date:20210717

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit c3ad8ebf1ae85bb315bb4e1cd0e0a8d5db3f5f5a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 18 05:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 10 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 6b8ed467d6..91a529d776 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -13887,9 +13887,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "| [Privex](https://www.privex.io/tor-exit-policy/) | AS210083 | Evet | Evet "
 "| HayÄ±r | Ä°sveÃ§ iÃ§inde tÃ¼m aktarÄ±cÄ± tÃ¼rlerine izin verir. DiÄer 
bÃ¶lgelerde "
-"aktarÄ±cÄ±lara ve kÃ¶prÃ¼lere izin verir. 3 aktarÄ±cÄ± ve bir Ã§Ä±kÄ±Å 
Ã§alÄ±ÅtÄ±ran Tor"
-" dostu bir barÄ±ndÄ±rma hizmeti saÄlayÄ±cÄ±sÄ±dÄ±r. Kripto para birimlerini 
kabul "
-"eder. | 2021/06/09 |"
+"aktarÄ±cÄ±lara ve kÃ¶prÃ¼lere izin verir. Kendileri iÃ§in 3 aktarÄ±cÄ± ve bir 
Ã§Ä±kÄ±Å"
+" iÅleten Tor dostu bir barÄ±ndÄ±rma hizmeti saÄlayÄ±cÄ±sÄ±dÄ±r. Kripto para 
"
+"birimlerini kabul eder. | 2021/06/09 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14715,6 +14715,10 @@ msgid ""
 "Yes | Tor friendly hosting provider who runs 3 relays and an exit "
 "themselves. Accepts cryptocurrency. | 2021/06/09 |"
 msgstr ""
+"| [Privex](https://www.privex.io/tor-exit-policy/) | AS210083 | Evet | Evet "
+"| Evet | Kendileri iÃ§in 3 aktarÄ±cÄ± ve bir Ã§Ä±kÄ±Å iÅleten Tor dostu bir 
"
+"barÄ±ndÄ±rma hizmeti saÄlayÄ±cÄ±sÄ±dÄ±r. Kripto para birimlerini kabul eder. 
| "
+"2021/06/09 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 4f3460e453b15687881e0526a1982995d758fbc0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 18 05:15:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 18 ++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 3ee175b693..6b8ed467d6 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -14517,6 +14517,10 @@ msgid ""
 "anonymous users to run tor exits. Abuse issues will be forwarded. Make sure "
 "to tell them that you're running an exit | 09/2014 |"
 msgstr ""
+"| [ChmuraNet](https://www.chmuranet.com/) | - | Evet | Evet | Evet | Anonim "
+"kullanÄ±cÄ±larÄ±n Tor Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±larÄ± iÅletmesine izin verir. 
KÃ¶tÃ¼ye "
+"kullanÄ±m Åikayetlerini iletir. Bir Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅlettiÄinizi 
onlara "
+"sÃ¶ylediÄinizden emin olun. | 09/2014 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14531,6 +14535,10 @@ msgid ""
 "is:SoftLayer network, which includes primary transit from Telstra and "
 "peering with Equinix, Pipe-IX, NSW-IX and Megaport. | - |"
 msgstr ""
+"| [HostHatch](https://hosthatch.com/) | AS36351 | Evet | Evet | HayÄ±r | VPS "
+"konumlarÄ±: Sidney, AU - Equinix IBX SY3 veri merkezi. Ä°nternet hizmeti "
+"saÄlayÄ±cÄ±larÄ±: Birincil geÃ§iÅi Telstra Ã¼zerinden olan ve Equinix, 
Pipe-IX, "
+"NSW-IX ve Megaport ile eÅleÅen SoftLayer aÄÄ±. | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14539,6 +14547,10 @@ msgid ""
 "servers in N.Z.; Sydney; London; and Dallas. Locations may vary, but quite "
 "happy with the specific Oz/NZ query. | - |"
 msgstr ""
+"| [Rimu hosting](http://rimuhosting.com) | - | Evet | Evet | Evet | Yeni "
+"Zelanda, Sidney, Londra; ve Dallas'ta sunucularÄ± var. Konumlar 
deÄiÅebilir, "
+"ancak Ã¶zellikle Avustralya/Yeni Zelanda sorgularÄ±ndan oldukÃ§a memnundur. | 
-"
+" |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14634,6 +14646,9 @@ msgid ""
 " tor-talk thread](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-;
 "relays/2015-April/006867.html%7CApril)  | 04/2015 |"
 msgstr ""
+"| [Voxility](http://www.voxility.com/) | - | Evet | Evet | ? | AyrÄ±ntÄ±lÄ± "
+"bilgi alÄ±n [2015 tor-talk konusu](https://lists.torproject.org/pipermail;
+"/tor-relays/2015-April/006867.html%7CApril)  | 04/2015 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14649,6 +14664,9 @@ msgid ""
 "Romania and also have data centers in USA and UK with 24x7 free support. | "
 "03/2017 |"
 msgstr ""
+"| [MilesWeb](https://www.milesweb.com/) | - | Evet | Evet | HayÄ±r | Romanya "
+"iÃ§inde planlarÄ± ve BirleÅik Devletler ile BirleÅik KrallÄ±k iÃ§inde 7/24 "
+"Ã¼cretsiz destek veren veri merkezleri var. | 03/2017 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 1004cfda44ac6d691abcdad1c585ec8b79622f84
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 18 04:46:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ka.po | 21 +
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 890f8fb6e8..fffe7b4c78 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1877,6 +1877,9 @@ msgid ""
 "characters (V2 format), this type of address is [being "
 "deprecated](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
 msgstr ""
+"áá£ Onion-áááá¡áá®á£á ááá, á ááááááá 
á¬áááááá¡ááª áªáááááá á¨áááááá 16 
áá¡áááá¨ááá¡ááá (V2"
+" á¡áá®ááááá¡), áááááá á ááá¡áááá 
áááá [ááá«áááááá£ááá áá "
+"ááá£á¥ááááá](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1885,6 +1888,10 @@ msgid ""
 "connecting to [DuckDuckGo's Onion "
 
"Service](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."
 msgstr ""
+"áááá¡ááá, Onion-áááá¡áá®á£á ááááááá 
á¬áááááá¡ á¨áá¡áá«ááááááá 
á¨áááá«áááá áááááááá¬ááá "
+"[DuckDuckGo-á¡ Onion-"
+"áááá¡áá®á£á 
áááá¡ááá](httpshttp://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
+" áááááá¨áá áááá¡ ááá¨áááááá."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2533,6 +2540,12 @@ msgid ""
 "allows you to control the JavaScript (and other scripts) that runs on "
 "individual web pages, or block it entirely."
 msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá á¡ ááá§áááá ááááá¢ááá 
á¡áá®áááá NoScript, á ááááááá 
á¬áááááá¡áááá¡ááª á£ááá "
+"ááááá®ááááá âááá áááá¢á ááá¨áâ 
[áááááá á ááááá£ááá "
+"(â¡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/), 
á¨ááááá "
+"ááá á©ááá âááá ááááâ áá âSâ 
á®áá¢á£áá á©áááááááá áááááá¢áááá 
á¤ááá¯á áá¡ áááá ááá á¯áááá "
+"áá£áá®áá¨á. NoScript á¡áá¨á£áááááá¡ 
ááá«áááá ááá ááá JavaScript (áá á¡á®áá 
á¡áá ááá¢ááá), "
+"á ááááááª áá¨áááá áªááááá£á áááá 
ááááá, áá ááááá á¡á á£ááá 
ááááá¨áá."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3340,6 +3353,8 @@ msgid ""
 "When Tor Browser is running, you would see so in your device's notification "
 "panel after expanding it along with the button \"NEW IDENTITY\"."
 msgstr ""
+"á ááªá Tor-áá áá£ááá á ááá¨áááá£ááá, 
áá®ááááá áá¥áááá ááá¬á§áááááááá¡ 
á¨áá¢á§áááááááááá¡ "
+"áá áá¨á á©áááá¨ááá¡ á¨ááááá, áá¥áá 
áá¥áááá á¦ááááá âáá®ááá 
áááááááâ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3690,6 +3705,9 @@ msgid ""
 "[#40283](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-;
 "browser/-/issues/40283)"
 msgstr ""
+"* ááá  á®áá á®áááá á¤ááááááá¡ áá¢ááá 
ááá Tor-áá áá£ááá áá Android-áá. "
+"[#40283](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-;
+"browser/-/issues/40283)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3698,6 +3716,9 @@ msgid ""
 "[#31672](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-;
 "browser/-/issues/31672)"
 msgstr ""
+"* ááá  á®áá á®áááá áá Onion-ááá¡áááá 
ááááá¡ ááá®á¡áá, á áááááááª á¡áááá 
áááá¡ áááááá¢áá¡ "
+"ááááá¬ááááá¡. 
[#31672](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-;
+"browser/-/issues/31672)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit bb21c77f8f12c635d2e299d24a1bd09ff4d1b309
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 18 04:45:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 17 +
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 444966e7ec..3ee175b693 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -14336,6 +14336,8 @@ msgid ""
 "| Mega Cable | AS13999 | No | Yes | No |  Currently some Guard / Middle "
 "nodes are running in Mega Cable network | 2020 |"
 msgstr ""
+"| Mega Cable | AS13999 | HayÄ±r | Evet | HayÄ±r | Åu anda bazÄ± koruma ve 
orta "
+"aktarÄ±cÄ±lar Mega Cable aÄÄ±nda Ã§alÄ±ÅÄ±yor | 2020 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14381,6 +14383,9 @@ msgid ""
 " result in temporary blocks, therefore they recommend to use an dedicated IP"
 " address for exit nodes | 06/16/15 |"
 msgstr ""
+"| [XS4ALL](https://www.xs4all.nl/en/) | AS3265 | Evet | Evet | Evet | 
KÃ¶tÃ¼ye"
+" kullanÄ±m Åikayetleri geÃ§ici engellemelere neden olabilir. Bu nedenle 
Ã§Ä±kÄ±Å "
+"aktarÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in Ã¶zel bir IP adresi kullanÄ±lmasÄ±nÄ± Ã¶nerir. | 
06/16/15 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14467,6 +14472,11 @@ msgid ""
 "most stable. You need to email them for a custom offer. They also accept "
 "Bitcoin/UKash/CashU | - |"
 msgstr ""
+"| [Novogara](http://www.novogara.com) | - | Evet | Evet | Evet | AÃ§Ä±kÃ§a 
Tor "
+"Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±larÄ±na izin verir ve kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerini 
ve DCMA "
+"bildirimlerini iletir. Ancak aÄlarÄ± en kararlÄ± olanlardan deÄil. Ãzel 
bir "
+"teklif iÃ§in e-posta gÃ¶ndermeniz gerekir. AyrÄ±ca Bitcoin/UKash/CashU kabul "
+"eder | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14474,6 +14484,9 @@ msgid ""
 "| [Netrouting`](http://netrouting.nl/) | - | Yes | Yes | No | ISP has "
 "confirmed by e-mail that exit nodes are NOT acceptable. | 2014-10-15 |"
 msgstr ""
+"| [Netrouting`](http://netrouting.nl/) | - | Evet | Evet | HayÄ±r | Ä°nternet 
"
+"hizmeti saÄlayÄ±cÄ±sÄ± Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±larÄ±nÄ± kabul etmediÄini 
e-posta ile "
+"onayladÄ±. | 2014-10-15 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14492,6 +14505,10 @@ msgid ""
 "complaints must be responded to within 24 hours or the system automatically "
 "suspends your account until you do. | 2014 |"
 msgstr ""
+"| [SnelServer](https://www.snelserver.com/) | - | Evet | Evet | Evet | "
+"KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerine 24 saat iÃ§inde yanÄ±t verilmelidir. Yoksa 
yanÄ±t"
+" verilene kadar hesabÄ±nÄ±z sistem tarafÄ±ndan otomatik olarak askÄ±ya 
alÄ±nÄ±r. |"
+" 2014 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit ff432f3834ed9a01f98cda890d9d14ca2dcf2a5a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 18 04:16:36 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ka.po | 77 +++---
 1 file changed, 74 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 8d1fb74905..890f8fb6e8 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -396,6 +396,9 @@ msgid ""
 "[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) with the words "
 "\"windows zh\" in it."
 msgstr ""
+"ááááááááá, Tor-áá áá£ááá áá¡ á©ááá£á 
á ááá á¡ááá¡ ááá£ááááá¡ ááá¡áá¦áááá 
Windows-áá, "
+"ááááááááá á¨áá¢á§ááááááá 
[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) "
+"á¡áá¢á§ááááá \"windows zh\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
@@ -586,6 +589,8 @@ msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Connect to Tor"
 " window."
 msgstr ""
+"á áááá¡ááª ááá ááááá á©áá áááá 
Tor-áá áá£ááá á¡, áá®ááááá Tor-ááá 
áááááá¨áá áááá¡ "
+"á¤ááá¯áá áá¡."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -593,6 +598,8 @@ msgid ""
 "This offers you the option to either connect directly to the Tor network, or"
 " to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"ááá ááááááááá ááá á©ááá, ááá 
ááááá  ááá£áááá¨áá ááá Tor-á¥á¡ááá¡, 
áá£ ááááá ááá Tor-"
+"áá áá£ááá á áá¥áááá áááá¨áá 
áááá¡áááá¡."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -600,6 +607,8 @@ msgid ""
 "There's a checkbox which asks whether you always want to get automatically "
 "connected to the Tor network, if this is the case, check the box."
 msgstr ""
+"áá¥áá áá¥áááá ááá¡áááá¨ááá, áá£ 
ááá á©áááááá, á áá á§áááááááá¡ 
ááááááá ááá£áááá¨áá ááá¡ "
+"Tor-á¥á¡ááá¡, áá¦ááá¨áá£á 
á¨áááá®ááááá¨á, ááááá¨áááá á£á¯á áá¡."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -631,6 +640,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor's connection progress."
 msgstr ""
+"á áááá¡ááª áááá¬áááááá, 
ááááá©ááááá ááááááá ááááá¡ 
áááá, á¡ááááª ááá©áááááá áá¥áááá "
+"Tor-ááá áááá¨áá áá¡ áááááááá áááá."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -649,6 +660,8 @@ msgid ""
 "Or, if you know that your connection is censored or uses a proxy, you should"
 " click on \"Tor Network Settings\"."
 msgstr ""
+"áá£ ááªáá á áá áá¥áááá áááá¨áá á 
áªáááá£á áá¡ á¥ááá¨áá áá áá áá¥á¡áá¡ 
áá§ááááá¡, ááá¨áá "
+"á£áá¯áááá¡áá ááá¬ááááá 
âTor-á¥á¡áááá¡ ááá áááá¢á áááâ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -656,6 +669,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -675,6 +690,8 @@ msgid ""
 "The first checkbox is Quickstart. If selected, every time you open Tor "
 "Browser, it will try to connect with your previous network settings."
 msgstr ""
+"ááá áááá ááá¡áááá¨ááá á¡á¬á 
áá¤ááá¨áááá. á ááªá ááááá¨áá£ááá, 
á§ááááá ááá®á¡ááá¡áá¡, Tor-"
+"áá áá£ááá á ááááááá á¨áááªáááá 
áááááá¨áá áááá¡, á¥á¡áááá¡ ááá 
áááááá ááá áááá¢á áááá."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -683,6 +700,9 @@ msgid ""
 "connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor "
 "network and no other solutions have worked, select \"Use a bridge\"."
 msgstr ""
+"áááá á ááá¡áááá¨ááá ááááááááá, 
á áá ááá¡áááá

