:59 2016 +

Update translations for tails-onioncircuits_completed
---
 vi/onioncircuits.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot
index 8ff05b2..02b2e51 100644
--- a/vi/onioncircuits.pot
+++ b/vi/onioncircuits.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:48+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:10+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%s: %s"
 
 #: ../onioncircuits:554
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
-msgstr "Dá»¯ liá»u GeoIP khÃ´ng cÃ³ sáºµn. KhÃ´ng cÃ³ thÃ´ng tin cá»§a 
nÆ°á»c nÃ o ÄÆ°á»£c hiá»n thá»."
+msgstr "Dá»¯ liá»u GeoIP khÃ´ng cÃ³ sáºµn. KhÃ´ng cÃ³ thÃ´ng tin nÃ o vá» 
quá»c gia ÄÆ°á»£c hiá»n thá»."
 
 #: ../onioncircuits:585
 #, c-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed

2016-10-02 Thread translation

commit f6c09ac6848b6aa7a75fc2fc1793923ad9292b91
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:18:47 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet_completed
---
 vi/openpgp-applet.pot | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot
index f26c705..f2f4f36 100644
--- a/vi/openpgp-applet.pot
+++ b/vi/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:18+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,19 +45,19 @@ msgstr "KÃ½/MÃ£ hÃ³a clipboard vá»i Public _Keys"
 
 #: bin/openpgp-applet:243
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
-msgstr "_Giáº£i mÃ£/Kiá»m tra Clipboard"
+msgstr "_Decrypt/Verify Clipboard"
 
 #: bin/openpgp-applet:247
 msgid "_Manage Keys"
-msgstr "_Quáº£n lÃ½ cÃ¡c KhÃ³a"
+msgstr "_Manage Keys"
 
 #: bin/openpgp-applet:251
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr "_Má» ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh sá»a vÄn báº£n"
+msgstr "_Open Text Editor"
 
 #: bin/openpgp-applet:295
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
-msgstr "Clipboard khÃ´ng chÆ°a dá»¯ liá»u nháºp vÃ o há»£p lá»."
+msgstr "Clipboard khÃ´ng chá»©a dá»¯ liá»u nháºp vÃ o há»£p lá»."
 
 #: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351
 msgid "Unknown Trust"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

2016-10-02 Thread translation

commit b6f85123f3520cdf135bbb84665567306f407d7f
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:18:28 2016 +

Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 vi/prefs.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd
index 02bb66a..ffac22e 100644
--- a/vi/prefs.dtd
+++ b/vi/prefs.dtd
@@ -5,9 +5,9 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit c37e2506d245951f73f27b7c9562ca65be1f025f
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:18:41 2016 +

Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
---
 vi/prefs.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd
index 02bb66a..ffac22e 100644
--- a/vi/prefs.dtd
+++ b/vi/prefs.dtd
@@ -5,9 +5,9 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

2016-10-02 Thread translation

commit 4081ad68fefea7b8fceec0a9fea6989b2c3004eb
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:17:31 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 vi/auth.dtd | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd
index 4e085fb..b166e0c 100644
--- a/vi/auth.dtd
+++ b/vi/auth.dtd
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 
 
-
-
-
-
+
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 54ec9e43d6833781b81c27ceb52a43fe45df55a0
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:17:18 2016 +

Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
---
 vi/aboutdialog.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd
index 11b0ef8..d3c08ef 100644
--- a/vi/aboutdialog.dtd
+++ b/vi/aboutdialog.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd

2016-10-02 Thread translation

commit d6816fea74cb7cf8e8afe2fa520e036caa0b55c4
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:17:15 2016 +

Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
---
 vi/aboutdialog.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/aboutdialog.dtd b/vi/aboutdialog.dtd
index 11b0ef8..d3c08ef 100644
--- a/vi/aboutdialog.dtd
+++ b/vi/aboutdialog.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

2016-10-02 Thread translation

commit 73eff8b3b52e9cd6c1aec8742c76d3d443a86f7a
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:51 2016 +

Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 vi/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
index e37e0ac..c62e371 100644
--- a/vi/torbutton.dtd
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -4,9 +4,9 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 4bf426f0afd45ef41a4b9b9361b041631d466d7c
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:57 2016 +

Update translations for tails-iuk_completed
---
 vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index a10fe6f..83f7ae9 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:33+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "khÃ´ng cÃ³ Äá»§ khoáº£ng trá»ng trÃªn phÃ¢n vÃ¹ng 
há» thá»ng cá»§a T
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr "khÃ´ng cÃ³ Äá»§ bá» nhá» cÃ³ sáºµn trÃªn há» thá»ng"
+msgstr "khÃ´ng cÃ³ Äá»§ bá» nhá» sáºµn cÃ³ trÃªn há» thá»ng"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262
 #, perl-brace-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit e3e34766719ebcfd1a88fb1ad19b08c6eaffa293
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:45 2016 +

