[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2013-05-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 6094d559f2653b34429f9b00bc87399f76c536f0 (commit)
   from 88ff46e71797b7aed07632574c3f397feefb0174 (commit)

commit 6094d559f2653b34429f9b00bc87399f76c536f0
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Sun May 5 02:28:36 2013 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 224 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  159 --
 1 files changed, 82 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e89f42c..a6231e6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:00+\n
+POT-Creation-Date: 2013-05-04 21:09+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%)
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:750
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:746
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr Abrir _localização
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1414
-#: ../src/parole-player.c:1448
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1410
+#: ../src/parole-player.c:1444
 msgid Play
 msgstr Reproduzir
 
@@ -225,13 +225,13 @@ msgstr Lista de reprodução do disco
 msgid Play opened files
 msgstr Reproduzir ficheiros abertos
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:805
-#: ../src/parole-player.c:3074
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:821
+#: ../src/parole-player.c:3068
 msgid Playlist
 msgstr Lista de reprodução
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:993
-#: ../src/parole-medialist.c:1137
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:1009
+#: ../src/parole-medialist.c:1153
 msgid Playlist empty
 msgstr Lista de reprodução vazia
 
@@ -432,55 +432,62 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:377
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1376 ../src/parole-medialist.c:379
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Faixa %i
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1373
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1379
 msgid Audio CD
 msgstr CD áudio
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1579
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1585
 msgid Additional software is required.
 msgstr Requer programas adicionais
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1583
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1589
 msgid Don't Install
 msgstr Não instalar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1585
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1591
 msgid Install
 msgstr Instalar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2008
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2014
 msgid Stop
 msgstr Parar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2009
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2015
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr A emissão está a levar muito tempo a carregar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2184
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2219
 msgid 
 Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o plugin playbin GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer.
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2208
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2232
+msgid 
+Unable to load audio GStreamer plugin, check your GStreamer installation
+msgstr 
+Incapaz de carregar o plugin de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
+GStreamer.
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2255
 msgid 
 Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o plugin de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer.
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2816 ../src/gst/parole-gst.c:2820
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2853 ../src/gst/parole-gst.c:2857
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Faixa áudio #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2860 ../src/gst/parole-gst.c:2864
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2897 ../src/gst/parole-gst.c:2901
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Legenda #%d
@@ -591,118 +598,118 @@ msgstr O Parole já está em execução. Use -i para abrir 
uma nova instância.
 msgid Supported files
 msgstr Ficheiros suportados
 
-#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:965
+#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:961
 msgid All files
 msgstr Todos os ficheiros
 
-#: ../src/parole-medialist.c:303 ../src/parole-medialist.c:1002
+#: ../src/parole-medialist.c:305 ../src/parole-medialist.c:1018
 #, c-format
 msgid %i item
 msgstr %i item
 
-#: ../src/parole-medialist.c:307
+#: ../src/parole-medialist.c:309
 #, c-format
 msgid %i chapter
 msgstr %i capítulo
 
-#: ../src/parole-medialist.c:315 ../src/parole-medialist.c:1004
+#: ../src/parole-medialist.c:317

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2013-02-27 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 744933193b6cc85b6552f6bbd07353f729c48ac2 (commit)
   from d7413a92f3a2cdb7f4d92fb331636266bd3be572 (commit)

commit 744933193b6cc85b6552f6bbd07353f729c48ac2
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Wed Feb 27 18:22:09 2013 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 225 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   18 +++---
 1 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index bb96005..e89f42c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-02-24 18:27+\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:00+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr Abrir recente
 msgid Open _Location
 msgstr Abrir _localização
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2
 #: ../src/parole-about.c:68
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
@@ -408,10 +408,22 @@ msgstr Limpar histórico
 msgid Open Network Location
 msgstr Abrir localização
 
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
+msgid Next Track
+msgstr Faixa seguinte
+
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:3
 msgid Play your media
 msgstr Reproduza os seu ficheiros
 
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4
+msgid Play/Pause
+msgstr Reproduzir/Pausa
+
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5
+msgid Previous Track
+msgstr Faixa anterior
+
 #: ../src/common/parole-common.c:67
 msgid Message
 msgstr Mensagem
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2013-02-24 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to bed5c6e25cfe548752c6f7a8366b168abe673d00 (commit)
   from 18868f1ef480bb3a974a948df13db4d922aa8f58 (commit)

commit bed5c6e25cfe548752c6f7a8366b168abe673d00
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Sun Feb 24 20:33:41 2013 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 222 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  145 +++---
 1 files changed, 91 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2a32d8d..bb96005 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-01-25 16:12+\n
+POT-Creation-Date: 2013-02-24 18:27+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%)
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:740
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:750
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
@@ -103,12 +103,13 @@ msgstr Abrir recente
 msgid Open _Location
 msgstr Abrir _localização
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-about.c:68
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/parole-about.c:68
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1398
-#: ../src/parole-player.c:1432
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1414
+#: ../src/parole-player.c:1448
 msgid Play
 msgstr Reproduzir
 
@@ -224,37 +225,42 @@ msgstr Lista de reprodução do disco
 msgid Play opened files
 msgstr Reproduzir ficheiros abertos
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:784
-#: ../src/parole-player.c:3033
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10 ../src/parole-medialist.c:805
+#: ../src/parole-player.c:3074
 msgid Playlist
 msgstr Lista de reprodução
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11 ../src/parole-medialist.c:993
+#: ../src/parole-medialist.c:1137
+msgid Playlist empty
+msgstr Lista de reprodução vazia
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12
 msgid Playlist options
 msgstr Opções da lista de reprodução
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
 msgid Remember playlist
 msgstr Lembrar lista de reprodução
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14
 msgid Remove
 msgstr Remover
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15
 msgid Repeat
 msgstr Repetir
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:16
 msgid Replace playlist when opening files
 msgstr Substituir lista de reprodução ao abrir ficheiros
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:17
 msgid Shuffle
 msgstr Baralhar
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:18
 msgid Title Menu
 msgstr Menu de título
 
@@ -402,9 +408,9 @@ msgstr Limpar histórico
 msgid Open Network Location
 msgstr Abrir localização
 
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
-msgid Parole
-msgstr Parole
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2
+msgid Play your media
+msgstr Reproduza os seu ficheiros
 
 #: ../src/common/parole-common.c:67
 msgid Message
@@ -414,7 +420,7 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:377
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Faixa %i
@@ -457,12 +463,12 @@ msgstr 
 Incapaz de carregar o plugin de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer.
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2816 ../src/gst/parole-gst.c:2820
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Faixa áudio #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2860 ../src/gst/parole-gst.c:2864
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Legenda #%d
@@ -573,90 +579,118 @@ msgstr O Parole já está em execução. Use -i para abrir 
uma nova instância.
 msgid Supported files
 msgstr Ficheiros suportados
 
-#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955
+#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:965
 msgid All files
 msgstr Todos os ficheiros
 
-#: ../src/parole-medialist.c:372
+#: ../src/parole-medialist.c:303 ../src/parole-medialist.c:1002
+#, c-format
+msgid %i item
+msgstr %i item
+
+#: ../src/parole-medialist.c:307
+#, c-format
+msgid %i chapter
+msgstr %i capítulo
+
+#: ../src/parole-medialist.c:315 ../src/parole-medialist.c:1004
+#, c-format

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2013-01-25 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to a84453072d13f95752b30d1a896ee22251efd317 (commit)
   from fe6c456e36c1f9d3d774da7e88df94ae95d0504f (commit)

commit a84453072d13f95752b30d1a896ee22251efd317
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Fri Jan 25 18:22:36 2013 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 215 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  137 ++---
 1 files changed, 85 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 75571b8..2a32d8d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-01-20 18:30+\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-25 16:12+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -70,96 +70,113 @@ msgstr A processar (0%)
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:110
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
+msgid Fullscreen
+msgstr Ecrã completo
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-disc.c:110
 #: ../src/parole-disc.c:156
 msgid Insert Disc
 msgstr Insira o disco
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
 msgid Languages
 msgstr Idiomas
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
 msgid Media player
 msgstr Reprodutor multimédia
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
+msgid Next
+msgstr Seguinte
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
 msgid None
 msgstr Nenhum
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
 msgid Open Recent
 msgstr Abrir recente
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
 msgid Open _Location
 msgstr Abrir _localização
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 ../src/parole-about.c:68
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-about.c:68
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22 ../src/parole-player.c:1398
+#: ../src/parole-player.c:1432
+msgid Play
+msgstr Reproduzir
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
 msgid Plugins
 msgstr Plugins
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
+msgid Previous
+msgstr Anterior
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid Select Text Subtitles...
 msgstr Esolha o texto das legendas...
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
 msgid Show _playlist
 msgstr Mostrar lista de re_produção
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
 msgid Square
 msgstr Quadrado
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
 msgid Subtitles
 msgstr Legendas
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
 msgid Subtitles:
 msgstr Legendas:
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
 msgid Volume _Down
 msgstr _Diminuir volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
 msgid Volume _Up
 msgstr A_umentar volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
 msgid _Aspect Ratio
 msgstr T_amanho do vídeo
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33
 msgid _Edit
 msgstr _Editar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34
 msgid _Help
 msgstr Aj_uda
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:35
 msgid _Media
 msgstr _Multimédia
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:36
 msgid _Mute
 msgstr _Silenciar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
 msgid _Repeat
 msgstr _Repetir
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:38
 msgid _Shuffle
 msgstr _Baralhar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:35
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:39
 msgid _View
 msgstr _Ver
 
