Yes, Tish, they need to have another 'choice' that says 'no surname on
women' as Cheri suggested. They won't, I'm sure, so we will have to go in
and change them ourselves if we want to have out tree in these other
websites.
Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Fai
Yes, Margaret, it just makes me very upset with these different programs,
they assume that everyone is just like us in the USA!! We went over this
with Personal Ancestry File (PAF) and they finally addressed the issue in
LegacyFamily Tree. They should accept what we enter and not 'generalize'
and c
Typo s/b 1907.
Sorry
Sent from my iPhone
> On Mar 18, 2016, at 1:00 PM, Judi Phillips wrote:
>
> Agostinho C. Miranda age 42 his wife Maria J age 37 and their 10 children
> Arrived in Boston 9 Jul 1007, going to his uncle Antonio Motta, 319 Ferry
> St., Fall River, MA. They were from Bretanh
Here is my update. I have one baptism for Manuel in
1699.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-B-1555-1700/SMG-PV-FAIALDATERRA-B-1555-1700_item1/P178.html
Could not find baptism for Xavier de Melo. suspect he goes by another name
and altered it.
JR
*Desce
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743_item1/P225.html
I believe this is the marriage of (starts bottom left) Nicolau and
Emmerencianna on 4 Sep 1731, less than a year after Luzia's baptism (19 Dec
1730) in which Nicolau a
de ele (of him) usually contracted as "dele".
It says "...Manuel Joaquim da Silva, madrinha a mulher de ele Philomena..."
This would mean the same as Manuel e a sua mulher..., just saying "wife of
him" instead of "his wife".
I just don't understand why Manuel's wife's name changed from Marg
Julio do you have more information on Andre Luis de Almada listed below? I
have that his father was Andre Luis and mother was Maria Faleira.
On Tuesday, March 15, 2016 at 4:35:16 PM UTC-4, Júlio wrote:
>
> *Manuel Pereira de BRAGA I [33293]*,1 filho de *Manuel Pereira DUTRA*
> [8446] 1 e *Ana F
When I have some time I think I will see if I can find the marriage on
Manuel and Margarida.
As I was reading Bill's information, I had a thought. Could the Manuel and
Philomena be another couple, say his parents?
On Thu, Mar 17, 2016 at 11:49 AM, wrote:
> de ele (of him) usually contracted as
Your welcome.
On Fri, Mar 18, 2016 at 6:58 PM, Barb Davis wrote:
> I just wanted to tell everyone that I'm so thankful for this group and all
> that I've learned. I am enjoying working on azorean genealogy of those I
> love who have gone before. While I feel out of my comfort zone often, I
> fe
So did Nicolau Sousa and Maria Sousa marry? and do you have his parents?
JR
On Saturday, March 19, 2016 at 8:35:06 PM UTC-4, mnk wrote:
>
> Bill is correct, they were not yet married. Nicolau and Emmerencianna are
> my ancestors too, they are my 6th great grandparents.
> MNK
--
For options, su
Bill is correct, they were not yet married. Nicolau and Emmerencianna are my
ancestors too, they are my 6th great grandparents.
MNK
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.
It's says:
Hi Cheri J
A Google search is saying that Outlook people will have other things
displayed if the receiver is not using Outlook. I don't use Outlook. (I see
it with other people too, but whatever you put after my name, you like it
and use it a lot! I'm guessing it's some type of smiley :
Thanks for the information.
On Thursday, March 17, 2016 at 12:47:30 AM UTC-4, Júlio wrote:
>
> Have also one MANUEL LUIS DE ALMADA that his son maried in Faial da Terra 21
> Dez 1744
>
> *1. Manuel Luis de ALMADA [43443]* .
>
> Manuel casou com *Maria REBELO* [43444] [MRIN: 20393].
>
> *Filho/a
Thank you Cheri.
On Wed, Mar 16, 2016 at 8:19 AM, Cheri Mello wrote:
> You can't (to my knowledge).