Update translations for torbutton-branddtd_completed
---
 vi/brand.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd
index 820cbc5..72fc3e5 100644
--- a/vi/brand.dtd
+++ b/vi/brand.dtd
@@ -10,6 +10,6 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 2a840b45a5d610500898ac039f2985d6b400d706
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:17:35 2016 +

Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 vi/auth.dtd | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi/auth.dtd b/vi/auth.dtd
index 4e085fb..b166e0c 100644
--- a/vi/auth.dtd
+++ b/vi/auth.dtd
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 
 
-
-
-
-
+
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

2016-10-02 Thread translation

commit 31a14de7b9b20b8e6c901f2a754bbb08790db055
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:54 2016 +

Update translations for tails-iuk
---
 vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index a10fe6f..83f7ae9 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:33+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "khÃ´ng cÃ³ Äá»§ khoáº£ng trá»ng trÃªn phÃ¢n vÃ¹ng 
há» thá»ng cá»§a T
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr "khÃ´ng cÃ³ Äá»§ bá» nhá» cÃ³ sáºµn trÃªn há» thá»ng"
+msgstr "khÃ´ng cÃ³ Äá»§ bá» nhá» sáºµn cÃ³ trÃªn há» thá»ng"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262
 #, perl-brace-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd

2016-10-02 Thread translation

commit 0fdcc513daa4f26ca9dc9b4f40a48d16a33983e4
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:41 2016 +

Update translations for torbutton-branddtd
---
 vi/brand.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd
index 820cbc5..72fc3e5 100644
--- a/vi/brand.dtd
+++ b/vi/brand.dtd
@@ -10,6 +10,6 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 903c78c869edb6f51b15fac73139ed5ef87de0fc
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:27 2016 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 vi.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index f20f1c3..27139e1 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:34+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»n khá»i Äá»ng Electrum dÃ¹ tháº¿ 
nÃ o Äi ná»¯a?"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:37
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
-msgstr "_Khá»i cháº¡y"
+msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:38
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
-msgstr "_ThoÃ¡t"
+msgstr "__Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:27
 msgid "The Claws Mail persistence feature is activated."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

2016-10-02 Thread translation

commit 9b9c46e5d92bbca676e413b1192c95544b9ae323
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:00 2016 +

Update translations for mat-gui
---
 vi.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 1b569c7..e4053e0 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:42+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:00+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Báº©n"
 #: mat-gui:176
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr "SiÃªu dá»¯ liá»u cá»§a %s"
+msgstr "Bá» dá»¯ liá»u mÃ´ táº£ cá»§a %s"
 
 #: mat-gui:187
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr "XoÃ¡ siÃªu dá»¯ liá»u, giá»¯ láº¡i dá»¯ liá»u"
+msgstr "XoÃ¡ bá» dá»¯ liá»u mÃ´ táº£, giá»¯ láº¡i dá»¯ liá»u cá»§a báº¡n"
 
 #: mat-gui:192
 msgid "Website"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 66abf8ed1a2593d0f932170b379ae8a40f0152e1
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:20 2016 +

Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 vi/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/network-settings.dtd b/vi/network-settings.dtd
index 96eb270..e5d368a 100644
--- a/vi/network-settings.dtd
+++ b/vi/network-settings.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

2016-10-02 Thread translation

commit 4f42c012be6e50e0ff7373f95bb3941860daf17a
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:17 2016 +

Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 vi/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/network-settings.dtd b/vi/network-settings.dtd
index 96eb270..e5d368a 100644
--- a/vi/network-settings.dtd
+++ b/vi/network-settings.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

2016-10-02 Thread translation

commit f981517aa187c4a43fd90cce4530a92e0f0737df
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:45 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 vi/vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 2033ff5..f82af04 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:40+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:53+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Pidgin"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80
 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
-msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh Pidgin vÃ  mÃ³c khÃ³a OTR"
+msgstr "Nhá»¯ng cáº¥u hÃ¬nh Pidgin vÃ  mÃ³c khÃ³a OTR"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
 msgid "Icedove"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 1db636b6d7cbe9b535df1b65173b855bd6d2a257
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:33 2016 +

Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 vi/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index b626663..878b2b6 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -13,9 +13,9 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

2016-10-02 Thread translation

commit ab2d6732ea00e64f6bc590c7c16dc2e1b2221436
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:03 2016 +

Update translations for mat-gui_completed
---
 vi.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 1b569c7..e4053e0 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:42+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:00+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Báº©n"
 #: mat-gui:176
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr "SiÃªu dá»¯ liá»u cá»§a %s"
+msgstr "Bá» dá»¯ liá»u mÃ´ táº£ cá»§a %s"
 
 #: mat-gui:187
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr "XoÃ¡ siÃªu dá»¯ liá»u, giá»¯ láº¡i dá»¯ liá»u"
+msgstr "XoÃ¡ bá» dá»¯ liá»u mÃ´ táº£, giá»¯ láº¡i dá»¯ liá»u cá»§a báº¡n"
 
 #: mat-gui:192
 msgid "Website"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2016-10-02 Thread translation

commit aa12b128eb57ec8282a4fc14ebbf795cdcbd3c16
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:23 2016 +