@@ -172,60 +189,72 @@ msgid _Open
 msgstr _Abrir
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
+msgid Add…
+msgstr Adicionar...
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2
 msgid Angle Menu
 msgstr Menu ângulo
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
 msgid Audio Menu
 msgstr Menu áudio
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
 msgid Chapter Menu
 msgstr Menu de capítulos
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
 msgid Clear
 msgstr Limpar
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6
 msgid DVD Menu
 msgstr Menu de DVD
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6
+#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2013-01-20 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 2dbec3c8ed164d956b67fed354130b30b26a6d53 (commit)
   from bce4a86f898900892f676c30b3916a0466ba62ec (commit)

commit 2dbec3c8ed164d956b67fed354130b30b26a6d53
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Sun Jan 20 20:41:14 2013 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 207 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   72 ++---
 1 files changed, 40 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 96eb761..75571b8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-28 08:45+\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-20 18:30+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%)
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:720
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:740
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid Play opened files
 msgstr Reproduzir ficheiros abertos
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:784
-#: ../src/parole-player.c:2992
+#: ../src/parole-player.c:3028
 msgid Playlist
 msgstr Lista de reprodução
 
@@ -385,55 +385,55 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1238 ../src/parole-medialist.c:356
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1370 ../src/parole-medialist.c:356
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Faixa %i
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1241
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1373
 msgid Audio CD
 msgstr CD áudio
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1441
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1579
 msgid Additional software is required.
 msgstr Requer programas adicionais
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1445
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1583
 msgid Don't Install
 msgstr Não instalar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1447
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1585
 msgid Install
 msgstr Instalar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1859
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2008
 msgid Stop
 msgstr Parar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1860
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2009
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr A emissão está a levar muito tempo a carregar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2031
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2184
 msgid 
 Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o plugin playbin GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer.
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2055
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2208
 msgid 
 Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o plugin de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer.
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2647 ../src/gst/parole-gst.c:2651
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2810 ../src/gst/parole-gst.c:2814
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Faixa áudio #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2685 ../src/gst/parole-gst.c:2689
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2848 ../src/gst/parole-gst.c:2852
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Legenda #%d
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr O Parole já está em execução. Use -i para abrir uma 
nova instância.
 msgid Supported files
 msgstr Ficheiros suportados
 
-#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:935
+#: ../src/parole-mediachooser.c:219 ../src/parole-player.c:955
 msgid All files
 msgstr Todos os ficheiros
 
@@ -602,32 +602,32 @@ msgstr Lista multimédia
 msgid Chapter list
 msgstr Lista de capítulos
 
-#: ../src/parole-player.c:493
+#: ../src/parole-player.c:513
 msgid Open ISO image
 msgstr Abrir imagem ISO
 
-#: ../src/parole-player.c:512
+#: ../src/parole-player.c:532
 msgid CD image
 msgstr Imagem de CD
 
-#: ../src/parole-player.c:512
+#: ../src/parole-player.c:532
 msgid DVD image
 msgstr Imagem de DVD
 
 #. Build the FileChooser dialog for subtitle selection.
-#: ../src/parole-player.c:905
+#: ../src/parole-player.c:925
 msgid Select Subtitle File
 msgstr Escolha o ficheiro de legendas
 
-#: ../src/parole-player.c:923
+#: ../src/parole-player.c:943
 msgid Subtitle Files
 msgstr Ficheiros de legendas
 
-#: ../src/parole-player.c:1098 ../src/parole-player.c:1106
+#: ../src/parole-player.c:1118 ../src/parole-player.c:1126
 msgid Clear Recent Items
 msgstr Limpar itens recentes
 
-#: ../src/parole-player.c:1100
+#: ../src/parole-player.c:1120
 msgid 
 Are you sure you wish to clear your recent items history?  This cannot be 
 undone.
@@ -635,40 +635,48 @@ msgstr 
 Tem a certeza que quer limpar a lista de itens recentes? A operação não pode 
 ser anulada.
 
-#: ../src/parole-player.c:1219 ../src/parole-player.c:1348
+#: ../src/parole-player.c:1239 ../src/parole-player.c:1371
 msgid Media stream is not seekable
 msgstr A emissão não permite

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2013-01-11 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to eb1d5bbd5efc3b536287b6721610abb046c8ec4c (commit)
   from c279026fbd6fc08445cd503550ea40765140f1f2 (commit)

commit eb1d5bbd5efc3b536287b6721610abb046c8ec4c
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Fri Jan 11 14:02:46 2013 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 205 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  204 +-
 1 files changed, 28 insertions(+), 176 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ed846e0..96eb761 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # Portuguese translation for parole package.
-# Copyright (C) 2009 THE parole COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2009-2013 THE parole COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the parole package.
-# Sérgio Marques smarque...@gmail.com,2009.
+# Sérgio Marques smarque...@gmail.com,2009-2013.
 msgid 
 msgstr 
-Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
+Project-Id-Version: parole\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2012-12-28 08:45+\n
 PO-Revision-Date: \n
-Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
+Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: \n
+Language: Portuguese\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
-X-Poedit-Language: Portuguese\n
-X-Poedit-Country: Portugal\n
+X-Generator: Poedit 1.5.4\n
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
 msgid 16:9 (Widescreen)
@@ -65,7 +64,7 @@ msgstr Automático
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
 #, no-c-format
 msgid Buffering (0%)
-msgstr A processar (0%))
+msgstr A processar (0%)
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:720
 msgid Empty
@@ -102,11 +101,11 @@ msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
 msgid Plugins
-msgstr Plug-ins
+msgstr Plugins
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
 msgid Select Text Subtitles...
-msgstr Selecione o texto das legendas...
+msgstr Esolha o texto das legendas...
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
 msgid Show _playlist
@@ -142,7 +141,7 @@ msgstr _Editar
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
 msgid _Help
-msgstr _Ajuda
+msgstr Aj_uda
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
 msgid _Media
@@ -216,7 +215,7 @@ msgstr Lembrar lista de reprodução
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11
 msgid Repeat
-msgstr _Repetir
+msgstr Repetir
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12
 msgid Replace playlist when opening files
@@ -224,7 +223,7 @@ msgstr Substituir lista de reprodução ao abrir ficheiros
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13
 msgid Shuffle
-msgstr _Baralhar
+msgstr Baralhar
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14
 msgid Title Menu
@@ -248,11 +247,11 @@ msgstr Expandir o leitor multimédia
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
 msgid Parole Plugins
-msgstr \Plug-ins\ Parole
+msgstr Plugins Parole
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:6
 msgid Plugin
-msgstr \Plugin\
+msgstr Plugin
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:7
 msgid Visit Website
@@ -360,7 +359,7 @@ msgstr Por extensão
 
 #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
 msgid Select File Types (By Extension)
-msgstr Selecione os tipos de ficheiro (por extensão)
+msgstr Escolha os tipos de ficheiro (por extensão)
 
 #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:1
 msgid bigbOpen Network Location/b/big
@@ -419,15 +418,15 @@ msgstr A emissão está a levar muito tempo a carregar
 msgid 
 Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
-Incapaz de carregar o \plugin\ playbin GStreamer. Verifique a instalação 
-GStreamer  
+Incapaz de carregar o plugin playbin GStreamer. Verifique a instalação 
+GStreamer.
 
 #: ../src/gst/parole-gst.c:2055
 msgid 
 Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
-Incapaz de carregar o \plugin\ de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
-GStreamer  
+Incapaz de carregar o plugin de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
+GStreamer.
 
 #: ../src/gst/parole-gst.c:2647 ../src/gst/parole-gst.c:2651
 #, c-format
@@ -470,7 +469,7 @@ msgstr Abrir nova instância
 
 #: ../src/main.c:276
 msgid Do not load plugins
-msgstr Não carregar \plugins\
+msgstr Não carregar plugins
 
 #: ../src/main.c:277
 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path
@@ -539,7 +538,7 @@ msgstr Multimédia a reproduzir
 #: ../src/main.c:342
 #, c-format
 msgid Parole is already running, use -i to open a new instance\n
-msgstr O Parole já está em execução. Use -i para abrir uma nova instância\n
+msgstr O Parole já está em execução. Use -i para abrir uma nova instância.\n
 
 #: ../src/parole-mediachooser.c:213
 msgid Supported files
@@ -568,7 +567,7 @@ msgstr Formato desconhecido
 
 #: ../src/parole-medialist.c:657
 msgid Please chooser a supported

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-12-28 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 537c4a3282d292d96a7c60de8e07624ace865097 (commit)
   from 45559f1b426b2acf63c92d961cb893316c9980f5 (commit)

commit 537c4a3282d292d96a7c60de8e07624ace865097
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Fri Dec 28 14:02:42 2012 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 205 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  198 ++
 1 files changed, 108 insertions(+), 90 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5089a47..ed846e0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-20 13:30+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-28 08:45+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%))
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:708
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:720
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
@@ -101,8 +101,8 @@ msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
-msgid Pl_ugins
-msgstr \P_lugins\
+msgid Plugins
+msgstr Plug-ins
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
 msgid Select Text Subtitles...
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr Lista de reprodução do disco
 msgid Play opened files
 msgstr Reproduzir ficheiros abertos
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:785
-#: ../src/parole-player.c:2960
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:784
+#: ../src/parole-player.c:2992
 msgid Playlist
 msgstr Lista de reprodução
 
