[AZORES-Genealogy] Re: USCIS Proposed Fee hikes

2019-12-09 Thread Cheri Mello
(Cross posted to Azores, Maderia, and IslandRoutes lists) The fees for the United States Naturalization records are under review and the new increase will cost us over $600! We have *ONE WEEK* to write and complain. Below are some articles. Dick Eastman's article:

Re: [AZORES-Genealogy] Santa Maria, Vila do Porto, Sidenote help

2019-12-09 Thread Cheri Mello
Wow, I've never seen a divorce before! Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Dec 9, 2019 at 4:20 PM Ângela Loura wrote: > Maybe 'Separado' de pessoas e bens... > > Ângela Loura escreveu

Re: [AZORES-Genealogy] Santa Maria, Vila do Porto, Sidenote help

2019-12-09 Thread Ângela Loura
Maybe 'Separado' de pessoas e bens... Ângela Loura escreveu no dia segunda, 9/12/2019 à(s) 23:12: > Hi Sam, > > I'm assuming nº 2 is a divorce. I can't understand the first word, but the > followings are «(...) de pessoas e bens por sentença de 24 de Novembro de > 1953 por sentença do tribunal

Re: [AZORES-Genealogy] Santa Maria, Vila do Porto, Sidenote help

2019-12-09 Thread Ângela Loura
Hi Sam, I'm assuming nº 2 is a divorce. I can't understand the first word, but the followings are «(...) de pessoas e bens por sentença de 24 de Novembro de 1953 por sentença do tribunal desta Comarca.» 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy escreveu no dia segunda, 9/12/2019 à(s) 22:32: > >

[AZORES-Genealogy] Santa Maria, Vila do Porto, Sidenote help

2019-12-09 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906/SMA-VP-SAOPEDRO-B-1900-1906_item1/P103.html Bottom right, #27, Manoel. I can read the document and I think I have the 1st sidenote as Manoel marring Maria Luisa Soares Betancourt on 31 October 1937. I can also

Re: [AZORES-Genealogy] AncestorStuff.com

2019-12-09 Thread JesseAndDeborah Mendonca
But can you see the estimate for a match? I haven’t been able to Debbie On Mon, Dec 9, 2019 at 9:56 AM Cheri Mello wrote: > FTDNA calls the ethnicity estimates "My Origins." > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, >

Re: [AZORES-Genealogy] AncestorStuff.com

2019-12-09 Thread Cheri Mello
FTDNA calls the ethnicity estimates "My Origins." Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Dec 9, 2019 at 9:31 AM JesseAndDeborah Mendonca < jessdebmendo...@gmail.com> wrote: > Sharon and

Re: [AZORES-Genealogy] LUIZ Ancestry: Translation Help RequestedforBride's Family

2019-12-09 Thread JesseAndDeborah Mendonca
Butt in any time Sam. Thanks to both of you for the considerable time it took. Deb On Mon, Dec 9, 2019 at 9:47 AM 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > Whoops, I see now that Cheri already answered you on this. Excuse me > please for butting in. > > > >

Re: [AZORES-Genealogy] LUIZ Ancestry: Translation Help Requested for Bride's Family

2019-12-09 Thread JesseAndDeborah Mendonca
Sam and Cheri, you rock. Granddaughter makes sense!Thank you so much. (The oops really helped... I’ll put that on my cheat sheet. And I hoped the father of the groom hadn’t died in a ghastly alley murder.) There is a Cabral ancestor which we were looking for. Debbie On Mon, Dec 9,

RE: [AZORES-Genealogy] LUIZ Ancestry: Translation Help RequestedforBride's Family

2019-12-09 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Whoops, I see now that Cheri already answered you on this. Excuse me please for butting in. Sam (Mazatlán, MX) From: 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy Sent: Monday, December 9, 2019 11:43 AM To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] LUIZ Ancestry: Translation Help

RE: [AZORES-Genealogy] LUIZ Ancestry: Translation Help Requested forBride's Family

