RE: [AZORES-Genealogy] Help reading margin note of SantaBarbaraMarriage record for Manuel Martins Coelho and Joana de Sao Joao

: doreencaet...@gmail.com Sent: August 22, 2019 11:49 AM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading margin note of SantaBarbaraMarriage record for Manuel Martins Coelho and Joana de Sao Joao I’m so sorry. I wrote the bottom of the page and I meant top of the page. I can

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading margin note of Santa BarbaraMarriage record for Manuel Martins Coelho and Joana de Sao Joao

: Tuesday, August 20, 2019 2:46 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading margin note of Santa BarbaraMarriage record for Manuel Martins Coelho and Joana de Sao Joao Pedro Machado and Isabel Jose? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading margin note of Santa Barbara Marriage record for Manuel Martins Coelho and Joana de Sao Joao

Pedro Machado and Isabel Jose? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Aug 20, 2019 at 7:33 AM wrote: > Here’s another margin note I’m having problems reading. > > >

RE: [AZORES-Genealogy] Help with margin note: Baptism, Santa Barbara,Santa Maria

, Sam (Mazatlán, MX) From: Cheri Mello Sent: Thursday, January 10, 2019 8:08 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note: Baptism, Santa Barbara,Santa Maria I thought there could be another name in front, that's why I said it looked like part of the name. Glad your

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note: Baptism, Santa Barbara, Santa Maria

I thought there could be another name in front, that's why I said it looked like part of the name. Glad your eyes are better than mine. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Jan 10, 2019 at

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note: Baptism, Santa Barbara, Santa Maria

I agree with Cheri but believe the name is João José de Andrade. Bill Seidler > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note: Baptism, Santa Barbara, Santa Maria

Yeah, that mold is messing with it. I can tell it says she married. Part of the name looks like Jose de Andrade (might be Andrade). They married in this freguesia on 11 Abril 1910. Do you know who she married? Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca,

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note Ribeirinha 1900 baptism

Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note Ribeirinha 1900 baptism Correction to first name at a second glace the first letter seems to be a “D” for Ducinda? Margaret From: Cheri Mello <mailto:gfsche...@gmail.com> Sent: January 7, 2019 3:44 PM To: Azores Gen

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note Ribeirinha 1900 baptism

Correction to first name at a second glace the first letter seems to be a “D” for Ducinda? Margaret From: Cheri Mello Sent: January 7, 2019 3:44 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note Ribeirinha 1900 baptism I have no clue as the 2nd name of the wife

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note Ribeirinha 1900 baptism

marriage …. He may have been known by another name like Fidelis from his mom’s side and at marriage opted by Pimentel. Hope this helps, Margaret From: Cheri Mello Sent: January 7, 2019 3:44 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note Ribeirinha 1900 baptism I have

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note Ribeirinha 1900 baptism

I have no clue as the 2nd name of the wife. The writing is a cross between print and cursive and rather "bubbly." Makes it hard to read, especially when squished. I see the marriage date of 10 Nov 1923. I think he died 28 Jan 1979. Compare that 1 (looks like a cursive lower case "L") with some of

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

I'm glad that Margaret can read the notes because all I can ever see is 'death' and then try to figure out the date! I hardly ever can read the rest so I'm so glad we have native speakers/readers who can see it all! Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

I was only looking at the map portion and didn't scroll down to see the rest of the church names. Grrr Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Apr 3, 2017 at 8:23 AM, Margaret Vicente

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

LOL, and yes it is...S. Pedro dos Biscoitos to be exat! Almost lunch time here.. :) On Mon, Apr 3, 2017 at 11:16 AM, Cheri Mello wrote: > Glad you got that out of the margin. I was looking for a freguesia name. I > still can't see what you see, but I'll look later. I

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

Glad you got that out of the margin. I was looking for a freguesia name. I still can't see what you see, but I'll look later. I thought the record was from Biscoitos. Too early here for me to think. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca,

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

Cheri, it says: ela morreu na freguesia aonde nasceu. She died in the same parish she was born which according to the record it is S. Pedro On Mon, Apr 3, 2017 at 11:01 AM, Cheri Mello wrote: > She died at 5 hours of the day (a.m.) on the 31 Jan 1970. I can't get the > top

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

She died at 5 hours of the day (a.m.) on the 31 Jan 1970. I can't get the top part about which freguesia. I'm looking at a map of Terceira, trying to figure it out. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

Of course, I see it now Margaret. Thanks as always. On Thu, Mar 9, 2017 at 10:02 PM, Cheri Mello wrote: > Yeah, it should be on the marriage record. You'll have to order that from > the Civil Registry. Cheri > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

Yeah, it should be on the marriage record. You'll have to order that from the Civil Registry. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- You received this message because you are subscribed to

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

Joseph and Cheri, The margin note of the area in question reads: "filho ilegitimo de pai inco..gnito e de Delfina Rosa de Jesus. Joseph, where you are reading Jose, it is pai. On Thu, Mar 9, 2017 at 9:36 PM, Joseph Mendonca wrote: > Thanks Cheri. I found

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

Thank you Cheri! Louie On Thursday, March 9, 2017 at 6:28:50 PM UTC-8, Cheri Mello wrote: > > Maria #23? > 1st margin note looks like the husband is an illegitmate son. They split > dad's name between two pages. It's hard to tell. But since the husband was > 23 or 25 at marriage in 1921, I'd

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

Thanks Cheri. I found Eugenio's baptismal in Achadinha and no mention of his father in the margin and of course he was incognito in the record. I wonder if he was named on Eugenio's marriage record in 1921. Someone knew who he was and penned it in that margin note. Hmmm. Maybe obtaining the

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

Maria #23? 1st margin note looks like the husband is an illegitmate son. They split dad's name between two pages. It's hard to tell. But since the husband was 23 or 25 at marriage in 1921, I'd go looking for the births of Eugenios in Achadinha in 1896-1898. Hopefully someone else wrote his info

RE: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

The notation refers to a certificate being extracted on 6 Sep 1875. Hermano From: audiosource...@qwestoffice.net To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Help with margin note Date: Sun, 19 Oct 2014 07:51:44 -0700 I am curious about the margin note under Manuel's name. Does it

RE: [AZORES-Genealogy] Help with margin note

Thanks Hermano! From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Hermano C. Pires Sent: Sunday, October 19, 2014 10:44 AM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with margin note The notation refers to a certificate being extracted on 6

Re: [AZORES-Genealogy] Help with margin note on Baptismal Record - Candelaria, Pico

David, It says when he did his Crisma/Confirmation passou a chamar-se Antonio. At about the age of 12 years children are anointed by the bishop and reaffirm their faith. Everyone can choose a different name which in most cases remains symbolic, however in this case the priest is saying that

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Margin note.

To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help reading Margin note. Hi Rick, This is a very tough one !!. I came to something like:vinte e quatro novembro de mil ...???... e quarenta. Just cannot figure out the ...???... (it even seems like novecentos, but probably

RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Margin note.

@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Richard Francis Pimentel Sent: Friday, February 24, 2012 10:37 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help reading Margin note. Hi Amy I just looked at the whole page and I see it now. It is the 24 Nov 1904. I

Re: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note

Hi Richard,The best two cents from my Colt !...  Here it is in Portuguese:Em os quinze desetembro de mil (oitocentos?)quarenta e hum annosapareceo neste Archivo João de Souza...(?)... e suamulher Ma-ria do Rego, e declararão naminha prezença queReconheciãoa baptizadaRitta do termo {in

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note

Hi Richard, Please let me know where the baptism is from and I will go to Biblioteca to try read the original. eliseu -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note

To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note Hi Richard, The best two cents from my Colt !... Here it is in Portuguese: Em os quinze de setembro de mil (oitocentos?)[RFP] the month at the bottom is definitely December so I say it is December It looks like

Re: RE: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note

@googlegroups.com] On Behalf Of aryasan...@uol.com.brSent: Friday, January 06, 2012 1:40 PMTo: azores@googlegroups.comSubject: Re: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note   Hi Richard,The best two cents from my Colt !...  Here it is in Portuguese:Em os quinze desetembro de mil (oitocentos?)[RFP

RE: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note

, and Achada Grande, Sao Miguel, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Eliseu Silva Sent: Friday, January 06, 2012 2:43 PM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Help with Margin Note Hi Richard, Please let me know where the baptism