@@ -386,55 +386,55 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1239 ../src/parole-medialist.c:357
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1238 ../src/parole-medialist.c:356
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Faixa %i
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1242
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1241
 msgid Audio CD
 msgstr CD áudio
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1442
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1441
 msgid Additional software is required.
 msgstr Requer programas adicionais
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1446
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1445
 msgid Don't Install
 msgstr Não instalar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1448
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1447
 msgid Install
 msgstr Instalar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1860
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1859
 msgid Stop
 msgstr Parar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1861
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1860
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr A emissão está a levar muito tempo a carregar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2030
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2031
 msgid 
 Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o \plugin\ playbin GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer  
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2054
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2055
 msgid 
 Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o \plugin\ de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer  
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2646 ../src/gst/parole-gst.c:2650
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2647 ../src/gst/parole-gst.c:2651
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Faixa áudio #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2684 ../src/gst/parole-gst.c:2688
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2685 ../src/gst/parole-gst.c:2689
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Legenda #%d
@@ -460,138 +460,138 @@ msgstr 
 Licenciado nos termos da GNU GPL.\n
 \n
 
-#: ../src/main.c:230
+#: ../src/main.c:231
 msgid Unknown argument 
 msgstr Argumento desconhecido
 
-#: ../src/main.c:270
+#: ../src/main.c:275
 msgid Open a new instance
 msgstr Abrir nova instância
 
-#: ../src/main.c:271
+#: ../src/main.c:276
 msgid Do not load plugins
 msgstr Não carregar \plugins\
 
-#: ../src/main.c:272
+#: ../src/main.c:277
 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path
 msgstr Definir o caminho do dispositivo CD/VCD/DVD
 
-#: ../src/main.c:273
+#: ../src/main.c:278
 msgid Play or pause if already playing
 msgstr Reproduzir ou pausar se em execução
 
-#: ../src/main.c:274
+#: ../src/main.c:279
 msgid Stop playing
 msgstr Parar reprodução
 
-#: ../src/main.c:275
+#: ../src/main.c:280
 msgid Next track
 msgstr Faixa seguinte
 
-#: ../src/main.c:276
+#: ../src/main.c:281
 msgid Previous track
 msgstr Faixa anterior
 
-#: ../src/main.c:277
+#: ../src/main.c:282
 msgid Seek forward
 msgstr Avançar
 
-#: ../src/main.c:278
+#: ../src/main.c:283
 msgid Seek Backward
 msgstr Recuar
 
-#: ../src/main.c:279
+#: ../src/main.c:284
 msgid Raise volume
 msgstr Aumentar volume
 
-#: ../src/main.c:280
+#: ../src/main.c:285
 msgid Lower volume
 msgstr Diminuir volume
 
-#: ../src/main.c:281
+#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-12-20 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 1ac7329ce4af4adfb8c05f448b8efbe911d64124 (commit)
   from 1c115d42f0eaaaf23cc3033649aeeb3111a0da91 (commit)

commit 1ac7329ce4af4adfb8c05f448b8efbe911d64124
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Thu Dec 20 16:55:46 2012 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 204 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  175 +++---
 1 files changed, 87 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4b6f3d5..5089a47 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-07 20:33+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-20 13:30+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -34,13 +34,17 @@ msgstr 4:3 (TV)
 msgid 
 bigspan color='#BB'iby/i/span span color='#F4F4F4'Unknown 
 Artist/span/big
-msgstr bigspan color='#BB'ide/i/span span 
color='#F4F4F4'artista desconhecido/span/big
+msgstr 
+bigspan color='#BB'ide/i/span span color='#F4F4F4'artista 
+desconhecido/span/big
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
 msgid 
 bigspan color='#BB'ion/i/span span color='#F4F4F4'Unknown 
 Album/span/big
-msgstr bigspan color='#BB'iem/i/span span 
color='#F4F4F4'álbum desconhecido/span/big
+msgstr 
+bigspan color='#BB'iem/i/span span color='#F4F4F4'álbum 
+desconhecido/span/big
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
 msgid span color='#F4F4F4'bbigUnknown Song/big/b/span
@@ -63,12 +67,12 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%))
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:707
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:708
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:111
-#: ../src/parole-disc.c:157
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:110
+#: ../src/parole-disc.c:156
 msgid Insert Disc
 msgstr Insira o disco
 
@@ -193,27 +197,36 @@ msgid DVD Name
 msgstr Nome do DVD
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:7
+msgid Disc Playlist
+msgstr Lista de reprodução do disco
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:8
 msgid Play opened files
 msgstr Reproduzir ficheiros abertos
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:8
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-medialist.c:785
+#: ../src/parole-player.c:2960
+msgid Playlist
+msgstr Lista de reprodução
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
 msgid Remember playlist
 msgstr Lembrar lista de reprodução
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11
 msgid Repeat
 msgstr _Repetir
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12
 msgid Replace playlist when opening files
 msgstr Substituir lista de reprodução ao abrir ficheiros
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13
 msgid Shuffle
 msgstr _Baralhar
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14
 msgid Title Menu
 msgstr Menu de título
 
@@ -373,7 +386,7 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1239 ../src/parole-medialist.c:344
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1239 ../src/parole-medialist.c:357
 #, c-format
 msgid Track %i
 msgstr Faixa %i
@@ -532,68 +545,64 @@ msgstr O Parole já está em execução. Use -i para abrir 
uma nova instância\
 msgid Supported files
 msgstr Ficheiros suportados
 
-#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:920
+#: ../src/parole-mediachooser.c:217 ../src/parole-player.c:921
 msgid All files
 msgstr Todos os ficheiros
 
-#: ../src/parole-medialist.c:360
+#: ../src/parole-medialist.c:373
 #, c-format
 msgid Chapter %i
 msgstr Capítulo %i
 
-#: ../src/parole-medialist.c:630
+#: ../src/parole-medialist.c:643
 msgid Permission denied
 msgstr Permissão negada
 
-#: ../src/parole-medialist.c:632
+#: ../src/parole-medialist.c:645
 msgid Error saving playlist file
 msgstr Erro ao gravar a lista de reprodução
 
-#: ../src/parole-medialist.c:644
+#: ../src/parole-medialist.c:657
 msgid Unknown playlist format
 msgstr Formato desconhecido
 
-#: ../src/parole-medialist.c:645
+#: ../src/parole-medialist.c:658
 msgid Please chooser a supported playlist format
 msgstr Por favor, selecione um formato suportado
 
-#: ../src/parole-medialist.c:697 ../src/parole-plugins-manager.c:349
-#: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:140
-#: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:141
-#: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:142
-#: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:143
+#: ../src/parole-medialist.c:710 ../src/parole-plugins-manager.c:349
 msgid Unknown
 msgstr

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-12-07 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 77caf1d8e9b221db2d67eaf425e1c7434cc73cea (commit)
   from cc033fec09b0aa8de0335ed64b85023d4fccf4be (commit)

commit 77caf1d8e9b221db2d67eaf425e1c7434cc73cea
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Sat Dec 8 02:18:28 2012 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  192 +++---
 1 files changed, 121 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8ecfdf3..4b6f3d5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-12-02 17:30+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-07 20:33+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -31,16 +31,20 @@ msgid 4:3 (TV)
 msgstr 4:3 (TV)
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
-msgid bbigSong Title/big/b
-msgstr bbigTítulo da faixa/big/b
+msgid 
+bigspan color='#BB'iby/i/span span color='#F4F4F4'Unknown 
+Artist/span/big
+msgstr bigspan color='#BB'ide/i/span span 
color='#F4F4F4'artista desconhecido/span/big
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
-msgid bigby Song Artist/big
-msgstr bigpor artista da faixa/big
+msgid 
+bigspan color='#BB'ion/i/span span color='#F4F4F4'Unknown 
+Album/span/big
+msgstr bigspan color='#BB'iem/i/span span 
color='#F4F4F4'álbum desconhecido/span/big
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
-msgid bigon Song Album (2012)/big
-msgstr bigno álbum (2012)/big
+msgid span color='#F4F4F4'bbigUnknown Song/big/b/span
+msgstr span color='#F4F4F4'bbigFaixa desconhecida/big/b/span
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/misc/parole-filters.c:64
 msgid Audio
@@ -59,12 +63,12 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%))
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:688
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:707
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:147
-#: ../src/parole-disc.c:465
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:111
+#: ../src/parole-disc.c:157
 msgid Insert Disc
 msgstr Insira o disco
 