>
> Because we are all on different computers of different ages, it's best to
> avoid bolding, underlining, etc. And colors and graphics. They may not
> display correctly on the other end (Eliseu'
Interesting problem. First it seems too similar to be different Ritas,
even with the second record having the name Victorina added on in the Santo
Antao baptism since the Topo baptism has Rita's maternal grandmother using
Victorina. Then I come back to that they must not be the same since Silv
Have also one MANUEL LUIS DE ALMADA that his son maried in Faial da Terra 21
Dez 1744
*1. Manuel Luis de ALMADA [43443]* .
Manuel casou com *Maria REBELO* [43444] [MRIN: 20393].
*Filho/a deste casamento:*
2 Mi. *José LUIS [43440]* .
José casou com *Maria de MEDEIROS* [43436] [MRIN:
Hi all,
Just thought I would let the list know about how MyHeritage website lists
their names in genealogy trees. I was told by a teacher of genealogy to
enter my tree in all of the sites that have this available: MyHeritage,
PastTimes, FamilySearch and Ancestry as they all have different search
p
After a lot of help from my wife (a native speaker), I came up with "com a
qual tem contraido esponsais" which means they are betrothed to marry.
Bill Seidler
On Saturday, March 19, 2016 at 6:57:42 AM UTC-7, audiosourceinc wrote:
> I am unable to read and translate the phrase after the mother’s
Josh, just looking quickly thru the passporte apps I found an Agustino
Cordeiro Miranda age 42 & wife Umbelina 38 with children. Here is the link:
http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-PDL-1906-1907/PASSAPORTES-PDL-1906-1907_item1/P105.html
He is #396 and the family f
Josh, you can also check the passporte applications for Ponta Delgada, Sao
Miguel for the exit from the Azores. You have the date 9 July 1907? so you
should be able to find the application before that. Go to Tombo.pt, click
on Azores and when it comes up you will have the Passporte listed by place
Hi Liz,
I live in southeastern Massachusetts. I am disappointed that Joao cannot do
a class in the east. I was one of the few that signed up for that class 2
years ago and was disappointed.
Penny Torres
On Wed, Mar 16, 2016 at 5:03 PM, Liz Migliori wrote:
> He already tried to do one there and
Josh, the Boston ship records are on Ancestry.com. Go to your local Family
History Center or maybe even your local public library to access this ship
manifest. It will list all of the ten children, where they came from and as
Judi stated, who they are going to in the USA.
Rosemarie
rcap...@gmail.c
Helen, you also have a *great* Genealogy Society in Los Banos. There are
many of the members who are researching the Azores and can help you with
your research. I don't have the exact address but I know that Betty
Bettencourt has the Society's library at her house. Just google Los Banos
Genealogy S
Hi Nancy Jean,
The padrinho's parents look like Ancelmo Sylveira and Maria Sylveira to
me.
:D
Linda
On Wednesday, March 16, 2016 at 2:28:30 PM UTC-7, nancy jean baptiste wrote:
>
> Greetings,
>
>
> I may have located the baptism record for my 3x grandmother in Pico. I'm
> searching for Ma
Sorry, top left.
On Thursday, March 17, 2016 at 5:50:12 PM UTC-7, Cheri Mello wrote:
>
> Which record?
> On Mar 17, 2016 3:31 PM, > wrote:
>
>> Libania?
>>
>> Bill Seidler
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google ac
Josh, all 10 children are listed by name and age. I am not at home right now
to send the information. I found it on Ancestry.
Judi
Sent from my iPhone
> On Mar 19, 2016, at 1:10 PM, trailrunner6...@gmail.com wrote:
>
> Thank you for re-posting, Cheri.
>
> And thank you Judi for the informa
Helen H,
Go to: tombo.pt/en
Then stay in the left column, clicking on Azores, then Graciosa. Then go
through all 4 parishes looking for your ancestor.
If you don't want to do your own research, you could always hire a
researcher.