2019-12-09 Thread 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy
Debbie; I see; he of he age of 23, single, peasant, legitimate son of Jose Luis, now dead, and Ana da Concecao, paternal grandparents, Luis de Sousa and Marianna de Pimentel, maternal of Antonio de Sousa and Maria da Concecao, I mean (digo) da Encarcecao, residents of Becodo Medonho (not at

Re: [AZORES-Genealogy] AncestorStuff.com

2019-12-09 Thread JesseAndDeborah Mendonca
Sharon and Kathy, My understanding is that the people of the Iberian peninsula had contact with North Africa and the countries and islands in the Mediterranean. There would have been interbreeding of course. Using FTDNA you get the cM of the segment length of shared DNA. I think comparing the

Re: [AZORES-Genealogy] LUIZ Ancestry: Translation Help Requested for Bride's Family

2019-12-09 Thread Cheri Mello
Page 2: 1) he of the age of twenty and three ye- 2) ars, (years is hyphenanted), single, worker, son legitimate of Jose Luiz 3) already died, and of Anna da Conceicao, grandson pa- 4) ternal of Luiz de Sousa and Marianna de Pimentel, 5) and maternal of Antonio de Sousa, and Maria da 6)

Re: [AZORES-Genealogy] Ancestry.com data

2019-12-09 Thread Gordon soares
Hi Lisa: send me your email and I’ll contact you.. I do HAVE FTM 2019 and I synch all the time but none of the dox seem to come through. Gordon > On Dec 9, 2019, at 8:01 AM, Lisa Harley wrote: > > Gordon, > > Provided you have Family Tree Maker 2017 or 2019 versions, the following will >

Re: [AZORES-Genealogy] AncestorStuff.com

2019-12-09 Thread Cheri Mello
Sharon R, The only Portuguese-Italians are the ones who have a parent (or grandparent) who was Portuguese or Italian. So it's a known person from that country. As Kathy said, the Iberian Peninsula is mainly Spain and Portugal. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Birth date help

2019-12-09 Thread Liz Migliori
Hi Monica I’m going to have to go back and track what this was about. Since it’s from March and my memory is getting old. So much has happened in my life since then. I’m in the process of moving and much of my work is packed. I hope I have notes somewhere in my computer. I will get back

Re: [AZORES-Genealogy] AncestorStuff.com

2019-12-09 Thread 'Kathy Cardoza' via Azores Genealogy
Sharon The Iberian Peninsula consists mostly of Spain and Portugal with a little bit of south west France, as I recall. No Italian is considered to be from the Iberian Peninsula. Kathy * Sent to you from my iPhone * > On Dec 8,

[AZORES-Genealogy] Re: Ancestry.com data

2019-12-09 Thread Lisa Harley
Gordon, Provided you have Family Tree Maker 2017 or 2019 versions, the following will work. Try syncing your Ancestry Tree with your Family Tree Maker and all the documents will download and will be on your FTM software. Be sure to back up your FTM beforehand. You may need to select an

Re: [AZORES-Genealogy] Looking for background on relatives p

2019-12-09 Thread 'Deb McCabe' via Azores Genealogy
Monica,   Thank you for the generous offer. As Cheri Mello mentioned in an earlier email to me (see below), the DNA doesn't show a connection; but that far back, it doesn't mean I am not related to the Paiva line.  I was following up on an email from my cousin Maria Sue Luna (see below) to

Re: [AZORES-Genealogy] DNA question to ponder

2019-12-09 Thread JesseAndDeborah Mendonca
E. Sharp, I’m with you, at 64! The breakdown isn’t quite as simple as that when you are half if your parent’s DNA doesn’t come from a 100% parent.My husband shows about 87%. Our 4 kids ended up battling over who was the MOST Portuguese. The one who looks most like him with the most shared

Re: [AZORES-Genealogy] DNA question to ponder

2019-12-09 Thread E. Sharp
At 83 I try. Sorry Cheri. “E” Sent from my iPhone > On Dec 8, 2019, at 9:24 PM, Cheri Mello wrote: > > Who is Cheryl? > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, > Ribeira das Tainhas, Achada > > >> On Sun, Dec 8,