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 6416b3c61d22886c136868d382bdbb1bd779075a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 18 04:15:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 21 +
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 2de4b4c8e8..444966e7ec 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -14253,6 +14253,11 @@ msgid ""
 "complaint is issued. KVM VPS. IPv4+IPv6 native support. * Gnu/Linux, FreeBSD"
 " and Windows server supported. Coingate supported. | 12/2020 |"
 msgstr ""
+"| [Revolution Hosting](https://rhosting.it/) | AS60798 | Evet | Evet | HayÄ±r"
+" | ÃÄ±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±larÄ±na izin verilir, ancak herhangi bir kÃ¶tÃ¼ye 
kullanÄ±m "
+"Åikayeti yapÄ±ldÄ±ÄÄ±nda hemen kapatÄ±lÄ±r. KVM VPS. IPv4+IPv6 yerel 
desteÄi var."
+" * Gnu/Linux, FreeBSD ve Windows sunucusu desteklenir. Coingate desteklenir."
+" | 12/2020 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14263,6 +14268,11 @@ msgid ""
 "team. KVM VPS. IPv4+IPv6 native support. * Gnu/Linux, FreeBSD and Windows "
 "server supported. Unmetered traffic. | 12/2020 |"
 msgstr ""
+"| [G-Core Labs](https://gcorelabs.com) | AS199524 | Evet | Evet | Evet | "
+"Yorumlar: KÄ±sÄ±tlama yok ancak yasalara uymak zorunlu. ÃÄ±kÄ±Å 
aktarÄ±cÄ±larÄ± "
+"kabul edilir. KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetleri mÃ¼Återiye iletilir ve 
kÃ¶tÃ¼ye "
+"kullanÄ±m ekibi ile gÃ¶rÃ¼ÅÃ¼lÃ¼r. KVM VPS. IPv4+IPv6 yerel desteÄi. * 
Gnu/Linux,"
+" FreeBSD ve Windows sunucu desteÄi var. ÃlÃ§Ã¼lmeyen trafik var. | 12/2020 
|"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14277,6 +14287,10 @@ msgid ""
 "your Exit relay receive too much complaints, they will ask to you to stop or"
 " otherwise they will suspend. | 2015/03/06 |"
 msgstr ""
+"| [Yourserver](https://www.yourserver.se/) | - | Evet | Evet | ? | Destek "
+"ekibi aktarÄ±cÄ±ya/Ã§Ä±kÄ±Åa izin verir ancak TOR TrafiÄi 5 Mbps hÄ±zÄ±na "
+"dÃ¼ÅÃ¼rÃ¼lÃ¼r. ÃÄ±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±nÄ±z Ã§ok fazla Åikayet alÄ±rsa, sizden 
durmanÄ±zÄ± "
+"ister, durmazsanÄ±z hizmeti askÄ±ya alÄ±r. | 2015/03/06 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14289,6 +14303,9 @@ msgid ""
 "| [Baltic Servers](http://www.balticservers.com) | - |  Yes | Yes | Yes | "
 "All abuse mails they got yielded support tickets | - |"
 msgstr ""
+"| [Baltic Servers](http://www.balticservers.com) | - |  Evet | Evet | Evet |"
+" AldÄ±klarÄ± tÃ¼m kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetleri destek Ã§aÄrÄ±larÄ± ile 
sonuÃ§landÄ± |"
+" - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14301,6 +14318,8 @@ msgid ""
 "| Axtel | AS6503 | Yes | Yes | Yes |  Currently some Guard / Middle and exit"
 " nodes are running in Axtel network | 2020 |"
 msgstr ""
+"| Axtel | AS6503 | Evet | Evet | Evet | Åu anda bazÄ± koruma, orta ve 
Ã§Ä±kÄ±Å "
+"aktarÄ±cÄ±larÄ± Axtel aÄÄ±nda Ã§alÄ±ÅÄ±yor | 2020 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14308,6 +14327,8 @@ msgid ""
 "| Telmex | AS8151 | No | Yes | No |  Currently some Guard / Middle nodes are"
 " running in Telmex network | 2020 |"
 msgstr ""
+"| Telmex | AS8151 | HayÄ±r | Evet | HayÄ±r | Åu anda bazÄ± koruma ve orta "
+"aktarÄ±cÄ±lar Telmex aÄÄ±nda Ã§alÄ±ÅÄ±yor | 2020 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 9839cd40aa6f3ce55d1f30ffb9cf87d66a7d6a05
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 18 02:17:03 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd_completed
---
 es-ES/brand.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es-ES/brand.dtd b/es-ES/brand.dtd
index e739c569f8..51e5ba2bb6 100644
--- a/es-ES/brand.dtd
+++ b/es-ES/brand.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 51faaa7488bec545627aeb86f2621d66925e36b2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 18 02:16:57 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties_completed
---
 es-ES/brand.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es-ES/brand.properties b/es-ES/brand.properties
index 3a77296cd1..756bcd181a 100644
--- a/es-ES/brand.properties
+++ b/es-ES/brand.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ brandFullName=Tor Browser
 # LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
 # This brand name can be used in messages where the product name needs to
 # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
-# brandProductName=Tor Browser
+brandProductName=Navegador Tor
 vendorShortName=Proyecto Tor
 
 homePageSingleStartMain=Inicio de Firefox, una pÃ¡gina principal rÃ¡pida con 
bÃºsqueda integrada

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 04f3f4b8a8988cd541a7e2cdfb015646d82aad7a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 20:16:38 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 9 +
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 15a13636f7..24fe0ff5a3 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -3393,6 +3393,10 @@ msgid ""
 "Phones but in case of the newer Microsoft-branded/promoted phones, same "
 "steps on [Tor Browser on Android](#tor-browser-for-android) can be followed."
 msgstr ""
+"Jelenleg nincs tÃ¡mogatott mÃ³dja a Tor futtatÃ¡sÃ¡nak rÃ©gebbi Windows "
+"telefonokon, de az Ãºjabb Microsoft mÃ¡rkÃ¡jÃº/promÃ³tÃ¡lt telefonokon 
ugyanazok a"
+" lÃ©pÃ©sek, mint a [Tor Browser on Android](#tor-browser-for-android) "
+"kÃ¶vethetÅk. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.title)
@@ -3410,6 +3414,9 @@ msgid ""
 "If preferred, Tor Browser may be made portable by extracting it from its "
 "archive directly onto removable media such as a USB stick or SD card."
 msgstr ""
+"Ha az a preferÃ¡lt, a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ hordozhatÃ³vÃ¡ tehetÅ, kicsomagolva az 
"
+"archÃvumot kÃ¶zvetlenÃ¼l egy eltÃ¡volÃthatÃ³ mÃ©diÃ¡ra, mint pÃ©ldÃ¡ul egy 
USB stick"
+" vagy egy SD kÃ¡rtya."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3417,6 +3424,8 @@ msgid ""
 "It is recommended to use writable media so that Tor Browser can be updated "
 "as required."
 msgstr ""
+"AjÃ¡nlott, hogy ÃrhatÃ³ mÃ©dia legyen,, Ãgy a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ frissÃthetÅ 
amikor "
+"szÃ¼ksÃ©ges."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

2021-07-17 Thread translation

commit e79711874cea38438722149734304ab084d479f2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 20:15:35 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 he/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json
index 4d87c34a75..e0a5eae86d 100644
--- a/he/messages.json
+++ b/he/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
 "message": "Snowflake ××× ××¢×¨××ª ××××¡×ª ×¦× ×××¨×ª ××× 
××¨× ×. ×× ×©×× ×©×× ××¦×× ××¨×× ×××××× ×××©×ª××© 
×Ö¾Snowflake ××× ×××©×× ×××©× ×× ×××× ××¨× ×. ××××××¨ 
×¢×××¨ ××¨× ××¤××× ××× Snowflake, ×©×× ×××¤×¢××× ×¢× ××× 
××ª× ××××. ××¢×× ××××¢ ××¤××¨× ×¢× ××× Snowflake ×¢××× 
×¨×× ××ª https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\;>×ª××¢××
 ××××§× ×©×× ×."
   },
   "browser": {
-"message": "Use Snowflake"
+"message": "××©×ª××© ×Ö¾Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
 "message": "×× ××××©× ×× ×××× ××¨× × ×©×× ××¦×× ××¨×ª, 
××ª× ×¦×¨×× ××××¨×× ××ª https://www.torproject.org/download/\;>××¤××¤× Tor."
   },
   "extension": {
-"message": "Run a Proxy"
+"message": "××¨×¥ ×××¤×× ×××"
   },
   "installExtension": {
 "message": "×× ××××©× ×× ×××× ××¨× × ×©×× ××× 
× ××¦×× ××¨×ª ××ª× ×¦×¨×× ××©×§×× ×××ª×§×× ××ª 
×××¨××× Snowflake ××× ××¢×××¨ ×××©×ª××©×× ××¨×©×ª××ª ××¦×× 
××¨××ª. ××× ×¦××¨× ××××× ×××× ×××× ××ª×¨×× ×× ×©×× 
××©×××× ×××©× ××¨× ×××¤×× ×××× ×©××. ××ª×××ª IP 
×××××× ×××××©× ×©××× ×ª×ª××× ×× ×¦×××ª ××¦×××ª Tor 
×©×××, ×× ×©××."
@@ -57,7 +57,7 @@
 "message": "××ª×§× ×Ö¾Chrome"
   },
   "installStandalone": {
-"message": "If you would like to run a command-line version of the 
Snowflake proxy on your desktop or server, see our https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\;>community
 documentation for running a standalone Snowflake proxy."
+"message": "×× ××ª× ×¨××¦× ×××¨××¥ ××¨×¡×ª ×©××¨×ª ×¤×§××× 
×©× ×××¤×× ×××× Snowflake ×¢× ×©×××× ××¢×××× ×× ××©×¨×ª 
×©××, ×¨×× ××ª https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\;>×ª××¢××
 ××§×××× ×©×× × ×¢×××¨ ××¨×¦×ª ×××¤×× ××× Snowflake 
×¢×¦×××."
   },
   "reportingBugs": {
 "message": "××××× ×¢× ×ª×§×××"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit d925166bcaa0684cc6a779d30357263ccb17b780
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 17:46:44 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 36 
 1 file changed, 32 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 0f93d56c3d..15a13636f7 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -372,9 +372,9 @@ msgid ""
 "in the body of the message simply write âwindowsâ, âosxâ, or 
âlinuxâ, "
 "(without quotation marks) depending on your operating system."
 msgstr ""
-"KÃ¼ldjÃ¶n egy e-mailt a  
[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org)"
-" cÃmre, Ã©s az Ã¼zenet szÃ¶vegÃ©ben egyszerÅ±en Ãrja be az operÃ¡ciÃ³s 
rendszerÃ©tÅl"
-" fÃ¼ggÅen âwindowsâ, âosxâ vagy âlinuxâ szÃ³t (idÃ©zÅjelek 
nÃ©lkÃ¼l)."
+"KÃ¼ldjÃ¶n egy e-mailt a [get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) 
"
+"cÃmre, Ã©s az Ã¼zenet szÃ¶vegÃ©ben egyszerÅ±en Ãrja be az operÃ¡ciÃ³s 
rendszerÃ©tÅl "
+"fÃ¼ggÅen âwindowsâ, âosxâ vagy âlinuxâ szÃ³t (idÃ©zÅjelek 
nÃ©lkÃ¼l)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3299,11 +3299,13 @@ msgstr " Orbot"
 msgid ""
 "Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Tor network."
 msgstr ""
+"Az Orbot egy ingyenes proxy app ami lehetÅvÃ© teszi mÃ¡s appoknak a Tor "
+"hÃ¡lÃ³zat hasznÃ¡latÃ¡t."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic."
-msgstr ""
+msgstr "Az Orbot Tor-t hasznÃ¡l, hogy titkosÃtsa az internet forgalmÃ¡t."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3311,6 +3313,8 @@ msgid ""
 "Then you can use it with other apps installed on your mobile device to "
 "circumvent censorship and protect against surveillance."
 msgstr ""
+"EzÃ¡ltal hasznÃ¡lni tudja mÃ¡s appokban, amik a telefonra telepÃtettek, hogy 
"
+"megkerÃ¼lje a cenzÃºrÃ¡t Ã©s vÃ©dekezzen a megfigyelÃ©s ellen."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3318,6 +3322,8 @@ msgid ""
 "Orbot can be downloaded and installed from [Google "
 "Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)."
 msgstr ""
+"Az Orbot letÃ¶lthetÅ Ã©s telepÃthetÅ a [Google "
+"Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)-rÅl."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3326,6 +3332,10 @@ msgid ""
 "portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) to know if "
 "you need both Tor Browser for Android and Orbot or either one."
 msgstr ""
+"Tekintse meg a [tÃ¡mogatÃ³i "
+"portÃ¡lunkat](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/), hogy "
+"megtudja, szÃ¼ksÃ©ge van-e mind a Tor Browser for Android -ra, mind az Orbot "
+"vagy csak az egyikÃ¼kre."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3414,6 +3424,8 @@ msgid ""
 "1. Plug in your removable media and format it. Any filesystem type will "
 "work."
 msgstr ""
+"1. Csatlakoztassa az eltÃ¡volÃthatÃ³ mÃ©diÃ¡jÃ¡t Ã©s formÃ¡zza. BÃ¡rmilyen "
+"fÃ¡jlrendszer megfelelÅ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3421,12 +3433,15 @@ msgid ""
 "2. Navigate to the Tor Browser [download "
 "page](https://torproject.org/download)."
 msgstr ""
+"2. LÃ¡togasson el a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ [letÃ¶ltÃ©si "
+"oldalÃ¡ra](https://www.torproject.org/download)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
+"3. TÃ¶ltse le a Windows `.exe` fÃ¡jlt Ã©s mentse le kÃ¶zvetlenÃ¼l a 
mÃ©diÃ¡jÃ¡ra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3434,6 +3449,8 @@ msgid ""
 "4. (Recommended) Verify the [files "
 "signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
+"4. (AjÃ¡nlott) EllenÅrizze le a [fÃ¡jlok "
+"alÃ¡ÃrÃ¡sÃ¡t](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3441,6 +3458,8 @@ msgid ""
 "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the "
 "installation process."
 msgstr ""
+"5. Ha a letÃ¶ltÃ©s kÃ©sz kattintson az `.exe` fÃ¡jlra Ã©s kezdje el a 
telepÃtÃ©si "
+"folyamatot."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3448,6 +3467,8 @@ msgid ""
 "6. When the

