Thanks Angela. I appreciate your help!
Sam (Mazatlán, MX)
From: Ângela Loura
Sent: Thursday, January 30, 2020 4:57 PM
To: azores@googlegroups.com; Sam (Camas, WA)
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Sao Pedro, Vila do Porto, Santa Maria
(Helpreading marriage)
Hi Sam,
1. I would say
G'day Linda.
You are a flam'n legend. Thanks so much for taking the time out to assist me.
Kindest regards, Tony
From: azores@googlegroups.com on behalf of linda
Sent: Friday, 31 January 2020 10:28 AM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] Re:
Thanks Cheri!
I'm sure you're right, and that there were other factors that determined
why they ended up on S. Miguel for the wedding. Such a mystery!
:D
Linda
On Monday, January 27, 2020 at 12:27:18 PM UTC-8, Cheri Mello wrote:
>
> I looked up a calendar for 1849 and yes, Lent would have
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-C-1758-1798/SMA-VP-SAOPEDRO-C-1758-1798_item1/P62.html
Hello everyone; I have several questions on the above document. Left hand
side, marriage of Manoel Jose Coelho to Francisca Rosa Sacramento/Livermento.
1. I can’t
Hi Tony,
This is what I can make out:
transcription:
Em os quinze dias do mez de Jan.ro do anno
de mil sete centos quarenta e dous [???ou?] da vida
presente com todos os Sacramentos Manoel de Mattos
Per.a casado com Maria Sylv.ra natural e freguez des
ta ig.ra Parochial de S. Barbara Lugar das
Setenta years. 70. I compared to the "t" in the year of 1742.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
On Thu, Jan 30, 2020 at 6:15 PM Tony Amarant
wrote:
> G'day Linda.
>
> You are a flam'n legend.
Hi Sam,
1. I would say Livramento
2. I would say Sacramento
3. Gregório de Jesus Alvares da Costa
4. I think it says "tirei certidão", in 2 diferent dates.
'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy escreveu
no dia quinta, 30/01/2020 à(s) 22:29:
>
>
G'day Linda,
This is unbelievably kind of you. Thank you so much. Tony
On Friday, January 31, 2020 at 8:55:59 AM UTC+11, Azores Genealogy group
wrote:
>
> I have a death entry document that I need assistance with but the document
> is not from the CCA website so I do not have a URL to post. I
Sorry, I meant his age. He's 70 years (more or less).
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
On Thu, Jan 30, 2020 at 7:44 PM Azores Genealogy group <
tony_amar...@hotmail.com> wrote:
> Cheri -
thanks Cheri! I always appreciate clarification.
:)
Linda
On Thursday, January 30, 2020 at 6:18:27 PM UTC-8, Cheri Mello wrote:
>
> Setenta years. 70. I compared to the "t" in the year of 1742.
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca,
Ha! :D No, I am procrastinating on getting my tax documents ready.
my pleasure,
:D
Linda
On Thursday, January 30, 2020 at 6:15:47 PM UTC-8, Azores Genealogy group
wrote:
>
> G'day Linda.
>
> You are a flam'n legend. Thanks so much for taking the time out to assist
> me.
>
> Kindest regards,
Hello Tony,
The child's name is Theodosia and think you have the parents correct. The
date of birth is either 21 or 31 of December 1702 and baptism date of 3
January 1703. It get even harder to read after that. I think this is her
marriage here:
Cheri - Thanks for the added clarification on the year.
On Friday, January 31, 2020 at 8:55:59 AM UTC+11, Azores Genealogy group
wrote:
>
> I have a death entry document that I need assistance with but the document
> is not from the CCA website so I do not have a URL to post. I only have
>
Wondering if anyone is able to read (and potentially translate) the
baptismal entry on the bottom left hand side. I cannot read the child's
name but believe it reads .. daughter of Manoel de Mattos and his wife
Maria de Sylveira with the child's date of birth possible being 27 December
Thanks for the update. That was my first impression as well - It's not
intended for genealogists, it's to generate revenue.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
On Thu, Jan 30, 2020 at 12:17 PM
There aren't much more news, but it seems it will happen in Terceira
between 16 and 19th of April.
http://www.azores.gov.pt/GaCS/Noticias/2019/Dezembro/Comunidades+cultura+e+turismo+em+destaque+no+Encontro+de+Genealogia+A%C3%A7oriana+em+abril+na+Terceira
I have no further information than this.
16 matches
Mail list logo