Update translations for tails-misc
---
 vi.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index f20f1c3..27139e1 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:34+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»n khá»i Äá»ng Electrum dÃ¹ tháº¿ 
nÃ o Äi ná»¯a?"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:37
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
 msgid "_Launch"
-msgstr "_Khá»i cháº¡y"
+msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:24
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:38
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid "_Exit"
-msgstr "_ThoÃ¡t"
+msgstr "__Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:27
 msgid "The Claws Mail persistence feature is activated."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

2016-10-02 Thread translation

commit a5b129629c2ad8179a20aae3af86a4cd9964020d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:16:30 2016 +

Update translations for abouttor-homepage
---
 vi/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index b626663..878b2b6 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -13,9 +13,9 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

2016-10-02 Thread translation

commit 4ba5074fbbe6480e86e3432d39d877ed9c08fd43
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:42 2016 +

Update translations for tails-persistence-setup
---
 vi/vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 2033ff5..f82af04 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:40+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:53+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Pidgin"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80
 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
-msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh Pidgin vÃ  mÃ³c khÃ³a OTR"
+msgstr "Nhá»¯ng cáº¥u hÃ¬nh Pidgin vÃ  mÃ³c khÃ³a OTR"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
 msgid "Icedove"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 6c5053b689aa91d06286f20dbc9939ea7269c53f
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:38 2016 +

Update translations for liveusb-creator_completed
---
 vi/vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 4e96636..53ed1b2 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:08+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.\n"
 "\n"
 ""
-msgstr "\nCÃ i Äáº·t Tails trÃªn má»t USB khÃ¡c báº±ng cÃ¡ch chÃ©p 
há» thá»ng Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng..\n\nUSB mÃ  báº¡n cÃ i 
Äáº·t lÃªn ÄÃ£ bá» Äá»nh dáº¡ng láº¡i vÃ  táº¥t cáº£ dá»¯ liá»u ÄÃ£ 
máº¥t.\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a cá»§a USB 
chá»©a Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng chÆ°a ÄÆ°á»£c sao 
chÃ©p.\n\n"
+msgstr "\nCÃ i Äáº·t Tails trÃªn má»t USB khÃ¡c báº±ng cÃ¡ch chÃ©p 
há» thá»ng Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng..\n\nUSB mÃ  báº¡n cÃ i 
Äáº·t lÃªn bá» Äá»nh dáº¡ng vÃ  táº¥t cáº£ dá»¯ liá»u ÄÃ£ 
máº¥t.\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a cá»§a USB 
chá»©a Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng chÆ°a ÄÆ°á»£c sao 
chÃ©p.\n\n"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

2016-10-02 Thread translation

commit d76b937735eab007ec1a5dd133bf3acb9f8e7174
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:04 2016 +

Update translations for bridgedb
---
 vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index b43722c..7b5fcba 100644
--- a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:25+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:06+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "HiÃªÌn thiÌ£ MaÌ QR"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr "MaÌ QR cho caÌc bridge lines cuÌa baÌ£n"
+msgstr "MaÌ QR cho caÌc ÄÆ°á»ng cáº§u ná»i cuÌa baÌ£n"
 
 #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
 #. "There was a problem!" in your language. For example,
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "MaÌ QR cho caÌc bridge lines cuÌa baÌ£n"
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125
 msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr "Æ¯Ì, Æ¡Ì, quÃ¢Ìy thÃ´i!"
+msgstr "Uh oh, spaghettios!"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 16c4e5c20a675bc55da3f43d005929c0bac3c2aa
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:31 2016 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 vi/https-everywhere.dtd | 2 +-
 vi/ssl-observatory.dtd  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
index 5cdf70a..35bab7c 100644
--- a/vi/https-everywhere.dtd
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd
index e463a58..7bb0059 100644
--- a/vi/ssl-observatory.dtd
+++ b/vi/ssl-observatory.dtd
@@ -27,10 +27,10 @@ máº¡ng cÃ´ng ty dá» bá» xÃ¢m nháºp:">
 "An toÃ n, trá»« khi báº¡n dÃ¹ng má»t máº¡ng cÃ´ng ty vá»i nhá»¯ng tÃªn mÃ¡y 
chá»§ intranet bÃ máºt:">
 
 
+"Gá»i vÃ  kiá»m tra chá»©ng chá» ÄÆ°á»£c kÃ½ bá»i nhá»¯ng CA gá»c khÃ´ng 
chuáº©n">
 
