thrilled.
Thanks again and have a great day,
Nancy Jean
From: shir...@digitalpath.net
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
Date: Wed, 23 May 2012 16:33:48 -0700
I looked at the obito for Joao de Sousa Cardoso today. This is how I read
You're Welcome.
Shirley in CA
- Original Message -
From: nancy jean baptiste
To: azores group
Sent: Wednesday, May 30, 2012 11:53 AM
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
Hi Shirley,
I'm sorry for the slow response but the holiday has had me out
Resureicao
(Manoel Silveira de Sousa X Maria Camacha) both deceased
residents if Beira
Hope this helps.Shirley in CA
- Original Message -
From: nancy jean baptiste
To: azores group
Sent: Sunday, May 20, 2012 6:33 PM
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help
Hi Nancy: I looked at the Velas film and found the following:
#645 Page 100 right
DOMarriage: 9 Jan 1753
Joam de Sousa
Parents:
(Joam Teixeira X Lusia Cardosa)
natives baptised Santa Barbara
WIFE:
Isabel do Rosario
(Joam Machado Costa X Micaella _ Rosario)
natives and bapt. Velas
Hope
TO ISABEL
DO ROSARIO.
Thank you for any help,Nancy Jean
From: shir...@digitalpath.net
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
Date: Sun, 20 May 2012 10:10:51 -0700
Hi Nancy: I looked at the Velas film and found the
following:
#645 Page 100
need
Nancy Jean
Date: Fri, 11 May 2012 10:41:53 -0400
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
From: margaretvice...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
correction, Mariana's birth time 1774/1775..
Margaret
On 5/11/12, Margaret Vicente margaretvice...@gmail.com
,Nancy Jean
Date: Sat, 12 May 2012 00:38:13 -0400
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
From: margaretvice...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
Nancy Jean,
Found your Mariana...she was born 10-Jun-1764 pls. see 1752-1765.0176 also
attached here for you.
Attached is a copy
can
I'll have a passion to pursue!
My best to you,Nancy Jean
Date: Thu, 10 May 2012 20:24:53 -0400
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
From: margaretvice...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
Nancy Jean,
What is the record number for Mariana's marriage record
Date: Wed, 9 May 2012 21:13:48 -0400
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
From: margaretvice...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
Hi,
If I may, I would like the point out the surname is TEIXEIRA. Simply
because there are lower and upper letters interjecting with the T
searching baptisms in Velas and look at
some obits and see what I can find. I appreciate your insights.
Luck I'll need
Nancy Jean
Date: Fri, 11 May 2012 10:41:53 -0400
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
From: margaretvice...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
From: margaretvice...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
Hi,
If I may, I would like the point out the surname is TEIXEIRA. Simply because
there are lower and upper letters interjecting with the T rendering it like the
letter P, illusive.
best
: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
From: margaretvice...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
Hi,
If I may, I would like the point out the surname is TEIXEIRA. Simply
because there are lower and upper letters interjecting with the T rendering
it like the letter P, illusive
as I can I'll
have a passion to pursue!
My best to you,Nancy Jean
Date: Thu, 10 May 2012 20:24:53 -0400
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
From: margaretvice...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com
Nancy Jean,
What is the record number for Mariana's marriage record
there,
also with Candelaria ancestors...perhaps they match with you as well.
Thanks again,Nancy Jean
From: gayle.mach...@fresnocitycollege.edu
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
Date: Wed, 9 May 2012 00:15:33 +
Nancy,
I'm
Nancy,
I'm going to take a wild stab at the basics and let others shoot me down:
9 Jan 1753 for the date.
Joam de Sousa, son of Joam (Peixeiro ) and Luzia Cardoza, natural of Sto. Amaro
and
Isabel do Rosario, daughter of Joam Machado Costa and (Micaela) do Rosario of
this matrix.
Among the
again,Nancy Jean
From: gayle.mach...@fresnocitycollege.edu
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
Date: Wed, 9 May 2012 00:15:33 +
Nancy,
I'm going to take a wild stab at the basics and let others shoot me down:
9 Jan 1753 for the date
@googlegroups.commailto:azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
Date: Wed, 9 May 2012 00:15:33 +
Nancy,
I'm going to take a wild stab at the basics and let others shoot me down:
9 Jan 1753 for the date.
Joam de Sousa, son of Joam (Peixeiro ) and Luzia Cardoza
there,
also with Candelaria ancestors...perhaps they match with you as well.
Thanks again,Nancy Jean
From: gayle.mach...@fresnocitycollege.edu
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Please! Translation help!
Date: Wed, 9 May 2012 00:15:33 +
Nancy,
I'm going
18 matches
Mail list logo
