Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

На русский вечером переведу. Но нарисовать новый тоже не смогу.


2014-03-28 15:40 GMT+03:00 rubin.happy :

> Я очень даже за, но логотипы рисовать не умею - если кто-то возьмется,
> поменяем.
> 28.03.2014 16:28 пользователь "Paul Kaganer" 
> написал:
>
>  Логотип всё-таки чужой, его не стоит использовать. Нужно свой сделать,
>> кириллический (ну, или в двух вариантах)
>>
>>
>>
>> Павел.
>>
>>
>>
>> *From:* wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org [mailto:
>> wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] *On Behalf Of *rubin.happy
>> *Sent:* Friday, March 28, 2014 4:20 PM
>> *To:* Wikimedia Russia
>> *Subject:* Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>>
>>
>>
>> Создал на Викискладе шаблоны проекта:
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:RGAFD-music
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:RGAFD-voice
>>
>> Сейчас раскидаю по файлам РГАФД, уже загруженные переименовал в
>> осмысленные названия.
>>
>>
>>
>> 24 марта 2014 г., 22:30 пользователь Sergey Leschina 
>> написал:
>>
>> Боту без разницы.
>>
>>
>>
>> Я тоже за кириллические варианты.
>>
>> Но на английском имхо лучше WikiVoice*s*.
>>
>>
>>
>> Ещё бы неплохо попросить Эхо поправить, а то у них на самой странице
>> написано «ВикиГолоса», но при этом ссылка «Wiki-голоса».
>>
>>
>>
>>
>>
>> 2014-03-24 22:15 GMT+04:00 Paul Kaganer :
>>
>>
>>
>> Мне кажется, что бот это никак не затронет – только наши тексты.
>>
>>
>>
>> Павел.
>>
>>
>>
>> *From:* wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org [mailto:
>> wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] *On Behalf Of *Stas Kozlovsky
>> *Sent:* Monday, March 24, 2014 9:57 PM
>> *To:* Wikimedia Russia
>>
>>
>> *Subject:* Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>>
>>
>>
>> Я не возражаю, но надо убедиться, что бот Путника из-за этого не
>> проглючит.
>>
>> P.S. Сегодня разговаривал с Венедиктовым. Он пообещал в среду начать
>> активизировать проект ВикиГолоса со стороны Эха.
>> --
>> Стас
>>
>> 24.03.2014 21:07 пользователь "Alexander N Krassotkin" <
>> krassot...@gmail.com> написал:
>>
>> Доброе!
>>
>> 2014-03-24 18:48 GMT+04:00 Paul Kaganer :
>> > Коллеги! Давайте всё же определимся - "WikiГолоса" или "ВикиГолоса",
>> > "WikiМузыка" или "WikiМузыка"? А то разнобой везде!
>> > Я за сплошную кириллицу в русских текстах.
>>
>>   Тоже хотел поднять этот вопрос.
>>
>>   Согласен с Павлом - кириллица в русских текстах: ВикиГолоса,
>> ВикиМузыка и перевод на английский: WikiVoice and WikiMusic.
>>   Последнее тоже важно, чтобы иностранцы поняли, да и на Викискладе
>> страницы в разнобой ужасно смотрятся.
>>   Кто поддержит наши проекты, если понять не сможет о чём они, а
>> поняв, воспроизвести не выйдет (таких букв на клаве не найдёт).
>>
>> саша.
>>
>> >
>> > Павел.
>> >
>> > -Original Message-
>> > From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
>> > [mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of
>> Alexander N
>> > Krassotkin
>> > Sent: Monday, March 24, 2014 2:20 PM
>> > To: s...@wikimedia.ru; Wikimedia Russia
>> > Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>> >
>> > Доброе!
>> >
>> >  Где-то так: https://ru.wikinews.org/w/?curid=45625
>> >
>> >  Поправляйте, дополняйте.
>> >
>> >  Ещё несколько комментариев обещали, может позже включу.
>> >
>> > саша.
>> >
>> >
>> >
>> > 2014-03-23 20:24 GMT+04:00 Alexander N Krassotkin > >:
>> >> Доброе!
>> >>
>> >>   Спасибо!
>> >>
>> >>   Передрал этот текст в блог https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1312
>> >> со ставкой в основную ленту https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1263
>> >>   Поправь, пожалуйста, от себя... может какие подробности.
>> >>
>> >>   Как нам использовать фотки загруженные на ВМ РУ? Так нельзя делать.
>> >> Перезалейте их плз, на Викисклад... может ещё какие можно добавить.
>> >>
>> >>   По сути позже напишу, когда поковыряюсь.
>> >>
>> >> саша.
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> 2014-03-23 19:11 GMT+04:00  :
>> >>> П

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[rubin.happy]

Создал на Викискладе шаблоны проекта:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:RGAFD-music
https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:RGAFD-voice

Сейчас раскидаю по файлам РГАФД, уже загруженные переименовал в осмысленные
названия.


24 марта 2014 г., 22:30 пользователь Sergey Leschina написал:

> Боту без разницы.
>
> Я тоже за кириллические варианты.
> Но на английском имхо лучше WikiVoice*s*.
>
> Ещё бы неплохо попросить Эхо поправить, а то у них на самой странице
> написано «ВикиГолоса», но при этом ссылка «Wiki-голоса».
>
>
>
> 2014-03-24 22:15 GMT+04:00 Paul Kaganer :
>
> Мне кажется, что бот это никак не затронет – только наши тексты.
>>
>>
>>
>> Павел.
>>
>>
>>
>> *From:* wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org [mailto:
>> wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] *On Behalf Of *Stas Kozlovsky
>> *Sent:* Monday, March 24, 2014 9:57 PM
>> *To:* Wikimedia Russia
>>
>> *Subject:* Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>>
>>
>>
>> Я не возражаю, но надо убедиться, что бот Путника из-за этого не
>> проглючит.
>>
>> P.S. Сегодня разговаривал с Венедиктовым. Он пообещал в среду начать
>> активизировать проект ВикиГолоса со стороны Эха.
>> --
>> Стас
>>
>> 24.03.2014 21:07 пользователь "Alexander N Krassotkin" <
>> krassot...@gmail.com> написал:
>>
>> Доброе!
>>
>> 2014-03-24 18:48 GMT+04:00 Paul Kaganer :
>> > Коллеги! Давайте всё же определимся - "WikiГолоса" или "ВикиГолоса",
>> > "WikiМузыка" или "WikiМузыка"? А то разнобой везде!
>> > Я за сплошную кириллицу в русских текстах.
>>
>>   Тоже хотел поднять этот вопрос.
>>
>>   Согласен с Павлом - кириллица в русских текстах: ВикиГолоса,
>> ВикиМузыка и перевод на английский: WikiVoice and WikiMusic.
>>   Последнее тоже важно, чтобы иностранцы поняли, да и на Викискладе
>> страницы в разнобой ужасно смотрятся.
>>   Кто поддержит наши проекты, если понять не сможет о чём они, а
>> поняв, воспроизвести не выйдет (таких букв на клаве не найдёт).
>>
>> саша.
>>
>> >
>> > Павел.
>> >
>> > -Original Message-
>> > From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
>> > [mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of
>> Alexander N
>> > Krassotkin
>> > Sent: Monday, March 24, 2014 2:20 PM
>> > To: s...@wikimedia.ru; Wikimedia Russia
>> > Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>> >
>> > Доброе!
>> >
>> >  Где-то так: https://ru.wikinews.org/w/?curid=45625
>> >
>> >  Поправляйте, дополняйте.
>> >
>> >  Ещё несколько комментариев обещали, может позже включу.
>> >
>> > саша.
>> >
>> >
>> >
>> > 2014-03-23 20:24 GMT+04:00 Alexander N Krassotkin > >:
>> >> Доброе!
>> >>
>> >>   Спасибо!
>> >>
>> >>   Передрал этот текст в блог https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1312
>> >> со ставкой в основную ленту https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1263
>> >>   Поправь, пожалуйста, от себя... может какие подробности.
>> >>
>> >>   Как нам использовать фотки загруженные на ВМ РУ? Так нельзя делать.
>> >> Перезалейте их плз, на Викисклад... может ещё какие можно добавить.
>> >>
>> >>   По сути позже напишу, когда поковыряюсь.
>> >>
>> >> саша.
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> 2014-03-23 19:11 GMT+04:00  :
>> >>> Привет!
>> >>>
>> >>> Вы писали 3 марта 2014 г., 1:06:21:
>> >>>
>> >>> В среду мы подписали договор о сотрудничестве с РГАФД. Решили, что
>> >>> помимо WikiГолосов будем делать с ними ещё проект WikiМузыка
>> >>> (музыкальные произведения, которые перешли в PD).
>> >>>
>> >>> Новые звуки они тоже дали:
>> >>>
>> >>> * Страницу ВикиГолосов обновил:
>> >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%<https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%25>
>> >>> BE%D1%81%D0%B0
>> >>> * Страницу ВикиМузыки создал:
>> >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%<https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%25>
>> >>> 8B%D0%BA%D0%B0
>> >>>
>> >>> Помогите дооформить! И нуж

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Alexander N Krassotkin]

Доброе!

2014-03-24 18:48 GMT+04:00 Paul Kaganer :
> Коллеги! Давайте всё же определимся - "WikiГолоса" или "ВикиГолоса",
> "WikiМузыка" или "WikiМузыка"? А то разнобой везде!
> Я за сплошную кириллицу в русских текстах.

  Тоже хотел поднять этот вопрос.

  Согласен с Павлом - кириллица в русских текстах: ВикиГолоса,
ВикиМузыка и перевод на английский: WikiVoice and WikiMusic.
  Последнее тоже важно, чтобы иностранцы поняли, да и на Викискладе
страницы в разнобой ужасно смотрятся.
  Кто поддержит наши проекты, если понять не сможет о чём они, а
поняв, воспроизвести не выйдет (таких букв на клаве не найдёт).

саша.

>
> Павел.
>
> -Original Message-
> From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
> [mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Alexander N
> Krassotkin
> Sent: Monday, March 24, 2014 2:20 PM
> To: s...@wikimedia.ru; Wikimedia Russia
> Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>
> Доброе!
>
>  Где-то так: https://ru.wikinews.org/w/?curid=45625
>
>  Поправляйте, дополняйте.
>
>  Ещё несколько комментариев обещали, может позже включу.
>
> саша.
>
>
>
> 2014-03-23 20:24 GMT+04:00 Alexander N Krassotkin :
>> Доброе!
>>
>>   Спасибо!
>>
>>   Передрал этот текст в блог https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1312
>> со ставкой в основную ленту https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1263
>>   Поправь, пожалуйста, от себя... может какие подробности.
>>
>>   Как нам использовать фотки загруженные на ВМ РУ? Так нельзя делать.
>> Перезалейте их плз, на Викисклад... может ещё какие можно добавить.
>>
>>   По сути позже напишу, когда поковыряюсь.
>>
>> саша.
>>
>>
>>
>> 2014-03-23 19:11 GMT+04:00  :
>>> Привет!
>>>
>>> Вы писали 3 марта 2014 г., 1:06:21:
>>>
>>> В среду мы подписали договор о сотрудничестве с РГАФД. Решили, что
>>> помимо WikiГолосов будем делать с ними ещё проект WikiМузыка
>>> (музыкальные произведения, которые перешли в PD).
>>>
>>> Новые звуки они тоже дали:
>>>
>>> * Страницу ВикиГолосов обновил:
>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%
>>> BE%D1%81%D0%B0
>>> * Страницу ВикиМузыки создал:
>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%
>>> 8B%D0%BA%D0%B0
>>>
>>> Помогите дооформить! И нужно ещё вставить эти звуки в соответствующие
>>> статьи ВП.
>>>
>>> Официально о новом проекте объявим завтра, в понедельник.
>>>
>>> P.S. Володя Медейко написал "рыбу" релиза. Посмотрите, плиз:
>>> https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D
>>> 1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%8
>>> 2%D0%B2%D0%B0_%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA
>>> %D0%B8%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D
>>> 0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%
>>> BE%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5
>>> %D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2
>>>
>>> --
>>> Стас Козловский
>>>
>>>
>>>
>>> swr> Привет!
>>>
>>>
>>> swr> Есть новости по поводу проекта WikiГолоса.
>>>
>>> swr> Когда мы с Димой Рожковым рассказывали про него на "Эхе" нас
>>> swr> услышали сотрудники Российского государственного архива
> фонодокументов (РГАФД).
>>> swr> Они написали письмо и в пятницу я съездил в архив, поговорил с
>>> swr> директором и коллективом архива.
>>>
>>> swr> Короче говоря, они готовы принять участие в проекте и давать нам
>>> swr> записи, которые перешли в общественное достояние.
>>>
>>> swr> Архив существует более 80 лет, у них более 240 тысяч (!) записей.
>>> swr> Понятное дело, многие из них защищены копирайтом, но и свободных
>>> swr> фонограмм там немало.
>>>
>>> swr> Собственно пока договорились о следующем:
>>>
>>> swr> 1.  Они  пришлют нам в ближайшие дни образец договора о
>>> swr> сотрудничестве на  согласование. После его подписания, начинаем
>>> swr> сотрудничество. Хотя, конечно, нам надо все подготовить до его
>>> swr> формального подписания, чтобы сделать из этого инфо-повод для СМИ.
>>>
>>> swr> 2.  Суть  проекта.  Они  размещают  на своём сайте в отдельном
>>> swr> разделе записи,  которые перешли в общественное достояние, и их
>>> 

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Paul Kaganer]

Коллеги! Давайте всё же определимся - "WikiГолоса" или "ВикиГолоса",
"WikiМузыка" или "WikiМузыка"? А то разнобой везде!
Я за сплошную кириллицу в русских текстах.

Павел.

-Original Message-
From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
[mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Alexander N
Krassotkin
Sent: Monday, March 24, 2014 2:20 PM
To: s...@wikimedia.ru; Wikimedia Russia
Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

Доброе!