 
+"Tháºt an toÃ n (vÃ  lÃ  Ã½ tÆ°á»ng hay) Äá» cho phÃ©p tÃ¹y chá»n nÃ y, 
trá»« khi báº¡n dÃ¹ng máº¡ng lÆ°á»i cÃ´ng ty dá» bá» xÃ¢m nháºp hoáº·c 
pháº§n má»m diá»t virus Kaspersky thá»© theo dÃµi viá»c duyá»t web cá»§a 
báº¡n vá»i TLS Proxy vÃ  root Certificate Authority riÃªng. Náº¿u báº¡n cho 
phÃ©p nhá»¯ng máº¡ng lÆ°á»i nhÆ° váºy, tÃ¹y chá»n nÃ y cÃ³ thá» cÃ´ng khai 
báº±ng chá»©ng cá»§a nhá»¯ng tÃªn miá»n https:// Äang ÄÆ°á»£c báº¡n ghÃ© 
thÄm thÃ´ng qua proxy ÄÃ³, bá»i vÃ¬ nhá»¯ng chá»©ng chá» duy nháº¥t mÃ  nÃ³ 
sáº½ sinh ra. VÃ¬ váºy chÃºng ta nÃªn Äá» máº·c Äá»nh cho nÃ³ táº¯t.">
 
 
 ___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

2016-10-02 Thread translation

commit 9e31ef14a55218d6195985e830c749665efa1a6b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:35 2016 +

Update translations for liveusb-creator
---
 vi/vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 4e96636..53ed1b2 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:08+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are 
currently using is not copied.\n"
 "\n"
 ""
-msgstr "\nCÃ i Äáº·t Tails trÃªn má»t USB khÃ¡c báº±ng cÃ¡ch chÃ©p 
há» thá»ng Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng..\n\nUSB mÃ  báº¡n cÃ i 
Äáº·t lÃªn ÄÃ£ bá» Äá»nh dáº¡ng láº¡i vÃ  táº¥t cáº£ dá»¯ liá»u ÄÃ£ 
máº¥t.\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a cá»§a USB 
chá»©a Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng chÆ°a ÄÆ°á»£c sao 
chÃ©p.\n\n"
+msgstr "\nCÃ i Äáº·t Tails trÃªn má»t USB khÃ¡c báº±ng cÃ¡ch chÃ©p 
há» thá»ng Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng..\n\nUSB mÃ  báº¡n cÃ i 
Äáº·t lÃªn bá» Äá»nh dáº¡ng vÃ  táº¥t cáº£ dá»¯ liá»u ÄÃ£ 
máº¥t.\n\nVÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a cá»§a USB 
chá»©a Tails mÃ  báº¡n Äang sá» dá»¥ng chÆ°a ÄÆ°á»£c sao 
chÃ©p.\n\n"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 527ae2d70306e470dca7078a0fe578abb1e20f82
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:16 2016 +

Update translations for torcheck_completed
---
 vi/torcheck.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po
index e3aa7ca..57dcc49 100644
--- a/vi/torcheck.po
+++ b/vi/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:39+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:57+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,15 +48,15 @@ msgid ""
 msgstr "Náº¿u báº¡n Äang cá» gáº¯ng sá» dá»¥ng má»t mÃ¡y tráº¡m Tor, vui 
lÃ²ng tham kháº£o trang cá»§a Tor https://www.torproject.org/\;> vÃ  
Äáº·c biá»t lÃ  nhá»¯ng hÆ°á»ng dáº«n https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\;> vá» cáº¥u hÃ¬nh mÃ¡y 
tráº¡m Tor."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr "Xin lá»i, truy váº¥n cá»§a báº¡n ÄÃ£ tháº¥t báº¡i hoáº·c ÄÃ£ nháºn 
ÄÆ°á»£c má»t lá»i báº¥t thÆ°á»ng."
+msgstr "Ráº¥t tiáº¿c, truy váº¥n cá»§a báº¡n ÄÃ£ tháº¥t báº¡i hoáº·c ÄÃ£ 
nháºn ÄÆ°á»£c má»t pháº£n há»i khÃ´ng mong muá»n."
 
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
 "address is a https://www.torproject.org/\;>Tor node."
-msgstr "Má»t sá»± thiáº¿u dá»ch vá»¥ táº¡m thá»i ngÄn chÃºng tÃ´i khá»i 
viá»c xÃ¡c Äá»nh Äá»a chá» IP nguá»n lÃ  má»t  má»i https://www.torproject.org/\;> Tor."
+msgstr "Má»t sá»± thiáº¿u dá»ch vá»¥ táº¡m thá»i ngÄn chÃºng tÃ´i xÃ¡c 
Äá»nh Äá»a chá» IP nguá»n cÃ³ pháº£i lÃ  má»t  má»i cá»§ahttps://www.torproject.org/\;> Tor hay khÃ´ng."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr "Äá»a chá» IP cá»§a báº¡n hÃ¬nh nhÆ° lÃ :"
+msgstr "Äá»a chá» IP cá»§a báº¡n dÆ°á»ng nhÆ° lÃ :"
 
 msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Báº¡n Äang sá» dá»¥ng Tor?"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2016-10-02 Thread translation

commit 363a8ac71e33ad617a7a8143507952e9bddec479
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:26 2016 +

Update translations for https_everywhere
---
 vi/https-everywhere.dtd | 2 +-
 vi/ssl-observatory.dtd  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
index 5cdf70a..35bab7c 100644
--- a/vi/https-everywhere.dtd
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd
index e463a58..7bb0059 100644
--- a/vi/ssl-observatory.dtd
+++ b/vi/ssl-observatory.dtd
@@ -27,10 +27,10 @@ máº¡ng cÃ´ng ty dá» bá» xÃ¢m nháºp:">
 "An toÃ n, trá»« khi báº¡n dÃ¹ng má»t máº¡ng cÃ´ng ty vá»i nhá»¯ng tÃªn mÃ¡y 
chá»§ intranet bÃ máºt:">
 