@@ -165,30 +169,54 @@ msgid _Open
 msgstr _Abrir
 
 #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
+msgid Angle Menu
+msgstr Menu ângulo
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2
+msgid Audio Menu
+msgstr Menu áudio
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
+msgid Chapter Menu
+msgstr Menu de capítulos
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
 msgid Clear
 msgstr Limpar
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
+msgid DVD Menu
+msgstr Menu de DVD
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6
+msgid DVD Name
+msgstr Nome do DVD
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:7
 msgid Play opened files
 msgstr Reproduzir ficheiros abertos
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:8
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
 msgid Remember playlist
 msgstr Lembrar lista de reprodução
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9
 msgid Repeat
 msgstr _Repetir
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:10
 msgid Replace playlist when opening files
 msgstr Substituir lista de reprodução ao abrir ficheiros
 
-#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:11
 msgid Shuffle
 msgstr _Baralhar
 
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:12
+msgid Title Menu
+msgstr Menu de título
+
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:1
 msgid bAuthor/b
 msgstr bAutor/b
@@ -322,12 +350,16 @@ msgid Select File Types (By Extension)
 msgstr Selecione os tipos de ficheiro (por extensão)
 
 #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:1
-msgid Open Location
-msgstr Abrir localização
+msgid bigbOpen Network Location/b/big
+msgstr bigbAbrir localização/b/big
 
-#: ../data/interfaces/open-location.ui.h:2
-msgid Please enter a network URL:
-msgstr Por favor indique o URL:
+#: ../data/interfaces/open-location.ui.h:2 ../src/parole-open-location.c:192
+msgid Clear History
+msgstr Limpar histórico
+
+#: ../data/interfaces/open-location.ui.h:3
+msgid Open Network Location
+msgstr Abrir localização
 
 #: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
 msgid Parole
@@ -341,46 +373,55 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1339
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1239 ../src/parole-medialist.c:344
+#, c-format
+msgid Track %i
+msgstr Faixa %i
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1242
+msgid Audio CD
+msgstr CD áudio
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1442
 msgid Additional software is required.
 msgstr Requer programas adicionais
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1343
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1446
 msgid Don't Install
 msgstr Não instalar
 
-#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-12-02 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 319303e25257d1df3900828e377271d660bf4bcb (commit)
   from 83ce53e26e846ad3d8bb47fb582c3d6b8fd149ee (commit)

commit 319303e25257d1df3900828e377271d660bf4bcb
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Sun Dec 2 18:39:53 2012 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 203 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  117 -
 1 files changed, 69 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e75aa22..8ecfdf3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:00+\n
+POT-Creation-Date: 2012-12-02 17:30+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%))
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:689
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:688
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
@@ -81,74 +81,78 @@ msgid None
 msgstr Nenhum
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
-msgid Open _location
+msgid Open Recent
+msgstr Abrir recente
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
+msgid Open _Location
 msgstr Abrir _localização
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 ../src/parole-about.c:68
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 ../src/parole-about.c:68
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
 msgid Pl_ugins
 msgstr \P_lugins\
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
 msgid Select Text Subtitles...
 msgstr Selecione o texto das legendas...
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
 msgid Show _playlist
 msgstr Mostrar lista de re_produção
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
 msgid Square
 msgstr Quadrado
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
 msgid Subtitles
 msgstr Legendas
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid Subtitles:
 msgstr Legendas:
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
 msgid Volume _Down
 msgstr _Diminuir volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
 msgid Volume _Up
 msgstr A_umentar volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
 msgid _Aspect Ratio
 msgstr T_amanho do vídeo
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
 msgid _Edit
 msgstr _Editar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
 msgid _Help
 msgstr _Ajuda
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
 msgid _Media
 msgstr _Multimédia
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
 msgid _Mute
 msgstr _Silenciar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33
 msgid _Repeat
 msgstr _Repetir
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34
 msgid _Shuffle
 msgstr _Baralhar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:35
 msgid _View
 msgstr _Ver
 
@@ -337,46 +341,46 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1274
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1339
 msgid Additional software is required.
 msgstr Requer programas adicionais
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1278
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1343
 msgid Don't Install
 msgstr Não instalar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1280
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1345
 msgid Install
 msgstr Instalar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1687
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1752
 msgid Stop
 msgstr Parar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1688
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1753
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr A emissão está a levar muito tempo a carregar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1857
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1922
 msgid 
 Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o \plugin\ playbin GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer  
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1881
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1946
 msgid 
 Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o \plugin\ de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer  
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2465 ../src/gst/parole-gst.c:2469
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2530 ../src/gst/parole-gst.c:2534
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Faixa áudio #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2503 ../src/gst/parole-gst.c:2507
+#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-11-30 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 902fec7de2568a43ad3520fa8a6f846fdf6ffb9b (commit)
   from 92db1a9813c6a3923b15a28d5ff8a8fb1c9ed9a1 (commit)

commit 902fec7de2568a43ad3520fa8a6f846fdf6ffb9b
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Fri Nov 30 14:13:25 2012 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  157 +
 1 files changed, 95 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5f5158d..e75aa22 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-11-18 11:06+\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:00+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -30,113 +30,125 @@ msgstr 20:9 (DVB)
 msgid 4:3 (TV)
 msgstr 4:3 (TV)
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 ../src/misc/parole-filters.c:64
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
+msgid bbigSong Title/big/b
+msgstr bbigTítulo da faixa/big/b
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
+msgid bigby Song Artist/big
+msgstr bigpor artista da faixa/big
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
+msgid bigon Song Album (2012)/big
+msgstr bigno álbum (2012)/big
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/misc/parole-filters.c:64
 msgid Audio
 msgstr Áudio
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8
 msgid Audio Track:
 msgstr Faixa áudio:
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9
 msgid Auto
 msgstr Automático
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
 #, no-c-format
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%))
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:681
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:689
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:147
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 ../src/parole-disc.c:147
 #: ../src/parole-disc.c:465
 msgid Insert Disc
 msgstr Insira o disco
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
 msgid Languages
 msgstr Idiomas
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
 msgid Media player
 msgstr Reprodutor multimédia
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
 msgid None
 msgstr Nenhum
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
 msgid Open _location
 msgstr Abrir _localização
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:68
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 ../src/parole-about.c:68
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
 msgid Pl_ugins
 msgstr \P_lugins\
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
 msgid Select Text Subtitles...
 msgstr Selecione o texto das legendas...
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
 msgid Show _playlist
 msgstr Mostrar lista de re_produção
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
 msgid Square
 msgstr Quadrado
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
 msgid Subtitles
 msgstr Legendas
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
 msgid Subtitles:
 msgstr Legendas:
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid Volume _Down
 msgstr _Diminuir volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
 msgid Volume _Up
 msgstr A_umentar volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
 msgid _Aspect Ratio
 msgstr T_amanho do vídeo
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
 msgid _Edit
 msgstr _Editar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
 msgid _Help
 msgstr _Ajuda
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
 msgid _Media
 msgstr _Multimédia
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
 msgid _Mute
 msgstr _Silenciar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
 msgid _Repeat
 msgstr _Repetir
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:33
 msgid _Shuffle
 msgstr _Baralhar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:34
 msgid _View
 msgstr _Ver
 
@@ -325,46 +337,46 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1171
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1274
 msgid Additional software is required.
 msgstr Requer programas

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-11-18 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 4ecb59f62dd109345231c62e405ca2370543b72f (commit)
   from 0f0ed045d9c6fa300ecaa421b0b2216a8401d20e (commit)

commit 4ecb59f62dd109345231c62e405ca2370543b72f
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Sun Nov 18 16:38:35 2012 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 192 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  138 +-
 1 files changed, 83 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b01d246..5f5158d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-08-22 09:51+\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-18 11:06+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%))
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:663
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:681
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:125
-#: ../src/parole-disc.c:385
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:147
+#: ../src/parole-disc.c:465
 msgid Insert Disc
 msgstr Insira o disco
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr Nenhum
 msgid Open _location
 msgstr Abrir _localização
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:55
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:68
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
@@ -325,39 +325,51 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1493
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1171
+msgid Additional software is required.
+msgstr Requer programas adicionais
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1175
+msgid Don't Install
+msgstr Não instalar
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1177
+msgid Install
+msgstr Instalar
+
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1583
 msgid Stop
 msgstr Parar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1494
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1584
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr A emissão está a levar muito tempo a carregar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1663
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1753
 msgid 
 Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o \plugin\ playbin GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer  
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1687
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1777
 msgid 
 Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o \plugin\ de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer  
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2244 ../src/gst/parole-gst.c:2248
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2361 ../src/gst/parole-gst.c:2365
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Faixa áudio #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2276 ../src/gst/parole-gst.c:2280
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2399 ../src/gst/parole-gst.c:2403
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Legenda #%d
 
-#: ../src/main.c:56
+#: ../src/main.c:57
 #, c-format
 msgid 
 \n
@@ -378,108 +390,112 @@ msgstr 
 Licenciado nos termos da GNU GPL.\n
 \n
 
-#: ../src/main.c:189
+#: ../src/main.c:230
 msgid Unknown argument 
 msgstr Argumento desconhecido
 
-#: ../src/main.c:227
+#: ../src/main.c:270
 msgid Open a new instance
 msgstr Abrir nova instância
 
-#: ../src/main.c:228
+#: ../src/main.c:271
 msgid Do not load plugins
 msgstr Não carregar \plugins\
 