Cheri
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged,
Josh, double check your date of 1985 and reclarify.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this grou
depois de Ver o obito, fico com algumas duvidas MANUEL PEREIRA DE BRAGA
Faleceu a 5 Set
1740
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-FAIALDATERRA-O-1730-1781/SMG-PV-FAIALDATERRA-O-1730-1781_item1/P22.html,
diz no obito que ele faleceu com 88 aproximadamente. Assim ele nasce
Thank you for re-posting, Cheri.
And thank you Judi for the information on the immigration of the Cordeiro
Mirandas.
My great grandfather, Manuel Cordeiro b 1985 Bretanha is one of the sons of
Agostinho Cordeiro Miranda and Maria Julia Vivieros.
I am still tracking down the rest of his s
hello I dont have the link.
I have the link to her father fisrt
mariage
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJUDA-C-1622-1683/SMG-RG-FENAISAJUDA-C-1622-1683_item1/P118.html
and the second mariage
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJ
I just wanted to tell everyone that I'm so thankful for this group and all
that I've learned. I am enjoying working on azorean genealogy of those I
love who have gone before. While I feel out of my comfort zone often, I
feel somewhat relieved to know that y'all have my back and are ready and
w
I've been searching for any records on Antonio Cunha Alfred Cunha Albert Cunha
born 1886. All from Gracioso Azores. I'd love to have my fathers birth or
baptismal records. Alfredo or Alfred Cunha
Thank you
Helen Huckobey
Los Banos ca
Sent from my iPhone
--
For options, such as changing
This is amazing - so glad I found this forum! Just emailed Marie. I'm doing
lots of my research on Ancestry - link to family tree there
is http://trees.ancestry.com/tree/18636350/family?usePUBJs=true
Thank you all for your help, cousins!! :)
- Eric
On Friday, March 18, 2016 at 4:40:05 PM UTC-
Me, too. It makes it difficult sometimes.. I wish they didn't do
that!
In a message dated 3/16/2016 6:47:05 P.M. Pacific Daylight Time, mar
garetvice...@gmail.com writes:
Got it, Rosemarie and now it makes sense.
Thanks.
On Wed, Mar 16, 2016 at 4:44 PM, Rosemarie Capodicci <_
I believe Joao advertised for the East coast and he got no or little
response.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into yo
You are welcome, Erica!
On Sat, Mar 19, 2016 at 11:51 AM, Erica Botelho <
audiosource...@qwestoffice.net> wrote:
> Thank you Margaret! Nicolau de Souza is my husband’s 8th GGF, with his
> second wife Emmerencianna de Mello.
>
>
>
> *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com]
Sorry, after checking the dates I realized they are not the same
couple...please ignore the connection noted on previous email.
Never-the-less they may have gotten married elsewhere or one of them is
from a different place.
Cheers,
Margaret
On Sat, Mar 19, 2016 at 11:33 AM, Margaret Vicente <
mar
Thank you Margaret! Nicolau de Souza is my husband’s 8th GGF, with his second
wife Emmerencianna de Mello.
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Margaret Vicente
Sent: Saturday, March 19, 2016 8:34 AM
To: azores
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Luzia, dau
It reads: "com a qual tem contraido esponsais" translated: "with whom he
married". It does not say they are naturals from there.
I have this couple on my tree. Their daughter Joaquina de Jesus married
into my family, Jose de Rezendes, brother of my GGF and they are from Sao
Pedro Ponta Delgada.
Lusia
On Sat, Mar 19, 2016 at 6:57 AM, Erica Botelho <
audiosource...@qwestoffice.net> wrote:
> I am unable to read and translate the phrase after the mother’s name
> “Maria de Souza”, and before “residents of this freguesia…”
>
> Record is right side, top entry
>
>
> http://culturacores.azores.g
Thanks allconcensus seems to be Libania
On Thursday, March 17, 2016 at 2:56:15 PM UTC-7, Lillian Palko wrote:
>
> Anyone take a guess at this name? Almost looks like a V word. Male or
> female? Thanks!
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FAJADEBAIXO-B-1827-
I am unable to read and translate the phrase after the mother's name "Maria
de Souza", and before "residents of this freguesia."