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 271ae4123e7a69f21d782d19fec3a8ce63aa88f4
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 17:16:43 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 3f1a8d9d59..0f93d56c3d 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -2653,17 +2653,18 @@ msgstr "2. Az F-Droid telepÃtÃ©se utÃ¡n nyissa meg az 
appot."
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. At the lower-right-hand corner, open \"Settings\"."
-msgstr ""
+msgstr "3. A jobb alsÃ³ sarokban nyissa meg a \"Settings\"-et 
(BeÃ¡llÃtÃ¡sok)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "4. Under the \"My Apps\" section, open Repositories."
-msgstr ""
+msgstr "4. A \"My Apps\" (AlkalmazÃ¡saim) szekciÃ³ban nyissa m eg a 
Repositories-t."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "5. Toggle \"Guardian Project Official Releases\" as enabled."
 msgstr ""
+"5. ÃllÃtsa be a \"Guardian Project Official Releases\"-t engedÃ©lyezettnek."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2702,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " The Tor Project website"
-msgstr ""
+msgstr " A Tor Project weboldal"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3020,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid " Updating Tor Browser for Android automatically"
-msgstr ""
+msgstr " A Tor Browser for Android automatikus frissÃtÃ©se"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit d879369a11412e62238aa13a244ad9da02baf948
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 17:15:10 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 29 +++--
 1 file changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index e05fef8ce2..2de4b4c8e8 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -13756,8 +13756,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "| [CloudatCost.ca](http://www.cloudatcost.com/) | - | Evet | Evet | ? | "
 "Fibernetics tarafÄ±ndan iÅletilir. Liberal kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m ilkeleri "
-"[AUP](http://www.cloudatcost.com/terms.php) var. Ancak Tor kullanÄ±mÄ± iÃ§in "
-"aÃ§Ä±k bir onayÄ± yok. | 2015/02 |"
+"[uygulanabilir kullanÄ±m ilkesi (AUP)](http://www.cloudatcost.com/terms.php) "
+"var. Ancak Tor kullanÄ±mÄ± iÃ§in aÃ§Ä±k bir onayÄ± yok. | 2015/02 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14225,6 +14225,11 @@ msgid ""
 " on the machine. [Read more](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a;
 "-tor-exit-node-on-aruba-arubacloud-a-detailed-account/) | - |"
 msgstr ""
+"| [ArubaCloud /Aruba](https://cloud.it/) | - | Evet | Evet | Evet |  Hizmet "
+"koÅullarÄ± genel olarak iÅletmecinin bilgisayardaki tÃ¼m iÅlemlerden 
sorumlu "
+"olduÄunu belirtir. [AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi "
+"alÄ±n](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a-tor-exit-node-on-aruba-;
+"arubacloud-a-detailed-account/) | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14234,6 +14239,11 @@ msgid ""
 "other than the well-known are filtered. Abuse complaints need to go through "
 "their support service | 11/2018 |"
 msgstr ""
+"| [SelfServer by Enter](https://selfserver.it/) | - | Evet | Evet | Evet | "
+"Eski CentOS 6.10 Ã¼zerinde yalnÄ±z NAT kullanan IPv4 aÄ iletiÅimi nedeniyle 
"
+"yaygÄ±n kullanÄ±lanlar dÄ±ÅÄ±ndaki kapÄ± numaralarÄ±nÄ±n engellenmesi sorun "
+"oluyordu. KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetlerinin destek hizmetlerinden geÃ§mesi "
+"gerekir | 11/2018 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14384,6 +14394,14 @@ msgid ""
 " long you run a limited exit policy (block SMTP) to avoid abuse. | "
 "12/26/2018 |"
 msgstr ""
+"| [LiteServer](https://www.liteserver.nl/) | AS60404 | Evet | Evet | Evet | "
+"Bitcoin ile Ã¶deme yapÄ±labilir. Uygulanabilir kullanÄ±m ilkeleri (AUP) Tor "
+"Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±larÄ±na izin vermese de ([buradan "
+"bakabilirsiniz](https://www.liteserver.nl/en/acceptable-usage-policy/)), "
+"Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±nÄ±z kÄ±sÄ±tlanmÄ±Å Ã§Ä±kÄ±Å ilkesi kullanÄ±yorsa 
ayrÄ±calÄ±k yapar. Bir"
+" Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅlettiÄinizi bildirmeniz Ã¶nemli. \"KÃ¶tÃ¼ye 
kullanÄ±mÄ± "
+"Ã¶nlemek iÃ§in kÄ±sÄ±tlanmÄ±Å Ã§Ä±kÄ±Å ilkesi (SMTP engellemesi) 
kullandÄ±ÄÄ±nÄ±z "
+"sÃ¼rece Tor Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±larÄ±na izin veriyoruz.\" | 12/26/2018 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14623,6 +14641,8 @@ msgid ""
 "| TeliaSonera | - | Yes | Yes | ? | TeliaSonera is also big in Sweden and "
 "deliver where other ISPs can't. | - |"
 msgstr ""
+"| TeliaSonera | - | Evet | Evet | ? | TeliaSonera Ä°sveÃ§'te de bÃ¼yÃ¼ktÃ¼r 
ve "
+"diÄer Ä°nternet hizmeti saÄlayÄ±cÄ±larÄ±nÄ±n veremediÄi hizmetleri verir. 
| - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14685,6 +14705,8 @@ msgid ""
 "| [Swiss Made Host](https://swissmade.host/en/) | - | No | No | No | \"Tor "
 "is not welcome on our network.\" | 10/2020 |"
 msgstr ""
+"| [Swiss Made Host](https://swissmade.host/en/) | - | HayÄ±r | HayÄ±r | 
HayÄ±r "
+"| \"Tor, aÄÄ±mÄ±zda hoÅ karÅÄ±lanmÄ±yor.\" | 10/2020 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14765,6 +14787,9 @@ msgid ""
 "| [2HOST](https://2host.com/) | - | Yes | Yes | Yes(?) | Vague AUP/Abuse "
 "handling | 10/15/14 |"
 msgstr ""
+"| [2HOST](https://2host.com/) | - | Evet | Evet | Evet(?) | Belirsiz "
+"uygulanabilir kullanÄ±m ilkesi (AUP) ve kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m sÃ¼reÃ§leri | 
10/15/14 "
+"|"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit cbbb0ec40154821ec0da24c5fb09751c8f12dffe
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 16:46:53 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 65 +++---
 1 file changed, 53 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 5ee7e9928a..3f1a8d9d59 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "GNU/Linux-ra:"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. TÃ¶ltse le GNU/Linux `.tar.xz` fÃ¡jlt."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -493,6 +493,8 @@ msgid ""
 "4. When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
 "-xf [TB archive]` or by using an archive manager."
 msgstr ""
+"4. Ha a letÃ¶ltÃ©s vÃ©gzett, csomagolja ki az archÃvot a `tar -xf [TB 
archive]`"
+" paranccsal vagy egy archÃv kezelÅ alkalmazÃ¡ssal."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -500,11 +502,13 @@ msgid ""
 "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute "
 "shell scripts from the graphical interface or the command line."
 msgstr ""
+"5. SzÃ¼ksÃ©ges megadnia a GNU/Linux-nak, hogy szeretne shell scripts futtatni 
"
+"a grafikus felÃ¼letrÅl vagy parancssorbÃ³l."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Navigate to the newly extracted Tor Browser directory."
-msgstr ""
+msgstr "NavigÃ¡ljon a frissen kicsomagolt Tor Browser kÃ¶nyvtÃ¡rba."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -512,11 +516,16 @@ msgid ""
 "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences "
 "and change the permission to allow executing file as program."
 msgstr ""
+"Kattintson jobb gombbal a  `start-tor-browser.desktop`-on, nyissa meg a "
+"Properties (TulajdonsÃ¡gok) vagy Preferences (BeÃ¡llÃtÃ¡sok) opciÃ³t Ã©s "
+"mÃ³dosÃtsa a jogosultsÃ¡got, engedÃ©lyezve a program futÃ¡sÃ¡t."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Double-click the icon to start up Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
+"Kattintson duplÃ¡n az ikonon a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ elsÅ alkalommal tÃ¶rtÃ©nÅ "
+"indÃtÃ¡sÃ¡hoz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -524,6 +533,8 @@ msgid ""
 "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch the start-"
 "tor-browser.desktop file a text file might open up."
 msgstr ""
+"**MegjegyzÃ©s:** Ubuntu-n vagy nÃ©hÃ¡ny mÃ¡s distro-n ha megprÃ³bÃ¡lja 
elindÃtani "
+"a start-tor-browser.desktop fÃ¡jlt eg szÃ¶veg fÃ¡jl nyÃlik meg."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -533,6 +544,11 @@ msgid ""
 "Tab â Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text "
 "Files\"."
 msgstr ""
+"Ennek a mÅ±kÃ¶dÃ©snek a megvÃ¡ltoztatÃ¡sÃ¡hoz Ã©s hogy helyette indÃtsa a 
Tor "
+"BÃ¶ngÃ©szÅt, tegye a kÃ¶vetkezÅket: Nyissa meg a \"Files\"-t (GNOME "
+"Files/Nautilus) â nyissa meg a  Preferences-t â menjen a 'Behavior' 
fÃ¼lre â "
+"VÃ¡lassza a  \"Run them\" vagy \"Ask what to do\" opciÃ³t az \"Executable 
Text"
+" Files\" alatt."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -540,6 +556,8 @@ msgid ""
 "If you choose the latter click on \"Run\" after launching the start-tor-"
 "browser.desktop file."
 msgstr ""
+"Ha az utÃ³bbit vÃ¡lasztotta, akkor kattintson a \"Run\" (Futtat) opciÃ³ra a "
+"start-tor-browser.desktop fÃ¡jl indÃtÃ¡sakor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -547,6 +565,8 @@ msgid ""
 "6. Alternatively, from inside the Tor Browser directory, you can also start "
 "from the command line by running:"
 msgstr ""
+"6. AlternatÃvakÃ©nt a Tor Browser kÃ¶nyvtÃ¡rbÃ³l is elndÃthatja a a 
kÃ¶vetkezÅ "
+"parancs futtatÃ¡sÃ¡val:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -559,6 +579,8 @@ msgid ""
 "See here on how to [update Tor Browser](https://tb-;
 "manual.torproject.org/updating/)."
 msgstr ""
+"Tekintse meg itt a [Tor BÃ¶ngÃ©szÅ frissÃtÃ©sÃ©t](https://tb-;
+"manual.torproject.org/updating/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)
@@ -576,6 +598,8 @@ msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Connect to Tor"
 " window."
 msgstr ""
+"Ha elÅszÃ¶r futtatja a Tor

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 76fb9eaeefc76cb37bea7681cd123902fb8d6513
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 16:45:17 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 47 +++
 1 file changed, 47 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index ab3e226c82..e05fef8ce2 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -14009,6 +14009,10 @@ msgid ""
 "any abuse notice received, you need to solve it in given time, else your IP "
 "will be blocked until you take any action\" | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [PraHost](https://www.prahost.com) | - | Evet | Evet | Evet | \"Herhangi "
+"bir kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m bildirimi olduÄunda, verilen sÃ¼re iÃ§inde Ã§Ã¶zmeniz 
"
+"gerekir. Aksi takdirde herhangi bir iÅlem yapana kadar IP adresiniz "
+"engellenir\" | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14016,6 +14020,8 @@ msgid ""
 "| [DomainFactory](https://www.df.eu/de/cloud-hosting/cloud-server) | AS34011"
 " | Yes | Yes | Yes | Only allowed on jiffybox | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [DomainFactory](https://www.df.eu/de/cloud-hosting/cloud-server) | AS34011"
+" | Evet | Evet | Evet | YalnÄ±z jiffybox Ã¼zerinde izin verir | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14031,6 +14037,9 @@ msgid ""
 "Yes | \"In principle, we do not limit our services apart from mining "
 "bitcoins\" | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Signaltransmitter](https://signaltransmitter.de) | AS24961 | Evet | Evet "
+"| Evet | \"Prensip olarak, hizmetlerimize bitcoin madenciliÄi dÄ±ÅÄ±nda bir 
"
+"sÄ±nÄ±r koymuyoruz\" | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14038,6 +14047,8 @@ msgid ""
 "| [Netcup](https://www.netcup.de) | AS197540 | Yes | Yes | Yes | Tor allowed"
 " on VPS and rootservers | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Netcup](https://www.netcup.de) | AS197540 | Evet | Evet | Evet | VPS ve "
+"kÃ¶k sunucular Ã¼zerinde Tor kullanÄ±mÄ±na izin veriyor | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14078,6 +14089,8 @@ msgid ""
 "| [VPS2Day](https://www.vps2day.com) | AS58329 | Yes | Yes | No | Exit nodes"
 " prohibited due to terms of service | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [VPS2Day](https://www.vps2day.com) | AS58329 | Evet | Evet | HayÄ±r | "
+"Hizmet koÅullarÄ± Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±larÄ±na izin vermiyor | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14095,6 +14108,9 @@ msgid ""
 "even if the network has great added value for specific purposes, we have "
 "decided to prohibit Tor services on our network\" | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [manitu](https://www.manitu.de) | AS34240 | HayÄ±r | HayÄ±r | HayÄ±r | "
+"\"Maalesef belirli amaÃ§lar iÃ§in bÃ¼yÃ¼k bir katma deÄeri olsa da Tor "
+"hizmetlerini aÄÄ±mÄ±zda yasaklamaya karar verdik\" | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14103,6 +14119,10 @@ msgid ""
 "Yes | \"Usually this leads to abuse mails, which only cause trouble â but "
 "basically we have nothing against it\" | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [active-servers](https://www.active-servers.com) | AS197071 | Evet | Evet "
+"| Evet | \"Genellikle bu kullanÄ±m yalnÄ±z sorun Ã§Ä±karan kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m 
"
+"e-postalarÄ±na yol aÃ§ar. Ancak temelde bu kullanÄ±ma karÅÄ± bir tavrÄ±mÄ±z 
yok\" "
+"| 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14110,6 +14130,8 @@ msgid ""
 "| [UltraVPS](https://www.ultravps.eu) | - | No | No | No | \"We are not the "
 "right host for your project\" | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [UltraVPS](https://www.ultravps.eu) | - | HayÄ±r | HayÄ±r | HayÄ±r | "
+"\"Projeniz iÃ§in doÄru barÄ±ndÄ±rma hizmeti deÄiliz\" | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14123,6 +14145,9 @@ msgid ""
 "Hong Kong VPS type is OpenVZ,and ISP is SoftLayer. VPS locate in Pacnet's "
 "data centers, Hong Kong. | - | 05/01/16 |"
 msgstr ""
+"| [hosthatch](https://hosthatch.com/) | AS36351 | Evet | Evet | HayÄ±r | Hong"
+" Kong iÃ§inde hizmet saÄlayÄ±cÄ± olarak SoftLayer, VPS olarak OpenVZ 
kullanÄ±r. "
+"VPS Hong Kong Pacnet veri

[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 4bfbeff8cbd3330d3edde942288b94668a669842
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 15:47:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+hu.po | 19 ++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 6e8ae53221..acd2c1b58c 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -790,6 +790,9 @@ msgid ""
 "better understand Snowflakeâs user experience](https://blog.torproject.org;
 "/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
+"Ezen Ã©v elsÅ negyedÃ©vÃ©ben [az UX csapat egy kÃ©rdÅÃvet futtatott a Tor "
+"Browser Alpha-n, hogy jobban megÃ©rtse a Snowflake felhasznÃ¡lÃ³i "
+"Ã©lmÃ©nyt](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -797,6 +800,8 @@ msgid ""
 "The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
 "confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
+"A kÃ©rdÅÃv 1795 teljes vÃ¡laszt kapott, amibÅl 726 kitÃ¶ltÅ igazolta, 
hogy a "
+"Snowflake-et hasznÃ¡lja csatlakoztathatÃ³ Ã¡tvitelnek."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -804,6 +809,8 @@ msgid ""
 "The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
 "Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
+"A Snowflake felhasznÃ¡lÃ³k tÃ¶bbsÃ©ge, aki kitÃ¶ltÃ¶tte a kÃ©rdÅÃvet, a Tor 
"
+"bÃ¶ngÃ©szÅt heti tÃ¶bb alkalommal hasznÃ¡lta az elmÃºlt Ã©vben."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -811,6 +818,9 @@ msgid ""
 "75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
 "connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
+"75%-a a felhasznÃ¡lÃ³knak pozitÃvan tekint a Snowflake-re, habÃ¡r sokan "
+"tapasztaltak csatlakozÃ¡si problÃ©mÃ¡kat Ã©s lassÃº sebessÃ©get a 
bÃ¶ngÃ©szÃ©s "
+"kÃ¶zben."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -818,11 +828,13 @@ msgid ""
 "These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
 "available on this release."
 msgstr ""
+"Ezek a tÃ©nyek Ã©s az Ã¶nkÃ©ntesek stabil hÃ¡lÃ³zata lehetÅvÃ© teszi 
szÃ¡munkra, "
+"hogy elÃ©rhetÅvÃ© tegyÃ¼k ebben a kiadÃ¡sban."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid " Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr " Az Ã¼gyfÃ©lÃ©lmÃ©ny fejlesztÃ©se a Tor-hoz csatlakozÃ¡shoz"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -831,12 +843,17 @@ msgid ""
 "acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
 "years."
 msgstr ""
+"A [Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) mint"
+" beÃ¡llÃtÃ¡sok panel mÅ±kÃ¶dÃ¶tt a speciÃ¡lis Tor hÃ¡lÃ³zati 
konfigurÃ¡ciÃ³hoz az "
+"elmÃºlt Ã©vekben."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
+"Valamint egy vezÃ©rlÅ pontkÃ©nt szolgÃ¡l a cenzorÃ¡lt hÃ¡lÃ³zatokon lÃ©vÅ "
+"felhasznÃ¡lÃ³k szÃ¡mÃ¡ra."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-07-17 Thread translation