-#: ../src/main.c:229
+#: ../src/main.c:272
 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path
 msgstr Definir o caminho do dispositivo CD/VCD/DVD
 
-#: ../src/main.c:230
+#: ../src/main.c:273
 msgid Play or pause if already playing
 msgstr Reproduzir ou pausar se em execução
 
-#: ../src/main.c:231
+#: ../src/main.c:274
 msgid Stop playing
 msgstr Parar reprodução
 
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:275
 msgid Next track
 msgstr Faixa seguinte
 
-#: ../src/main.c:233
+#: ../src/main.c:276
 msgid Previous track
 msgstr Faixa anterior
 
-#: ../src/main.c:234
+#: ../src/main.c:277
 msgid Seek forward
 msgstr Avançar
 
-#: ../src/main.c:235
+#: ../src/main.c:278
 msgid Seek Backward
 msgstr Recuar
 
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:279
 msgid Raise volume
 msgstr Aumentar volume
 
-#: ../src/main.c:237
+#: ../src/main.c:280
 msgid Lower volume
 msgstr Diminuir volume
 
-#: ../src/main.c:238
+#: ../src/main.c:281
 msgid Mute volume
 msgstr Silenciar
 
-#: ../src/main.c:239
+#: ../src/main.c:282
 msgid Version information
 msgstr Informações da versão
 
-#: ../src/main.c:240
+#: ../src/main.c:283
+msgid Use embedded mode
+msgstr Utilizar modo incorporado
+
+#: ../src/main.c:284
 msgid Start in fullscreen mode
 msgstr Iniciar em ecrã completo
 
-#: ../src/main.c:241
+#: ../src/main.c:285
 msgid Enabled/Disable XV support
 msgstr

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-08-22 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to b5f6d96fefe509558464a8a08d6ca81fd89def7b (commit)
   from 30d39c674e518e4a77811b9b40637dc6227160b4 (commit)

commit b5f6d96fefe509558464a8a08d6ca81fd89def7b
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Wed Aug 22 12:48:04 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 185 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   10 +++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1426fc7..b01d246 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-08-17 22:51+\n
+POT-Creation-Date: 2012-08-22 09:51+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -52,6 +52,7 @@ msgid Empty
 msgstr Vazio
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:125
+#: ../src/parole-disc.c:385
 msgid Insert Disc
 msgstr Insira o disco
 
@@ -185,8 +186,8 @@ msgid Enabled
 msgstr Ativo
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4
-msgid Media Player plugins
-msgstr \Plug-ins\ do reprodutor
+msgid Extend your media player
+msgstr Expandir o leitor multimédia
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
 msgid Parole Plugins
@@ -810,6 +811,9 @@ msgstr 
 msgid Power Manager Plugin
 msgstr \Plugin\ gestão de energia
 
+#~ msgid Media Player plugins
+#~ msgstr \Plug-ins\ do reprodutor
+
 #~ msgid bSite:/b
 #~ msgstr bSítio:/b
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-08-17 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 95bc1e6c0551aeb69459d35f0084f3e6bfa154c7 (commit)
   from f20cd84c046de0e9d1234b5b75b0c6852ef4897a (commit)

commit 95bc1e6c0551aeb69459d35f0084f3e6bfa154c7
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Sat Aug 18 02:20:58 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 185 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  125 +++--
 1 files changed, 64 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index eb9b9a1..1426fc7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-07-29 18:45+\n
+POT-Creation-Date: 2012-08-17 22:51+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -47,39 +47,38 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%))
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:645
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:663
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-disc.c:125
+msgid Insert Disc
+msgstr Insira o disco
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
 msgid Languages
 msgstr Idiomas
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
 msgid Media player
 msgstr Reprodutor multimédia
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
 msgid None
 msgstr Nenhum
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
 msgid Open _location
 msgstr Abrir _localização
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-about.c:55
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:55
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
 msgid Pl_ugins
 msgstr \P_lugins\
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-disc.c:218
-#: ../src/parole-disc.c:270
-msgid Play Disc
-msgstr Reproduzir disco
-
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
 msgid Select Text Subtitles...
 msgstr Selecione o texto das legendas...
@@ -325,39 +324,39 @@ msgstr Mensagem
 msgid Error
 msgstr Erro
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1495
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1493
 msgid Stop
 msgstr Parar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1496
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1494
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr A emissão está a levar muito tempo a carregar
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1665
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1663
 msgid 
 Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o \plugin\ playbin GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer  
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:1689
+#: ../src/gst/parole-gst.c:1687
 msgid 
 Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation
 msgstr 
 Incapaz de carregar o \plugin\ de vídeo GStreamer. Verifique a instalação 
 GStreamer  
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2223 ../src/gst/parole-gst.c:2227
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2244 ../src/gst/parole-gst.c:2248
 #, c-format
 msgid Audio Track #%d
 msgstr Faixa áudio #%d
 
-#: ../src/gst/parole-gst.c:2255 ../src/gst/parole-gst.c:2259
+#: ../src/gst/parole-gst.c:2276 ../src/gst/parole-gst.c:2280
 #, c-format
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Legenda #%d
 
-#: ../src/main.c:55
+#: ../src/main.c:56
 #, c-format
 msgid 
 \n
@@ -378,108 +377,108 @@ msgstr 
 Licenciado nos termos da GNU GPL.\n
 \n
 
-#: ../src/main.c:188
+#: ../src/main.c:189
 msgid Unknown argument 
 msgstr Argumento desconhecido
 
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:227
 msgid Open a new instance
 msgstr Abrir nova instância
 
-#: ../src/main.c:227
+#: ../src/main.c:228
 msgid Do not load plugins
 msgstr Não carregar \plugins\
 
-#: ../src/main.c:228
+#: ../src/main.c:229
 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path
 msgstr Definir o caminho do dispositivo CD/VCD/DVD
 
-#: ../src/main.c:229
+#: ../src/main.c:230
 msgid Play or pause if already playing
 msgstr Reproduzir ou pausar se em execução
 
-#: ../src/main.c:230
+#: ../src/main.c:231
 msgid Stop playing
 msgstr Parar reprodução
 
-#: ../src/main.c:231
+#: ../src/main.c:232
 msgid Next track
 msgstr Faixa seguinte
 
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:233
 msgid Previous track
 msgstr Faixa anterior
 
-#: ../src/main.c:233
+#: ../src/main.c:234
 msgid Seek forward
 msgstr Avançar
 
-#: ../src/main.c:234
+#: ../src/main.c:235
 msgid Seek Backward
 msgstr Recuar
 
-#: ../src/main.c:235
+#: ../src/main.c:236
 msgid Raise volume
 msgstr Aumentar volume
 
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:237
 msgid Lower volume
 msgstr Diminuir volume
 
-#: ../src/main.c:237
+#: ../src/main.c:238
 msgid Mute volume
 msgstr Silenciar
 
-#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-07-29 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 87c15fbd01dc30048c7ad343625a43fe4f4e16e5 (commit)
   from a63c00f9b3d79d5338a0963a40d6077ce5c46677 (commit)

commit 87c15fbd01dc30048c7ad343625a43fe4f4e16e5
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Sun Jul 29 21:44:03 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  125 --
 1 files changed, 65 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 46a7b73..eb9b9a1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-07-25 07:45+\n
+POT-Creation-Date: 2012-07-29 18:45+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr Automático
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%))
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:641
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:645
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
@@ -148,6 +148,31 @@ msgstr Abrir ficheiros
 msgid _Open
 msgstr _Abrir
 
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
+msgid Clear
+msgstr Limpar
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:2
+msgid Play opened files
+msgstr Reproduzir ficheiros abertos
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3
+#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17
+msgid Remember playlist
+msgstr Lembrar lista de reprodução
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4
+msgid Repeat
+msgstr _Repetir
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
+msgid Replace playlist when opening files
+msgstr Substituir lista de reprodução ao abrir ficheiros
+
+#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6
+msgid Shuffle
+msgstr _Baralhar
+
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:1
 msgid bAuthor/b
 msgstr bAutor/b
@@ -240,10 +265,6 @@ msgstr Matiz:
 msgid Parole Settings
 msgstr Definições do Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17 ../src/parole-medialist.c:1285
-msgid Remember playlist
-msgstr Lembrar lista de reprodução
-
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:18
 msgid Reset to defaults
 msgstr Repor omissões
@@ -336,7 +357,7 @@ msgstr Faixa áudio #%d
 msgid Subtitle #%d
 msgstr Legenda #%d
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:55
 #, c-format
 msgid 
 \n
@@ -357,79 +378,79 @@ msgstr 
 Licenciado nos termos da GNU GPL.\n
 \n
 
-#: ../src/main.c:186
+#: ../src/main.c:188
 msgid Unknown argument 
 msgstr Argumento desconhecido
 
-#: ../src/main.c:224
+#: ../src/main.c:226
 msgid Open a new instance
 msgstr Abrir nova instância
 
-#: ../src/main.c:225
+#: ../src/main.c:227
 msgid Do not load plugins
 msgstr Não carregar \plugins\
 
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:228
 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path
 msgstr Definir o caminho do dispositivo CD/VCD/DVD
 
-#: ../src/main.c:227
+#: ../src/main.c:229
 msgid Play or pause if already playing
 msgstr Reproduzir ou pausar se em execução
 