 
+"Gá»i vÃ  kiá»m tra chá»©ng chá» ÄÆ°á»£c kÃ½ bá»i nhá»¯ng CA gá»c khÃ´ng 
chuáº©n">
 
 
+"Tháºt an toÃ n (vÃ  lÃ  Ã½ tÆ°á»ng hay) Äá» cho phÃ©p tÃ¹y chá»n nÃ y, 
trá»« khi báº¡n dÃ¹ng máº¡ng lÆ°á»i cÃ´ng ty dá» bá» xÃ¢m nháºp hoáº·c 
pháº§n má»m diá»t virus Kaspersky thá»© theo dÃµi viá»c duyá»t web cá»§a 
báº¡n vá»i TLS Proxy vÃ  root Certificate Authority riÃªng. Náº¿u báº¡n cho 
phÃ©p nhá»¯ng máº¡ng lÆ°á»i nhÆ° váºy, tÃ¹y chá»n nÃ y cÃ³ thá» cÃ´ng khai 
báº±ng chá»©ng cá»§a nhá»¯ng tÃªn miá»n https:// Äang ÄÆ°á»£c báº¡n ghÃ© 
thÄm thÃ´ng qua proxy ÄÃ³, bá»i vÃ¬ nhá»¯ng chá»©ng chá» duy nháº¥t mÃ  nÃ³ 
sáº½ sinh ra. VÃ¬ váºy chÃºng ta nÃªn Äá» máº·c Äá»nh cho nÃ³ táº¯t.">
 
 
 ___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

2016-10-02 Thread translation

commit 5b8df4b60471edfad81dc4e35f23590487b52b1a
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:12 2016 +

Update translations for torcheck
---
 vi/torcheck.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po
index e3aa7ca..57dcc49 100644
--- a/vi/torcheck.po
+++ b/vi/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:39+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:57+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,15 +48,15 @@ msgid ""
 msgstr "Náº¿u báº¡n Äang cá» gáº¯ng sá» dá»¥ng má»t mÃ¡y tráº¡m Tor, vui 
lÃ²ng tham kháº£o trang cá»§a Tor https://www.torproject.org/\;> vÃ  
Äáº·c biá»t lÃ  nhá»¯ng hÆ°á»ng dáº«n https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\;> vá» cáº¥u hÃ¬nh mÃ¡y 
tráº¡m Tor."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr "Xin lá»i, truy váº¥n cá»§a báº¡n ÄÃ£ tháº¥t báº¡i hoáº·c ÄÃ£ nháºn 
ÄÆ°á»£c má»t lá»i báº¥t thÆ°á»ng."
+msgstr "Ráº¥t tiáº¿c, truy váº¥n cá»§a báº¡n ÄÃ£ tháº¥t báº¡i hoáº·c ÄÃ£ 
nháºn ÄÆ°á»£c má»t pháº£n há»i khÃ´ng mong muá»n."
 
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
 "address is a https://www.torproject.org/\;>Tor node."
-msgstr "Má»t sá»± thiáº¿u dá»ch vá»¥ táº¡m thá»i ngÄn chÃºng tÃ´i khá»i 
viá»c xÃ¡c Äá»nh Äá»a chá» IP nguá»n lÃ  má»t  má»i https://www.torproject.org/\;> Tor."
+msgstr "Má»t sá»± thiáº¿u dá»ch vá»¥ táº¡m thá»i ngÄn chÃºng tÃ´i xÃ¡c 
Äá»nh Äá»a chá» IP nguá»n cÃ³ pháº£i lÃ  má»t  má»i cá»§ahttps://www.torproject.org/\;> Tor hay khÃ´ng."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr "Äá»a chá» IP cá»§a báº¡n hÃ¬nh nhÆ° lÃ :"
+msgstr "Äá»a chá» IP cá»§a báº¡n dÆ°á»ng nhÆ° lÃ :"
 
 msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Báº¡n Äang sá» dá»¥ng Tor?"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed

2016-10-02 Thread translation

commit e1938602410db5741aa12fe352e0016c1796c30b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 04:15:09 2016 +

Update translations for bridgedb_completed
---
 vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index b43722c..7b5fcba 100644
--- a/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/vi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:25+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 04:06+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "HiÃªÌn thiÌ£ MaÌ QR"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr "MaÌ QR cho caÌc bridge lines cuÌa baÌ£n"
+msgstr "MaÌ QR cho caÌc ÄÆ°á»ng cáº§u ná»i cuÌa baÌ£n"
 
 #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
 #. "There was a problem!" in your language. For example,
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "MaÌ QR cho caÌc bridge lines cuÌa baÌ£n"
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125
 msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr "Æ¯Ì, Æ¡Ì, quÃ¢Ìy thÃ´i!"
+msgstr "Uh oh, spaghettios!"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits

2016-10-02 Thread translation

commit 250c6fcec38573eb0cbd95f4e45d7d25fe359f3a
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:49:01 2016 +

Update translations for tails-onioncircuits
---
 vi/onioncircuits.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot
index b378fff..8ff05b2 100644
--- a/vi/onioncircuits.pot
+++ b/vi/onioncircuits.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:46+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:48+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "TÃ¬nh tráº¡ng"
 
 #: ../onioncircuits:142
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
-msgstr "Báº¥m vÃ o máº¡ch ná»i Äá» cÃ³ thÃªm chi tiáº¿t vá» sá»± tiáº¿p 
ná»i Tor cá»§a nÃ³"
+msgstr "Báº¥m vÃ o máº¡ch ná»i Äá» cÃ³ thÃªm chi tiáº¿t vá» TrÃ¬nh tiáº¿p 
sá»©c Tor cá»§a nÃ³."
 
 #: ../onioncircuits:221
 msgid "The connection to Tor was lost..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 4c01f2e259755c5bad326df8bbda9718f44f5495
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:48:43 2016 +

Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
---
 vi/prefs.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd
index fc212f2..02bb66a 100644
--- a/vi/prefs.dtd
+++ b/vi/prefs.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd

2016-10-02 Thread translation

commit 651bcc69fc6a2cd58032d6b60b1bea487862c72d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:48:54 2016 +

Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
---
 vi/abouttbupdate.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/abouttbupdate.dtd b/vi/abouttbupdate.dtd
index b662c45..3086fe2 100644
--- a/vi/abouttbupdate.dtd
+++ b/vi/abouttbupdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 903c283dac33c5ebdc12c73480b580efe521ae17
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:49:04 2016 +

Update translations for tails-onioncircuits_completed
---
 vi/onioncircuits.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/onioncircuits.pot b/vi/onioncircuits.pot
index b378fff..8ff05b2 100644
--- a/vi/onioncircuits.pot
+++ b/vi/onioncircuits.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:46+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:48+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "TÃ¬nh tráº¡ng"
 
 #: ../onioncircuits:142
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
-msgstr "Báº¥m vÃ o máº¡ch ná»i Äá» cÃ³ thÃªm chi tiáº¿t vá» sá»± tiáº¿p 
ná»i Tor cá»§a nÃ³"
+msgstr "Báº¥m vÃ o máº¡ch ná»i Äá» cÃ³ thÃªm chi tiáº¿t vá» TrÃ¬nh tiáº¿p 
sá»©c Tor cá»§a nÃ³."
 
 #: ../onioncircuits:221
 msgid "The connection to Tor was lost..."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 51a3e5bb0eb3010421e3d2b01876ed95cef96a18
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:48:50 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet_completed
---
 vi/openpgp-applet.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot
index bcacc29..f26c705 100644
--- a/vi/openpgp-applet.pot
+++ b/vi/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 08:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:30+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "ThoÃ¡t"
 
 #: bin/openpgp-applet:180
 msgid "About"
-msgstr "Giá»i thiá»u"
+msgstr "Vá»"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

2016-10-02 Thread translation

commit 490cc27d1719c8cc68b778e31ee818eddd3ac2a1
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:48:47 2016 +

Update translations for tails-openpgp-applet
---
 vi/openpgp-applet.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot
index bcacc29..f26c705 100644
--- a/vi/openpgp-applet.pot
+++ b/vi/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 08:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:30+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "ThoÃ¡t"
 
 #: bin/openpgp-applet:180
 msgid "About"
-msgstr "Giá»i thiá»u"
+msgstr "Vá»"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

2016-10-02 Thread translation

commit 8f68f64ed0ff39bccc194d27d93e8e6ff9765d31
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:48:30 2016 +

Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 vi/prefs.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/prefs.dtd b/vi/prefs.dtd
index fc212f2..02bb66a 100644
--- a/vi/prefs.dtd
+++ b/vi/prefs.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 91bc9d1365ae4f65e7fb2b1fe25663a58b5c5e3d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:48:07 2016 +

Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
---
 vi/finger.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd
index 15a0046..6078798 100644
--- a/vi/finger.dtd
+++ b/vi/finger.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd

2016-10-02 Thread translation

commit fc86ab792893833e262749ad12809036b950da28
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:48:04 2016 +

Update translations for tor-messenger-fingerdtd
---
 vi/finger.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/finger.dtd b/vi/finger.dtd
index 15a0046..6078798 100644
--- a/vi/finger.dtd
+++ b/vi/finger.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

2016-10-02 Thread translation

commit ef7403a67abe30c5308b8a77617efe1af16fd49d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:46:31 2016 +

Update translations for abouttor-homepage
---
 vi/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index 5ca68c1..b626663 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

2016-10-02 Thread translation

commit 5478c25453ba4773e1135787a5db87f11c6863a9
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:46:56 2016 +