 Где-то так: https://ru.wikinews.org/w/?curid=45625

 Поправляйте, дополняйте.

 Ещё несколько комментариев обещали, может позже включу.

саша.



2014-03-23 20:24 GMT+04:00 Alexander N Krassotkin :
> Доброе!
>
>   Спасибо!
>
>   Передрал этот текст в блог https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1312
> со ставкой в основную ленту https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1263
>   Поправь, пожалуйста, от себя... может какие подробности.
>
>   Как нам использовать фотки загруженные на ВМ РУ? Так нельзя делать.
> Перезалейте их плз, на Викисклад... может ещё какие можно добавить.
>
>   По сути позже напишу, когда поковыряюсь.
>
> саша.
>
>
>
> 2014-03-23 19:11 GMT+04:00  :
>> Привет!
>>
>> Вы писали 3 марта 2014 г., 1:06:21:
>>
>> В среду мы подписали договор о сотрудничестве с РГАФД. Решили, что 
>> помимо WikiГолосов будем делать с ними ещё проект WikiМузыка 
>> (музыкальные произведения, которые перешли в PD).
>>
>> Новые звуки они тоже дали:
>>
>> * Страницу ВикиГолосов обновил: 
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%
>> BE%D1%81%D0%B0
>> * Страницу ВикиМузыки создал: 
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%
>> 8B%D0%BA%D0%B0
>>
>> Помогите дооформить! И нужно ещё вставить эти звуки в соответствующие 
>> статьи ВП.
>>
>> Официально о новом проекте объявим завтра, в понедельник.
>>
>> P.S. Володя Медейко написал "рыбу" релиза. Посмотрите, плиз: 
>> https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D
>> 1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%8
>> 2%D0%B2%D0%B0_%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA
>> %D0%B8%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D
>> 0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%
>> BE%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5
>> %D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2
>>
>> --
>> Стас Козловский
>>
>>
>>
>> swr> Привет!
>>
>>
>> swr> Есть новости по поводу проекта WikiГолоса.
>>
>> swr> Когда мы с Димой Рожковым рассказывали про него на "Эхе" нас 
>> swr> услышали сотрудники Российского государственного архива
фонодокументов (РГАФД).
>> swr> Они написали письмо и в пятницу я съездил в архив, поговорил с 
>> swr> директором и коллективом архива.
>>
>> swr> Короче говоря, они готовы принять участие в проекте и давать нам 
>> swr> записи, которые перешли в общественное достояние.
>>
>> swr> Архив существует более 80 лет, у них более 240 тысяч (!) записей.
>> swr> Понятное дело, многие из них защищены копирайтом, но и свободных 
>> swr> фонограмм там немало.
>>
>> swr> Собственно пока договорились о следующем:
>>
>> swr> 1.  Они  пришлют нам в ближайшие дни образец договора о 
>> swr> сотрудничестве на  согласование. После его подписания, начинаем 
>> swr> сотрудничество. Хотя, конечно, нам надо все подготовить до его 
>> swr> формального подписания, чтобы сделать из этого инфо-повод для СМИ.
>>
>> swr> 2.  Суть  проекта.  Они  размещают  на своём сайте в отдельном 
>> swr> разделе записи,  которые перешли в общественное достояние, и их 
>> swr> описание (дата записи,  кто  говорит  и  т.п.).  Также они 
>> swr> рассматривают наши просьбы разместить  там  ту  или  иную 
>> swr> запись, которая у них есть в каталоге и которая перешла в 
>> swr> общественное достояние. Мы же переносим это на Викисклад со  ссылкой
на их сайт.
>>
>>
>> swr> Сайт архива: http://ргафд.рф/
>>
>> swr> Сайт у них появился лишь в конце прошлого года, поэтому там 
>> swr> информации мало. Не все каталоги переведены в цифру. Кроме того 
>> swr> большая часть записей не оцифрована (но они могут что-то нужное нам
оцифровать).
>>
>> swr> Они мне дали три бумажных каталога. А также подарили две записи 
>> swr> Утёсова и "Рио-Риту", правда на (!) аудиокассетах (если у 
>> swr> кого-то есть возможность слушать такие записи,

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Alexander N Krassotkin]

Доброе!

 Где-то так: https://ru.wikinews.org/w/?curid=45625

 Поправляйте, дополняйте.

 Ещё несколько комментариев обещали, может позже включу.

саша.



2014-03-23 20:24 GMT+04:00 Alexander N Krassotkin :
> Доброе!
>
>   Спасибо!
>
>   Передрал этот текст в блог https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1312
> со ставкой в основную ленту https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1263
>   Поправь, пожалуйста, от себя... может какие подробности.
>
>   Как нам использовать фотки загруженные на ВМ РУ? Так нельзя делать.
> Перезалейте их плз, на Викисклад... может ещё какие можно добавить.
>
>   По сути позже напишу, когда поковыряюсь.
>
> саша.
>
>
>
> 2014-03-23 19:11 GMT+04:00  :
>> Привет!
>>
>> Вы писали 3 марта 2014 г., 1:06:21:
>>
>> В среду мы подписали договор о сотрудничестве с РГАФД. Решили, что помимо
>> WikiГолосов будем делать с ними ещё проект WikiМузыка (музыкальные
>> произведения, которые перешли в PD).
>>
>> Новые звуки они тоже дали:
>>
>> * Страницу ВикиГолосов обновил: 
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0
>> * Страницу ВикиМузыки создал: 
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0
>>
>> Помогите дооформить! И нужно ещё вставить эти звуки в соответствующие
>> статьи ВП.
>>
>> Официально о новом проекте объявим завтра, в понедельник.
>>
>> P.S. Володя Медейко написал "рыбу" релиза. Посмотрите, плиз: 
>> https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2
>>
>> --
>> Стас Козловский
>>
>>
>>
>> swr> Привет!
>>
>>
>> swr> Есть новости по поводу проекта WikiГолоса.
>>
>> swr> Когда мы с Димой Рожковым рассказывали про него на "Эхе" нас услышали
>> swr> сотрудники Российского государственного архива фонодокументов (РГАФД).
>> swr> Они написали письмо и в пятницу я съездил в архив, поговорил с
>> swr> директором и коллективом архива.
>>
>> swr> Короче говоря, они готовы принять участие в проекте и давать нам записи,
>> swr> которые перешли в общественное достояние.
>>
>> swr> Архив существует более 80 лет, у них более 240 тысяч (!) записей.
>> swr> Понятное дело, многие из них защищены копирайтом, но и свободных
>> swr> фонограмм там немало.
>>
>> swr> Собственно пока договорились о следующем:
>>
>> swr> 1.  Они  пришлют нам в ближайшие дни образец договора о сотрудничестве
>> swr> на  согласование. После его подписания, начинаем сотрудничество. Хотя,
>> swr> конечно, нам надо все подготовить до его формального подписания, чтобы
>> swr> сделать из этого инфо-повод для СМИ.
>>
>> swr> 2.  Суть  проекта.  Они  размещают  на своём сайте в отдельном разделе
>> swr> записи,  которые перешли в общественное достояние, и их описание (дата
>> swr> записи,  кто  говорит  и  т.п.).  Также они рассматривают наши просьбы
>> swr> разместить  там  ту  или  иную запись, которая у них есть в каталоге и
>> swr> которая перешла в общественное достояние. Мы же переносим это на
>> swr> Викисклад со  ссылкой  на их сайт.
>>
>>
>> swr> Сайт архива: http://ргафд.рф/
>>
>> swr> Сайт у них появился лишь в конце прошлого года, поэтому там информации
>> swr> мало. Не все каталоги переведены в цифру. Кроме того большая часть 
>> записей не
>> swr> оцифрована (но они могут что-то нужное нам оцифровать).
>>
>> swr> Они мне дали три бумажных каталога. А также подарили две записи Утёсова 
>> и
>> swr> "Рио-Риту", правда на (!) аудиокассетах (если у кого-то есть
>> swr> возможность слушать такие записи, то могу их отдать).
>>
>> swr> Впрочем, часть каталогов доступна онлайн:
>>
>> swr> * Поиск по сайту http://ргафд.рф/ по фамилии исполнителя -
>> swr> единственный способ что-то найти в многочисленных каталогах.
>> swr> * Есть ещё военно-исторический каталог в pdf:
>> swr> 
>> http://ргафд.рф/sites/default/files/War-history-USSR-fono-RGAFD/index.html
>> swr> * Список фондов: http://ргафд.рф/fondy-rgafd/spisok-fondov.shtml
>>
>> swr> * Ещё каталоги есть тут:
>> swr> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v1/content.shtml
>> swr> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v2/content.shtml
>> swr> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v3/content.shtml
>>
>>
>> swr> P.P.S.  Посмотрите,  пожалуйста, эти каталоги. Давайте составим список
>> swr> хотя  бы штук на 30 самых "вкусных" и интересных записей (для начала),
>> swr> которые были бы полезны для Википедии и заинтересовали бы журналистов,
>> swr> когда  мы  стартуем проект (вдруг ещё какой-то архив, благодаря этому,
>> swr> услышит о ВМ-РУ).
>>
>>
>> swr> --
>> swr> С уважением,
>> swr> Стас Козловский
>>
>>
>> swr> ___
>> swr> Wikimedia-RU mailing list
>> swr> Wikimedia-RU@li

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Alexander N Krassotkin]

Доброе!

  Спасибо!

  Передрал этот текст в блог https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1312
со ставкой в основную ленту https://ru.wikimedia.org/wiki/?curid=1263
  Поправь, пожалуйста, от себя... может какие подробности.

  Как нам использовать фотки загруженные на ВМ РУ? Так нельзя делать.
Перезалейте их плз, на Викисклад... может ещё какие можно добавить.

  По сути позже напишу, когда поковыряюсь.

саша.



2014-03-23 19:11 GMT+04:00  :
> Привет!
>
> Вы писали 3 марта 2014 г., 1:06:21:
>
> В среду мы подписали договор о сотрудничестве с РГАФД. Решили, что помимо
> WikiГолосов будем делать с ними ещё проект WikiМузыка (музыкальные
> произведения, которые перешли в PD).
>
> Новые звуки они тоже дали:
>
> * Страницу ВикиГолосов обновил: 
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0
> * Страницу ВикиМузыки создал: 
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0
>
> Помогите дооформить! И нужно ещё вставить эти звуки в соответствующие
> статьи ВП.
>
> Официально о новом проекте объявим завтра, в понедельник.
>
> P.S. Володя Медейко написал "рыбу" релиза. Посмотрите, плиз: 
> https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2
>
> --
> Стас Козловский
>
>
>
> swr> Привет!
>
>
> swr> Есть новости по поводу проекта WikiГолоса.
>
> swr> Когда мы с Димой Рожковым рассказывали про него на "Эхе" нас услышали
> swr> сотрудники Российского государственного архива фонодокументов (РГАФД).
> swr> Они написали письмо и в пятницу я съездил в архив, поговорил с
> swr> директором и коллективом архива.
>
> swr> Короче говоря, они готовы принять участие в проекте и давать нам записи,
> swr> которые перешли в общественное достояние.
>
> swr> Архив существует более 80 лет, у них более 240 тысяч (!) записей.
> swr> Понятное дело, многие из них защищены копирайтом, но и свободных
> swr> фонограмм там немало.
>
> swr> Собственно пока договорились о следующем:
>
> swr> 1.  Они  пришлют нам в ближайшие дни образец договора о сотрудничестве
> swr> на  согласование. После его подписания, начинаем сотрудничество. Хотя,
> swr> конечно, нам надо все подготовить до его формального подписания, чтобы
> swr> сделать из этого инфо-повод для СМИ.
>
> swr> 2.  Суть  проекта.  Они  размещают  на своём сайте в отдельном разделе
> swr> записи,  которые перешли в общественное достояние, и их описание (дата
> swr> записи,  кто  говорит  и  т.п.).  Также они рассматривают наши просьбы
> swr> разместить  там  ту  или  иную запись, которая у них есть в каталоге и
> swr> которая перешла в общественное достояние. Мы же переносим это на
> swr> Викисклад со  ссылкой  на их сайт.
>
>
> swr> Сайт архива: http://ргафд.рф/
>
> swr> Сайт у них появился лишь в конце прошлого года, поэтому там информации
> swr> мало. Не все каталоги переведены в цифру. Кроме того большая часть 
> записей не
> swr> оцифрована (но они могут что-то нужное нам оцифровать).
>
> swr> Они мне дали три бумажных каталога. А также подарили две записи Утёсова и
> swr> "Рио-Риту", правда на (!) аудиокассетах (если у кого-то есть
> swr> возможность слушать такие записи, то могу их отдать).
>
> swr> Впрочем, часть каталогов доступна онлайн:
>
> swr> * Поиск по сайту http://ргафд.рф/ по фамилии исполнителя -
> swr> единственный способ что-то найти в многочисленных каталогах.
> swr> * Есть ещё военно-исторический каталог в pdf:
> swr> 
> http://ргафд.рф/sites/default/files/War-history-USSR-fono-RGAFD/index.html
> swr> * Список фондов: http://ргафд.рф/fondy-rgafd/spisok-fondov.shtml
>
> swr> * Ещё каталоги есть тут:
> swr> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v1/content.shtml
> swr> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v2/content.shtml
> swr> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v3/content.shtml
>
>
> swr> P.P.S.  Посмотрите,  пожалуйста, эти каталоги. Давайте составим список
> swr> хотя  бы штук на 30 самых "вкусных" и интересных записей (для начала),
> swr> которые были бы полезны для Википедии и заинтересовали бы журналистов,
> swr> когда  мы  стартуем проект (вдруг ещё какой-то архив, благодаря этому,
> swr> услышит о ВМ-РУ).
>
>
> swr> --
> swr> С уважением,
> swr> Стас Козловский
>
>
> swr> ___
> swr> Wikimedia-RU mailing list
> swr> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> swr> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>
>
> --
> С уважением,
>  Stas  mailto:s_t_...@mail.ru
>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[stas]

Привет!