-#: ../src/main.c:228
+#: ../src/main.c:230
 msgid Stop playing
 msgstr Parar reprodução
 
-#: ../src/main.c:229
+#: ../src/main.c:231
 msgid Next track
 msgstr Faixa seguinte
 
-#: ../src/main.c:230
+#: ../src/main.c:232
 msgid Previous track
 msgstr Faixa anterior
 
-#: ../src/main.c:231
+#: ../src/main.c:233
 msgid Seek forward
 msgstr Avançar
 
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:234
 msgid Seek Backward
 msgstr Recuar
 
-#: ../src/main.c:233
+#: ../src/main.c:235
 msgid Raise volume
 msgstr Aumentar volume
 
-#: ../src/main.c:234
+#: ../src/main.c:236
 msgid Lower volume
 msgstr Diminuir volume
 
-#: ../src/main.c:235
+#: ../src/main.c:237
 msgid Mute volume
 msgstr Silenciar
 
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:238
 msgid Version information
 msgstr Informações da versão
 
-#: ../src/main.c:237
+#: ../src/main.c:239
 msgid Start in fullscreen mode
 msgstr Iniciar em ecrã completo
 
-#: ../src/main.c:238
+#: ../src/main.c:240
 msgid Enabled/Disable XV support
 msgstr Ativar/desativar suporte XV
 
-#: ../src/main.c:239
+#: ../src/main.c:241
 msgid Add files to playlist
 msgstr Adicionar ficheiros à lista de reprodução
 
-#: ../src/main.c:241
+#: ../src/main.c:243
 msgid Media to play
 msgstr Multimédia a reproduzir
 
-#: ../src/main.c:279
+#: ../src/main.c:283
 #, c-format
 msgid Parole is already running, use -i to open a new instance\n
 msgstr O Parole já está em execução. Use -i para abrir uma nova instância\n
@@ -442,23 +463,23 @@ msgstr Ficheiros suportados
 msgid All files
 msgstr Todos os ficheiros
 
-#: ../src/parole-medialist.c:526
+#: ../src/parole-medialist.c:527
 msgid Permission denied
 msgstr Permissão negada
 
-#: ../src/parole-medialist.c:528
+#: ../src/parole-medialist.c:529
 msgid Error saving playlist file
 msgstr Erro ao gravar a lista de reprodução
 
-#: ../src/parole-medialist.c:540
+#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-07-25 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 76116a1190e06fe00f4a9fcb73c94faf75cc1746 (commit)
   from 3d92daa924c88be7908be41d1b290d75b98a0468 (commit)

commit 76116a1190e06fe00f4a9fcb73c94faf75cc1746
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Wed Jul 25 11:57:20 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   82 +++---
 1 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7aa47fd..46a7b73 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-07-24 10:21+\n
+POT-Creation-Date: 2012-07-25 07:45+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -149,33 +149,33 @@ msgid _Open
 msgstr _Abrir
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:1
-msgid bAuthor:/b
-msgstr bAutor:/b
+msgid bAuthor/b
+msgstr bAutor/b
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:2
-msgid bDescription:/b
-msgstr bDescrição:/b
+msgid bDescription/b
+msgstr bDescrição/b
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:3
-msgid bSite:/b
-msgstr bSítio:/b
-
-#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4
 msgid Enabled
 msgstr Ativo
 
-#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4
 msgid Media Player plugins
 msgstr \Plug-ins\ do reprodutor
 
-#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:6
+#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
 msgid Parole Plugins
 msgstr \Plug-ins\ Parole
 
-#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:7
+#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:6
 msgid Plugin
 msgstr \Plugin\
 
+#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:7
+msgid Visit Website
+msgstr Visitar sítio web
+
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:1
 msgid bAudio/b
 msgstr bÁudio/b
@@ -361,71 +361,75 @@ msgstr 
 msgid Unknown argument 
 msgstr Argumento desconhecido
 
-#: ../src/main.c:223
+#: ../src/main.c:224
 msgid Open a new instance
 msgstr Abrir nova instância
 
-#: ../src/main.c:224
+#: ../src/main.c:225
 msgid Do not load plugins
 msgstr Não carregar \plugins\
 
-#: ../src/main.c:225
+#: ../src/main.c:226
 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path
 msgstr Definir o caminho do dispositivo CD/VCD/DVD
 
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:227
 msgid Play or pause if already playing
 msgstr Reproduzir ou pausar se em execução
 
-#: ../src/main.c:227
+#: ../src/main.c:228
 msgid Stop playing
 msgstr Parar reprodução
 
-#: ../src/main.c:228
+#: ../src/main.c:229
 msgid Next track
 msgstr Faixa seguinte
 
-#: ../src/main.c:229
+#: ../src/main.c:230
 msgid Previous track
 msgstr Faixa anterior
 
-#: ../src/main.c:230
+#: ../src/main.c:231
 msgid Seek forward
 msgstr Avançar
 
-#: ../src/main.c:231
+#: ../src/main.c:232
 msgid Seek Backward
 msgstr Recuar
 
-#: ../src/main.c:232
+#: ../src/main.c:233
 msgid Raise volume
 msgstr Aumentar volume
 
-#: ../src/main.c:233
+#: ../src/main.c:234
 msgid Lower volume
 msgstr Diminuir volume
 
-#: ../src/main.c:234
+#: ../src/main.c:235
 msgid Mute volume
 msgstr Silenciar
 
-#: ../src/main.c:235
+#: ../src/main.c:236
 msgid Version information
 msgstr Informações da versão
 
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:237
 msgid Start in fullscreen mode
 msgstr Iniciar em ecrã completo
 
-#: ../src/main.c:237
+#: ../src/main.c:238
 msgid Enabled/Disable XV support
 msgstr Ativar/desativar suporte XV
 
 #: ../src/main.c:239
+msgid Add files to playlist
+msgstr Adicionar ficheiros à lista de reprodução
+
+#: ../src/main.c:241
 msgid Media to play
 msgstr Multimédia a reproduzir
 
-#: ../src/main.c:276
+#: ../src/main.c:279
 #, c-format
 msgid Parole is already running, use -i to open a new instance\n
 msgstr O Parole já está em execução. Use -i para abrir uma nova instância\n
@@ -454,7 +458,7 @@ msgstr Formato desconhecido
 msgid Please chooser a supported playlist format
 msgstr Por favor, selecione um formato suportado
 
-#: ../src/parole-medialist.c:593 ../src/parole-plugins-manager.c:378
+#: ../src/parole-medialist.c:593 ../src/parole-plugins-manager.c:349
 #: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:140
 #: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:141
 #: ../src/plugins/properties/stream-properties-provider.c:142
@@ -462,7 +466,7 @@ msgstr Por favor, selecione um formato suportado
 msgid Unknown
 msgstr Desconhecido
 
-#: ../src/parole-medialist.c:667 ../src/parole-player.c:2418
+#: ../src/parole-medialist.c:667 ../src/parole-player.c:2419
 msgid Playlist
 msgstr Lista de reprodução
 
@@ -519,15 +523,15 @@ msgstr Imagem de CD
 msgid DVD image
 msgstr Imagem de DVD
 
-#: ../src/parole-player.c:897 ../src/parole-player.c:1020
+#: ../src/parole-player.c:898 ../src/parole-player.c:1021
 msgid Media stream is not seekable
 msgstr A emissão não permite buscas
 
-#: ../src/parole-player.c:1365

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-07-24 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 40a2ddbdaedcf4b621b8b67becb94c6cf1ad9be8 (commit)
   from f405a4e720a72014fe5593032a3dc5f40b421d93 (commit)

commit 40a2ddbdaedcf4b621b8b67becb94c6cf1ad9be8
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Tue Jul 24 14:02:05 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  134 --
 1 files changed, 69 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7d88c63..7aa47fd 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-07-23 07:36+\n
+POT-Creation-Date: 2012-07-24 10:21+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -19,128 +19,124 @@ msgstr 
 X-Poedit-Country: Portugal\n
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
-msgid 0:00
-msgstr 0:00
-
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:2
 msgid 16:9 (Widescreen)
 msgstr 16:9 (Ecrã panorâmico)
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:2
 msgid 20:9 (DVB)
 msgstr 20:9 (DVB)
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:3
 msgid 4:3 (TV)
 msgstr 4:3 (TV)
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5 ../src/misc/parole-filters.c:64
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 ../src/misc/parole-filters.c:64
 msgid Audio
 msgstr Áudio
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
 msgid Audio Track:
 msgstr Faixa áudio:
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:7
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
 msgid Auto
 msgstr Automático
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8
 #, no-c-format
 msgid Buffering (0%)
 msgstr A processar (0%))
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 ../src/parole-player.c:641
 msgid Empty
 msgstr Vazio
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10
 msgid Languages
 msgstr Idiomas
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
 msgid Media player
 msgstr Reprodutor multimédia
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
 msgid None
 msgstr Nenhum
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
 msgid Open _location
 msgstr Abrir _localização
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 ../src/parole-about.c:89
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-about.c:55
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
 msgid Pl_ugins
 msgstr \P_lugins\
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 ../src/parole-disc.c:218
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-disc.c:218
 #: ../src/parole-disc.c:270
 msgid Play Disc
 msgstr Reproduzir disco
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
 msgid Select Text Subtitles...
 msgstr Selecione o texto das legendas...
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
 msgid Show _playlist
 msgstr Mostrar lista de re_produção
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
 msgid Square
 msgstr Quadrado
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
 msgid Subtitles
 msgstr Legendas
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
 msgid Subtitles:
 msgstr Legendas:
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
 msgid Volume _Down
 msgstr _Diminuir volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
 msgid Volume _Up
 msgstr A_umentar volume
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
 msgid _Aspect Ratio
 msgstr T_amanho do vídeo
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid _Edit
 msgstr _Editar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
 msgid _Help
 msgstr _Ajuda
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:27
 msgid _Media
 msgstr _Multimédia
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28
 msgid _Mute
 msgstr _Silenciar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:29
 msgid _Repeat
 msgstr _Repetir
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:30
 msgid _Shuffle
 msgstr _Baralhar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:32
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:31
 msgid _View
 msgstr _Ver
 