Update translations for tails-iuk
---
 vi.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 0cd6977..a10fe6f 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:33+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "KhÃ´ng thá» xÃ¡c Äá»nh ÄÆ°á»£c nhá»¯ng báº£n 
nÃ¢ng cáº¥p cÃ³ sáºµ
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
-msgstr "khÃ´ng cÃ³ viá»c tá»± Äá»ng nÃ¢ng cáº¥p tá»« website cho phiÃªn 
báº£n nÃ y"
+msgstr "khÃ´ng cÃ³ sáºµn viá»c tá»± Äá»ng nÃ¢ng cáº¥p tá»« website cho 
phiÃªn báº£n nÃ y"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241
 msgid "your device was not created using Tails Installer"
-msgstr "thiáº¿t bá» cá»§a báº¡n chÆ°a ÄÆ°á»£c táº¡o báº±ng cÃ¡ch dÃ¹ng 
TrÃ¬nh cÃ i Äáº·t Tails"
+msgstr "thiáº¿t bá» cá»§a báº¡n khÃ´ng ÄÆ°á»£c táº¡o báº±ng cÃ¡ch dÃ¹ng 
TrÃ¬nh cÃ i Äáº·t Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 5648de754b95bd7e5f99a62d313c75682dfa59e5
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:45:31 2016 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 vi/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd
index 047e845..e463a58 100644
--- a/vi/ssl-observatory.dtd
+++ b/vi/ssl-observatory.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 
+Äáº¿n Observatory. Báºt nÃ³ lÃªn?">

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2016-10-02 Thread translation

commit e99218aa9bd042cd641393161d4bad90400052b9
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:46:27 2016 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 vi.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index ad05b85..f20f1c3 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:05+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:34+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,18 +41,18 @@ msgid ""
 "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n"
 "confirm that you are using Tails.\n"
 "\n"
-msgstr "HÃ£y giÃºp chÃºng tÃ´i sá»a lá»i cá»§a báº¡n!\nÄá»c  nhá»¯ng hÆ°á»ng dáº«n bÃ¡o cÃ¡o lá»i cá»§a chÃºng 
tÃ´i.\nÄá»«ng kÃ¨m theo nhá»¯ng thÃ´ng tin cÃ¡ nhÃ¢n ngoÃ i 
nhá»¯ng thá»©\ncáº§n thiáº¿t!\nVá» viá»c ÄÆ°a Äá»a chá» 
email cho chÃºng tÃ´i\n\nViá»c ÄÆ°a Äá»a chá» email cho phÃ©p 
chÃºng tÃ´i liÃªn há» vá»i báº¡n Äá» lÃ m rÃµ váº¥n Äá». Viá»c nÃ 
y\ncáº§n thiáº¿t cho pháº§n ÄÃ´ng nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o chÃºng tÃ´i nháºn 
ÄÆ°á»£c vÃ¬ Äa sá» nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o\nkhÃ´ng cÃ³ báº¥t ká»³ thÃ´ng tin liÃªn 
láº¡c nÃ o lÃ  vÃ´ dá»¥ng. Máº·t khÃ¡c nÃ³ cÃ²n cung cáº¥p\ncÆ¡ há»i cho for 
nhá»¯ng káº» nghe trá»m, nhÆ° email cá»§a báº¡n hoáº·c nhÃ  cung cáº¥p 
internet, Äá»\nxÃ¡c nháºn ráº±ng báº¡n Äang sá» dá»¥ng Tails\n\n"
+msgstr "HÃ£y giÃºp chÃºng tÃ´i sá»a lá»i cá»§a báº¡n!\nÄá»c  nhá»¯ng hÆ°á»ng dáº«n bÃ¡o cÃ¡o lá»i cá»§a chÃºng 
tÃ´i.\nÄá»«ng kÃ¨m theo nhá»¯ng thÃ´ng tin cÃ¡ nhÃ¢n ngoÃ i 
nhá»¯ng thá»©\ncáº§n thiáº¿t!\nVá» viá»c ÄÆ°a Äá»a chá» 
email cho chÃºng tÃ´i\n\nViá»c ÄÆ°a Äá»a chá» email cho phÃ©p 
chÃºng tÃ´i liÃªn há» vá»i báº¡n Äá» lÃ m rÃµ váº¥n Äá». Viá»c nÃ 
y\ncáº§n thiáº¿t Äá»i vá»i pháº§n lá»n nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o chÃºng tÃ´i nháºn 
ÄÆ°á»£c vÃ¬ Äa sá» nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o\nkhÃ´ng cÃ³ báº¥t ká»³ thÃ´ng tin liÃªn 
láº¡c nÃ o Äá»u lÃ  vÃ´ dá»¥ng. Máº·t khÃ¡c nÃ³ cÅ©ng cung cáº¥p\ncÆ¡ há»i 
cho nhá»¯ng káº» nghe trá»m, nhÆ° nhÃ  cung cáº¥p email hoáº·c Internet cá»§a 
báº¡n, Äá»\nxÃ¡c nháºn ráº±ng báº¡n Äang sá» dá»¥ng Tails\n\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr "VÃ¹ng bá»n cháº¯c bá» táº¯t Äá»i vá»i Electrum"
+msgstr "VÃ¹ng bá»n cháº¯c bá» vÃ´ hiá»u Äá»i vá»i Electrum"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:19
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
-msgstr "Khi báº¡n khá»i Äá»ng láº¡i Tails, táº¥t cáº£ nhá»¯ng dá»¯ liá»u 
cá»§a Electrum sáº½ máº¥t, bao gá»m vÃ Bitcoin cá»§a báº¡n. Khuyáº¿n cÃ¡o 
báº¡n chá» cháº¡y Electrum khi chá»©c nÄng bá»n cháº¯c ÄÆ°á»£c kÃch 
hoáº¡t."
+msgstr "Khi báº¡n khá»i Äá»ng láº¡i Tails, táº¥t cáº£ nhá»¯ng dá»¯ liá»u 
cá»§a Electrum sáº½ máº¥t, bao gá»m vÃ Bitcoin cá»§a báº¡n. Khuyáº¿n cÃ¡o 
báº¡n chá» cháº¡y Electrum khi chá»©c nÄng bá»n vá»¯ng ÄÆ°á»£c kÃch 
hoáº¡t."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:21
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 7387483e3c521ea8ee1f4ac9a2d42ca01a37440b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:46:59 2016 +