Record is right side, top entry
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1730
-1739/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1730-1739_item1/P9.html
Thank
Just to clarify. I use MyHeritage and you can change your preference to
view your tree however you like. You can choose 4 options:
Married Name (Maiden Name)
Maiden Name (Married Name)
Married Name
Maiden Name
This is unders Settings then choose Genealogy at the top.
On Wednesday, March 16
Thank you everyone. I will look for the marriage of Rita's parents and see
what that might reveal. The Rosa #14 is my correct person. Then I went
looking for Rita's baptism and that is when I found Rita #1 record.
Can someone tell me what is after mulher [his wife (a mulher de ele)]? I do
not reme
Good morning, from Richmond VA My ancestors, Antonio Pacheco Sousa de Medeiros married Antonia de Pimentel on 11 Jan 1769 in Maia, Sao Miguel. His parents were Manuel Pacheco and Barbara Macedo. Barbara Macedo was from Fenais da Ajuda. Does anyone have these families? Its been a dead end for many
On the right side it's clearly Antonia.
On the left it looks like Libania, but i'm not sure because the "L" is not
capitalized...
2016-03-18 0:50 GMT+00:00 Cheri Mello :
> Which record?
> On Mar 17, 2016 3:31 PM, wrote:
>
>> Libania?
>>
>> Bill Seidler
>>
>> --
>> For options, such as changing t
Hi Cheri :)
Please send me back one of my emails with the “J”… I would like to try to
correct it. I have Windows 10, 64.
eliseu
De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de Cheri
Mello
Enviada: 16 de março de 2016 14:20
Para: Azores Genealogy
Assunto: Re: [AZO
and how about the East coast?
Carlota Torres
On Tue, Mar 15, 2016 at 11:36 AM, Liz Migliori wrote:
> Hi
> Not this year. Joao com s once a year. There will be a big week long
> Portuguese conference in Salt Lake at the beginning of September
>
> Where do you live
>
> Liz
>
> Sent from my iPho
Hello Emanuel, Yes it is, André Luis is listed in Rodrigo Rodrigues, they
lived in Nordeste, but I could n find their Mariage bef 1640 in Nordeste,
They are the begin of the Line FERREIRA CABIDO, I thing that the possible
maried in Fenais da Ajuda, because I find some Names LUIS DE ALMADA in
Fe
Rosemarie,
I don't think it should be generalized like that. No, not all Azorean
women assumed their husband's name. That didnt' happen until some time
after the 1900'stime lines should be paid careful attention to.
Women did not take on their husbands surname's on until recent
times...arou
He already tried to do one there and 2 years in a row it was unsuccessful.
Don't know if he's gonna do next year.
Sent from my iPhone
> On Mar 15, 2016, at 3:13 PM, Carlota Torres wrote:
>
> and how about the East coast?
> Carlota Torres
>
>> On Tue, Mar 15, 2016 at 11:36 AM, Liz Migliori
Which record?
On Mar 17, 2016 3:31 PM, wrote:
> Libania?
>
> Bill Seidler
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>
Victoria??
Sent from my iPhone
> On Mar 17, 2016, at 2:56 PM, 'Lillian Palko' via Azores Genealogy
> wrote:
>
> Anyone take a guess at this name? Almost looks like a V word. Male or
> female? Thanks!
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FAJADEBAIXO-B-1827-1835/SM
Eric
Based on my experience I would say The combination de Sousa Borba is more
common in Calheta followed by Topo.
Since you researched Calheta I went to Topo records and found one Alexandre,
born in August 1882. He was son of Manuel Jose da Cunha, shoemaker and Rosa
Delfina, seamstress. Patern
Repost for Josh, trailrunner6288 at gmail.com
I was wondering if any of you might be able to tell me more about Agostinho
Cordeiro Miranda, Maria Julia Vivieros, and their children who immigrated
to Massachusetts.