@@ -149,19 +145,6 @@ msgid Open Media Files
 msgstr Abrir ficheiros
 
 #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:2
-msgid Replace playlist with opened files
-msgstr

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-07-23 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 3549b9d52dcdf27befd6880307ba6a5bf055c3e9 (commit)
   from e7fade0b04ce3ef7946fa1b06519b4336e592d33 (commit)

commit 3549b9d52dcdf27befd6880307ba6a5bf055c3e9
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Mon Jul 23 11:48:50 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |4 +---
 1 files changed, 1 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index eac06f9..7d88c63 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,13 +13,12 @@ msgstr 
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-X-Poedit-Country: Portugal\n
 Language: \n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 X-Poedit-Language: Portuguese\n
+X-Poedit-Country: Portugal\n
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid 0:00
 msgstr 0:00
 
@@ -687,7 +686,6 @@ msgid Vietnamese
 msgstr Vietnamita
 
 #: ../src/parole-open-location.c:210
-#, fuzzy
 msgid Clear History
 msgstr Limpar histórico
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-04-15 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 93dcd755a8b434412b299194f98c5e4b0a0e5e4b (commit)
   from 5acf7a69a482756460946981e75af7002464df95 (commit)

commit 93dcd755a8b434412b299194f98c5e4b0a0e5e4b
Author: Nuno Miguel nunom...@gmail.com
Date:   Sun Apr 15 17:48:23 2012 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   22 +++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d159a3a..7cdc928 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr 
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2011-05-01 16:08+\n
 PO-Revision-Date: \n
-Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n
+Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
 msgid Plugins
-msgstr \Plug-ins\
+msgstr \Plugins\
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
 #: ../src/parole-player.c:1227
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr _Editar
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid _Help
-msgstr Aj_uda
+msgstr _Ajuda
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
 msgid _Media
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr Parar
 
 #: ../gst/parole-gst.c:1715
 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer 
installation
-msgstr Incapaz de carregar o \plug-in\ playbin GStreamer. Verifique a 
instalação GStreamer  
+msgstr Incapaz de carregar o \plugin\ playbin GStreamer. Verifique a 
instalação GStreamer  
 
 #: ../gst/parole-gst.c:1735
 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer 
installation
-msgstr Incapaz de carregar o \plug-in\ de vídeo GStreamer. Verifique a 
instalação GStreamer  
+msgstr Incapaz de carregar o \plugin\ de vídeo GStreamer. Verifique a 
instalação GStreamer  
 
 #: ../src/main.c:54
 #, c-format
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr Abrir nova instância
 
 #: ../src/main.c:226
 msgid Do not load plugins
-msgstr Não carregar \plug-ins\
+msgstr Não carregar \plugins\
 
 #: ../src/main.c:227
 msgid Set Audio-CD/VCD/DVD device path
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr Visitar sítio web
 
 #: ../src/parole-plugins-manager.c:416
 msgid No installed plugins found on this system
-msgstr Não foram encontrados \plug-ins\ neste sistema
+msgstr Não foram encontrados \plugins\ neste sistema
 
 #: ../parole/parole-filters.c:64
 msgid Audio
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr bDuração:/b
 
 #: ../plugins/tray/tray-provider.c:419
 msgid Tray icon plugin
-msgstr \Plug-in\ da área de notificação
+msgstr \Plugin\ da área de notificação
 
 #: ../plugins/tray/tray-provider.c:429
 msgid Enable notification
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr Ícone na área de notificação
 
 #: ../plugins/window-title/window-title.desktop.in.h:1
 msgid Set the main window name to the current playing media name.
-msgstr Utilizar nome do ficheiro como título da janela principal
+msgstr Utilizar nome do ficheiro como título da janela principal.
 
 #: ../plugins/window-title/window-title.desktop.in.h:2
 msgid Window Title
@@ -838,9 +838,9 @@ msgstr Título da janela
 
 #: ../plugins/power-manager/power-manager.desktop.in.h:1
 msgid Inhibit Power Manager from suspending the machine while playing DVD.
-msgstr Proibir que a gestão de energia suspenda o computador durante a 
reprodução de DVDs
+msgstr Proibir que a gestão de energia suspenda o computador durante a 
reprodução do DVD.
 
 #: ../plugins/power-manager/power-manager.desktop.in.h:2
 msgid Power Manager Plugin
-msgstr \Plug-in\ gestão de energia
+msgstr \Plugin\ gestão de energia
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2012-01-13 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 101da04fd54eed737fe83586b931b124602e14d8 (commit)
   from 525b23aea71c23ce1d824663e2569308a2ce19a1 (commit)

commit 101da04fd54eed737fe83586b931b124602e14d8
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Fri Jan 13 13:24:30 2012 +0100

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  169 ++
 1 files changed, 103 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b01658f..d159a3a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr 
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
 msgid 16:9 (Widescreen)
-msgstr 16:9 (Ecrã Panorâmico)
+msgstr 16:9 (Ecrã panorâmico)
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:2
 msgid 20:9 (DVB)
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr 4:3 (TV)
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
 msgid Aspect Ratio
-msgstr _Tamanho do vídeo
+msgstr T_amanho do vídeo
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
 msgid Auto
-msgstr Auto
+msgstr Automático
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
 msgid Chapter Menu
@@ -61,7 +61,8 @@ msgstr Reprodutor multimédia
 msgid Mute
 msgstr Silenciar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:1215
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
+#: ../src/parole-player.c:1215
 #: ../src/parole-disc-menu.c:113
 msgid Next Chapter
 msgstr Capítulo seguinte
@@ -70,21 +71,24 @@ msgstr Capítulo seguinte
 msgid None
 msgstr Nenhum
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-about.c:74
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
+#: ../src/parole-about.c:74
 #: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58
 msgid Parole Media Player
-msgstr Reprodutor Multimédia Parole
+msgstr Reprodutor multimédia Parole
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
 msgid Plugins
-msgstr \Pl_ug-ins\
+msgstr \Plug-ins\
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-player.c:1227
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
+#: ../src/parole-player.c:1227
 #: ../src/parole-disc-menu.c:114
 msgid Previous Chapter
 msgstr Capítulo anterior
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 ../src/parole-medialist.c:1264
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
+#: ../src/parole-medialist.c:1264
 msgid Repeat
 msgstr _Repetir
 
@@ -92,7 +96,8 @@ msgstr _Repetir
 msgid Select Track
 msgstr Selecione a faixa
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 ../src/parole-medialist.c:1280
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
+#: ../src/parole-medialist.c:1280
 msgid Shuffle
 msgstr _Baralhar
 
@@ -118,7 +123,7 @@ msgstr _Editar
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
 msgid _Help
-msgstr _Ajuda
+msgstr Aj_uda
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
 msgid _Media
@@ -150,7 +155,7 @@ msgstr Substituir lista pelos ficheiros abertos
 
 #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:5
 msgid Scan folders recursively
-msgstr Pesquisar pastas recursivamente
+msgstr Analisar pastas recursivamente
 
 #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:6
 msgid Start playing opened files
@@ -206,11 +211,11 @@ msgstr Contraste:
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
 msgid Disable screen saver while playing movies
-msgstr Inativar proteção de ecrã durante a reprodução de filmes
+msgstr Dsativar proteção de ecrã ao reproduzir filmes
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
 msgid Enable visualization when playing audio file
-msgstr Ativar visualização ao reproduzir áudio
+msgstr Ativar visualizações ao reproduzir áudio
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10
 msgid Encoding: 
@@ -258,7 +263,7 @@ msgstr Limpar histórico
 
 #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:2
 msgid Enter the address of a location to open
-msgstr Indique o endereço a abrir
+msgstr Indique o endereço da localização a abrir
 
 #: ../data/interfaces/open-location.ui.h:3
 msgid Open location of media file or live stream
@@ -367,11 +372,11 @@ msgstr Silenciar
 
 #: ../src/main.c:237
 msgid Version information
-msgstr Informação sobre versão
+msgstr Informações da versão
 
 #: ../src/main.c:238
 msgid Start in fullscreen mode
-msgstr Iniciar com ecrã completo
+msgstr Iniciar em ecrã completo
 
 #: ../src/main.c:239
 msgid Enabled/Disable XV support
@@ -392,7 +397,7 @@ msgstr Permissão negada
 