commit 8e02b96edadcc7e2a7888d07f249bb764d522040
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 15:47:45 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+hu.po | 19 ++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 6e8ae53221..acd2c1b58c 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -790,6 +790,9 @@ msgid ""
 "better understand Snowflakeâs user experience](https://blog.torproject.org;
 "/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 msgstr ""
+"Ezen Ã©v elsÅ negyedÃ©vÃ©ben [az UX csapat egy kÃ©rdÅÃvet futtatott a Tor "
+"Browser Alpha-n, hogy jobban megÃ©rtse a Snowflake felhasznÃ¡lÃ³i "
+"Ã©lmÃ©nyt](https://blog.torproject.org/snowflake-in-tor-browser-stable)."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -797,6 +800,8 @@ msgid ""
 "The survey received 1,795 complete responses, of which 726 participants "
 "confirmed they use Snowflake as a pluggable transport."
 msgstr ""
+"A kÃ©rdÅÃv 1795 teljes vÃ¡laszt kapott, amibÅl 726 kitÃ¶ltÅ igazolta, 
hogy a "
+"Snowflake-et hasznÃ¡lja csatlakoztathatÃ³ Ã¡tvitelnek."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -804,6 +809,8 @@ msgid ""
 "The majority of Snowflake users who completed the survey began using Tor "
 "Browser several times a week within the past year."
 msgstr ""
+"A Snowflake felhasznÃ¡lÃ³k tÃ¶bbsÃ©ge, aki kitÃ¶ltÃ¶tte a kÃ©rdÅÃvet, a Tor 
"
+"bÃ¶ngÃ©szÅt heti tÃ¶bb alkalommal hasznÃ¡lta az elmÃºlt Ã©vben."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -811,6 +818,9 @@ msgid ""
 "75% of users had a positive view of Snowflake, although many experienced "
 "connection troubles and slow speeds while browsing."
 msgstr ""
+"75%-a a felhasznÃ¡lÃ³knak pozitÃvan tekint a Snowflake-re, habÃ¡r sokan "
+"tapasztaltak csatlakozÃ¡si problÃ©mÃ¡kat Ã©s lassÃº sebessÃ©get a 
bÃ¶ngÃ©szÃ©s "
+"kÃ¶zben."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -818,11 +828,13 @@ msgid ""
 "These facts and the stable network of volunteers allow us to make it "
 "available on this release."
 msgstr ""
+"Ezek a tÃ©nyek Ã©s az Ã¶nkÃ©ntesek stabil hÃ¡lÃ³zata lehetÅvÃ© teszi 
szÃ¡munkra, "
+"hogy elÃ©rhetÅvÃ© tegyÃ¼k ebben a kiadÃ¡sban."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid " Improving the user experience of connecting to Tor"
-msgstr ""
+msgstr " Az Ã¼gyfÃ©lÃ©lmÃ©ny fejlesztÃ©se a Tor-hoz csatlakozÃ¡shoz"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -831,12 +843,17 @@ msgid ""
 "acted as the options panel for advanced Tor network configurations over the "
 "years."
 msgstr ""
+"A [Tor Launcher](https://support.torproject.org/glossary/tor-launcher/) mint"
+" beÃ¡llÃtÃ¡sok panel mÅ±kÃ¶dÃ¶tt a speciÃ¡lis Tor hÃ¡lÃ³zati 
konfigurÃ¡ciÃ³hoz az "
+"elmÃºlt Ã©vekben."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It also serves as a control point for users who are in censored networks."
 msgstr ""
+"Valamint egy vezÃ©rlÅ pontkÃ©nt szolgÃ¡l a cenzorÃ¡lt hÃ¡lÃ³zatokon lÃ©vÅ "
+"felhasznÃ¡lÃ³k szÃ¡mÃ¡ra."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 9e623292b07fae3628f583625fbd4b0787991b9f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 15:46:54 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 15 +--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index bd3a74ebbf..5ee7e9928a 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -355,6 +355,10 @@ msgid ""
 "responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
 " at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"A [GetTor](https://gettor.torproject.org/) olyan szolgÃ¡ltatÃ¡s, amely "
+"automatikusan reagÃ¡l az Ã¼zenetekre Tor BÃ¶ngÃ©szÅ legÃºjabb verziÃ³jÃ¡ra 
mutatÃ³ "
+"linkkel, amelyeket kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ helyeken, pÃ©ldÃ¡ul a Dropbox, a Google 
Drive Ã©s "
+"a GitHub tÃ¡rol."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -368,6 +372,9 @@ msgid ""
 "in the body of the message simply write âwindowsâ, âosxâ, or 
âlinuxâ, "
 "(without quotation marks) depending on your operating system."
 msgstr ""
+"KÃ¼ldjÃ¶n egy e-mailt a  
[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org)"
+" cÃmre, Ã©s az Ã¼zenet szÃ¶vegÃ©ben egyszerÅ±en Ãrja be az operÃ¡ciÃ³s 
rendszerÃ©tÅl"
+" fÃ¼ggÅen âwindowsâ, âosxâ vagy âlinuxâ szÃ³t (idÃ©zÅjelek 
nÃ©lkÃ¼l)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -393,6 +400,10 @@ msgid ""
 "[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) with the words "
 "\"windows zh\" in it."
 msgstr ""
+"PÃ©ldÃ¡ul ahhoz, hogy megkapja a letÃ¶ltÃ©si linket a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ kÃnai 
nyelvÅ± "
+"verziÃ³jÃ¡hoz Windows-ra, kÃ¼ldjÃ¶n egy Ã¼zenetet a "
+"[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) cÃmre a \"windows zh\""
+" szavakkal."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
@@ -423,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. TÃ¶ltse le a Windows `.exe` fÃ¡jlt."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -453,7 +464,7 @@ msgstr "macOS-re:"
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
-msgstr ""
+msgstr "2. TÃ¶ltse le a macOS `.dmg` fÃ¡jlt"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-07-17 Thread translation

commit 2d1466704fdb52a93a4235839d79c97989817d56
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 12:47:36 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+hu.po | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 97dc7056b9..4e39e678c9 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
 msgid "Captcha"
-msgstr ""
+msgstr "Captcha"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
@@ -5349,6 +5349,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-;
 "onion-browser-and-more-ios-tor)."
 msgstr ""
+"[Tudjon meg tÃ¶bbet az Onion Browser-rÅl](https://blog.torproject.org/tor-;
+"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/
 #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5356,6 +5358,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app;
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"TÃ¶ltse le az Onion Browser-t [az App Store-"
+"bÃ³l](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 38a982a8fbb697fd3af162e9b263744620f3ceab
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 12:47:33 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+hu.po | 17 +
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 064dac6664..6e8ae53221 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -721,6 +721,8 @@ msgid ""
 "The Android version is also available from Google Play and should be "
 "available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
+"Az Android verziÃ³ elÃ©rhetÅ tovÃ¡bbÃ¡ a Google Play-rÅl Ã©s nÃ©hÃ¡ny napon 
belÃ¼l "
+"elÃ©rhetÅ kell legyen F-Droid-bÃ³l is."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -733,6 +735,8 @@ msgid ""
 "This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
 " users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
+"Ez az Ãºj Tor bÃ¶ngÃ©szÅ kiadÃ¡s azon felhasznÃ¡lÃ³k internet elÃ©rÃ©sÃ©nek "
+"javÃtÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡l, akik a Tor-on keresztÃ¼l cenzÃºrÃ¡zott tartalmaz 
Ã©rnek el."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -751,6 +755,9 @@ msgid ""
 "timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
 " moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
+"Ahogy [bejelentettÃ¼k az elÅzÅ Ã©vben](https://blog.torproject.org/v2;
+"-deprecation-timeline), a v2 onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok elÃ©rhetetlennÃ© vÃ¡lnak "
+"amint a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ a Tor 0.4.6.x verziÃ³ra vÃ¡lt 2021 oktÃ³berÃ©ben."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -758,6 +765,8 @@ msgid ""
 "From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
 " of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
+"MostantÃ³l egÃ©szen addig a Tor bÃ¶ngÃ©szÅ figyelmeztetni fog egy v2 onion 
oldal"
+" meglÃ¡togatÃ¡sakor a hamarosan bekÃ¶vetkezÅ kivezetÃ©sre."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -770,6 +779,9 @@ msgid ""
 "With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
 "on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
+"A [Snowflake](https://snowflake.torproject.org)-kel a cenzÃºrÃ¡zott "
+"felhasznÃ¡lÃ³k Ã¶nkÃ©ntesek Ã¡ltal futtatott proxikat hasznÃ¡lhatnak az 
internet "
+"elÃ©rÃ©sÃ©re."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -832,6 +844,8 @@ msgid ""
 "The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
 "connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
+"Az UX Ã©s az Anti-Censorship csapat egyesÃtette erejÃ©t, hogy fejlessze a "
+"kapcsolÃ³dÃ¡si folyamatot a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ felhasznÃ¡lÃ³i szÃ¡mÃ¡ra."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -840,6 +854,9 @@ msgid ""
 "seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
 "detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
+"Ez a kiadÃ¡s az elsÅ egy sorozatbÃ³l ami segÃti a cenzÃºrÃ¡zott 
felhasznÃ¡lÃ³kat, "
+"hogy zÃ¶kkenÅmentesen Ã©rjÃ©k el a nyÃlt internetet a csatlakozÃ¡si 
folyamat "
+"egyszerÅ±sÃtÃ©sÃ©vel, a cenzÃºra detektÃ¡lÃ¡ssal Ã©s hidak 
biztosÃtÃ¡sÃ¡val."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-07-17 Thread translation

commit 7401427a1fff5a7038749724940fa76a8ab3a5cd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 12:47:31 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+hu.po | 13 +
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 5db5cc2e4c..6e8ae53221 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -755,6 +755,9 @@ msgid ""
 "timeline), v2 onion services will be completely unreachable once Tor Browser"
 " moves to Tor 0.4.6.x in October 2021."
 msgstr ""
+"Ahogy [bejelentettÃ¼k az elÅzÅ Ã©vben](https://blog.torproject.org/v2;
+"-deprecation-timeline), a v2 onion szolgÃ¡ltatÃ¡sok elÃ©rhetetlennÃ© vÃ¡lnak "
+"amint a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ a Tor 0.4.6.x verziÃ³ra vÃ¡lt 2021 oktÃ³berÃ©ben."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -762,6 +765,8 @@ msgid ""
 "From now until then, Tor Browser will warn you when visiting a v2 onion site"
 " of its upcoming deprecation."
 msgstr ""
+"MostantÃ³l egÃ©szen addig a Tor bÃ¶ngÃ©szÅ figyelmeztetni fog egy v2 onion 
oldal"
+" meglÃ¡togatÃ¡sakor a hamarosan bekÃ¶vetkezÅ kivezetÃ©sre."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -774,6 +779,9 @@ msgid ""
 "With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
 "on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
+"A [Snowflake](https://snowflake.torproject.org)-kel a cenzÃºrÃ¡zott "
+"felhasznÃ¡lÃ³k Ã¶nkÃ©ntesek Ã¡ltal futtatott proxikat hasznÃ¡lhatnak az 
internet "
+"elÃ©rÃ©sÃ©re."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -836,6 +844,8 @@ msgid ""
 "The UX and the Anti-Censorship teams joined efforts to improve the "
 "connecting flow for Tor Browser users."
 msgstr ""
+"Az UX Ã©s az Anti-Censorship csapat egyesÃtette erejÃ©t, hogy fejlessze a "
+"kapcsolÃ³dÃ¡si folyamatot a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ felhasznÃ¡lÃ³i szÃ¡mÃ¡ra."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -844,6 +854,9 @@ msgid ""
 "seamlessly access the open internet by simplifying the connection flow, "
 "detecting censorship and providing bridges."
 msgstr ""
+"Ez a kiadÃ¡s az elsÅ egy sorozatbÃ³l ami segÃti a cenzÃºrÃ¡zott 
felhasznÃ¡lÃ³kat, "
+"hogy zÃ¶kkenÅmentesen Ã©rjÃ©k el a nyÃlt internetet a csatlakozÃ¡si 
folyamat "
+"egyszerÅ±sÃtÃ©sÃ©vel, a cenzÃºra detektÃ¡lÃ¡ssal Ã©s hidak 
biztosÃtÃ¡sÃ¡val."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 0b95a7ff7cac25738259077b77fda5ac72b827e8
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 12:46:47 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 26 +-
 1 file changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index ab7a971752..bd3a74ebbf 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -630,6 +630,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -962,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### GETTING BRIDGE ADDRESSES"
-msgstr ""
+msgstr "### HÃD CÃMEK BESZERZÃSE"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -993,7 +995,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### USING MOAT"
-msgstr ""
+msgstr "### MOAT HASZNÃLATA"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1038,6 +1040,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1071,6 +1075,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1144,6 +1150,9 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram "
 "under the site information menu\">"
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1465,6 +1474,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3266,12 +3277,12 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### Tor Browser for iOS"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor BÃ¶ngÃ©szÅ iOS-ra"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "There is no Tor Browser for iOS."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs Tor bÃ¶ngÃ©szÅ iOS-ra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3295,6 +3306,8 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-;
 "onion-browser-and-more-ios-tor)."
 msgstr ""
+"[Tudjon meg tÃ¶bbet az Onion Browser-rÅl](https://blog.torproject.org/tor-;
+"heart-onion-browser-and-more-ios-tor)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3302,6 +3315,8 @@ msgid ""
 "Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app;
 "/onion-browser/id519296448)."
 msgstr ""
+"TÃ¶ltse le az Onion Browser-t [az App Store-"
+"bÃ³l](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3392,6 +3407,7 @@ msgstr ""
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
+"3. TÃ¶ltse le a macOS `.dmg` fÃ¡jlt Ã©s mentse le kÃ¶zvetlenÃ¼l a 
mÃ©diÃ¡jÃ¡ra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-07-17 Thread translation

commit 21785a1d0d8abc4316489c75f5bb8168b8962b13
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 12:17:23 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+hu.po | 4 
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 064dac6664..5db5cc2e4c 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -721,6 +721,8 @@ msgid ""
 "The Android version is also available from Google Play and should be "
 "available from F-Droid within the next day."
 msgstr ""
+"Az Android verziÃ³ elÃ©rhetÅ tovÃ¡bbÃ¡ a Google Play-rÅl Ã©s nÃ©hÃ¡ny napon 
belÃ¼l "
+"elÃ©rhetÅ kell legyen F-Droid-bÃ³l is."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -733,6 +735,8 @@ msgid ""
 "This new Tor Browser release is focussed on improving the internet access of"
 " users connecting through Tor in censored contexts."
 msgstr ""
+"Ez az Ãºj Tor bÃ¶ngÃ©szÅ kiadÃ¡s azon felhasznÃ¡lÃ³k internet elÃ©rÃ©sÃ©nek "
+"javÃtÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡l, akik a Tor-on keresztÃ¼l cenzÃºrÃ¡zott tartalmaz 
Ã©rnek el."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-07-17 Thread translation

commit 23bb92aa2188a2c515fcf284ce253711f3541571
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 12:16:21 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 hu.po | 32 
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 2850f409c8..067a0fa020 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 11:17+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 12:10+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "opcionÃ¡lis PGP kulcs"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
 msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
-msgstr ""
+msgstr "KÃ©rjÃ¼k legyen tisztÃ¡ban azzal, hogy nem tudunk minden 
hibabejelentÃ©sre vÃ¡laszolni."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "A hidak titkos Tor relÃ©k. HasznÃ¡ljon egy hidat 
az elsÅ Tor relÃ©jÃ©ne
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:87
 msgid "Learn more about Tor bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Tudjon meg tÃ¶bbet a Tor 
hidakrÃ³l"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
 msgid "Use a default bridge"
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "To request obfs4 bridges, you can send an empty email to\n"
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenleg a Tails-ben csak az obfs4 hidak amik elrejtik a Tor 
hasznÃ¡latÃ¡t.\n\nobfs4 hidak az 'obfs4' szÃ³val kezdÅdnek.\n\nObfs4 hidak 
beszerzÃ©sÃ©hez kÃ¼ljÃ¶n egy emailt a\nbrid...@torproject.org cÃmre 
Gmail vagy Riseup email cÃmrÅl.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702
@@ -2602,11 +2602,11 @@ msgstr "â¢ NyilvÃ¡nos hÃ¡lÃ³zat"
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Ha egy boltban, hotelben, vagy repÃ¼lÅtÃ©ren van, elkÃ©pzelhetÅ, 
hogy be kell lÃ©pnie a hÃ¡lÃ³zatba."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466
 msgid "Try Signing in to the Network"
-msgstr ""
+msgstr "PrÃ³bÃ¡lkozÃ¡s a hÃ¡lÃ³zatba belÃ©pÃ©ssel"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503
 msgid "â¢ Local proxy"
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "â¢ Helyi proxy"
 msgid ""
 "If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
 " a local proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Ha vÃ¡llalati vagy egyetemi hÃ¡lÃ³zaton van, elkÃ©pzelhetÅ, hogy 
konfigurÃ¡lnia kell egy proxy-t."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536
 msgid "Configure a Local _Proxy"
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid ""
 "1. Send an empty email to brid...@torproject.org from a Gmail or 
Riseup email address.\n"
 "\n"
 "2. Type below the bridges that you received by email."
-msgstr ""
+msgstr "Ãj Tor hidak kÃ©rÃ©sÃ©hez teheti mÃ©g:\n\n1. KÃ¼ldjÃ¶n egy Ã¼res 
email-t a brid...@torproject.org cÃmre Gmail vagy Riseup email 
cÃmrÅl.\n\n2. Ãrja be alÃ¡bb a hidakat, amit emailben kapott."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154
@@ -2656,31 +2656,31 @@ msgstr "Automatikus Tor kapcsolÃ³dÃ¡s 
(kÃ¶nnyebb)"
 msgid ""
 "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
 "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "AjÃ¡nljuk, hogy csatlakozzon a Tor-hoz automatikusan, ha publikus 
Wi-Fi hÃ¡lÃ³zaton van vagy sokan hasznÃ¡ljÃ¡k a Tor-t az orszÃ¡gÃ¡ban a 
cenzÃºra megkerÃ¼lÃ©sÃ©re."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859
 msgid ""
 "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n"
 "\n"
 "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as 
coming from a Tails user."
-msgstr ""
+msgstr "A Tails kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ mÃ³dokon prÃ³bÃ¡lkozik csatlakozni a Tor-hoz 
amÃg nem sikerÃ¼l.\n\nHa valaki monitorozza az internet kapcsolatÃ¡t 
azonosÃthatja ezeket a prÃ³bÃ¡lkozÃ¡sokat, mint egy Tails felhasznÃ¡lÃ³tÃ³l 
jÃ¶vÅ forgalmat."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941
 msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public 
networks, or by some parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed

2021-07-17 Thread translation

commit b054c8cbe6590b814b16f46d791dc12d03407376
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 12:15:43 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
---
 hu.po | 2804 +
 1 file changed, 2804 insertions(+)

diff --git a/hu.po b/hu.po
new file mode 100644
index 00..067a0fa020
--- /dev/null
+++ b/hu.po
@@ -0,0 +1,2804 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# benewfy , 2015-2017
+# Emma Peel, 2019,2021
+# Falu , 2016-2017
+# Blackywantscookies, 2014
+# Blackywantscookies, 2014
+# 774f2855e7016a193f9916f715f8a14e_4f42736 
, 2013
+# 2bf2a1b19224666a9fd46a721e1498fd_cf6ff7b 
<06435adb4e599f62423b0c8619c8eba7_967332>, 2021
+# Lajos Pasztor , 2014
+# Robert Zsolt , 2016
+# vargaviktor , 2013,2015,2018-2021
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 12:10+\n"
+"Last-Translator: vargaviktor \n"
+"Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"Help us fix your bug!\n"
+"Read our bug reporting instructions.\n"
+"Do not include more personal information than\n"
+"needed!\n"
+"About giving us an email address\n"
+"\n"
+"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. 
This\n"
+"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n"
+"without any contact information are useless. On the other hand it also 
provides\n"
+"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n"
+"confirm that you are using Tails.\n"
+"\n"
+msgstr "SegÃtsen kijavÃtani a hibÃ¡t!\nOlvasd el hibabejelentÃ©si ÃºtmutatÃ³.\nKÃ©rjÃ¼k a 
szÃ¼ksÃ©gesnÃ©l tÃ¶bb szemÃ©lyes informÃ¡ciÃ³t ne adjon 
meg!\nAz email cÃmed megadÃ¡sÃ¡rÃ³l\n\nHa megadja 
nekÃ¼nk az email cÃmÃ©t, fel tudjuk venni a kapcsolatot a problÃ©ma 
tisztÃ¡zÃ¡sÃ¡hoz. Az esetek tÃ¶bbsÃ©gÃ©ben ez a legtÃ¶bb hibabejelentÃ©shez 
szÃ¼ksÃ©ges, nÃ©lkÃ¼le nem tudunk segÃteni a hibaelhÃ¡rÃtÃ¡sban.\n\nViszont 
ez lehetÅvÃ© teszi egy harmadik fÃ©l rÃ©szÃ©re, pl. internet- vagy email 
szolgÃ¡ltatÃ³, hogy tudomÃ¡st szerezzen arrÃ³l, hogy esetenkÃ©nt proxy 
Ã¡tjÃ¡rÃ³kat hasznÃ¡l az internetelÃ©rÃ©shez.\n\n"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113
+#: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
+msgid "Additional Software"
+msgstr "TovÃ¡bbi szoftverek"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51
+msgid ""
+"You can install additional software automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr "TelepÃtheti tovÃ¡bbi szoftvereit a tartÃ³s tÃ¡rolÃ³jÃ¡bÃ³l amikor 
elindÃtja a Tails-t."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
+msgid ""
+"The following software is installed automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr "A kÃ¶vetkezÅ szoftverek kerÃ¼lnek telepÃtÃ©sre a tartÃ³s 
tÃ¡rolÃ³bÃ³l a Tails indÃtÃ¡sakor."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171
+msgid ""
+"To add more, install some software using Synaptic Package Manager or APT on the command line."
+msgstr "TovÃ¡bbiak hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡hoz telepÃtsen nÃ©hÃ¡ny szoftvert a  Synaptic Package Manager segÃtsÃ©gÃ©vel vagy az 
APT-vel parancssorban."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154
+msgid "_Create persistent storage"
+msgstr " TartÃ³s tÃ¡rolÃ³ _lÃ©trehozÃ¡sa"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
+msgid "Persistence is disabled for Electrum"
+msgstr "A kapcsolatok kÃ¶zÃ¶tti Ã¡llapotmegÅrzÃ©s (perzisztencia) kikapcsolt 
az Electum hasznÃ¡latakor."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66
+msgid ""
+"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your 
Bitcoin wallet.\n"
+"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature 
is activated."
+msgstr "Ha ÃºjraindÃtja a Tails-t, akkor minden Electrum adat el fog veszni 
beleÃ©rtve a Bitcoin tÃ¡rcÃ¡t is.\nErÅsen ajÃ¡nlott, hogy csak Ãºgy futtassa 
az

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-07-17 Thread translation

commit 7c32df43ce51bbaaa7d59c10f3c98d7b7df301bd
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 12:15:38 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index cd2b2787ee..067a0fa020 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 11:17+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 12:10+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "To request obfs4 bridges, you can send an empty email to\n"
 "brid...@torproject.org from a Gmail or Riseup email address.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenleg a Tails-ben csak az obfs4 hidak amik elrejtik a Tor 
hasznÃ¡latÃ¡t.\n\nobfs4 hidak az 'obfs4' szÃ³val kezdÅdnek.\n\nObfs4 hidak 
beszerzÃ©sÃ©hez kÃ¼ljÃ¶n egy emailt a\nbrid...@torproject.org cÃmre 
Gmail vagy Riseup email cÃmrÅl.\n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:363
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:702
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgid ""
 "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete 
types of Tor bridges.\n"
 "\n"
 "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges 
yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern 
Hemisphere."
-msgstr ""
+msgstr "A Tails csak azutÃ¡n kapcsolÃ³dik a Tor-hoz, miutÃ¡n beÃ¡llÃtotta a 
Tor hidakat. A hidat titkos Tor relÃ©k, amik elrejtik azt, hogy kapcsolÃ³dott a 
Tor-hoz.\n\nA csapatunk a legjobbakat prÃ³bÃ¡lja meg kihozni, hogy segÃtsÃ¼nk 
csatlakozni a Tor-hoz a legdiszkrÃ©tebb tÃpusÃº Tor hidakkal.\n\nExtra 
konfigurÃ¡ciÃ³ra van szÃ¼ksÃ©ge, ha mÃ©g nem ismer egyetlen Tor hidat sem, ha 
publikus Wi-Fi hÃ¡lÃ³zatrÃ³l csatlakozik, vagy ha a keleti fÃ©ltekÃ©rÅl."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1098
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-07-17 Thread translation

commit 98f7f3e0574a00e43c5381c4acb4c9e02edbed6a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 11:46:29 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 hu.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 5f8e857cdc..2850f409c8 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 11:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 11:17+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-07-17 Thread translation

commit f4bcda84445a42e3aade5aedb8cb02c4da9248ce
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 11:45:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index da144d3983..cd2b2787ee 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 11:12+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 11:17+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "A hidak titkos Tor relÃ©k. HasznÃ¡ljon egy hidat 
az elsÅ Tor relÃ©jÃ©ne
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:87
 msgid "Learn more about Tor bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Tudjon meg tÃ¶bbet a Tor 
hidakrÃ³l"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
 msgid "Use a default bridge"
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgid ""
 "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if 
connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public 
networks, or by some parental controls.\n"
 "\n"
 "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, 
Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your 
local network."
-msgstr ""
+msgstr "A Tor hidak titkos Tor relÃ©k. HasznÃ¡ljon hidat, mint az elsÅ Tor 
relÃ©t, ha a Tor-hoz kapcsolÃ³dÃ¡s blokkolt, mint pÃ©ldul nÃ©hÃ¡ny orszÃ¡gban, 
nÃ©hÃ¡ny publikus hÃ¡lÃ³zat vagy a szÃ¼lÅi felÃ¼gyelet esetÃ©n.\n\nVÃ¡lassza 
ezt az opciÃ³t, ha mÃ¡r tudja, hogy szÃ¼ksÃ©ge van hidakra. EgyÃ©bkÃ©nt a Tails 
automatikusan detektÃ¡lja, hogy szÃ¼ksÃ©ge van-e hidakra a helyi hÃ¡lÃ³zatÃ¡n."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984
 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "Rejtse el a helyi hÃ¡lÃ³zatom felÃ©, hogy a 
Tor-hoz csatlakozom (bizt
 msgid ""
 "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone"
 " who monitors your Internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "SzÃ¼ksÃ©ge lehet arra, hogy ne keltse fel a figyelmet ha a Tor 
hasznÃ¡lata gyanÃºs, Ã©s valaki monitorozza az internet kapcsolatÃ¡t."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1050
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-07-17 Thread translation

commit a1ebde88d47429f233cccdfe704322fc23df359d
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 11:16:22 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 hu.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 9b9c08c7fe..5f8e857cdc 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:17+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 11:16+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-07-17 Thread translation

commit d2fc29c79bc54f824ce73ba5229137df5fed4a3a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 11:15:43 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 22 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 9b9c08c7fe..da144d3983 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:17+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 11:12+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "opcionÃ¡lis PGP kulcs"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470
 msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report."
-msgstr ""
+msgstr "KÃ©rjÃ¼k legyen tisztÃ¡ban azzal, hogy nem tudunk minden 
hibabejelentÃ©sre vÃ¡laszolni."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613
@@ -2602,11 +2602,11 @@ msgstr "â¢ NyilvÃ¡nos hÃ¡lÃ³zat"
 msgid ""
 "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
 "local network using a captive portal."
-msgstr ""
+msgstr "Ha egy boltban, hotelben, vagy repÃ¼lÅtÃ©ren van, elkÃ©pzelhetÅ, 
hogy be kell lÃ©pnie a hÃ¡lÃ³zatba."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:466
 msgid "Try Signing in to the Network"
-msgstr ""
+msgstr "PrÃ³bÃ¡lkozÃ¡s a hÃ¡lÃ³zatba belÃ©pÃ©ssel"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:503
 msgid "â¢ Local proxy"
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "â¢ Helyi proxy"
 msgid ""
 "If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
 " a local proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Ha vÃ¡llalati vagy egyetemi hÃ¡lÃ³zaton van, elkÃ©pzelhetÅ, hogy 
konfigurÃ¡lnia kell egy proxy-t."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536
 msgid "Configure a Local _Proxy"
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid ""
 "1. Send an empty email to brid...@torproject.org from a Gmail or 
Riseup email address.\n"
 "\n"
 "2. Type below the bridges that you received by email."
-msgstr ""
+msgstr "Ãj Tor hidak kÃ©rÃ©sÃ©hez teheti mÃ©g:\n\n1. KÃ¼ldjÃ¶n egy Ã¼res 
email-t a brid...@torproject.org cÃmre Gmail vagy Riseup email 
cÃmrÅl.\n\n2. Ãrja be alÃ¡bb a hidakat, amit emailben kapott."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:740
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1154
@@ -2656,14 +2656,14 @@ msgstr "Automatikus Tor kapcsolÃ³dÃ¡s 
(kÃ¶nnyebb)"
 msgid ""
 "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi "
 "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "AjÃ¡nljuk, hogy csatlakozzon a Tor-hoz automatikusan, ha publikus 
Wi-Fi hÃ¡lÃ³zaton van vagy sokan hasznÃ¡ljÃ¡k a Tor-t az orszÃ¡gÃ¡ban a 
cenzÃºra megkerÃ¼lÃ©sÃ©re."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:859
 msgid ""
 "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n"
 "\n"
 "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as 
coming from a Tails user."
-msgstr ""
+msgstr "A Tails kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ mÃ³dokon prÃ³bÃ¡lkozik csatlakozni a Tor-hoz 
amÃg nem sikerÃ¼l.\n\nHa valaki monitorozza az internet kapcsolatÃ¡t 
azonosÃthatja ezeket a prÃ³bÃ¡lkozÃ¡sokat, mint egy Tails felhasznÃ¡lÃ³tÃ³l 
jÃ¶vÅ forgalmat."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941
 msgid ""
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:984
 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)"
-msgstr ""
+msgstr "Rejtse el a helyi hÃ¡lÃ³zatom felÃ©, hogy a Tor-hoz csatlakozom 
(biztonsÃ¡gosabb)"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1032
 msgid ""
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Learn more about how Tails connects "
 "to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tudjon meg tÃ¶bbet arrÃ³l, 
hogyan csatlakozik a Tails a Tor-hoz"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1184
 msgid "Connect to a local network"
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "CsatlakozÃ¡s a helyi hÃ¡lÃ³zathoz"
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the "
 "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network."
-msgstr ""
+msgstr "MÃ©g nincs csatlakozva egy helyi hÃ¡lÃ³zathoz.\\n\\nAz Unsafe Browser 
indÃtÃ¡sÃ¡hoz elÅszÃ¶r csatlakoznia kell egy Wi-Fi, vezetÃ©kes vagy mobil 
hÃ¡lÃ³zathoz."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1213
 msgid "Open Wi-Fi settings"