Update translations for tails-iuk_completed
---
 vi.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 0cd6977..a10fe6f 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:11+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:33+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "KhÃ´ng thá» xÃ¡c Äá»nh ÄÆ°á»£c nhá»¯ng báº£n 
nÃ¢ng cáº¥p cÃ³ sáºµ
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
-msgstr "khÃ´ng cÃ³ viá»c tá»± Äá»ng nÃ¢ng cáº¥p tá»« website cho phiÃªn 
báº£n nÃ y"
+msgstr "khÃ´ng cÃ³ sáºµn viá»c tá»± Äá»ng nÃ¢ng cáº¥p tá»« website cho 
phiÃªn báº£n nÃ y"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241
 msgid "your device was not created using Tails Installer"
-msgstr "thiáº¿t bá» cá»§a báº¡n chÆ°a ÄÆ°á»£c táº¡o báº±ng cÃ¡ch dÃ¹ng 
TrÃ¬nh cÃ i Äáº·t Tails"
+msgstr "thiáº¿t bá» cá»§a báº¡n khÃ´ng ÄÆ°á»£c táº¡o báº±ng cÃ¡ch dÃ¹ng 
TrÃ¬nh cÃ i Äáº·t Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd

2016-10-02 Thread translation

commit 7e42748f6b6a7e0dfbb76c4855029613bd8822c5
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:46:43 2016 +

Update translations for torbutton-branddtd
---
 vi/brand.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd
index 4ac614c..820cbc5 100644
--- a/vi/brand.dtd
+++ b/vi/brand.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2016-10-02 Thread translation

commit 8f28c6fb4ac064b77bcbde9ee3a843d78210f318
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:45:27 2016 +

Update translations for https_everywhere
---
 vi/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/ssl-observatory.dtd b/vi/ssl-observatory.dtd
index 047e845..e463a58 100644
--- a/vi/ssl-observatory.dtd
+++ b/vi/ssl-observatory.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 
+Äáº¿n Observatory. Báºt nÃ³ lÃªn?">

[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

2016-10-02 Thread translation

commit 82bcaf1e064efb4d5dd7e73390da35a399bda4b1
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:45:22 2016 +

Update translations for whisperback_completed
---
 vi/vi.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 5749858..53b54bf 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:09+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:23+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Khá»i khÃ³a cÃ´ng khai cá»§a danh báº¡ OpenPGP 
khÃ´ng há»£p lá»"
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
 "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s biáº¿n sá» khÃ´ng ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y trong báº¥t ká»³ táºp tin 
Äá»nh hÃ¬nh nÃ o /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, 
./config.py"
+msgstr "Biáº¿n sá» %s khÃ´ng ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y trong báº¥t ká»³ táºp tin 
cáº¥u hÃ¬nh nÃ o /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, 
./config.py"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:148
 msgid "Unable to load a valid configuration."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

2016-10-02 Thread translation

commit eeaa28b4cf2f71e1fc67dc65228cd722419e7e77
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Oct 3 03:46:02 2016 +

Update translations for mat-gui_completed
---
 vi.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 7cd048e..1b569c7 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:10+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:42+\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "CÃ¡c táºp tin ÄÆ°á»£c há» trá»£"
 
 #: mat-gui:151
 msgid "All files"
-msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c tá»p"
+msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c táºp tin"
 
 #: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443
 #: data/mat.glade:200
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "QuÃ©t sáº¡ch"
 
 #: mat-gui:168
 msgid "No metadata found"
-msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y siÃªu dá»¯ liá»u"
+msgstr "Bá» dá»¯ liá»u mÃ´ táº£ khÃ´ng ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y"
 
 #: mat-gui:170 mat-gui:419
 msgid "Dirty"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

1 2 >

1 - 100 of 150 matches

Mail list logo