I believe I am related to one of their sons and would love to piece more of
the fam
I was just gona mention the same :)
Marie I couldn't remember who had a connection to this line but I do know lol
Eric by the way I am De Sousa Borba also :)
Sent from my iPhone
> On Mar 18, 2016, at 7:30 PM, Marie wrote:
>
> Eric:
>
> Contact me off the group. I have information on severa
Agostinho C. Miranda age 42 his wife Maria J age 37 and their 10 children
Arrived in Boston 9 Jul 1007, going to his uncle Antonio Motta, 319 Ferry St.,
Fall River, MA. They were from Bretanha, Sao Miguel.
Hope this helps
Judi
Sent from my iPhone
> On Mar 18, 2016, at 12:43 PM, Cheri Mello wr
Anyone take a guess at this name? Almost looks like a V word. Male or
female? Thanks!
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-FAJADEBAIXO-B-1827-1835/SMG-PD-FAJADEBAIXO-B-1827-1835_item1/P382.html
Thanks for your help,
Lillian
--
For options, such as changing to List, Di
No, I went into 'settings' under my name and changed it to 'maiden' name
and it *added *surnames to my women with just the religious name so I went
into each name and did an 'edit' and changed it back to the way I wanted it
to read. The problem now is that it's connecting my names to my *own* names
Got it, Rosemarie and now it makes sense.
Thanks.
On Wed, Mar 16, 2016 at 4:44 PM, Rosemarie Capodicci
wrote:
> Yes, Margaret, it just makes me very upset with these different programs,
> they assume that everyone is just like us in the USA!! We went over this
> with Personal Ancestry File (PAF
Thank you - I think this is him! I'm so glad I connected with you here!!
Obrigado!
On Friday, March 18, 2016 at 4:14:46 PM UTC-7, Azoreanno wrote:
>
> Here is the link to the page. Beginning of this birth is in previous page
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-B
Kim W,
It's the same name.
The name Antonio, when pronounced, can have that final "o" sound dropped,
so it will sound more like "Antone." The name Ignacio, when pronounced,
can also have that final "o" sound dropped, so it will sound more like
"Igg-nauce" (nauce rhymes with sauce). Somehow, that
Repost for ericcharles.souza at gmail.com:
I did get in touch with the Portuguese organization - they have a historian
who is very helpful, but apparently many records were lost in the 1950s
when the hall moved across town.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca,
I see paternal- Maria do Nascimento and maternal Rosa Victorina.
Unsure if there is a connection.
On Wed, Mar 16, 2016 at 7:48 PM, Marilyn Thompson
wrote:
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SJR-CH-TOPO-B-1860-1869/SJR-CH-TOPO-B-1860-1869_item1/P125.html
>
> # 1 top right of
The "J" corresponds to a smile icon, i usually see it when i copy a
conversation with the icon (and not the : plus ) ) and paste it in skype,
for example.
2016-03-16 15:55 GMT+00:00 Eliseu Pacheco da Silva :
> Hi Cheri J
>
> Please send me back one of my emails with the “J”… I would like to try t
I see Maria. You can see "aria" after the first letter.
On Thu, Mar 17, 2016 at 2:56 PM, 'Lillian Palko' via Azores Genealogy <
azores@googlegroups.com> wrote:
> Anyone take a guess at this name? Almost looks like a V word. Male or
> female? Thanks!
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/bibl
Excellent
Always thought subject lines were supposed to be short and sweet. Lol
New approach
Thx
Sent from my iPhone
> On Mar 15, 2016, at 1:47 PM, Rosemarie Capodicci wrote:
>
> Hi Liz, yours is not too bad but some are so small and us 'oldies' have
> trouble with that!! I think you can go
Eric:
Contact me off the group. I have information on several generations back
from your great grandfather from Topo. Our families connect with the De
Sousa de Borba line in the late 1700's.
Marie Borba Volbeda
ma...@volbeda.com
Researching Topo, Sao Jorge
On Friday, March 18, 2016 at 11:
Greetings,
I may have located the baptism record for my 3x grandmother in Pico. I'm
searching for Maria Silveira, born in Ribeiras around 1782 based on her obit.
This one works and I'm wondering if someone could tell me the name of the
padrinho's, Manuel Sylveira's, parentsis it Anselmo?
70 matches
Mail list logo