___

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-07-17 Thread translation

commit 629caefe1859e7c08f9eeb72564c850bc1cf0e48
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 10:46:30 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 hu.po | 40 
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 6efab6f5d9..9b9c08c7fe 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:17+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Dot-fÃ¡jlok"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Symlink-eljen minden fÃ¡jlt a Dotfiles mappÃ¡bÃ³l a Home mappÃ¡ba"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111
 msgid "Custom"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "HÃ¡lÃ³zati kÃ¡rtya ${nic} letiltva"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it 
is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "A MAC cÃm anonimizÃ¡lÃ¡s a(z) ${nic_name} (${nic}) hÃ¡lÃ³zati 
kÃ¡rtyÃ¡n sikertelen volt, Ãgy a szolgÃ¡ltatÃ¡s Ã¡tmenetileg le lett 
tiltva.\nÃjraindÃthatja a Tails-t Ã©s letilthatja a MAC cÃm anonimizÃ¡lÃ¡st."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66
 msgid "All networking disabled"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Minden hÃ¡lÃ³zat letiltva"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The 
error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "A MAC cÃm anonimizÃ¡lÃ¡s a(z) ${nic_name} (${nic}) hÃ¡lÃ³zati 
kÃ¡rtyÃ¡n sikertelen volt. A hibaelhÃ¡rÃtÃ¡s is sikertelen volt, Ãgy a 
hÃ¡lÃ³zat lett tiltva.\nÃjraindÃthatja a Tails-t Ã©s letilthatja a MAC cÃm 
anonimizÃ¡lÃ¡st."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
 #, python-brace-format
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid ""
 "Connected to Tor successfully!\n"
 "\n"
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
-msgstr ""
+msgstr "A Tor-hoz kapcsolÃ³dÃ¡s sikeres!\n\nMost mÃ¡r nÃ©vtelenÃ¼l Ã©s 
cenzÃºra nÃ©lkÃ¼l bÃ¶ngÃ©szhet az interneten."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1735,18 +1735,18 @@ msgstr "Rosszul formÃ¡zott hÃd cÃm"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Egy hÃd beÃ¡llÃtÃ¡sa szÃ¼ksÃ©ges, ha el szeretnÃ© rejteni azt hogy 
Tor-t hasznÃ¡l"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztosan szeretnÃ© elveszÃteni az elÅrehaladÃ¡st?"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781
 msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection 
assistant.\n"
 "\n"
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the 
progress bar to be able to troubleshoot your connection."
-msgstr ""
+msgstr "A Tails folytatni fogja a Tor-hoz csatlakozÃ¡st, miutÃ¡n bezÃ¡rta a 
Tor kapcsolat asszisztenst.\n\nHa csatlakozÃ¡s a Tor-hoz sikertelen, vÃ¡rnia 
kell Ãºjra a folyamat vezÃ©rlÅ vÃ©gÃ©ig, hogy megjavÃthassa a kapcsolatot."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "Az Unsafe Browser nem nÃ©vtelen Ã©s a meglÃ¡togatott weboldalak 
lÃ¡thatjÃ¡k a valÃ³di IP cÃmÃ©t. \\n\\nCsak akkor hasznÃ¡lja az Unsafe 
browsert, ha be akar lÃ©pni egy hÃ¡lÃ³zatra fogoly portÃ¡l hasznÃ¡latÃ¡val vagy 
megbÃzhatÃ³ oldalak bÃ¶ngÃ©szÃ©sÃ©hez a helyi hÃ¡lÃ³zaton."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2152,16 +2152,16 @@ msgstr "ÃrvÃ©nytelen OpenPGP publikus kulcs blokk"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140
 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "Bekapcsolta az Offline mÃ³dot az ÃdvÃ¶zlÅ kÃ©pernyÅn."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-07-17 Thread translation

commit 1d76db37c55ad3ed1916439257fa61613b3b3b35
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 10:45:50 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index adc8a3a970..9b9c08c7fe 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:17+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Minden hÃ¡lÃ³zat letiltva"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The 
error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr "A MAC cÃm anionimizÃ¡lÃ¡s a(z) ${nic_name} (${nic}) hÃ¡lÃ³zati 
kÃ¡rtyÃ¡n sikertelen volt. A hibaelhÃ¡rÃtÃ¡s is sikertelen volt, Ãgy a 
hÃ¡lÃ³zat lett tiltva.\nÃjraindÃthatja a Tails-t Ã©s letilthatja a MAC cÃm 
anonimizÃ¡lÃ¡st."
+msgstr "A MAC cÃm anonimizÃ¡lÃ¡s a(z) ${nic_name} (${nic}) hÃ¡lÃ³zati 
kÃ¡rtyÃ¡n sikertelen volt. A hibaelhÃ¡rÃtÃ¡s is sikertelen volt, Ãgy a 
hÃ¡lÃ³zat lett tiltva.\nÃjraindÃthatja a Tails-t Ã©s letilthatja a MAC cÃm 
anonimizÃ¡lÃ¡st."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
 #, python-brace-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 8a139fa7bc20e0c609efb05f48240f6ebba65eee
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 10:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 73 ++
 1 file changed, 68 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 3331b7abee..ab3e226c82 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -13982,6 +13982,9 @@ msgid ""
 "dedicated root servers for a good price. \"It is not a Problem, however, "
 "abuse reports can lead to a server lock\" | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Hetzner](http://hetzner.de) | AS24940 | Evet | Evet | Evet | Ä°yi bir "
+"fiyata iyi baÄÄ±msÄ±z kÃ¶k sunucular sunar. \"Bu bir sorun deÄil, ancak 
kÃ¶tÃ¼ye "
+"kullanÄ±m raporlarÄ±na gÃ¶re sunucuyu kilitleyebiliriz\" | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13989,6 +13992,8 @@ msgid ""
 "| [Contabo](https://contabo.de) | AS51167  | No | No | No | Tor prohibited "
 "due to terms of service | 03/2021 |"
 msgstr ""
+"| [Contabo](https://contabo.de) | AS51167  | HayÄ±r | HayÄ±r | HayÄ±r | 
Hizmet "
+"koÅullarÄ± Tor kullanÄ±lmasÄ±na izin vermiyor | 03/2021 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14519,6 +14524,7 @@ msgstr "### Romanya"
 msgid ""
 "| [m247.ro](https://www.m247.ro/) | - | Yes | Yes | Yes | -  | 12/14/15 |"
 msgstr ""
+"| [m247.ro](https://www.m247.ro/) | - | Evet | Evet | Evet | -  | 12/14/15 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14533,6 +14539,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| [JavaPipe](https://javapipe.com/) | - | Yes | Yes | ? | - | 04/2016 |"
 msgstr ""
+"| [JavaPipe](https://javapipe.com/) | - | Evet | Evet | ? | - | 04/2016 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14560,6 +14567,8 @@ msgid ""
 "| [HostHatch](https://hosthatch.com) | AS42708 | Yes | Yes | No | - | "
 "2016/05 |"
 msgstr ""
+"| [HostHatch](https://hosthatch.com) | AS42708 | Evet | Evet | HayÄ±r | - | "
+"2016/05 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14573,6 +14582,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| [PRQ](http://prq.se/?p=dedicated=1) |  - | Yes | Yes | Yes | - | - |"
 msgstr ""
+"| [PRQ](http://prq.se/?p=dedicated=1) |  - | Evet | Evet | Evet | - | -"
+" |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14619,6 +14630,7 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "| [fsit](http://www.fsit.ch/) | - | Yes | Yes | Yes | - | 11/2015 |"
 msgstr ""
+"| [fsit](http://www.fsit.ch/) | - | Evet | Evet | Evet | - | 11/2015 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14655,6 +14667,7 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "| [Colocall](http://www.colocall.net/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |"
 msgstr ""
+"| [Colocall](http://www.colocall.net/) | - | Evet | Evet | Evet | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14674,6 +14687,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| [Clustered.net](http://www.clustered.net) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |"
 msgstr ""
+"| [Clustered.net](http://www.clustered.net) | - | Evet | Evet | Evet | - | -"
+" |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14689,6 +14704,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "| [RapidSwitch](http://rapidswitch.com/) | - | Yes | Yes | ? | - | 07/2014 |"
 msgstr ""
+"| [RapidSwitch](http://rapidswitch.com/) | - | Evet | Evet | ? | - | 07/2014"
+" |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14708,12 +14725,15 @@ msgid ""
 "| [Amazon Web Services (AWS)](https://aws.amazon.com) | - | Yes | Yes | No |"
 " - | - |"
 msgstr ""
+"| [Amazon Web Services (AWS)](https://aws.amazon.com) | - | Evet | Evet | "
+"HayÄ±r | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-07-17 Thread translation

commit b381ea38b1705c15f58b9b33c7d6a2dd7e9ace6e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 10:16:51 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 hu.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 003cae0e08..6efab6f5d9 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 09:42+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:16+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "A nÃ¶vekmÃ©nyes frissÃtÃ©s {memory_needed} szabad 
memÃ³riÃ¡t igÃ©nyel,
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt az elÃ©rhetÅ frissÃtÃ©sek detektÃ¡lÃ¡sa 
kÃ¶zben.\nEnnek nem kellene megtÃ¶rtÃ©nnie. KÃ©rjÃ¼k jelentsen be egy hibÃ¡t."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-07-17 Thread translation

commit 937ac8246f42a6b7fcf8edaba2415abe9fc678b0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 10:15:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 22 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index e2980b0af8..adc8a3a970 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 09:42+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:15+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid ""
 "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection 
assistant.\n"
 "\n"
 "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the 
progress bar to be able to troubleshoot your connection."
-msgstr ""
+msgstr "A Tails folytatni fogja a Tor-hoz csatlakozÃ¡st, miutÃ¡n bezÃ¡rta a 
Tor kapcsolat asszisztenst.\n\nHa csatlakozÃ¡s a Tor-hoz sikertelen, vÃ¡rnia 
kell Ãºjra a folyamat vezÃ©rlÅ vÃ©gÃ©ig, hogy megjavÃthassa a kapcsolatot."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgid ""
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a "
 "network using a captive portal or browse trusted web pages on the local "
 "network."
-msgstr ""
+msgstr "Az Unsafe Browser nem nÃ©vtelen Ã©s a meglÃ¡togatott weboldalak 
lÃ¡thatjÃ¡k a valÃ³di IP cÃmÃ©t. \\n\\nCsak akkor hasznÃ¡lja az Unsafe 
browsert, ha be akar lÃ©pni egy hÃ¡lÃ³zatra fogoly portÃ¡l hasznÃ¡latÃ¡val vagy 
megbÃzhatÃ³ oldalak bÃ¶ngÃ©szÃ©sÃ©hez a helyi hÃ¡lÃ³zaton."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -2152,16 +2152,16 @@ msgstr "ÃrvÃ©nytelen OpenPGP publikus kulcs blokk"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:140
 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "Bekapcsolta az Offline mÃ³dot az ÃdvÃ¶zlÅ kÃ©pernyÅn."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:141
 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode."
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehetsÃ©ges a csatlakozÃ¡s a Tor-hoz Offline mÃ³dban."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:142
 msgid ""
 "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode."
-msgstr ""
+msgstr "A Tor-hoz Ã©s internethez csatlakozÃ¡shoz indÃtsa Ãºjra a Tails-t 
Offline mÃ³d nÃ©lkÃ¼l."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
 msgid "Report an error"
@@ -2306,15 +2306,15 @@ msgid ""
 "(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is "
 "generally safer as it helps you hide your geographical location. But it "
 "might also create connectivity problems or look suspicious."
-msgstr ""
+msgstr "A MAC cÃm anonimizÃ¡lÃ¡s elrejti a sorozatszÃ¡mÃ¡t a hÃ¡lÃ³zati 
interfÃ©szÃ©nek (Wi-Fi vagy vezetÃ©kes) a helyi hÃ¡lÃ³zaton.\nA MAC cÃm 
anonimizÃ¡lÃ¡sa Ã¡ltalÃ¡ban biztonsÃ¡gosabb, mert segÃt abban, hogy elrejtse 
fÃ¶ldrajzi helyzetÃ©t. Azonban elÅfordulhat, hogy kapcsolati problÃ©mÃ¡kat 
okozhat, vagy gyanÃºsnak tÅ±nik."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212
 msgid "Anonymize all MAC addresses (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Minden MAC cÃm anonimizÃ¡lÃ¡sa (alapÃ©rtelmezett)"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258
 msgid "Don't anonymize MAC addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Ne anonimizÃ¡lja a MAC cÃmeket"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgid ""
 "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor 
after starting Tails.\n"
 "\n"
 "If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional 
settings."
-msgstr ""
+msgstr "KicserÃ©ltÃ¼k ezt a tovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡st a Tails 4.19-ben (2021 
jÃºnius) egy integrÃ¡lt Tor kapcsolat asszisztenssel.\n\nRÃ¡ fog kÃ©rdezni, 
hogy szeretne a Tor hidakat hasznÃ¡lni, a Tor-hoz kapcsolÃ³dÃ¡shoz a Tails 
indÃtÃ¡sa utÃ¡n. \n\nHa offline szeretne dolgozni vÃ¡lassz az Offline mÃ³dot a 
tovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡soknÃ¡l."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357
 msgid "Offline Mode"
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
sign in to networks."
-msgstr

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 947cd5899495a3770c576574784fafa01ad4049c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 10:15:11 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 110 +++--
 1 file changed, 99 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 95e687284c..3331b7abee 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -13728,8 +13728,7 @@ msgid ""
 "collect any personal info and you can pay in bitcoin. | 01/11/2016 |"
 msgstr ""
 "| [VPS.BG](https://www.vpsbg.eu/en/) | - | Evet | Evet | Evet |  Herhangi "
-"bir kiÅisel bilgi toplamÄ±yor. Bitcoin ile Ã¶deme yapÄ±labiliyor. | 
01/11/2016 "
-"|"
+"bir kiÅisel bilgi toplamaz. Bitcoin ile Ã¶deme yapÄ±labilir. | 01/11/2016 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13745,7 +13744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "| [TekSavvy](http://www.teksavvy.ca) | - | Evet | Evet | ? | sunucu dostu "
 "bir Ä°nternet kullanÄ±m ilkesi var (bir Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅletmek gibi) ve 
aÄ "
-"tarafsÄ±zlÄ±ÄÄ±ndan yana tavÄ±r almÄ±ÅtÄ±r | 2008/12 |"
+"tarafsÄ±zlÄ±ÄÄ±nÄ± destekler | 2008/12 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13756,9 +13755,9 @@ msgid ""
 "allowed. | 2015/02 |"
 msgstr ""
 "| [CloudatCost.ca](http://www.cloudatcost.com/) | - | Evet | Evet | ? | "
-"Fibernetics tarafÄ±ndan iÅletilmektedir, liberal kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m ilkeleri 
var"
-" [AUP](http://www.cloudatcost.com/terms.php), ancak Tor kullanÄ±mÄ± iÃ§in 
aÃ§Ä±k "
-"bir onayÄ± yok. | 2015/02 |"
+"Fibernetics tarafÄ±ndan iÅletilir. Liberal kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m ilkeleri "
+"[AUP](http://www.cloudatcost.com/terms.php) var. Ancak Tor kullanÄ±mÄ± iÃ§in "
+"aÃ§Ä±k bir onayÄ± yok. | 2015/02 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13768,6 +13767,9 @@ msgid ""
 "handling differs depending on the provider from which they resell. | 2016/06"
 " |"
 msgstr ""
+"| [oneprovider](http://oneprovider.com/) | - | Evet | Evet | Evet |  "
+"DÃ¼nyanÄ±n birÃ§ok yerinde Ã¶zel sunucular satÄ±yor. KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m 
sÃ¼reÃ§leri, "
+"satÄ±Å yaptÄ±klarÄ± hizmet saÄlayÄ±cÄ±ya gÃ¶re farklÄ±lÄ±k gÃ¶sterir. | 
2016/06 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13775,6 +13777,9 @@ msgid ""
 "| [VidÃ©otron Ltee](http://videotron.com/) | AS5769 | Yes | Yes | ? |  No "
 "mention of Tor in ToS, relays and bridges seem allowed. | - |"
 msgstr ""
+"| [VidÃ©otron Ltee](http://videotron.com/) | AS5769 | Evet | Evet | ? |  "
+"Hizmet koÅullarÄ±nda Tor ile ilgili bir bilgi yok. AktarÄ±cÄ± ve kÃ¶prÃ¼lere 
izin"
+" veriliyor gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13799,6 +13804,9 @@ msgid ""
 "account holder is responsible for all the traffic going through theirs "
 "servers.| 01/28/2019 |"
 msgstr ""
+"| [Online.net](http://www.online.net/) | AS12876 | Evet | Evet | Evet | "
+"Hesap sahibi, kendi sunucularÄ±ndan geÃ§en tÃ¼m trafikten sorumludur.| "
+"01/28/2019 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13808,6 +13816,11 @@ msgid ""
 "you tell them your server is a Tor Exit relay, they say it is OK. They ask "
 "Exit relays to use the standard Reduced Exit Policy | - |"
 msgstr ""
+"| [Gandi VPS](https://www.gandi.net/) | - | Evet | Evet | Evet| Gandi, 
Ã§Ä±kÄ±Å"
+" aktarÄ±cÄ±larÄ±na bazÄ± kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m Åikayetleri gÃ¶nderir. Ancak 
sunucuyu "
+"durdurmaz ve sunucunuzun bir Tor Ã§Ä±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±sÄ± olduÄunu 
sÃ¶ylediÄinizde, "
+"sorun olmadÄ±ÄÄ±nÄ± sÃ¶yler. ÃÄ±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±larÄ±nda standart 
KÄ±sÄ±tlanmÄ±Å Ã§Ä±kÄ±Å "
+"ilkesinin kullanÄ±lmasÄ±nÄ± ister. | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13819,11 +13832,18 @@ msgid ""
 "changed to make them clearer about the use of Tor. Many relays are currently"
 " running on Kimsufi servers | - |"
 msgstr ""
+"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | - | Evet | Evet | HayÄ±r | Hizmet "
+"koÅullarÄ±nÄ± Temmuz 2013 tarihinde deÄiÅtirdi ve yasa dÄ±ÅÄ± faaliyetler 
"
+"gÃ¶rmedikÃ§e Tor kullanÄ±mÄ±na izin verir. ÃÄ±kÄ±Å aktarÄ±cÄ±larÄ±nÄ± 
kapatÄ±r, ancak "
+"aktarÄ±cÄ±lara izin verir. OVH yÃ¶neticisi Octave Klaba, hizmet 
koÅullarÄ±nÄ± Tor"
+" kullanÄ±mÄ± konusunda daha net

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-07-17 Thread translation

commit 0482c330251c7a1fa82431d9fcc2db79227029ee
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:46:39 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 hu.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 39be33b4c2..003cae0e08 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 15:34+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 09:42+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2021-07-17 Thread translation

commit a21427e53665701f7d9d309686a5052e60610276
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:45:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 06242f48ca..e2980b0af8 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-16 15:34+\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 09:42+\n"
 "Last-Translator: vargaviktor \n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "A nÃ¶vekmÃ©nyes frissÃtÃ©s {memory_needed} szabad 
memÃ³riÃ¡t igÃ©nyel,
 msgid ""
 "An error ocurred while detecting available upgrades.\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt az elÃ©rhetÅ frissÃtÃ©sek detektÃ¡lÃ¡sa 
kÃ¶zben.\nEnnek nem kellene megtÃ¶rtÃ©nnie. KÃ©rjÃ¼k jelentsen be egy hibÃ¡t."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Dot-fÃ¡jlok"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225
 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Symlink-eljen minden fÃ¡jlt a Dotfiles mappÃ¡bÃ³l a Home mappÃ¡ba"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111
 msgid "Custom"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "HÃ¡lÃ³zati kÃ¡rtya ${nic} letiltva"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it 
is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "A MAC cÃm anonimizÃ¡lÃ¡s a(z) ${nic_name} (${nic}) hÃ¡lÃ³zati 
kÃ¡rtyÃ¡n sikertelen volt, Ãgy a szolgÃ¡ltatÃ¡s Ã¡tmenetileg le lett 
tiltva.\nÃjraindÃthatja a Tails-t Ã©s letilthatja a MAC cÃm anonimizÃ¡lÃ¡st."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66
 msgid "All networking disabled"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Minden hÃ¡lÃ³zat letiltva"
 msgid ""
 "MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The 
error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization."
-msgstr ""
+msgstr "A MAC cÃm anionimizÃ¡lÃ¡s a(z) ${nic_name} (${nic}) hÃ¡lÃ³zati 
kÃ¡rtyÃ¡n sikertelen volt. A hibaelhÃ¡rÃtÃ¡s is sikertelen volt, Ãgy a 
hÃ¡lÃ³zat lett tiltva.\nÃjraindÃthatja a Tails-t Ã©s letilthatja a MAC cÃm 
anonimizÃ¡lÃ¡st."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36
 #, python-brace-format
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid ""
 "Connected to Tor successfully!\n"
 "\n"
 "You can now browse the Internet anonymously and uncensored."
-msgstr ""
+msgstr "A Tor-hoz kapcsolÃ³dÃ¡s sikeres!\n\nMost mÃ¡r nÃ©vtelenÃ¼l Ã©s 
cenzÃºra nÃ©lkÃ¼l bÃ¶ngÃ©szhet az interneten."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498
 msgid "Bridge address malformed"
@@ -1735,11 +1735,11 @@ msgstr "Rosszul formÃ¡zott hÃd cÃm"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514
 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Egy hÃd beÃ¡llÃtÃ¡sa szÃ¼ksÃ©ges, ha el szeretnÃ© rejteni azt hogy 
Tor-t hasznÃ¡l"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777
 msgid "Are you sure you want to lose progress?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztosan szeretnÃ© elveszÃteni az elÅrehaladÃ¡st?"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:781
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit b767c9d81d982588e697bac84bc4e989da36ed40
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:45:12 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 23 +++
 1 file changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 08e7212045..95e687284c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -13668,8 +13668,8 @@ msgid ""
 "connection) | 12/2011 |"
 msgstr ""
 "| [UPC Austria GmbH](https://www.upc.at/) | - | - | Evet | Evet | (ISP) "
-"mÃ¼Återilerinin ne yaptÄ±ÄÄ± ile ilgilenmiyor (iÅ baÄlantÄ±sÄ± 
olmadÄ±kÃ§a) | "
-"12/2011 |"
+"mÃ¼Återilerinin ne yaptÄ±ÄÄ± ile ilgilenmez (iÅ baÄlantÄ±sÄ± olmadÄ±kÃ§a) 
| 12/2011"
+" |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13679,8 +13679,8 @@ msgid ""
 " expensive traffic. | 12/2011 |"
 msgstr ""
 "| [Silver Server GmbH](http://sil.at/) | - | -| Evet | Evet | Åikayetleri "
-"iletiyor. BazÄ± bÃ¼yÃ¼k Ã§Ä±kÄ±Å ve giriÅ aktarÄ±cÄ±larÄ±nÄ± sorunsuz 
olarak "
-"barÄ±ndÄ±rÄ±yor. Trafik Ã§ok pahalÄ±. | 12/2011 |"
+"iletir. BazÄ± bÃ¼yÃ¼k Ã§Ä±kÄ±Å ve giriÅ aktarÄ±cÄ±larÄ±nÄ± sorunsuz olarak 
barÄ±ndÄ±rÄ±r."
+" Trafik Ã§ok pahalÄ±. | 12/2011 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13691,8 +13691,8 @@ msgid ""
 "12/2011 |"
 msgstr ""
 "| [Tele2 Austria GmbH](https://tele2.at/) | - | - | Evet | Evet | Ä°Å "
-"baÄlantÄ±lÄ± Åikayetleri iletiyor. Trafik kalitesi iyi. Ãzel hatlarda 
\"vekil "
-"sunuculardan\" hoÅlanmÄ±yor. Ucuz senkron (SDSL) baÄlantÄ±lar. | 12/2011 |"
+"baÄlantÄ±lÄ± Åikayetleri iletir. Trafik kalitesi iyi. Ãzel hatlarda 
\"vekil "
+"sunuculardan\" hoÅlanmaz. Ucuz senkron (SDSL) baÄlantÄ±lar. | 12/2011 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13702,8 +13702,8 @@ msgid ""
 "abuse. Not recommended but cheap. | 12/2011 |"
 msgstr ""
 "| [A1(eski Telekom Austria)](http://a1.net) | - | - | Evet | HayÄ±r | 
KÃ¶tÃ¼ye "
-"kullanÄ±mÄ± sevmiyor (her tÃ¼rlÃ¼sÃ¼nÃ¼). KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m iddia 
edildiÄinde "
-"mÃ¼Återi verilerini veriyor gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Ãnerilmez ama ucuz. | 
12/2011 |"
+"kullanÄ±mÄ± sevmez (her tÃ¼rlÃ¼sÃ¼nÃ¼). KÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m iddialarÄ±nda 
mÃ¼Återi "
+"verilerini paylaÅÄ±yor gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Ãnerilmez ama ucuz. | 12/2011 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13743,6 +13743,9 @@ msgid ""
 "friendly Internet Use Policy (e.g., running a Tor relay) and has taken a "
 "stand in favor of net neutrality | 2008/12 |"
 msgstr ""
+"| [TekSavvy](http://www.teksavvy.ca) | - | Evet | Evet | ? | sunucu dostu "
+"bir Ä°nternet kullanÄ±m ilkesi var (bir Tor aktarÄ±cÄ±sÄ± iÅletmek gibi) ve 
aÄ "
+"tarafsÄ±zlÄ±ÄÄ±ndan yana tavÄ±r almÄ±ÅtÄ±r | 2008/12 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13752,6 +13755,10 @@ msgid ""
 "[AUP](http://www.cloudatcost.com/terms.php), however Tor is not explicitly "
 "allowed. | 2015/02 |"
 msgstr ""
+"| [CloudatCost.ca](http://www.cloudatcost.com/) | - | Evet | Evet | ? | "
+"Fibernetics tarafÄ±ndan iÅletilmektedir, liberal kÃ¶tÃ¼ye kullanÄ±m ilkeleri 
var"
+" [AUP](http://www.cloudatcost.com/terms.php), ancak Tor kullanÄ±mÄ± iÃ§in 
aÃ§Ä±k "
+"bir onayÄ± yok. | 2015/02 |"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 8a4b60a606f312ea3546d7a7a23496ea44323030
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:17:42 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
---
 contents+tr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 7b49a8c517..708f5453fd 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -14408,10 +14408,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri "
-"geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, bu 
teknolojilere "
-"kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel ve yaygÄ±n 
olarak "
-"anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
+"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi koruma "
+"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerini ilerletmek, 
bu "
+"teknolojilerin herhangi bir kÄ±sÄ±tlama olmadan eriÅilebilmesini ve bilimsel 
"
+"ve yaygÄ±n olarak anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-07-17 Thread translation

commit 92e91f3297ec58fe9a113e0a5705be411f9055ad
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:17:38 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 7b49a8c517..708f5453fd 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -14408,10 +14408,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri "
-"geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, bu 
teknolojilere "
-"kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel ve yaygÄ±n 
olarak "
-"anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
+"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi koruma "
+"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼klerini ilerletmek, 
bu "
+"teknolojilerin herhangi bir kÄ±sÄ±tlama olmadan eriÅilebilmesini ve bilimsel 
"
+"ve yaygÄ±n olarak anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

2021-07-17 Thread translation

commit f5263d815e75133c47322c3175d47f289ddb5d67
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:17:36 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0a7cf232aa..91a4cd5526 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"- ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri "
-"oluÅturmak ve daÄÄ±tmak,"
+"- ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi 
koruma "
+"teknolojileri geliÅtirmek ve daÄÄ±tmak,"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -1662,10 +1662,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri "
-"geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, bu 
teknolojilere "
-"kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel ve yaygÄ±n 
olarak "
-"anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
+"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi koruma "
+"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, 
bu "
+"teknolojilere kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel 
ve "
+"yaygÄ±n olarak anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:46
 #: templates/footer.html:75

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 5c2c74d2cc531814a551c9e6ee281a6ee8a45cda
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:16:54 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b7e36c792b..426f12cb2c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4082,8 +4082,8 @@ msgid ""
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
 "Ä°zleme, gÃ¶zetleme ya da engelleme olmadan kiÅisel gizliliÄinizi "
-"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek taramayÄ± deneyimlemek iÃ§in Tor Browser 
uygulamasÄ±nÄ±"
-" indirin."
+"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
 msgid "Our mission:"
@@ -4096,10 +4096,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri "
-"geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, bu 
teknolojilere "
-"kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel ve yaygÄ±n 
olarak "
-"anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
+"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi koruma "
+"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, 
bu "
+"teknolojilere kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel 
ve "
+"yaygÄ±n olarak anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 558317dbfb07b40e96be2a9b7482b84065d9276a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:16:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b7e36c792b..426f12cb2c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4082,8 +4082,8 @@ msgid ""
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
 "Ä°zleme, gÃ¶zetleme ya da engelleme olmadan kiÅisel gizliliÄinizi "
-"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek taramayÄ± deneyimlemek iÃ§in Tor Browser 
uygulamasÄ±nÄ±"
-" indirin."
+"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
 msgid "Our mission:"
@@ -4096,10 +4096,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri "
-"geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, bu 
teknolojilere "
-"kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel ve yaygÄ±n 
olarak "
-"anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
+"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi koruma "
+"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, 
bu "
+"teknolojilere kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel 
ve "
+"yaygÄ±n olarak anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 6374cc91ba78253d816d367344821ae63083a1f7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:15:24 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+tr.po | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 9a5ada657d..571adc3fe4 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 # Translators:
 # Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Kaya Zeren , 2021
 # erinm, 2021
 # dersteppenwolfx, 2021
+# Kaya Zeren , 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+\n"
-"Last-Translator: dersteppenwolfx, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
 "Ä°zleme, gÃ¶zetim ya da engelleme olmadan kiÅisel gizliliÄinizi "
-"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek taramayÄ± deneyimlemek iÃ§in Tor Browser 
uygulamasÄ±nÄ±"
-" indirin."
+"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Our mission:"
@@ -80,10 +80,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri "
-"geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, bu 
teknolojilere "
-"kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlayarak, bilimsel ve yaygÄ±n 
olarak "
-"anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
+"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi koruma "
+"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, 
bu "
+"teknolojilere kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel 
ve "
+"yaygÄ±n olarak anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Jobs"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 1532f8eeea688a0f1d7a4dd8184b4cfb3196e8e9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 09:15:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+tr.po | 17 +++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 7e6ddfbbf2..08e7212045 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -13464,6 +13464,11 @@ msgid ""
 " send them to your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost "
 "always a poor idea](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/))."
 msgstr ""
+"YardÄ±mcÄ± olurken onlara Tor kavramÄ±nÄ± ve bunun dÃ¼nya iÃ§in neden 
yararlÄ± "
+"olduÄunu aÃ§Ä±klama fÄ±rsatÄ±nÄ± deÄerlendirin. (GÃ¼nlÃ¼kler iÃ§in sizinle 
doÄrudan "
+"iletiÅime geÃ§erlerse, bunlarÄ± Ã¼niversitenizin avukatlarÄ±na 
gÃ¶ndermelisiniz. "
+"Kendi kendinize hareket etmek [hemen hemen her zaman kÃ¶tÃ¼ bir "
+"fikirdir](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/))."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: 
(content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -21184,8 +21189,8 @@ msgid ""
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
 "Ä°zleme, gÃ¶zetim ya da engelleme olmadan kiÅisel gizliliÄinizi "
-"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek taramayÄ± deneyimlemek iÃ§in Tor Browser 
uygulamasÄ±nÄ±"
-" indirin."
+"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
 msgid "Our mission:"
@@ -21198,10 +21203,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri "
-"geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, bu 
teknolojilere "
-"kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlayarak, bilimsel ve yaygÄ±n 
olarak "
-"anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
+"ÃzgÃ¼r ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik saÄlama ve kiÅisel gizliliÄi koruma "
+"teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kleri geliÅtirmek, 
bu "
+"teknolojilere kÄ±sÄ±tlamasÄ±z olarak eriÅilebilmesini saÄlamak ile bilimsel 
ve "
+"yaygÄ±n olarak anlaÅÄ±lmasÄ±nÄ± saÄlamak."
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed

2021-07-17 Thread translation

commit e1529807c5a37fe6a993f8f3f403ce9d0de12bb9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:47:42 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 49f3483aa7..7b49a8c517 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2079,8 +2079,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
-"Tor Browser kiÅisel gizliliÄinizi ve aÄ Ã¼zerinde anonim kalmanÄ±zÄ± 
saÄlamak "
-"iÃ§in [Tor aÄÄ±nÄ±](../tor-tor-network-core-tor) kullanÄ±r."
+"Tor Browser kiÅisel gizliliÄinizi korumak ve aÄ Ã¼zerinde anonim 
kalmanÄ±zÄ± "
+"saÄlamak iÃ§in [Tor aÄÄ±nÄ±](../tor-tor-network-core-tor) kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -5514,8 +5514,8 @@ msgid ""
 " break anonymity."
 msgstr ""
 "Yani bir web sitesi bazen Tor Browser ile bazen baÅka bir web tarayÄ±cÄ±sÄ± 
ile"
-" yÃ¼klenebilir. Bu davranÄ±Å tehlikeli olabilir ve anonim kalmanÄ±zÄ± zora "
-"sokar."
+" yÃ¼klenebilir. Bu davranÄ±Å tehlikeli olabilir ve anonim kalmanÄ±zÄ± "
+"engelleyebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
@@ -14394,8 +14394,8 @@ msgid ""
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
 "Ä°zleme, gÃ¶zetleme ya da engelleme olmadan kiÅisel gizliliÄinizi "
-"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek taramayÄ± deneyimlemek iÃ§in Tor Browser 
uygulamasÄ±nÄ±"
-" indirin."
+"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
 msgid "Our mission:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2021-07-17 Thread translation

commit 364300a71316a802538584daf7953300a725abb3
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:47:38 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 49f3483aa7..7b49a8c517 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2079,8 +2079,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
-"Tor Browser kiÅisel gizliliÄinizi ve aÄ Ã¼zerinde anonim kalmanÄ±zÄ± 
saÄlamak "
-"iÃ§in [Tor aÄÄ±nÄ±](../tor-tor-network-core-tor) kullanÄ±r."
+"Tor Browser kiÅisel gizliliÄinizi korumak ve aÄ Ã¼zerinde anonim 
kalmanÄ±zÄ± "
+"saÄlamak iÃ§in [Tor aÄÄ±nÄ±](../tor-tor-network-core-tor) kullanÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition)
@@ -5514,8 +5514,8 @@ msgid ""
 " break anonymity."
 msgstr ""
 "Yani bir web sitesi bazen Tor Browser ile bazen baÅka bir web tarayÄ±cÄ±sÄ± 
ile"
-" yÃ¼klenebilir. Bu davranÄ±Å tehlikeli olabilir ve anonim kalmanÄ±zÄ± zora "
-"sokar."
+" yÃ¼klenebilir. Bu davranÄ±Å tehlikeli olabilir ve anonim kalmanÄ±zÄ± "
+"engelleyebilir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
@@ -14394,8 +14394,8 @@ msgid ""
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
 "Ä°zleme, gÃ¶zetleme ya da engelleme olmadan kiÅisel gizliliÄinizi "
-"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek taramayÄ± deneyimlemek iÃ§in Tor Browser 
uygulamasÄ±nÄ±"
-" indirin."
+"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
 msgid "Our mission:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 1c18ec4dab31327715d2ada781ca54cee2c334fc
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:47:36 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index ae0dfb9fca..0a7cf232aa 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1646,8 +1646,8 @@ msgid ""
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
 "Ä°zleme, gÃ¶zetleme ya da engelleme olmadan kiÅisel gizliliÄinizi "
-"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek taramayÄ± deneyimlemek iÃ§in Tor Browser 
uygulamasÄ±nÄ±"
-" indirin."
+"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

2021-07-17 Thread translation

commit b6f70bbada0fca75108090455cb6f42dc018cbfc
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:47:33 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index ae0dfb9fca..0a7cf232aa 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1646,8 +1646,8 @@ msgid ""
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
 "Ä°zleme, gÃ¶zetleme ya da engelleme olmadan kiÅisel gizliliÄinizi "
-"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek taramayÄ± deneyimlemek iÃ§in Tor Browser 
uygulamasÄ±nÄ±"
-" indirin."
+"koruyabileceÄiniz gerÃ§ek Ä°nterneti deneyimlemek iÃ§in Tor Browser "
+"uygulamasÄ±nÄ± indirin."
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9
 #: templates/footer.html:35

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 4feb7063863540171724540eaf79fc5fe201bef0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:47:30 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 tr/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 89eb0ad478..4ebd5e96a6 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

2021-07-17 Thread translation

commit 4eae0b45daaeddbabc67a755606492d729d6066c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:47:28 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 89eb0ad478..4ebd5e96a6 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd_completed

2021-07-17 Thread translation

commit c48b6a8f735500aa2646f024964e0d005ffc6f30
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:47:15 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd_completed
---
 tr/abouttbupdate.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/abouttbupdate.dtd b/tr/abouttbupdate.dtd
index 38d6fc771d..d003ba19ec 100644
--- a/tr/abouttbupdate.dtd
+++ b/tr/abouttbupdate.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd

2021-07-17 Thread translation

commit 3016987546811329755ddff5f33ce8021d364075
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:47:13 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
---
 tr/abouttbupdate.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/abouttbupdate.dtd b/tr/abouttbupdate.dtd
index 38d6fc771d..d003ba19ec 100644
--- a/tr/abouttbupdate.dtd
+++ b/tr/abouttbupdate.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 5fd1bc07503e21d19f3ceeb372c5eb3197ff695a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:46:48 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 37 +
 1 file changed, 29 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 2539a80b14..b7e36c792b 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -178,8 +178,7 @@ msgstr "TOR BROWSER HAKKINDA"
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
-"Tor Browser anonim kalmanÄ±zÄ± ve kiÅisel gizliliÄinizi korumanÄ±zÄ± nasÄ±l 
"
-"saÄlar"
+"Tor Browser kiÅisel gizliliÄinizi korumayÄ± ve anonim kalmanÄ±zÄ± nasÄ±l 
saÄlar"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -187,8 +186,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
 msgstr ""
-"Tor Browser kiÅisel gizliliÄinizi ve anonim kalmanÄ±zÄ± saÄlamak iÃ§in Tor 
"
-"aÄÄ±nÄ± kullanÄ±r. Tor aÄÄ± kullanmanÄ±n iki temel amacÄ± vardÄ±r:"
+"Tor Browser kiÅisel gizliliÄinizi korumak ve anonim kalmanÄ±zÄ± saÄlamak 
iÃ§in "
+"Tor aÄÄ±nÄ± kullanÄ±r. Tor aÄÄ± kullanmanÄ±n iki temel amacÄ± vardÄ±r:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -612,8 +611,8 @@ msgid ""
 "There's a checkbox which asks whether you always want to get automatically "
 "connected to the Tor network, if this is the case, check the box."
 msgstr ""
-"Tor aÄÄ± ile otomatik olarak baÄlantÄ± kurulmasÄ±nÄ± isteyip 
istemediÄinizi "
-"soran bir kutusu gÃ¶receksiniz. Bunu istiyorsanÄ±z kutuyu iÅaretleyin."
+"Tor aÄÄ± ile baÄlantÄ±nÄ±n otomatik olarak kurulmasÄ±nÄ± isteyip 
istemediÄinizi "
+"soran bir kutu gÃ¶receksiniz. Bunu istiyorsanÄ±z kutuyu iÅaretleyin."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1232,7 +1231,7 @@ msgstr "KÄ°MLÄ°K YÃNETÄ°MÄ°"
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Tor Browser Ã¼zerinde sizi kiÅisel olarak tanÄ±mlayan bilgileri nasÄ±l "
-"denetleyebilirsiniz"
+"yÃ¶netebilirsiniz"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1663,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "Hamburger menÃ¼sÃ¼ne (â¡) tÄ±klayÄ±n. Ayarlar (ya da Windows Ã¼zerinde 
SeÃ§enekler)"
 " bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne gidin. Gizlilik ve GÃ¼venlik Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n ve Onion 
Hizmetleri "
 "bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde \"BilindiÄinde .onion sitelerine Ã¶ncelik verilsin\" 
baÅlÄ±ÄÄ± "
-"altÄ±ndaki \"Her Zaman\" seÃ§eneÄini iÅaretleyin."
+"altÄ±ndaki \"Her zaman\" seÃ§eneÄini iÅaretleyin."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1887,6 +1886,9 @@ msgid ""
 "characters (V2 format), this type of address is [being "
 "deprecated](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
 msgstr ""
+"EriÅmeye Ã§alÄ±ÅtÄ±ÄÄ±nÄ±z onion hizmeti 16 karakterlik bir dizgeden (2 
sÃ¼rÃ¼m "
+"biÃ§imi) oluÅuyorsa, bu adres tÃ¼rÃ¼ [kullanÄ±mdan "
+"kaldÄ±rÄ±lÄ±yor](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1895,6 +1897,10 @@ msgid ""
 "connecting to [DuckDuckGo's Onion "
 
"Service](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."
 msgstr ""
+"AyrÄ±ca diÄer onion hizmetlerine eriÅebildiÄinizden emin olmak iÃ§in "
+"[DuckDuckGo Onion "
+"Hizmeti](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)"
+" ile baÄlantÄ± kurmayÄ± deneyebilirsiniz."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2554,6 +2560,13 @@ msgid ""
 "allows you to control the JavaScript (and other scripts) that runs on "
 "individual web pages, or block it entirely."
 msgstr ""
+"Tor Browser Ã¼zerinde NoScript adÄ±nda bir eklenti bulunur. EriÅmek iÃ§in "
+"[hamburger menÃ¼sÃ¼nden (â¡)](https://support.torproject.org/glossary;
+"/hamburger-menu/) \"Tercihler\" (Windows Ã¼zerinde \"SeÃ§enekler\") 
bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
+"gidin, 'ÃzelleÅtir' Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n ve \"S\" simgesini sÃ¼rÃ¼kleyip "
+"pencerenin saÄ Ã¼st kÃ¶Åesine bÄ±rakÄ±n. NoScript her bir web sayfasÄ±ndaki 
"
+"JavaScript betiklerinin (ve diÄer betiklerin) kullanÄ±mÄ±nÄ± kontrol 
altÄ±nda "
+"tutmanÄ±zÄ± ya da tamamen engellemenizi saÄlar."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3374,6 +3387,8 @@ msgid ""
 "When Tor Browser is running, you would see so in your device's notification "
 "panel after expanding it along with the button \"NEW IDENTITY\"."
 msgstr

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed

2021-07-17 Thread translation

commit f6fef9d2f0a0bc809bab6b52fd6f4fd0f65016e9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:45:05 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
---
 tr/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd
index fd8f84cf04..c86d752070 100644
--- a/tr/aboutTor.dtd
+++ b/tr/aboutTor.dtd
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

2021-07-17 Thread translation

commit 3ddf3130862e099b63f7446f101da659e1ef88f0
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 08:45:03 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 tr/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd
index fd8f84cf04..c86d752070 100644
--- a/tr/aboutTor.dtd
+++ b/tr/aboutTor.dtd
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 9ea07f1eae0f29db382315b01e7a4ee943ecd44a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 06:47:34 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 tr/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 4266432d65..89eb0ad478 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

2021-07-17 Thread translation

commit ba6d69ed8c3afed1250f8709621f44e1eae84ae6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 06:47:32 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 4266432d65..89eb0ad478 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 24f682a820ee3e638b4127e6685a23bdcb485a3b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 06:46:52 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 78 +++---
 1 file changed, 74 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f8af8f4512..2539a80b14 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Connect to Tor"
 " window."
 msgstr ""
-"Tor Browser uygulamasÄ± ilk kez Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±ldÄ±ÄÄ±nda Tor aÄÄ± ile 
baÄlantÄ± kur "
+"Tor Browser uygulamasÄ± ilk kez Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±ldÄ±ÄÄ±nda Tor aÄÄ± ile 
baÄlantÄ± kurun "
 "penceresi gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenir."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
@@ -603,6 +603,8 @@ msgid ""
 "This offers you the option to either connect directly to the Tor network, or"
 " to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
+"Bu pencerede doÄrudan Tor aÄÄ±na baÄlanma ya da Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± 
"
+"baÄlantÄ±nÄ±za gÃ¶re yapÄ±landÄ±rma seÃ§enekleri sunulur."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -610,6 +612,8 @@ msgid ""
 "There's a checkbox which asks whether you always want to get automatically "
 "connected to the Tor network, if this is the case, check the box."
 msgstr ""
+"Tor aÄÄ± ile otomatik olarak baÄlantÄ± kurulmasÄ±nÄ± isteyip 
istemediÄinizi "
+"soran bir kutusu gÃ¶receksiniz. Bunu istiyorsanÄ±z kutuyu iÅaretleyin."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -641,6 +645,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor's connection progress."
 msgstr ""
+"TÄ±klandÄ±ktan sonra, Tor baÄlantÄ±sÄ±nÄ±n kurulma aÅamalarÄ± bir Ã§ubuk 
Ã¼zerinde "
+"gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenir."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -659,6 +665,8 @@ msgid ""
 "Or, if you know that your connection is censored or uses a proxy, you should"
 " click on \"Tor Network Settings\"."
 msgstr ""
+"Ama baÄlantÄ±nÄ±zÄ±n sansÃ¼rlendiÄini ya da aÄÄ±nÄ±zda vekil sunucu 
kullanÄ±ldÄ±ÄÄ±nÄ±"
+" biliyorsanÄ±z, \"Tor aÄÄ± ayarlarÄ±\" Ã¼zerine tÄ±klamalÄ±sÄ±nÄ±z."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -666,6 +674,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -685,6 +695,8 @@ msgid ""
 "The first checkbox is Quickstart. If selected, every time you open Tor "
 "Browser, it will try to connect with your previous network settings."
 msgstr ""
+"Ä°lk iÅaret kutusu HÄ±zlÄ± baÅlangÄ±Ã§tÄ±r. Ä°ÅaretlendiÄinde, Tor 
Browser "
+"baÅlatÄ±ldÄ±ÄÄ±nda Ã¶nceki aÄ ayarlarÄ± ile baÄlantÄ± kurmayÄ± dener."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -693,6 +705,10 @@ msgid ""
 "connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor "
 "network and no other solutions have worked, select \"Use a bridge\"."
 msgstr ""
+"Ä°kinci kutu bir kÃ¶prÃ¼ kullanmak isteyip istemediÄinizi sorar. 
BaÄlantÄ±nÄ±zÄ±n "
+"sansÃ¼rlendiÄini biliyorsanÄ±z ya da Tor aÄÄ± ile baÄlantÄ± kurmayÄ± 
deneyip "
+"baÅarÄ±sÄ±z olduysanÄ±z ve baÅka hiÃ§bir Ã§Ã¶zÃ¼m iÅe yaramadÄ±ysa, 'Bir 
kÃ¶prÃ¼ "
+"kullanÄ±lsÄ±n' kutusunu iÅaretleyin."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -709,11 +725,14 @@ msgid ""
 "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure"
 " a pluggable transport or to connect using [Bridges](../bridges)."
 msgstr ""
+"BÃ¶ylece bir deÄiÅtirilebilir taÅÄ±yÄ±cÄ±nÄ±n yapÄ±landÄ±rÄ±labileceÄi ya 
da "
+"[KÃ¶prÃ¼ler](../bridges) ile baÄlantÄ± kurulmasÄ±nÄ±n seÃ§ilebileceÄi 
[Engellemeyi"
+" aÅmak](../circumvention) bÃ¶lÃ¼mÃ¼ gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenir."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### OTHER OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "### DÄ°ÄER SEÃENEKLER"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -722,6 +741,10 @@ msgid ""
 " is not necessary. You will usually know if you need to select this checkbox"
 " because the same settings will be used for other browsers on your system."
 msgstr ""
+"ÃÃ§Ã¼ncÃ¼ kutu baÄlantÄ±nÄ±zÄ±n bir vekil sunucu kullanÄ±p 
kullanmadÄ±ÄÄ±nÄ± sorar. "
+"ÃoÄu durumda bu gerekli deÄildir. Sisteminizdeki diÄer web tarayÄ±cÄ±lar 
iÃ§in "
+"de aynÄ± ayarlar kullanÄ±ldÄ±ÄÄ±ndan bu seÃ§eneÄi iÅaretlemeniz

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

2021-07-17 Thread translation

commit 2e68023194405ce3565c747b1542e369dccdfe00
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 06:17:25 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 tr/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 56a62514d8..4266432d65 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

2021-07-17 Thread translation

commit 986f5e60f75ef05f0d3d850cfc1429653e188743
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 06:17:23 2021 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 tr/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 56a62514d8..4266432d65 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2021-07-17 Thread translation

commit 36f049f11b7a31bd2c00119e175ac1e4f0e8051a
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 06:16:46 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+tr.po | 5 +
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index eff1540aa7..f8af8f4512 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -398,6 +398,9 @@ msgid ""
 "[get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) with the words "
 "\"windows zh\" in it."
 msgstr ""
+"ÃrneÄin, Windows Ã¼zerinde Ã§alÄ±Åacak Ãince Tor Browser indirme 
baÄlantÄ±larÄ±nÄ±"
+" almak iÃ§in [get...@torproject.org](mailto:get...@torproject.org) adresine "
+"iÃ§inde \"windows zh\" sÃ¶zcÃ¼kleri bulunan bir e-posta gÃ¶nderin."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)
@@ -591,6 +594,8 @@ msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Connect to Tor"
 " window."
 msgstr ""
+"Tor Browser uygulamasÄ± ilk kez Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±ldÄ±ÄÄ±nda Tor aÄÄ± ile 
baÄlantÄ± kur "
+"penceresi gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenir."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2021-07-17 Thread translation

commit 6160e00889bb546bd711ee5dfade217bc5300a6b
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 17 06:16:26 2021 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 zh_CN.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 1deabf6cee..eed8ce08de 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -34,7 +34,7 @@
 # YFdyh000 , 2013-2016
 # ff98sha, 2019
 # Zhui Shen <12231...@bjtu.edu.cn>, 2019
-# çç·é£ , 2021
+# çç·é£ , 2021
 # èç³ å¾ , 2019
 # ã¨ã¤ãã®è³¢ç¼ãã, 2018
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

64 matches

Mail list logo