Вы писали 3 марта 2014 г., 1:06:21:

В среду мы подписали договор о сотрудничестве с РГАФД. Решили, что помимо
WikiГолосов будем делать с ними ещё проект WikiМузыка (музыкальные
произведения, которые перешли в PD).

Новые звуки они тоже дали:

* Страницу ВикиГолосов обновил: 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0
* Страницу ВикиМузыки создал: 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0

Помогите дооформить! И нужно ещё вставить эти звуки в соответствующие
статьи ВП.

Официально о новом проекте объявим завтра, в понедельник.

P.S. Володя Медейко написал "рыбу" релиза. Посмотрите, плиз: 
https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2

--
Стас Козловский



swr> Привет!


swr> Есть новости по поводу проекта WikiГолоса.

swr> Когда мы с Димой Рожковым рассказывали про него на "Эхе" нас услышали
swr> сотрудники Российского государственного архива фонодокументов (РГАФД).
swr> Они написали письмо и в пятницу я съездил в архив, поговорил с
swr> директором и коллективом архива.

swr> Короче говоря, они готовы принять участие в проекте и давать нам записи,
swr> которые перешли в общественное достояние.

swr> Архив существует более 80 лет, у них более 240 тысяч (!) записей.
swr> Понятное дело, многие из них защищены копирайтом, но и свободных
swr> фонограмм там немало.

swr> Собственно пока договорились о следующем:

swr> 1.  Они  пришлют нам в ближайшие дни образец договора о сотрудничестве
swr> на  согласование. После его подписания, начинаем сотрудничество. Хотя,
swr> конечно, нам надо все подготовить до его формального подписания, чтобы
swr> сделать из этого инфо-повод для СМИ.

swr> 2.  Суть  проекта.  Они  размещают  на своём сайте в отдельном разделе
swr> записи,  которые перешли в общественное достояние, и их описание (дата
swr> записи,  кто  говорит  и  т.п.).  Также они рассматривают наши просьбы
swr> разместить  там  ту  или  иную запись, которая у них есть в каталоге и
swr> которая перешла в общественное достояние. Мы же переносим это на
swr> Викисклад со  ссылкой  на их сайт.


swr> Сайт архива: http://ргафд.рф/

swr> Сайт у них появился лишь в конце прошлого года, поэтому там информации
swr> мало. Не все каталоги переведены в цифру. Кроме того большая часть записей 
не
swr> оцифрована (но они могут что-то нужное нам оцифровать).

swr> Они мне дали три бумажных каталога. А также подарили две записи Утёсова и
swr> "Рио-Риту", правда на (!) аудиокассетах (если у кого-то есть
swr> возможность слушать такие записи, то могу их отдать).

swr> Впрочем, часть каталогов доступна онлайн:

swr> * Поиск по сайту http://ргафд.рф/ по фамилии исполнителя -
swr> единственный способ что-то найти в многочисленных каталогах.
swr> * Есть ещё военно-исторический каталог в pdf:
swr> http://ргафд.рф/sites/default/files/War-history-USSR-fono-RGAFD/index.html
swr> * Список фондов: http://ргафд.рф/fondy-rgafd/spisok-fondov.shtml

swr> * Ещё каталоги есть тут:
swr> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v1/content.shtml
swr> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v2/content.shtml
swr> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v3/content.shtml


swr> P.P.S.  Посмотрите,  пожалуйста, эти каталоги. Давайте составим список
swr> хотя  бы штук на 30 самых "вкусных" и интересных записей (для начала),
swr> которые были бы полезны для Википедии и заинтересовали бы журналистов,
swr> когда  мы  стартуем проект (вдруг ещё какой-то архив, благодаря этому,
swr> услышит о ВМ-РУ).


swr> --
swr> С уважением,
swr> Стас Козловский


swr> ___
swr> Wikimedia-RU mailing list
swr> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
swr> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru



-- 
С уважением,
 Stas  mailto:s_t_...@mail.ru


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Stas]

Привет!


ANK>   Это супер. Но, если я правильно понял, у них есть музыкальные
ANK> архивные записи. Уточни плс?

Да, конечно. Музыки и песен там полно.


ANK> У нас в ВМ нет плеера, в который
ANK> можно было запулить список произведений, а нам он кровь износу нужен.
ANK> В том числе и для проекта, которым сейчас Рожков занимается, для того
ANK> что делали украинцы с диском, и в этом большая перспектива. Приходится
ANK> песни покдлючать отдельными дорожками, а это не комильфо.

Если  бы  проблема  была  только  в  отсутствии плейлиста. Это как раз
решается  на уровне шаблона. Надо просто заменить шаблон {{listen}} на
аналогичный  из  en-wiki.  Тогда  появится  в  одной  табличке красиво
размещать  треки.  Нужно  просто,  чтобы  кто-нибудь  в  этом  шаблоне
разобрался  и  отредактировал  перед переносом его так, чтобы работали
как  англоязычные названия переменных, так и сохранились русскоязычные
(чтобы   вызов  шаблона  не  пришлось  менять  в  сотнях  статей).  Не
возьмёшься?

С  плеером  есть  более  серьёзная  проблема.  Существующий  плеер  не
показывает  продолжительность  трека  и  не имеет полосы прокрутки, то
есть  запись  нельзя перемотать ни вперёд, ни назад, ни узнать сколько
она вообще будет длиться. Есть только пауза, стоп/плей и громкость.


ANK>  Нужно найти полнофункциональный плеер на несколько песен (как галерея, но 
для
ANK> музыки), который подключить к движку. Есть у нас что-то готовое такое?
ANK> Может взять что-то открытое? Кто что знает на эту тему и может
ANK> прокурировать вопрос?

Сейчас MediaWiki для проигрывания звука юзает свободное расширение от
Kaltura.  Но на самом сайте Kaltura указано, что он устарел и борльше
не поддерживается: http://www.kaltura.org/project/MediaWiki_extension
И рекомендуют юзать расширение для MediaWiki - MetaVidWiki: 
http://metavid.org/wiki/MetaVidWiki_Software

Почему разработчики движка его не поставили в ВП по умолчанию - я не знаю.


ANK>   По выбору записей, пару ссылок ткнул, куда-то не туда попал... можно
ANK> одну, но самую правильную ссылку, где можно список людей посмотреть с
ANK> их голосами?

Вот тут ссылки: https://ru.wikimedia.org/wiki/РГАФД

Каталоги у них бестолковые, но других нет.

ANK>   По кассетам - сохрани в музее, они уже раритет, будем потомкам
ANK> показывать пока не осыпятся:-)

Они запечатанные и, судя по всему, сделаны относительно недавно. :)
Там даже есть WWW-адрес сайта фирмы-изготовителя.


--
С уважением,
Стас Козловский


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[stas]

Здравствуйте, Андрей!

Вы писали 3 марта 2014 г., 18:02:13:


Спасибо! Я сделал специальную страницу на wiki-сайте ВМ-РУ. Давайте
добавлять туда: https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%A0%D0%93%D0%90%D0%A4%D0%94

--
С уважением,
Стас Козловский

AK> Посмотрел с помощью Яндекса: "site:ргафд.рф Плевицкая"
AK> Мне показались интересными дореволюционные аудиозаписи следующих фондов:

AK> 1) Фонд No. 34. <<Генеральная компания фонографов, синематографов и
AK> точных аппаратов. Братья Пате в Париже>>
AK> 1909 -- 1916  гг.
AK> 
http://ргафд.рф/nauchno-spravochnyi-apparat/fond-34-generalnaya-kompaniya-fonografov-sinematografov-i-tochnykh-apparatov-bratya-pate-v-parizhe.s
AK> В этом фонде мне интересны
AK> *) записи комического дуэта <<Бим Бом>>
AK> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BC-%D0%91%D0%BE%D0%BC

AK> народные песни замечательных русских певцов
AK> *) "А.Д. Вяльцевой (сопрано) (<<Калинка>>)"
AK> 
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

AK> *) К.Д.Запорожцем (бас) (<<Ах, не мне молодцу>>)
AK> 
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%86,_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

AK> *) Н.В. Плевицкой (контральто) (<<Ах, ты, доля>>, <<Встань, пройдись со
мной, родная>>>, <<Когда я на почте служил ямщиком>>, <<Под душистою
рябинушкою>>>, <<Сарафанчик>>, <<Скоро миленький придет>>, <<Стенька Разин>>)
AK> 
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F,_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

AK> *) было бы интересно услышать юмористические рассказы <<Один еврей и 7
дочерей>>>, <<Любовь всему причина>> звучат в исполнении П.Г. Бернардова,
AK> рассказы <<Смех>> и <<Умный, пьяный извозчик>> -- в исполнении М.А. Дротова
AK> Хотя я и не нашёл в ВП таких рассказчиков... наверное, мне фамилия
AK> Бернардова по рассказу Чехова показалась известной :)

AK> 2) Фонд No. 35. Фирма <<Зонофон Рекорд>>
AK> 1905-1915 года.
AK> "Лучшие оперные певцы русских театров" - певцы, о которых есть статьи
AK> в ВП, например:
AK> Бочаров, Михаил Васильевич
AK> 
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87.

AK> Лично мне с этого фонда очень интересны украинские и цыганские песни +
AK> юмористические рассказы (интересно, насколько качество хорошее?)
AK> 
http://ргафд.рф/nauchno-spravochnyi-apparat/obzor-fondov/fondy-do-1917-fond-35-zonofon-rekord.shtml

AK> 3) Фонд No. 175. <<Стелла Рекорд>>
AK> записи 1900--1914 годов
AK> оперы, оперетты, духовная хоровая музыка, две народные песни, два
AK> комических рассказа
AK> 
http://ргафд.рф/nauchno-spravochnyi-apparat/obzor-fondov/fondy-do-1917-fond-175-stella-rekord.shtml

AK> Из "легкой инструментальной музыки" интересны:

AK> *) Г.З. Бруева (серия танцев <<Венгерка>>, <<Краковяк>>, <<Па д Эспань>>) 
для статей
AK> 
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%BA
AK> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%88

AK> *) исполнение песни <<Последний нонешний денечек>> А.М. Давыдовым (тенор)
AK> 
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

AK> *) Фрагменты оперетты Ф. Легара <<Граф Люксембург>>
AK> 
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%28%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%29

AK> 4) Фонд No. 91. Граммофонная фирма <<Бека Рекорд>>
AK> оперы и народные песни:
AK> В фонд вошли записи 1911-1912 годов.
AK> 
http://ргафд.рф/nauchno-spravochnyi-apparat/obzor-fondov/fondy-do-1917-fond-91-beka-record.shtml

AK> С уважением,
AK> Крижановский Андрей.
AK> ___
AK> Wikimedia-RU mailing list
AK> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
AK> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Alexander N Krassotkin]

Доброе!



2014-03-03 17:44 GMT+04:00 rubin.happy :
> Отвечу частично по плееру:
>
> Новая разработка - это MediaViewer, включается через "бета-настройки":
> https://www.mediawiki.org/wiki/Multimedia/About_Media_Viewer
>
> В следующей версии обещают поддержку аудио и видео.

  Музыкальный плеер, это типа такого, что на этой странице
http://www.experty.by/node/2419

  Видеоплеер, это что-то похожее на то, что у ютюба - фактически
отраслевой стандарт.

  А то что сейчас предлагается,  не буду больше нехороших слов
говорить:)

саша.


>
>
> 3 марта 2014 г., 17:37 пользователь Alexander N Krassotkin
>  написал:
>
>> Доброе!
>>
>>   Это супер. Но, если я правильно понял, у них есть музыкальные
>> архивные записи. Уточни плс? Если так, то это гораздо круче, можем
>> целые альбомы выкладывать. У нас очень слабо с музыкой на Викискладе,
>> и если мы сможем к статье о пластинке добавлять плеер с полной
>> записью, мы превратим ВП в полнейший интерактив. Можно под это дело
>> отдельный проект запулить. В тех же ВН круто было каждый день новый
>> альбом выкладывать:).
>>
>>   На последнем собрании хотел с Putnik'ом пересечься и
>> проконсультироваться на эту тему... но там война, враги, понимаю сам
>> такой, поэтому в рассылке ко всем. У нас в ВМ нет плеера, в который
>> можно было запулить список произведений, а нам он кровь износу нужен.
>> В том числе и для проекта, которым сейчас Рожков занимается, для того
>> что делали украинцы с диском, и в этом большая перспектива. Приходится
>> песни покдлючать отдельными дорожками, а это не комильфо. Нужно найти
>> полнофункциональный плеер на несколько песен (как галерея, но для
>> музыки), который подключить к движку. Есть у нас что-то готовое такое?
>> Может взять что-то открытое? Кто что знает на эту тему и может
>> прокурировать вопрос?
>>
>>   По выбору записей, пару ссылок ткнул, куда-то не туда попал... можно
>> одну, но самую правильную ссылку, где можно список людей посмотреть с
>> их голосами?
>>
>>   По кассетам - сохрани в музее, они уже раритет, будем потомкам
>> показывать пока не осыпятся:-)
>>
>> саша.
>>
>> PS По видеоплееру у нас тоже какое-то полное дерьмо сейчас. Может кто
>> знает, работа над его усовершенствованием ведётся? Когда результат
>> ждать?
>>
>>
>>
>> 2014-03-03 1:06 GMT+04:00  :
>> > Привет!
>> >
>> >
>> > Есть новости по поводу проекта WikiГолоса.
>> >
>> > Когда мы с Димой Рожковым рассказывали про него на "Эхе" нас услышали
>> > сотрудники Российского государственного архива фонодокументов (РГАФД).
>> > Они написали письмо и в пятницу я съездил в архив, поговорил с
>> > директором и коллективом архива.
>> >
>> > Короче говоря, они готовы принять участие в проекте и давать нам записи,
>> > которые перешли в общественное достояние.
>> >
>> > Архив существует более 80 лет, у них более 240 тысяч (!) записей.
>> > Понятное дело, многие из них защищены копирайтом, но и свободных
>> > фонограмм там немало.
>> >
>> > Собственно пока договорились о следующем:
>> >
>> > 1.  Они  пришлют нам в ближайшие дни образец договора о сотрудничестве
>> > на  согласование. После его подписания, начинаем сотрудничество. Хотя,
>> > конечно, нам надо все подготовить до его формального подписания, чтобы
>> > сделать из этого инфо-повод для СМИ.
>> >
>> > 2.  Суть  проекта.  Они  размещают  на своём сайте в отдельном разделе
>> > записи,  которые перешли в общественное достояние, и их описание (дата
>> > записи,  кто  говорит  и  т.п.).  Также они рассматривают наши просьбы
>> > разместить  там  ту  или  иную запись, которая у них есть в каталоге и
>> > которая перешла в общественное достояние. Мы же переносим это на
>> > Викисклад со  ссылкой  на их сайт.
>> >
>> >
>> > Сайт архива: http://ргафд.рф/
>> >
>> > Сайт у них появился лишь в конце прошлого года, поэтому там информации
>> > мало. Не все каталоги переведены в цифру. Кроме того большая часть
>> > записей не
>> > оцифрована (но они могут что-то нужное нам оцифровать).
>> >
>> > Они мне дали три бумажных каталога. А также подарили две записи Утёсова
>> > и
>> > "Рио-Риту", правда на (!) аудиокассетах (если у кого-то есть
>> > возможность слушать такие записи, то могу их отдать).
>> >
>> > Впрочем, часть каталогов доступна онлайн:
>> >
>> > * Поиск по сайту http://ргафд.рф/ по фамилии исполнителя -
>> > единственный способ что-то найти в многочисленных каталогах.
>> > * Есть ещё военно-исторический каталог в pdf:
>> > http://ргафд.рф/sites/default/files/War-history-USSR-fono-RGAFD/index.html
>> > * Список фондов: http://ргафд.рф/fondy-rgafd/spisok-fondov.shtml
>> >
>> > * Ещё каталоги есть тут:
>> > * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v1/content.shtml
>> > * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v2/content.shtml
>> > * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v3/content.shtml
>> >
>> >
>> > P.P.S.  Посмотрите,  пожалуйста, эти каталоги. Давайте составим список
>> > хотя  бы штук на 30 самых "вкусных" и интересных записей (для начала),
>> > которые были бы полезны для Википедии и заинтересовали бы журн

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Alexander N Krassotkin]

Доброе!

  Это супер. Но, если я правильно понял, у них есть музыкальные
архивные записи. Уточни плс? Если так, то это гораздо круче, можем
целые альбомы выкладывать. У нас очень слабо с музыкой на Викискладе,
и если мы сможем к статье о пластинке добавлять плеер с полной
записью, мы превратим ВП в полнейший интерактив. Можно под это дело
отдельный проект запулить. В тех же ВН круто было каждый день новый
альбом выкладывать:).

  На последнем собрании хотел с Putnik'ом пересечься и
проконсультироваться на эту тему... но там война, враги, понимаю сам
такой, поэтому в рассылке ко всем. У нас в ВМ нет плеера, в который
можно было запулить список произведений, а нам он кровь износу нужен.
В том числе и для проекта, которым сейчас Рожков занимается, для того
что делали украинцы с диском, и в этом большая перспектива. Приходится
песни покдлючать отдельными дорожками, а это не комильфо. Нужно найти
полнофункциональный плеер на несколько песен (как галерея, но для
музыки), который подключить к движку. Есть у нас что-то готовое такое?
Может взять что-то открытое? Кто что знает на эту тему и может
прокурировать вопрос?

  По выбору записей, пару ссылок ткнул, куда-то не туда попал... можно
одну, но самую правильную ссылку, где можно список людей посмотреть с
их голосами?

  По кассетам - сохрани в музее, они уже раритет, будем потомкам
показывать пока не осыпятся:-)

саша.

PS По видеоплееру у нас тоже какое-то полное дерьмо сейчас. Может кто
знает, работа над его усовершенствованием ведётся? Когда результат
ждать?



2014-03-03 1:06 GMT+04:00  :
> Привет!
>
>
> Есть новости по поводу проекта WikiГолоса.
>
> Когда мы с Димой Рожковым рассказывали про него на "Эхе" нас услышали
> сотрудники Российского государственного архива фонодокументов (РГАФД).
> Они написали письмо и в пятницу я съездил в архив, поговорил с
> директором и коллективом архива.
>
> Короче говоря, они готовы принять участие в проекте и давать нам записи,
> которые перешли в общественное достояние.
>
> Архив существует более 80 лет, у них более 240 тысяч (!) записей.
> Понятное дело, многие из них защищены копирайтом, но и свободных
> фонограмм там немало.
>
> Собственно пока договорились о следующем:
>
> 1.  Они  пришлют нам в ближайшие дни образец договора о сотрудничестве
> на  согласование. После его подписания, начинаем сотрудничество. Хотя,
> конечно, нам надо все подготовить до его формального подписания, чтобы
> сделать из этого инфо-повод для СМИ.
>
> 2.  Суть  проекта.  Они  размещают  на своём сайте в отдельном разделе
> записи,  которые перешли в общественное достояние, и их описание (дата
> записи,  кто  говорит  и  т.п.).  Также они рассматривают наши просьбы
> разместить  там  ту  или  иную запись, которая у них есть в каталоге и
> которая перешла в общественное достояние. Мы же переносим это на
> Викисклад со  ссылкой  на их сайт.
>
>
> Сайт архива: http://ргафд.рф/
>
> Сайт у них появился лишь в конце прошлого года, поэтому там информации
> мало. Не все каталоги переведены в цифру. Кроме того большая часть записей не
> оцифрована (но они могут что-то нужное нам оцифровать).
>
> Они мне дали три бумажных каталога. А также подарили две записи Утёсова и
> "Рио-Риту", правда на (!) аудиокассетах (если у кого-то есть
> возможность слушать такие записи, то могу их отдать).
>
> Впрочем, часть каталогов доступна онлайн:
>
> * Поиск по сайту http://ргафд.рф/ по фамилии исполнителя -
> единственный способ что-то найти в многочисленных каталогах.
> * Есть ещё военно-исторический каталог в pdf: 
> http://ргафд.рф/sites/default/files/War-history-USSR-fono-RGAFD/index.html
> * Список фондов: http://ргафд.рф/fondy-rgafd/spisok-fondov.shtml
>
> * Ещё каталоги есть тут:
> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v1/content.shtml
> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v2/content.shtml
> * http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v3/content.shtml
>
>
> P.P.S.  Посмотрите,  пожалуйста, эти каталоги. Давайте составим список
> хотя  бы штук на 30 самых "вкусных" и интересных записей (для начала),
> которые были бы полезны для Википедии и заинтересовали бы журналистов,
> когда  мы  стартуем проект (вдруг ещё какой-то архив, благодаря этому,
> услышит о ВМ-РУ).
>
>
> --
> С уважением,
> Стас Козловский
>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[stas]

Привет!


Есть новости по поводу проекта WikiГолоса.

Когда мы с Димой Рожковым рассказывали про него на "Эхе" нас услышали
сотрудники Российского государственного архива фонодокументов (РГАФД).
Они написали письмо и в пятницу я съездил в архив, поговорил с
директором и коллективом архива.

Короче говоря, они готовы принять участие в проекте и давать нам записи,
которые перешли в общественное достояние.

Архив существует более 80 лет, у них более 240 тысяч (!) записей.
Понятное дело, многие из них защищены копирайтом, но и свободных
фонограмм там немало.

Собственно пока договорились о следующем:

1.  Они  пришлют нам в ближайшие дни образец договора о сотрудничестве
на  согласование. После его подписания, начинаем сотрудничество. Хотя,
конечно, нам надо все подготовить до его формального подписания, чтобы
сделать из этого инфо-повод для СМИ.

2.  Суть  проекта.  Они  размещают  на своём сайте в отдельном разделе
записи,  которые перешли в общественное достояние, и их описание (дата
записи,  кто  говорит  и  т.п.).  Также они рассматривают наши просьбы
разместить  там  ту  или  иную запись, которая у них есть в каталоге и
которая перешла в общественное достояние. Мы же переносим это на
Викисклад со  ссылкой  на их сайт.


Сайт архива: http://ргафд.рф/

Сайт у них появился лишь в конце прошлого года, поэтому там информации
мало. Не все каталоги переведены в цифру. Кроме того большая часть записей не
оцифрована (но они могут что-то нужное нам оцифровать).

Они мне дали три бумажных каталога. А также подарили две записи Утёсова и
"Рио-Риту", правда на (!) аудиокассетах (если у кого-то есть
возможность слушать такие записи, то могу их отдать).

Впрочем, часть каталогов доступна онлайн:

* Поиск по сайту http://ргафд.рф/ по фамилии исполнителя -
единственный способ что-то найти в многочисленных каталогах.
* Есть ещё военно-исторический каталог в pdf: 
http://ргафд.рф/sites/default/files/War-history-USSR-fono-RGAFD/index.html
* Список фондов: http://ргафд.рф/fondy-rgafd/spisok-fondov.shtml

* Ещё каталоги есть тут:
* http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v1/content.shtml
* http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v2/content.shtml
* http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v3/content.shtml


P.P.S.  Посмотрите,  пожалуйста, эти каталоги. Давайте составим список
хотя  бы штук на 30 самых "вкусных" и интересных записей (для начала),
которые были бы полезны для Википедии и заинтересовали бы журналистов,
когда  мы  стартуем проект (вдруг ещё какой-то архив, благодаря этому,
услышит о ВМ-РУ).


--
С уважением,
Стас Козловский


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Alexander N Krassotkin]

Доброе!

  Где-то так, как набыструю понял и собрал:

ВикиГолоса: «Эхо Москвы» и «Викимедиа РУ» сохранят голоса для потомков
https://ru.wikinews.org/w/?curid=44813

  Поправляйте! Нужна вычитка. Особенно приглашаю тех, кто не входит в
ВМ РУ и посмотрит/поправит с независимой стороны.

  В ВН приняты галереи и читатели их нормально встречают, поэтому
добавляйте туда примеры по образцу сколько душе угодно (их там в целом
пока немного, а для привлечения имеет смысл).

  Кстати, хотел Ксюшу Собчак добавить, а у нас не залито. Что там с роботом?

саша.


2014-02-21 10:31 GMT+04:00 Stas :
> Привет!
>
> Вы писали 21 февраля 2014 г., 2:56:39:
>
> SL> Итак, загружено 12 файлов, которые были в выгрузке (+Олланд, который уже 
> пропал).
> SL> Список здесь:
> SL> 
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_media_project/log 
> (бот будет его дополнять).
> SL> Завтра перекину скрипт на сервер и поставлю в автозапуск.
>
> Спасибо!
>
> SL> В целом, проект можно считать стартовавшим. Кто может, приведите,
> SL> пожалуйста, в презентабельный вид страничку проекта. После этого можно 
> анонсировать.
>
> Помогите, пожалуйста, перевести на английский: 
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_media_project/ru
>
>
> --
> С уважением,
>  Stas  mailto:s_t_...@mail.ru
>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Stas]

Привет!

Вы писали 21 февраля 2014 г., 2:56:39:

SL> Итак, загружено 12 файлов, которые были в выгрузке (+Олланд, который уже 
пропал).
SL> Список здесь:
SL> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_media_project/log 
(бот будет его дополнять).
SL> Завтра перекину скрипт на сервер и поставлю в автозапуск. 

Спасибо!

SL> В целом, проект можно считать стартовавшим. Кто может, приведите,
SL> пожалуйста, в презентабельный вид страничку проекта. После этого можно 
анонсировать.

Помогите, пожалуйста, перевести на английский: 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_media_project/ru


-- 
С уважением,
 Stas  mailto:s_t_...@mail.ru


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

Итак, загружено 12 файлов, которые были в выгрузке (+Олланд, который уже
пропал).
Список здесь:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_media_project/log
(бот
будет его дополнять).
Завтра перекину скрипт на сервер и поставлю в автозапуск.

В целом, проект можно считать стартовавшим. Кто может, приведите,
пожалуйста, в презентабельный вид страничку проекта. После этого можно
анонсировать.

-- 
Сергей Лещина
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

Есть страницы со списками файлов по буквам.
Возможно, они станут неудобными для использования, когда файлов будет
много. Но вот проблем с атрибуцией тут точно нет.


2014-02-21 1:39 GMT+04:00 Paul Kaganer :

> На моё замечание так никто и не ответил!
>
> На сайт Эха сейчас _невозможно_ корректно сослаться так, чтобы было
> понятно, где там загруженный на Викисклад файл и как он связан с карточкой
> человека.
>
> Павел.
>
> -Original Message-
> From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org [mailto:
> wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Vladimir Medeyko
> Sent: Friday, February 21, 2014 12:01 AM
> To: Wikimedia Russia
> Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>
> Здравствуйте, коллеги!
>
> Насколько я вижу, замечаний уже не осталось, так что можно завтра смело
> запускать.
>
> 2014-02-20 15:50 GMT+04:00 Stas Kozlovsky :
> > Они же выкладывают в реальном времени и будут выкладывать дальше.
> > Список будет меняться ежедневно. Зачем тут otrs, когда есть ссылка на
> > раздел их сайта и указание CC-BY лицензии там?
> >
> > 20.02.2014 15:27 пользователь "Alex Rave"  написал:
> >
> >> А что, если оформить это OTRS-тикетом с указанием списка прямых
> >> ссылок, например?
> >>
> >>
> >> 20 февраля 2014 г., 15:16 пользователь Paul Kaganer
> >>  написал:
> >>>
> >>> Сейчас на сайте Эха реализован не самый удачный формат.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Пример -
> >>> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valentina_Matvienko_voice.og
> >>> a
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> · Мы можем сослаться на страницу проекта
> >>> http://echo.msk.ru/guests/voices/1052.html (1), однако это список
> >>> всех файлов на одну букву фамилии. Когда их станет много, такая
> >>> ссылка потеряет информативность с т.зрения атрибуции конкретного файла.
> >>>
> >>> · На странице, посвящённой В.М.,
> http://echo.msk.ru/guests/236/
> >>> (2), этот файл сейчас не указан
> >>>
> >>> · Если сослаться на конкретный файл, то его прямой url
> >>> http://echo.msk.ru/files/1128876.mp3 (3) никак не проассоциирован ни
> >>> с первым, ни со вторым адресом
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Т.е. для стороннего человека, желающего проверить атрибуцию, будет
> >>> довольно сложно это сделать.
> >>>
> >>> Хотелось бы, пока не очень много файлов, иметь возможность либо
> >>> сослаться на страницу конкретного файла (где будут ссылки 1 и 2),
> >>> либо на страницу (2), на которой будет ссылка на нужный нам файл с
> указанием лицензии.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Можно, конечно, прямо при загрузке указывать все три ссылки (ролик,
> >>> проект, персональная страница), но это довольно громоздко, и,
> >>> по-прежнему, их связь не очевидна.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Павел.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
> >>> [mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of
> >>> Sergey Leschina
> >>> Sent: Thursday, February 20, 2014 1:34 PM
> >>>
> >>>
> >>> To: Wikimedia Russia
> >>> Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Буквы нет в оригинальном тексте.
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> Кроме «of», с английской фразой всё хорошо?
> >>>
> >>> 2014-02-20 12:31 GMT+03:00 Stas Kozlovsky :
> >>>
> >>> Отлично!
> >>>
> >>> P.S. Там обрезается первая буква расшифровки. "огда" вместо "Когда".
> >>> И нет пробела между "of" и именем на английском.
> >>>
> >>> --
> >>>
> >>> Стас
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> --
> >>> Сергей Лещина
> >>>
> >>>
> >>> ___
> >>> Wikimedia-RU mailing list
> >>> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> >>>
> >>
> >>
> >> ___
> >> Wikimedia-RU mailing list
> >> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> >>
> >
> > ___
> > Wikimedia-RU mailing list
> > Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> >
>
>
>
> --
> С уважением, Владимир.
>
>   Медейко Владимир Владимирович
>   тел. +7-921-940-39-79
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>



-- 
Сергей Лещина
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Paul Kaganer]

На моё замечание так никто и не ответил!

На сайт Эха сейчас _невозможно_ корректно сослаться так, чтобы было понятно, 
где там загруженный на Викисклад файл и как он связан с карточкой человека.

Павел.

-Original Message-
From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org 
[mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Vladimir Medeyko
Sent: Friday, February 21, 2014 12:01 AM
To: Wikimedia Russia
Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

Здравствуйте, коллеги!

Насколько я вижу, замечаний уже не осталось, так что можно завтра смело 
запускать.

2014-02-20 15:50 GMT+04:00 Stas Kozlovsky :
> Они же выкладывают в реальном времени и будут выкладывать дальше. 
> Список будет меняться ежедневно. Зачем тут otrs, когда есть ссылка на 
> раздел их сайта и указание CC-BY лицензии там?
>
> 20.02.2014 15:27 пользователь "Alex Rave"  написал:
>
>> А что, если оформить это OTRS-тикетом с указанием списка прямых 
>> ссылок, например?
>>
>>
>> 20 февраля 2014 г., 15:16 пользователь Paul Kaganer 
>>  написал:
>>>
>>> Сейчас на сайте Эха реализован не самый удачный формат.
>>>
>>>
>>>
>>> Пример -
>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valentina_Matvienko_voice.og
>>> a
>>>
>>>
>>>
>>> · Мы можем сослаться на страницу проекта
>>> http://echo.msk.ru/guests/voices/1052.html (1), однако это список 
>>> всех файлов на одну букву фамилии. Когда их станет много, такая 
>>> ссылка потеряет информативность с т.зрения атрибуции конкретного файла.
>>>
>>> · На странице, посвящённой В.М., http://echo.msk.ru/guests/236/
>>> (2), этот файл сейчас не указан
>>>
>>> · Если сослаться на конкретный файл, то его прямой url
>>> http://echo.msk.ru/files/1128876.mp3 (3) никак не проассоциирован ни 
>>> с первым, ни со вторым адресом
>>>
>>>
>>>
>>> Т.е. для стороннего человека, желающего проверить атрибуцию, будет 
>>> довольно сложно это сделать.
>>>
>>> Хотелось бы, пока не очень много файлов, иметь возможность либо 
>>> сослаться на страницу конкретного файла (где будут ссылки 1 и 2), 
>>> либо на страницу (2), на которой будет ссылка на нужный нам файл с 
>>> указанием лицензии.
>>>
>>>
>>>
>>> Можно, конечно, прямо при загрузке указывать все три ссылки (ролик, 
>>> проект, персональная страница), но это довольно громоздко, и, 
>>> по-прежнему, их связь не очевидна.
>>>
>>>
>>>
>>> Павел.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
>>> [mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of 
>>> Sergey Leschina
>>> Sent: Thursday, February 20, 2014 1:34 PM
>>>
>>>
>>> To: Wikimedia Russia
>>> Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>>>
>>>
>>>
>>> Буквы нет в оригинальном тексте.
>>>
>>>
>>>
>>> Кроме «of», с английской фразой всё хорошо?
>>>
>>> 2014-02-20 12:31 GMT+03:00 Stas Kozlovsky :
>>>
>>> Отлично!
>>>
>>> P.S. Там обрезается первая буква расшифровки. "огда" вместо "Когда". 
>>> И нет пробела между "of" и именем на английском.
>>>
>>> --
>>>
>>> Стас
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Сергей Лещина
>>>
>>>
>>> ___
>>> Wikimedia-RU mailing list
>>> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>>>
>>
>>
>> ___
>> Wikimedia-RU mailing list
>> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>



--
С уважением, Владимир.

  Медейко Владимир Владимирович
  тел. +7-921-940-39-79
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Vladimir Medeyko]

Здравствуйте, коллеги!

Насколько я вижу, замечаний уже не осталось, так что можно завтра
смело запускать.

2014-02-20 15:50 GMT+04:00 Stas Kozlovsky :
> Они же выкладывают в реальном времени и будут выкладывать дальше. Список
> будет меняться ежедневно. Зачем тут otrs, когда есть ссылка на раздел их
> сайта и указание CC-BY лицензии там?
>
> 20.02.2014 15:27 пользователь "Alex Rave"  написал:
>
>> А что, если оформить это OTRS-тикетом с указанием списка прямых ссылок,
>> например?
>>
>>
>> 20 февраля 2014 г., 15:16 пользователь Paul Kaganer
>>  написал:
>>>
>>> Сейчас на сайте Эха реализован не самый удачный формат.
>>>
>>>
>>>
>>> Пример -
>>> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valentina_Matvienko_voice.oga
>>>
>>>
>>>
>>> · Мы можем сослаться на страницу проекта
>>> http://echo.msk.ru/guests/voices/1052.html (1), однако это список всех
>>> файлов на одну букву фамилии. Когда их станет много, такая ссылка потеряет
>>> информативность с т.зрения атрибуции конкретного файла.
>>>
>>> · На странице, посвящённой В.М., http://echo.msk.ru/guests/236/
>>> (2), этот файл сейчас не указан
>>>
>>> · Если сослаться на конкретный файл, то его прямой url
>>> http://echo.msk.ru/files/1128876.mp3 (3) никак не проассоциирован ни с
>>> первым, ни со вторым адресом
>>>
>>>
>>>
>>> Т.е. для стороннего человека, желающего проверить атрибуцию, будет
>>> довольно сложно это сделать.
>>>
>>> Хотелось бы, пока не очень много файлов, иметь возможность либо сослаться
>>> на страницу конкретного файла (где будут ссылки 1 и 2), либо на страницу
>>> (2), на которой будет ссылка на нужный нам файл с указанием лицензии.
>>>
>>>
>>>
>>> Можно, конечно, прямо при загрузке указывать все три ссылки (ролик,
>>> проект, персональная страница), но это довольно громоздко, и, по-прежнему,
>>> их связь не очевидна.
>>>
>>>
>>>
>>> Павел.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
>>> [mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Sergey
>>> Leschina
>>> Sent: Thursday, February 20, 2014 1:34 PM
>>>
>>>
>>> To: Wikimedia Russia
>>> Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>>>
>>>
>>>
>>> Буквы нет в оригинальном тексте.
>>>
>>>
>>>
>>> Кроме «of», с английской фразой всё хорошо?
>>>
>>> 2014-02-20 12:31 GMT+03:00 Stas Kozlovsky :
>>>
>>> Отлично!
>>>
>>> P.S. Там обрезается первая буква расшифровки. "огда" вместо "Когда". И
>>> нет пробела между "of" и именем на английском.
>>>
>>> --
>>>
>>> Стас
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Сергей Лещина
>>>
>>>
>>> ___
>>> Wikimedia-RU mailing list
>>> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>>>
>>
>>
>> ___
>> Wikimedia-RU mailing list
>> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>



-- 
С уважением, Владимир.

  Медейко Владимир Владимирович
  тел. +7-921-940-39-79
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Stas Kozlovsky]

Они же выкладывают в реальном времени и будут выкладывать дальше. Список
будет меняться ежедневно. Зачем тут otrs, когда есть ссылка на раздел их
сайта и указание CC-BY лицензии там?
20.02.2014 15:27 пользователь "Alex Rave"  написал:

> А что, если оформить это OTRS-тикетом с указанием списка прямых ссылок,
> например?
>
>
> 20 февраля 2014 г., 15:16 пользователь Paul Kaganer <
> paul.kaga...@gmail.com> написал:
>
>> Сейчас на сайте Эха реализован не самый удачный формат.
>>
>>
>>
>> Пример -
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valentina_Matvienko_voice.oga
>>
>>
>>
>> · Мы можем сослаться на страницу проекта
>> http://echo.msk.ru/guests/voices/1052.html (1), однако это список всех
>> файлов на одну букву фамилии. Когда их станет много, такая ссылка
>> потеряет информативность с т.зрения атрибуции конкретного файла.
>>
>> · На странице, посвящённой В.М., http://echo.msk.ru/guests/236/(2), 
>> этот
>> файл сейчас не указан
>>
>> · Если сослаться на конкретный файл, то его прямой url
>> http://echo.msk.ru/files/1128876.mp3 (3) никак не проассоциирован ни с
>> первым, ни со вторым адресом
>>
>>
>>
>> Т.е. для стороннего человека, желающего проверить атрибуцию, будет
>> довольно сложно это сделать.
>>
>> Хотелось бы, пока не очень много файлов, иметь возможность либо сослаться
>> на страницу конкретного файла (где будут ссылки 1 и 2), либо на страницу
>> (2), на которой будет ссылка на нужный нам файл с указанием лицензии.
>>
>>
>>
>> Можно, конечно, прямо при загрузке указывать все три ссылки (ролик,
>> проект, персональная страница), но это довольно громоздко, и, по-прежнему,
>> их связь не очевидна.
>>
>>
>>
>> Павел.
>>
>>
>>
>>
>>
>> *From:* wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org [mailto:
>> wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] *On Behalf Of *Sergey Leschina
>> *Sent:* Thursday, February 20, 2014 1:34 PM
>>
>> *To:* Wikimedia Russia
>> *Subject:* Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>>
>>
>>
>> Буквы нет в оригинальном тексте.
>>
>>
>>
>> Кроме <>, с английской фразой всё хорошо?
>>
>> 2014-02-20 12:31 GMT+03:00 Stas Kozlovsky :
>>
>> Отлично!
>>
>> P.S. Там обрезается первая буква расшифровки. "огда" вместо "Когда". И
>> нет пробела между "of" и именем на английском.
>>
>> --
>>
>> Стас
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Сергей Лещина
>>
>> ___
>> Wikimedia-RU mailing list
>> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>>
>>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Alex Rave]

А что, если оформить это OTRS-тикетом с указанием списка прямых ссылок,
например?


20 февраля 2014 г., 15:16 пользователь Paul Kaganer
написал:

> Сейчас на сайте Эха реализован не самый удачный формат.
>
>
>
> Пример -
> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valentina_Matvienko_voice.oga
>
>
>
> · Мы можем сослаться на страницу проекта
> http://echo.msk.ru/guests/voices/1052.html (1), однако это список всех
> файлов на одну букву фамилии. Когда их станет много, такая ссылка
> потеряет информативность с т.зрения атрибуции конкретного файла.
>
> · На странице, посвящённой В.М., http://echo.msk.ru/guests/236/(2), 
> этот
> файл сейчас не указан
>
> · Если сослаться на конкретный файл, то его прямой url
> http://echo.msk.ru/files/1128876.mp3 (3) никак не проассоциирован ни с
> первым, ни со вторым адресом
>
>
>
> Т.е. для стороннего человека, желающего проверить атрибуцию, будет
> довольно сложно это сделать.
>
> Хотелось бы, пока не очень много файлов, иметь возможность либо сослаться
> на страницу конкретного файла (где будут ссылки 1 и 2), либо на страницу
> (2), на которой будет ссылка на нужный нам файл с указанием лицензии.
>
>
>
> Можно, конечно, прямо при загрузке указывать все три ссылки (ролик,
> проект, персональная страница), но это довольно громоздко, и, по-прежнему,
> их связь не очевидна.
>
>
>
> Павел.
>
>
>
>
>
> *From:* wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org [mailto:
> wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] *On Behalf Of *Sergey Leschina
> *Sent:* Thursday, February 20, 2014 1:34 PM
>
> *To:* Wikimedia Russia
> *Subject:* Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>
>
>
> Буквы нет в оригинальном тексте.
>
>
>
> Кроме <>, с английской фразой всё хорошо?
>
> 2014-02-20 12:31 GMT+03:00 Stas Kozlovsky :
>
> Отлично!
>
> P.S. Там обрезается первая буква расшифровки. "огда" вместо "Когда". И нет
> пробела между "of" и именем на английском.
>
> --
>
> Стас
>
>
>
>
>
> --
> Сергей Лещина
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Paul Kaganer]

Сейчас на сайте Эха реализован не самый удачный формат. 

 

Пример - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valentina_Matvienko_voice.oga

 

· Мы можем сослаться на страницу проекта 
http://echo.msk.ru/guests/voices/1052.html (1), однако это список всех файлов 
на одну букву фамилии. Когда их станет много, такая ссылка потеряет 
информативность с т.зрения атрибуции конкретного файла.

· На странице, посвящённой В.М., http://echo.msk.ru/guests/236/ (2), 
этот файл сейчас не указан

· Если сослаться на конкретный файл, то его прямой url 
http://echo.msk.ru/files/1128876.mp3 (3) никак не проассоциирован ни с первым, 
ни со вторым адресом

 

Т.е. для стороннего человека, желающего проверить атрибуцию, будет довольно 
сложно это сделать.

Хотелось бы, пока не очень много файлов, иметь возможность либо сослаться на 
страницу конкретного файла (где будут ссылки 1 и 2), либо на страницу (2), на 
которой будет ссылка на нужный нам файл с указанием лицензии.

 

Можно, конечно, прямо при загрузке указывать все три ссылки (ролик, проект, 
персональная страница), но это довольно громоздко, и, по-прежнему, их связь не 
очевидна.

 

Павел.

 

 

From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org 
[mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Sergey Leschina
Sent: Thursday, February 20, 2014 1:34 PM
To: Wikimedia Russia
Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

 

Буквы нет в оригинальном тексте.

 

Кроме «of», с английской фразой всё хорошо?



2014-02-20 12:31 GMT+03:00 Stas Kozlovsky :

Отлично!

P.S. Там обрезается первая буква расшифровки. "огда" вместо "Когда". И нет 
пробела между "of" и именем на английском. 

--

Стас

 

 

-- 
Сергей Лещина 

___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

Буквы нет в оригинальном тексте.

Кроме «of», с английской фразой всё хорошо?


2014-02-20 12:31 GMT+03:00 Stas Kozlovsky :

> Отлично!
>
> P.S. Там обрезается первая буква расшифровки. "огда" вместо "Когда". И нет
> пробела между "of" и именем на английском.
>
> --
> Стас
>


-- 
Сергей Лещина
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Stas Kozlovsky]

Отлично!

P.S. Там обрезается первая буква расшифровки. "огда" вместо "Когда". И нет
пробела между "of" и именем на английском.

--
Стас


20 февраля 2014 г., 13:06 пользователь Sergey Leschina написал:

> Последний тестовый файл перед запуском:
> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valentina_Matvienko_voice.oga
>
> Поменял порядок фамилия-имя на имя-фамилия и расширение файла. Лицензия и
> категория теперь отдельно не проставляются, только через шаблон проекта.
> Также изменилась ссылка на источник.
>
>
> 2014-02-20 3:40 GMT+03:00 Sergey Leschina :
>
> Эхо прислало реальную выгрузку, завтра попробую запустить в работу.
>>
>> Сергей Лещина
>>
>
> --
> Сергей Лещина
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

Последний тестовый файл перед запуском:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Valentina_Matvienko_voice.oga

Поменял порядок фамилия-имя на имя-фамилия и расширение файла. Лицензия и
категория теперь отдельно не проставляются, только через шаблон проекта.
Также изменилась ссылка на источник.


2014-02-20 3:40 GMT+03:00 Sergey Leschina :

> Эхо прислало реальную выгрузку, завтра попробую запустить в работу.
>
> Сергей Лещина
>

-- 
Сергей Лещина
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

Эхо прислало реальную выгрузку, завтра попробую запустить в работу.

Сергей Лещина
20.02.2014 4:34 пользователь "Paul Kaganer" 
написал:

> Готово
>
>
>
> *From:* Paul Kaganer [mailto:paul.kaga...@gmail.com]
> *Sent:* Thursday, February 20, 2014 3:21 AM
> *To:* 'Wikimedia Russia'
> *Subject:* RE: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>
>
>
> Шаблон делаю.
>
>
>
> *From:* wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org [
> mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org]
> *On Behalf Of *Sergey Leschina
> *Sent:* Wednesday, February 19, 2014 11:53 AM
> *To:* Wikimedia Russia
> *Subject:* Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>
>
>
> Это тестовый сервер Эха.
>
> Да, шаблон надо сделать. Он туда вставлен, но не существует.
>
>
>
> 2014-02-19 8:52 GMT+03:00 Александр Сигачёв  >:
>
> Отлично
>
> Может сделать шаблон с описанием источника (Эха) и проекта? Тогда его
> смогут переводить на другие языки все желающие.
>
> А что такое ratry.ru?
>
>
>
> --
> Сергей Лещина
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Paul Kaganer]

Готово

 

From: Paul Kaganer [mailto:paul.kaga...@gmail.com] 
Sent: Thursday, February 20, 2014 3:21 AM
To: 'Wikimedia Russia'
Subject: RE: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

 

Шаблон делаю.

 

From:  <mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org> 
wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org [ 
<mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org> 
mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Sergey Leschina
Sent: Wednesday, February 19, 2014 11:53 AM
To: Wikimedia Russia
Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

 

Это тестовый сервер Эха.

Да, шаблон надо сделать. Он туда вставлен, но не существует.

 

2014-02-19 8:52 GMT+03:00 Александр Сигачёв :

Отлично

Может сделать шаблон с описанием источника (Эха) и проекта? Тогда его
смогут переводить на другие языки все желающие.

А что такое ratry.ru?

 

-- 
Сергей Лещина 

___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Paul Kaganer]

Шаблон делаю.

 

From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org 
[mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Sergey Leschina
Sent: Wednesday, February 19, 2014 11:53 AM
To: Wikimedia Russia
Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

 

Это тестовый сервер Эха.

Да, шаблон надо сделать. Он туда вставлен, но не существует.

 

2014-02-19 8:52 GMT+03:00 Александр Сигачёв :

Отлично

Может сделать шаблон с описанием источника (Эха) и проекта? Тогда его
смогут переводить на другие языки все желающие.

А что такое ratry.ru?

 

-- 
Сергей Лещина 

___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

Это тестовый сервер Эха.
Да, шаблон надо сделать. Он туда вставлен, но не существует.


2014-02-19 8:52 GMT+03:00 Александр Сигачёв :

> Отлично
>
> Может сделать шаблон с описанием источника (Эха) и проекта? Тогда его
> смогут переводить на другие языки все желающие.
>
> А что такое ratry.ru?
>

-- 
Сергей Лещина
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Александр Сигачёв]

Отлично

Может сделать шаблон с описанием источника (Эха) и проекта? Тогда его
смогут переводить на другие языки все желающие.

А что такое ratry.ru?

19 февраля 2014 г., 2:04 пользователь Sergey Leschina  написал:
>> Пока не сделали. Путник пишет бота, который будет всё заливать.
>
>
> Залил тестовый файл:
> https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Olland_Fransua_voice.ogg
> Посмотрите, что не так, и что можно улучшить (можно править сразу описание
> файла, я потом к себе скопирую).
>
> Разбираюсь, можно ли что-то автоматически сделать с субтитрами.
>
>
> --
> Сергей Лещина
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>



-- 
Александр Сигачёв
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

>
> Пока не сделали. Путник пишет бота, который будет всё заливать.
>

Залил тестовый файл:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Olland_Fransua_voice.ogg
Посмотрите, что не так, и что можно улучшить (можно править сразу описание
файла, я потом к себе скопирую).

Разбираюсь, можно ли что-то автоматически сделать с субтитрами.


-- 
Сергей Лещина
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[stas]

Здравствуйте, .

Вы писали 15 февраля 2014 г., 18:42:54:

ANK> Доброе!

ANK>   что-то зашиваюсь, может пропустил... у эха страница по этому проекту
ANK> уже создана?
ANK>   киньте ссылку ответом... если нет ещё, сообщите, пожалуйста, сразу
ANK> как появится может чего-то в ВН напишу... ну и пусть не затягивают...
ANK> нужно стрелять раз заряжено...
ANK>   ну и официальный пресс-релиз на эту тему нужен, имхо

Пока не сделали. Путник пишет бота, который будет всё заливать.

Завтра в 21:00 на "Эхе" в программе "Точка" у Плющева я и Дима Рожков будем 
пиарить этот
проект.

-- 
С уважением,
 Stas  mailto:s_t_...@mail.ru


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Alexander N Krassotkin]

Доброе!

  что-то зашиваюсь, может пропустил... у эха страница по этому проекту
уже создана?
  киньте ссылку ответом... если нет ещё, сообщите, пожалуйста, сразу
как появится может чего-то в ВН напишу... ну и пусть не затягивают...
нужно стрелять раз заряжено...
  ну и официальный пресс-релиз на эту тему нужен, имхо

саша.


2014-02-15 12:22 GMT+04:00 rubin.happy :
> С Онищенко - все хорошо, и разговаривает по теме из своей профессиональной
> сферы - я бы был рад таким записям.
>
>
> 14 февраля 2014 г., 13:55 пользователь  написал:
>
>> Привет!
>>
>> Вы писали 13 февраля 2014 г., 0:24:04:
>>
>>
>>
>>
>> SL>  1. Есть записи, где поверх голоса наложен голос переводчика (Клинтон,
>> SL>  Меркель, Оланд).
>>
>> Пишут, что звук у них на одной дорожке и технически разделить речь
>> и переводчика уже невозможно.
>>
>> SL>4. Есть, где персоналии говорят что-то сомнительное о себе
>> (Онищенко о
>> SL>  своём алкоголизме)
>>
>> Прислали новый вариант с Онищенко. Как вам?
>>
>> http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/onishenko2.mp3
>>
>>
>>
>> --
>> С уважением,
>>  Stas  mailto:s_t_...@mail.ru
>>
>>
>> ___
>> Wikimedia-RU mailing list
>> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[rubin.happy]

С Онищенко - все хорошо, и разговаривает по теме из своей профессиональной
сферы - я бы был рад таким записям.


14 февраля 2014 г., 13:55 пользователь  написал:

> Привет!
>
> Вы писали 13 февраля 2014 г., 0:24:04:
>
>
>
>
> SL>  1. Есть записи, где поверх голоса наложен голос переводчика (Клинтон,
> SL>  Меркель, Оланд).
>
> Пишут, что звук у них на одной дорожке и технически разделить речь
> и переводчика уже невозможно.
>
> SL>4. Есть, где персоналии говорят что-то сомнительное о себе
> (Онищенко о
> SL>  своём алкоголизме)
>
> Прислали новый вариант с Онищенко. Как вам?
>
> http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/onishenko2.mp3
>
>
>
> --
> С уважением,
>  Stas  mailto:s_t_...@mail.ru
>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[stas]

Привет!

Вы писали 13 февраля 2014 г., 0:24:04:




SL>  1. Есть записи, где поверх голоса наложен голос переводчика (Клинтон,
SL>  Меркель, Оланд).

Пишут, что звук у них на одной дорожке и технически разделить речь
и переводчика уже невозможно.

SL>4. Есть, где персоналии говорят что-то сомнительное о себе (Онищенко о
SL>  своём алкоголизме)

Прислали новый вариант с Онищенко. Как вам?

http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/onishenko2.mp3



-- 
С уважением,
 Stas  mailto:s_t_...@mail.ru


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Vladimir Medeyko]

Здравствуйте, коллеги!

Кстати, в The Voice Intro Project вот как сформулировано:

What to say

Typically people say:

"Hello, my name is [name]. I was born in [place] and I have been [job or
position] since [year]"

You're welcome to say more!

Listen to some of the examples, in the project's English-language
category<https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voice_intro_project_-_en>
.
What not to say

   - Don't mention that you're making a recording for Wikipedia/Wikipedia
   Commons
   - No advertising, pitching for work, advocacy, proselytising or politics.


Соответственно, получается, не ко всем полученным записям имеет смысл
ставить категорию Category:Voice_intro_project


2014-02-13 19:52 GMT+04:00 Paul Kaganer :

> Поскольку мы, в общем-то, вписываемся в общий проект, то он весь на
> Викискладе лежит в категории
>
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voice_intro_project
>
>
>
> Там нужно создать две подкатегории (как только будет хоть один файл):
>
> ·
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voice_intro_project_-_ru —
> для голосов на русском языке (ну и далее по языкам, что-то уже есть)
>
> ·
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_voice_samples —
> для всех роликов от Эха
>
>
>
> Ну и https://commons.wikimedia.org/wiki/Category
> :Echo_of_Moscow_voice_project (по аналогии с
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:BBC_voice_project )
>
>
>
> Поскольку речь идёт не только о звуках, но и о фотографиях, страницу
> проекта лучше назвать https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons
> :Echo_of_Moscow_media_project
>
> Я сделал пока заготовку -
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_media_project/ru
>
>
>
>
>
> Павел.
>
>
>
> *From:* i.am.put...@gmail.com [mailto:i.am.put...@gmail.com] *On Behalf
> Of *Sergey Leschina
> *Sent:* Wednesday, February 12, 2014 12:36 PM
> *To:* Павел Каганер; Wikimedia Russia
>
> *Subject:* Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>
>
>
> Эхо со своей стороны делает всё быстро, планируют сделать выгрузку к концу
> недели. Я постараюсь успеть за пятницу-субботу написать бота (в крайнем
> случае — в начале следующей недели). Поэтому совсем скоро получим уже не
> декларацию, а работающий проект.
>
>
>
> Думаю, страничку на Викискладе можно начинать делать уже сейчас, просто
> пока не анонсировать.
>
> Название, видимо, типа такого: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:
> Echo_of_Moscow_voice_project
>
>
>
>
>
> 2014-02-12 11:14 GMT+03:00 Paul Kaganer :
>
> Чтобы создать страницу на Викискладе, нужно всё-же опубликовать какую-то
> совместную с Эхом "декларацию о намерениях".
>
>
> -Original Message-
> From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
> [mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Stas
> Kozlovsky
> Sent: Tuesday, February 11, 2014 11:14 PM
> To: Wikimedia Russia
> Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>
> Привет!
>
> Вы писали 11 февраля 2014 г., 22:57:37:
>
> rh> Круто, если будет нужна помощь бота - попробую помочь, хотя звуки я еще
> не грузил им никогда.
>
> Сейчас Сергей (Putnik) разбирается с их программистом по формату выгрузки,
> которую будет парсить бот. Бота, правда, пока нет.
>
> rh> В рамках ответной благодарности можно создать страницу наподобие
> rh> <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:RIA_Novosti/ru> и
> rh> отдельный шаблон, чтобы хоть видели, кто нам пожертвовал все эти файлы.
>
> Ага. И хорошо бы перевести его английский.
>
> Для bbc-шных записей на Складе вот такой проект сделан:
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:BBC_voice_project
>
>
> И  когда какие-то звуки появятся (видимо к концу этой/началу следующей
> недели),  хорошо  бы  запустить  проект  "ВикиГолоса" в РУ-ВП, где бот
> будет
> на  специальной  странице  добавлять  ссылки  на новые файлы на складе, а
> участники уже вручную отмечать, какие из них уже вставлены в статьи,  какие
> ещё  нет,  а  какие  решено по какой-то причине в статьи не вставлять.
>
> --
> С уважением,
>  Stas  mailto:s_t_...@mail.ru
>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>
>
>
>
> --
> Сергей Лещина
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
>


-- 
С уважением, Владимир.

  Медейко Владимир Владимирович
  тел. +7-921-940-39-79
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Paul Kaganer]

Поскольку мы, в общем-то, вписываемся в общий проект, то он весь на Викискладе 
лежит в категории 

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voice_intro_project 

 

Там нужно создать две подкатегории (как только будет хоть один файл):

· https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voice_intro_project_-_ 
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Voice_intro_project_-_ru> ru — для 
голосов на русском языке (ну и далее по языкам, что-то уже есть)

· 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_voice_samples — для 
всех роликов от Эха

 

Ну и https://commons.wikimedia.org/wiki/C 
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Echo_of_Moscow_voice_project> 
ategory:Echo_of_Moscow_voice_project (по аналогии с 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:BBC_voice_project )

 

Поскольку речь идёт не только о звуках, но и о фотографиях, страницу проекта 
лучше назвать https://commons.wikimedia.org/wiki/C 
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_media_project> 
ommons:Echo_of_Moscow_media_project

Я сделал пока заготовку - 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_media_project/ru

 

 

Павел.

 

From: i.am.put...@gmail.com [mailto:i.am.put...@gmail.com] On Behalf Of Sergey 
Leschina
Sent: Wednesday, February 12, 2014 12:36 PM
To: Павел Каганер; Wikimedia Russia
Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

 

Эхо со своей стороны делает всё быстро, планируют сделать выгрузку к концу 
недели. Я постараюсь успеть за пятницу-субботу написать бота (в крайнем случае 
— в начале следующей недели). Поэтому совсем скоро получим уже не декларацию, а 
работающий проект.

 

Думаю, страничку на Викискладе можно начинать делать уже сейчас, просто пока не 
анонсировать.

Название, видимо, типа такого: 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Echo_of_Moscow_voice_project

 

 

2014-02-12 11:14 GMT+03:00 Paul Kaganer :

Чтобы создать страницу на Викискладе, нужно всё-же опубликовать какую-то
совместную с Эхом "декларацию о намерениях".


-Original Message-
From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
[mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Stas
Kozlovsky
Sent: Tuesday, February 11, 2014 11:14 PM
To: Wikimedia Russia
Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

Привет!

Вы писали 11 февраля 2014 г., 22:57:37:

rh> Круто, если будет нужна помощь бота - попробую помочь, хотя звуки я еще
не грузил им никогда.

Сейчас Сергей (Putnik) разбирается с их программистом по формату выгрузки,
которую будет парсить бот. Бота, правда, пока нет.

rh> В рамках ответной благодарности можно создать страницу наподобие
rh> <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:RIA_Novosti/ru> и
rh> отдельный шаблон, чтобы хоть видели, кто нам пожертвовал все эти файлы.

Ага. И хорошо бы перевести его английский.

Для bbc-шных записей на Складе вот такой проект сделан:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:BBC_voice_project


И  когда какие-то звуки появятся (видимо к концу этой/началу следующей
недели),  хорошо  бы  запустить  проект  "ВикиГолоса" в РУ-ВП, где бот будет
на  специальной  странице  добавлять  ссылки  на новые файлы на складе, а
участники уже вручную отмечать, какие из них уже вставлены в статьи,  какие
ещё  нет,  а  какие  решено по какой-то причине в статьи не вставлять.

--
С уважением,
 Stas  mailto:s_t_...@mail.ru


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru





 

-- 
Сергей Лещина 

___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

> 1. Есть записи, где поверх голоса наложен голос переводчика (Клинтон,
> Меркель, Оланд).
>
От этих толку мало. Почти всё время слышен голос переводчика.


> 2. Есть записи, где голос и переводчик чередуются (Шарон)
>
Это приемлемо, особенно если не самый частый гость на радио. В крайнем
случае, желающие потом сами порежут.


> 3. Есть записи, где фоновый шум (Панюшкин на фоне шума поезда)
>
Конкретно в этой записи фон не напрягает. Если он везде такого уровня, то
хорошо.


> 4. Есть, где персоналии говорят что-то сомнительное о себе (Онищенко о
> своём алкоголизме)
>
Как пример речи вполне подходит. Если вопрос в том, брать для человека
такую запись или не брать вообще никак, то нужно брать.


> 5. Есть, где персоналии говорят о своей работе (Садовничий, Ширвиндт).
>
Тут вообще всё прекрасно.


В целом, кроме записей с дубляжом, всё можно брать.


-- 
Сергей Лещина
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Dmitry Rozhkov]

Здравствуйте, коллеги!
Дают - бери, так считаю. Судя по оперативности, с какой они отобрали и 
предоставили материал, расшифровали его, да еще и аттестовали "8 ярких цитат 
наших гостей" - они полны энтузиазма. Поэтому и нам нужно ответить в духе "вау! 
круто! берем всё! а ещё дадите?". И уж точно не отвечать так: "нууу, это не 
свосем наш формт... нам бы без посторонних включений, и лучше всего чтобы 
гости говорили - я, Вася Пупкин из Урюпинска..." Это сразу убьет их энтузиазм, 
потому что этим заниматься объективно неинтересно. Особенно журналисту. Хотя с 
энциклопедической точки зрения полезно, чтобы герой сам называл свое имя, в 
качестве эталонного его произношения. Но такую просьбу нужно им сделать 
ненавязчиво и на будущее, ни в коем случае сейчас не отказываясь ни от одного 
из предоставленных фрагментов.
С уважением
Дмитрий

Среда, 12 февраля 2014, 23:39 +04:00 от s...@wikimedia.ru:
>Привет!
>
>Вы писали 12 февраля 2014 г., 12:35:40:
>
>На "Эхе" сделали несколько примеров. Спрашивают, что что-нам подойдёт,
>что нет.
>
>1. Есть записи, где поверх голоса наложен голос переводчика (Клинтон,
>Меркель, Оланд).
>2. Есть записи, где голос и переводчик чередуются (Шарон)
>3. Есть записи, где фоновый шум (Панюшкин на фоне шума поезда)
>4. Есть, где персоналии говорят что-то сомнительное о себе (Онищенко о
>своём алкоголизме)
>5. Есть, где персоналии говорят о своей работе (Садовничий, Ширвиндт).
>
>Чтобы не слать много мегабайт почтой выложил примеры файликов тут:
>
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/klinton.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/merkel.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/olland.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/onishenko.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/panyshkin.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/sadovnichi.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/sharon.ogg
>http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/shirvindt.ogg
>
>
>Что думаете? Как сформулируем требования?
>
>Ответить надо уже завтра (в четверг, 13 февраля).
>
>
>-- Пересылаемое письмо --
>Коллеги, добрый день
>
>Я советник главного редактора р/с Эхо Москвы.
>В соответствии с нашим договоренностями, в качестве пробы,   отправляем вам
>8 ярких цитат наших гостей (в звуке и тексте).
>
>Сообщите пожалуйста все ли вам подходит?
>
>
>1) Билл Клинтон, 04.06.2000
>"Конечно, иногда читаешь то или другое, что, по-твоему, является неправдой,
>несправедливым, или начинаешь опасаться, что это может быть правдой и лучше
>этого не печатать. Иногда это тебя сердит. Но важно здесь, в нашей стране
>например, если ты является общественной фигурой, то почти невозможно, даже
>когда вам предъявляют иск и когда вас кто-то преднамеренно поливает грязью,
>невозможно его привлечь к суду из-за свободы слова. Мы считаем, что
>демократия более стабильна, люди более свободны и пресса более свободна".
>
>2) Ариэль Шарон, 21.01.1999
>"Как я уже говорил, я в первую очередь еврей, и для меня быть евреем -
>самое главное. Я очень горд тем, что я еврей. Израиль  это еврейское
>государство. Задача нашего государства, его цель  это собирать еврейский
>народ. И чем больше евреев, тем лучше. Это единственное место в мире,
>которое принадлежит только евреям, где развивалась наша древняя культура,
>наш язык. То, что для меня очень важно  это единственное место в мире, где
>у евреев есть право и сила защищать себя. Поэтому мы бы хотели, чтобы к нам
>приехало как можно больше евреев. Я не наивен. Я не думаю, что все евреи,
>услышав мой призыв, немедленно стали укладывать чемоданы. Но мы хотели бы,
>чтобы за считанные годы к нам в Израиль приехал еще миллион евреев".
>
>3) Ангела Меркель, 08.02.2002
>"Вообще, на всех журналистов я не обижаюсь, ведь если мы что-то делаем
>хорошее, они же тоже об этом сообщают. Если мы что-то хорошее делаем, и
>никто об этом не узнает, важно, чтобы журналисты об этом сообщали. Радио,
>свободная пресса могут быть очень полезны нам для того, чтобы вовлечь
>население в ту или иную проблему, вопрос. Есть, конечно, политики, которые
>воспринимают журналистов, как противников, врагов, но мне кажется, что
>отдельные журналисты, которые очень много сделали, они вызывают доверие и
>даже если иногда бывает неправильное сообщение, можно, конечно, все это
>предпринять, я с ними, правда, не общаюсь, с теми, кто неправду сообщает,
>но ошибки всегда могут быть".
>
>4) Франсуа Олланд, 28.02.2013
>"Нет ничего хуже, чем незнание. Я не считаю, что лучшие друзья когда-то
>могут становиться врагами, и нужно сделать все возможное, чтобы это мнение
>воцарилось среди большинства наших народов. Мы уже очень близки с точки
>зрения истории. Помните о втором международном конфликте, второй
>международной войне. Франция помнит о жертвах российского народа, о
>Сталинградской битве, не говоря уже об исторических связях. Есть и
>современная, повседневная жизнь, а в этой жизни Россия - это страна,
>которая переживает скачок в своем развитии и всегда рассматривала Францию
>как одного из своих союзников в Европе, даже в советский период. И генерал
>Де Голль прекрасно это по

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[stas]

Привет!

Вы писали 12 февраля 2014 г., 12:35:40:

На "Эхе" сделали несколько примеров. Спрашивают, что что-нам подойдёт,
что нет.

1. Есть записи, где поверх голоса наложен голос переводчика (Клинтон,
Меркель, Оланд).
2. Есть записи, где голос и переводчик чередуются (Шарон)
3. Есть записи, где фоновый шум (Панюшкин на фоне шума поезда)
4. Есть, где персоналии говорят что-то сомнительное о себе (Онищенко о
своём алкоголизме)
5. Есть, где персоналии говорят о своей работе (Садовничий, Ширвиндт).

Чтобы не слать много мегабайт почтой выложил примеры файликов тут:

http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/klinton.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/merkel.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/olland.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/onishenko.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/panyshkin.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/sadovnichi.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/sharon.ogg
http://www.psy.msu.ru/stas/ogg/shirvindt.ogg


Что думаете? Как сформулируем требования?

Ответить надо уже завтра (в четверг, 13 февраля).


-- Пересылаемое письмо --
Коллеги, добрый день

Я советник главного редактора р/с Эхо Москвы.
В соответствии с нашим договоренностями, в качестве пробы,   отправляем вам
8 ярких цитат наших гостей (в звуке и тексте).

Сообщите пожалуйста все ли вам подходит?


1) Билл Клинтон, 04.06.2000
"Конечно, иногда читаешь то или другое, что, по-твоему, является неправдой,
несправедливым, или начинаешь опасаться, что это может быть правдой и лучше
этого не печатать. Иногда это тебя сердит. Но важно здесь, в нашей стране
например, если ты является общественной фигурой, то почти невозможно, даже
когда вам предъявляют иск и когда вас кто-то преднамеренно поливает грязью,
невозможно его привлечь к суду из-за свободы слова. Мы считаем, что
демократия более стабильна, люди более свободны и пресса более свободна".

2) Ариэль Шарон, 21.01.1999
"Как я уже говорил, я в первую очередь еврей, и для меня быть евреем -
самое главное. Я очень горд тем, что я еврей. Израиль  это еврейское
государство. Задача нашего государства, его цель  это собирать еврейский
народ. И чем больше евреев, тем лучше. Это единственное место в мире,
которое принадлежит только евреям, где развивалась наша древняя культура,
наш язык. То, что для меня очень важно  это единственное место в мире, где
у евреев есть право и сила защищать себя. Поэтому мы бы хотели, чтобы к нам
приехало как можно больше евреев. Я не наивен. Я не думаю, что все евреи,
услышав мой призыв, немедленно стали укладывать чемоданы. Но мы хотели бы,
чтобы за считанные годы к нам в Израиль приехал еще миллион евреев".

3) Ангела Меркель, 08.02.2002
"Вообще, на всех журналистов я не обижаюсь, ведь если мы что-то делаем
хорошее, они же тоже об этом сообщают. Если мы что-то хорошее делаем, и
никто об этом не узнает, важно, чтобы журналисты об этом сообщали. Радио,
свободная пресса могут быть очень полезны нам для того, чтобы вовлечь
население в ту или иную проблему, вопрос. Есть, конечно, политики, которые
воспринимают журналистов, как противников, врагов, но мне кажется, что
отдельные журналисты, которые очень много сделали, они вызывают доверие и
даже если иногда бывает неправильное сообщение, можно, конечно, все это
предпринять, я с ними, правда, не общаюсь, с теми, кто неправду сообщает,
но ошибки всегда могут быть".

4) Франсуа Олланд, 28.02.2013
"Нет ничего хуже, чем незнание. Я не считаю, что лучшие друзья когда-то
могут становиться врагами, и нужно сделать все возможное, чтобы это мнение
воцарилось среди большинства наших народов. Мы уже очень близки с точки
зрения истории. Помните о втором международном конфликте, второй
международной войне. Франция помнит о жертвах российского народа, о
Сталинградской битве, не говоря уже об исторических связях. Есть и
современная, повседневная жизнь, а в этой жизни Россия - это страна,
которая переживает скачок в своем развитии и всегда рассматривала Францию
как одного из своих союзников в Европе, даже в советский период. И генерал
Де Голль прекрасно это понимал. Мы были друзьями и мы старались
поддерживать дружеские отношения между нашими странами, несмотря на разницу
в идеологии".

5) Геннадий Онищенко, 03.09.2012
"А вот когда я уже начал работать руководителем, главным врачом, вот тогда,
действительно, эта дилемма была: или ты пьешь - значит, ты наш человек, или
ты не пьешь... Тогда эта дилемма была. И любая комиссия по приемке чего-то,
должна была обязательно закончиться возлиянием. Причем очень тщательно
следили за тем, пьешь ты или не пьешь. Если ты не пьешь, значит, ты
подозрительный человек. Вот это, действительно, было".

6) Валерий Панюшкин, 26.09.2008
"Могу сказать, что в России книжка, выходящая тиражом 2 тыс. экземпляров,
не приносит вообще никаких доходов никому. Она приносит, как правило,
убытки. Когда каждая собака, включая вашего покорного слугу, может быть
названа словом писатель, мне это не нравится. Мне кажется, что для того,
чтобы называться писателем, надо хотя бы что-нибудь написать. Что-нибудь
длинное, что-нибу

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Sergey Leschina]

Эхо со своей стороны делает всё быстро, планируют сделать выгрузку к концу
недели. Я постараюсь успеть за пятницу-субботу написать бота (в крайнем
случае — в начале следующей недели). Поэтому совсем скоро получим уже не
декларацию, а работающий проект.

Думаю, страничку на Викискладе можно начинать делать уже сейчас, просто
пока не анонсировать.
Название, видимо, типа такого: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:
Echo_of_Moscow_voice_project



2014-02-12 11:14 GMT+03:00 Paul Kaganer :

> Чтобы создать страницу на Викискладе, нужно всё-же опубликовать какую-то
> совместную с Эхом "декларацию о намерениях".
>
> -Original Message-
> From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
> [mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Stas
> Kozlovsky
> Sent: Tuesday, February 11, 2014 11:14 PM
> To: Wikimedia Russia
> Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project
>
> Привет!
>
> Вы писали 11 февраля 2014 г., 22:57:37:
>
> rh> Круто, если будет нужна помощь бота - попробую помочь, хотя звуки я еще
> не грузил им никогда.
>
> Сейчас Сергей (Putnik) разбирается с их программистом по формату выгрузки,
> которую будет парсить бот. Бота, правда, пока нет.
>
> rh> В рамках ответной благодарности можно создать страницу наподобие
> rh> <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:RIA_Novosti/ru> и
> rh> отдельный шаблон, чтобы хоть видели, кто нам пожертвовал все эти файлы.
>
> Ага. И хорошо бы перевести его английский.
>
> Для bbc-шных записей на Складе вот такой проект сделан:
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:BBC_voice_project
>
>
> И  когда какие-то звуки появятся (видимо к концу этой/началу следующей
> недели),  хорошо  бы  запустить  проект  "ВикиГолоса" в РУ-ВП, где бот
> будет
> на  специальной  странице  добавлять  ссылки  на новые файлы на складе, а
> участники уже вручную отмечать, какие из них уже вставлены в статьи,  какие
> ещё  нет,  а  какие  решено по какой-то причине в статьи не вставлять.
>
> --
> С уважением,
>  Stas  mailto:s_t_...@mail.ru
>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>



-- 
Сергей Лещина
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Paul Kaganer]

Чтобы создать страницу на Викискладе, нужно всё-же опубликовать какую-то
совместную с Эхом "декларацию о намерениях".

-Original Message-
From: wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org
[mailto:wikimedia-ru-boun...@lists.wikimedia.org] On Behalf Of Stas
Kozlovsky
Sent: Tuesday, February 11, 2014 11:14 PM
To: Wikimedia Russia
Subject: Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

Привет!

Вы писали 11 февраля 2014 г., 22:57:37:

rh> Круто, если будет нужна помощь бота - попробую помочь, хотя звуки я еще
не грузил им никогда.

Сейчас Сергей (Putnik) разбирается с их программистом по формату выгрузки,
которую будет парсить бот. Бота, правда, пока нет.

rh> В рамках ответной благодарности можно создать страницу наподобие 
rh> <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:RIA_Novosti/ru> и 
rh> отдельный шаблон, чтобы хоть видели, кто нам пожертвовал все эти файлы.

Ага. И хорошо бы перевести его английский.

Для bbc-шных записей на Складе вот такой проект сделан:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:BBC_voice_project


И  когда какие-то звуки появятся (видимо к концу этой/началу следующей
недели),  хорошо  бы  запустить  проект  "ВикиГолоса" в РУ-ВП, где бот будет
на  специальной  странице  добавлять  ссылки  на новые файлы на складе, а
участники уже вручную отмечать, какие из них уже вставлены в статьи,  какие
ещё  нет,  а  какие  решено по какой-то причине в статьи не вставлять.

--
С уважением,
 Stas  mailto:s_t_...@mail.ru


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Stas Kozlovsky]

Привет!

Вы писали 11 февраля 2014 г., 22:57:37:

rh> Круто, если будет нужна помощь бота - попробую помочь, хотя звуки я еще не 
грузил им никогда.

Сейчас Сергей (Putnik) разбирается с их программистом по формату
выгрузки, которую будет парсить бот. Бота, правда, пока нет.

rh> В рамках ответной благодарности можно создать страницу наподобие
rh>  и
rh> отдельный шаблон, чтобы хоть видели, кто нам пожертвовал все эти файлы.

Ага. И хорошо бы перевести его английский.

Для bbc-шных записей на Складе вот такой проект сделан: 
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:BBC_voice_project


И  когда какие-то звуки появятся (видимо к концу этой/началу следующей
недели),  хорошо  бы  запустить  проект  "ВикиГолоса" в РУ-ВП, где бот
будет  на  специальной  странице  добавлять  ссылки  на новые файлы на
складе, а участники уже вручную отмечать, какие из них уже вставлены в
статьи,  какие  ещё  нет,  а  какие  решено по
какой-то причине в статьи не вставлять.

-- 
С уважением,
 Stas  mailto:s_t_...@mail.ru


___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[rubin.happy]

Круто, если будет нужна помощь бота - попробую помочь, хотя звуки я еще не
грузил им никогда.

В рамках ответной благодарности можно создать страницу наподобие <
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:RIA_Novosti/ru> и отдельный
шаблон, чтобы хоть видели, кто нам пожертвовал все эти файлы.


11 февраля 2014 г., 22:47 пользователь Stas Kozlovsky
написал:

> Привет!
>
>
> Был сегодня на "Эхе Москвы" поговорил с Венедиктовым. Короче говоря,
> договорились о совместным проекте под предварительным названием
> "ВикиГолоса". Суть в следующем:
>
> 1. Эхо записывает специально для нас у всех гостей студии образцы их
> голоса. Просят что-то рассказать о себе на 10-15 секунд.
> (
> * нормальным голосом;
> * без политической, коммерческой, религиозной рекламы/агитации;
> * без нарушений авторских/смежных прав третьих лиц (чтобы не читали
> закопирайченные стихи, не пели чужие песни и пр);
> * не унижающие/оскорбляющие кого-либо и т.п.).
>
> 2.  В  архивных записях (это более 20 лет) специально для проекта ищут
> записи,  где гости что-то что-то интересное говорили о себе и вырезают
> это в отдельный файл.
>
> 3. Также записи будут делать (если будет возможно/удобно) и
> выездные корреспонденты.
>
> 4. Все фонограммы выставляют на на своём сайте (там у них всё равно для
> каждого гостя заводится страница). Где указывают: ФИО гостя,
> его должность/профессию, дату записи, текстовую расшифровку и лицензию
> (CC-BY 3.0).
>
> 5. Файлы выкладываются в свободном формате OGG.
>
> 6. Будет генериться также лог загрузки в XML, который можно будет
> обрабатывать ботом и перегружать звуки на Викисклад.
>
>
> P.S. В январе WM-UK раскрутила BBC на  ~200 записей, "Эхо" же обещает их
> обогнать ;)
>
> P.P.S. Также обещали дать под CC-BY и фотки гостей студии, которые они
> делали.
>
> Что думаете?
>
> --
> С уважением,
> Стас Козловский
>
>
>
>
> SK> Я думаю, бкадетов проще всего договориться с какой-нть
> SK> радиостанцией, чтобы они своих гостей просили бы наговорить
> SK> 10-секундную фразу для статьи о нём в ВП.
> SK>  --
> SK> Стас
> SK>  02.02.2014 15:38 пользователь "Alexander N Krassotkin" <
> krassot...@gmail.com> написал:
>
> SK>  Доброе!
> SK>
> SK>Сегодня все транслируют:
> SK>
> SK>  Стивен Фрай записал свой голос для Википедии
> SK>  https://ru.wikinews.org/w/?curid=43634
> SK>
> SK>Но может кто не видел и какие-то идеи возникнут.
> SK>
> SK>  саша.
> SK>  ___
> SK>  Wikimedia-RU mailing list
> SK>  Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> SK>  https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
> SK>
>
>
>
>
> ___
> Wikimedia-RU mailing list
> Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
>
___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru

Re: [WM-RU] Wikipedia Voice Intro Project

[Stas Kozlovsky]

Привет!


Был сегодня на "Эхе Москвы" поговорил с Венедиктовым. Короче говоря,
договорились о совместным проекте под предварительным названием
"ВикиГолоса". Суть в следующем:

1. Эхо записывает специально для нас у всех гостей студии образцы их
голоса. Просят что-то рассказать о себе на 10-15 секунд.
(
* нормальным голосом;
* без политической, коммерческой, религиозной рекламы/агитации;
* без нарушений авторских/смежных прав третьих лиц (чтобы не читали 
закопирайченные стихи, не пели чужие песни и пр);
* не унижающие/оскорбляющие кого-либо и т.п.).

2.  В  архивных записях (это более 20 лет) специально для проекта ищут
записи,  где гости что-то что-то интересное говорили о себе и вырезают
это в отдельный файл.

3. Также записи будут делать (если будет возможно/удобно) и
выездные корреспонденты.

4. Все фонограммы выставляют на на своём сайте (там у них всё равно для
каждого гостя заводится страница). Где указывают: ФИО гостя,
его должность/профессию, дату записи, текстовую расшифровку и лицензию
(CC-BY 3.0).

5. Файлы выкладываются в свободном формате OGG.

6. Будет генериться также лог загрузки в XML, который можно будет
обрабатывать ботом и перегружать звуки на Викисклад.


P.S. В январе WM-UK раскрутила BBC на  ~200 записей, "Эхо" же обещает их 
обогнать ;)

P.P.S. Также обещали дать под CC-BY и фотки гостей студии, которые они
делали.

Что думаете?

--
С уважением,
Стас Козловский




SK> Я думаю, бкадетов проще всего договориться с какой-нть
SK> радиостанцией, чтобы они своих гостей просили бы наговорить
SK> 10-секундную фразу для статьи о нём в ВП.
SK>  --
SK> Стас
SK>  02.02.2014 15:38 пользователь "Alexander N Krassotkin" 
 написал:

SK>  Доброе!
SK>  
SK>    Сегодня все транслируют:
SK>  
SK>  Стивен Фрай записал свой голос для Википедии
SK>  https://ru.wikinews.org/w/?curid=43634
SK>  
SK>    Но может кто не видел и какие-то идеи возникнут.
SK>  
SK>  саша.
SK>  ___
SK>  Wikimedia-RU mailing list
SK>  Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
SK>  https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru
SK>  




___
Wikimedia-RU mailing list
Wikimedia-RU@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-ru