 #: ../src/parole-medialist.c:503
 msgid Error saving playlist file
-msgstr Erro ao guardar a lista
+msgstr Erro ao gravar a lista de reprodução
 
 #: ../src/parole-medialist.c:515
 msgid Unknown playlist format
@@ -402,7 +407,8 @@ msgstr Formato desconhecido
 msgid Please chooser a supported playlist format
 msgstr Por favor, selecione um formato suportado
 
-#: ../src/parole-medialist.c:568 ../src/parole-plugins-manager.c:377
+#: ../src/parole-medialist.c:568
+#: ../src/parole-plugins-manager.c:377
 #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:140
 #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:141
 #: ../plugins/properties/stream-properties-provider.c:142
@@

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2011-05-01 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 78566f6b0c2e7291063f6f834e1d2a419ab481f2 (commit)
   from 2880098ae5e24d57e68fcc026b67df750a8da671 (commit)

commit 78566f6b0c2e7291063f6f834e1d2a419ab481f2
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Sun May 1 20:13:37 2011 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 184 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  322 +++---
 1 files changed, 163 insertions(+), 159 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 315e79d..b01658f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-13 23:04+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-01 16:08+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 X-Poedit-Language: Portuguese\n
 X-Poedit-Country: Portugal\n
-Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
 msgid 16:9 (Widescreen)
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr Reprodutor multimédia
 msgid Mute
 msgstr Silenciar
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
-#: ../src/parole-player.c:1197
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:1215
 #: ../src/parole-disc-menu.c:113
 msgid Next Chapter
 msgstr Capítulo seguinte
@@ -71,9 +70,7 @@ msgstr Capítulo seguinte
 msgid None
 msgstr Nenhum
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/parole-about.c:70
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 ../src/parole-about.c:74
 #: ../plugins/window-title/window-title-provider.c:58
 msgid Parole Media Player
 msgstr Reprodutor Multimédia Parole
@@ -82,13 +79,12 @@ msgstr Reprodutor Multimédia Parole
 msgid Plugins
 msgstr \Pl_ug-ins\
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
-#: ../src/parole-player.c:1209
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-player.c:1227
 #: ../src/parole-disc-menu.c:114
 msgid Previous Chapter
 msgstr Capítulo anterior
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 ../src/parole-medialist.c:1264
 msgid Repeat
 msgstr _Repetir
 
@@ -96,7 +92,7 @@ msgstr _Repetir
 msgid Select Track
 msgstr Selecione a faixa
 
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 ../src/parole-medialist.c:1280
 msgid Shuffle
 msgstr _Baralhar
 
@@ -137,14 +133,26 @@ msgid _View
 msgstr _Ver
 
 #: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:1
+msgid Add
+msgstr Adicionar
+
+#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:2
+msgid Open media files
+msgstr Abrir ficheiros
+
+#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:3
+msgid Parole Media Chooser
+msgstr Seleção do reprodutor Parole
+
+#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:4
 msgid Replace playlist with opened files
 msgstr Substituir lista pelos ficheiros abertos
 
-#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:2
+#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:5
 msgid Scan folders recursively
 msgstr Pesquisar pastas recursivamente
 
-#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:3
+#: ../data/interfaces/mediachooser.ui.h:6
 msgid Start playing opened files
 msgstr Iniciar reprodução dos ficheiros abertos
 
@@ -244,19 +252,43 @@ msgstr Por extensão
 msgid Select File Types (By Extension)
 msgstr Selecione os tipos de ficheiro (por extensão)
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1511
+#: ../data/interfaces/open-location.ui.h:1
+msgid Clear history
+msgstr Limpar histórico
+
+#: ../data/interfaces/open-location.ui.h:2
+msgid Enter the address of a location to open
+msgstr Indique o endereço a abrir
+
+#: ../data/interfaces/open-location.ui.h:3
+msgid Open location of media file or live stream
+msgstr Abrir localização ou emissão ao vivo
+
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
+msgid Parole
+msgstr Parole
+
+#: ../common/parole-common.c:67
+msgid Message
+msgstr Mensagem
+
+#: ../common/parole-common.c:72
+msgid Error
+msgstr Erro
+
+#: ../gst/parole-gst.c:1526
 msgid The stream is taking too much time to load
 msgstr A emissão está a levar muito tempo a carregar
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1511
+#: ../gst/parole-gst.c:1526
 msgid Stop
 msgstr Parar
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1700
+#: ../gst/parole-gst.c:1715
 msgid Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer 
installation
 msgstr Incapaz de carregar o \plug-in\ playbin GStreamer. Verifique a 
instalação GStreamer  
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1720
+#: ../gst/parole-gst.c:1735
 msgid Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer 
installation
 msgstr Incapaz de carregar o \plug-in\ de vídeo GStreamer. Verifique a 
instalação GStreamer  
 
@@ -285,157 +317,176 @@ msgstr 
 msgid Unknown argument 
 msgstr Argumento desconhecido
 
-#: ../src/main.c:224
+#:

[Xfce4-commits] parole:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

2010-10-21 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to aa2f0c03ef43b62da9eaf1c5814fdb1bfa551853 (commit)
   from 0ab44b2a1dbf60a7d1dc3c4e45ef0cd6f30f428e (commit)

commit aa2f0c03ef43b62da9eaf1c5814fdb1bfa551853
Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com
Date:   Thu Oct 21 12:55:09 2010 +0200

l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

New status: 175 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |  205 -
 1 files changed, 81 insertions(+), 124 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8f67ccf..3cef9d8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: parole 2.0.1\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-01-14 06:06+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-10-21 10:04+\n
 PO-Revision-Date: \n
 Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n
 Language-Team: Portuguese\n
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr 4:3 (TV)
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:4
 msgid Aspect Ratio
-msgstr Rácio de Aspecto
+msgstr Tamanho do vídeo
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5
 msgid Auto
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr Auto
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6
 msgid Chapter Menu
-msgstr Menu de Capítulos
+msgstr Menu de capítulos
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7
 msgid DVD
@@ -55,17 +55,17 @@ msgstr De uma imagem ISO
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:10
 msgid Media player
-msgstr Reprodutor Multimédia
+msgstr Reprodutor multimédia
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
 msgid Mute
 msgstr Silenciar
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
-#: ../src/parole-player.c:1198
+#: ../src/parole-player.c:1197
 #: ../src/parole-disc-menu.c:113
 msgid Next Chapter
-msgstr Capítulo Seguinte
+msgstr Capítulo seguinte
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:13
 msgid None
@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr Reprodutor Multimédia Parole
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
 msgid Plugins
-msgstr Plugins
+msgstr \Plug-ins\
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
-#: ../src/parole-player.c:1210
+#: ../src/parole-player.c:1209
 #: ../src/parole-disc-menu.c:114
 msgid Previous Chapter
-msgstr Capítulo Anterior
+msgstr Capítulo anterior
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
 msgid Repeat
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr Repetir
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
 msgid Select Track
-msgstr Seleccione a Faixa
+msgstr Selecione a faixa
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
 msgid Shuffle
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr Quadrado
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
 msgid Volume Down
-msgstr Diminuir Volume
+msgstr Diminuir volume
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:23
 msgid Volume Up
-msgstr Aumentar Volume
+msgstr Aumentar volume
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:24
 msgid _Edit
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr bSítio:/b
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4
 msgid Media Player plugins
-msgstr Plugins de Reprodutor
+msgstr \Plug-ins\ do reprodutor
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
 msgid Parole Plugins
-msgstr Parole Plugins
+msgstr \Plug-ins\ Parole
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:1
 msgid bAudio/b
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr Contraste:
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
 msgid Disable screen saver while playing movies
-msgstr Desactivar protecção de ecrã durante a reprodução de filmes
+msgstr Inativar proteção de ecrã durante a reprodução de filmes
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
 msgid Enable visualization when playing audio file
-msgstr Activar visualização ao reproduzir áudio
+msgstr Ativar visualização ao reproduzir áudio
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10
 msgid Encoding: 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr Codificação:
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:11
 msgid Font:
-msgstr Fonte:
+msgstr Tipo de letra:
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:12
 msgid Hue:
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr Matiz:
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:13
 msgid Media Player Settings
-msgstr Definições do Reprodutor Multimédia
+msgstr Definições do reprodutor
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:14
 msgid Parole Settings
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr Definições do Parole
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:15
 msgid Reset To Defaults
-msgstr Repor Omissões
+msgstr Repor omissões
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:16
 msgid Saturation:
@@ -238,27 +238,27 @@ msgstr Tipo de visualização:
 
 #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:1
 msgid By Extension
-msgstr Por Extensão
+msgstr Por extensão
 
 #: ../data/interfaces/save-playlist.ui.h:2
 msgid Select File Types (By Extension)
-msgstr Seleccione Tipo de Ficheiros (Por Extensão)
+msgstr Selecione os tipos de ficheiro (por extensão)
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1498
+#: ../gst/parole-gst.c:1511
 msgid The stream is taking too much time to load
-msgstr A transmissão está a levar muito tempo a carregar
+msgstr A emissão está a levar muito tempo a carregar
 
-#: ../gst/parole-gst.c:1498
+#: