Thanks Shirley!
On Saturday, January 5, 2019 at 9:03:54 PM UTC-5, Shirley Allegre wrote:
>
> This is what I see:
> Maria
> born at 7:00 a.m.
> daughter of:
> (Manoel de Sousa, pedreiro=stonemason
> X Antonia de Medeiros)
> PATERNAL
> Manoel da Sousa Matheus X Antonia Juliana
> MATERNAL
>
This is what I see:
Maria
born at 7:00 a.m.
daughter of:
(Manoel de Sousa, pedreiro=stonemason
X Antonia de Medeiros)
PATERNAL
Manoel da Sousa Matheus X Antonia Juliana
MATERNAL
Francisco de Medeiros X Rosa Jacintha
GODPARENTS
Manoel da Silva & Albina de Jesus
Shirley in CA
- Original
Cory G,
Ignore me and the dates. I pointed out the baptism date for some silly
reason. Bill sent in the correction. Thanks, Bill.
Yes, you have the grandparents correct. Yes, next comes the godparents.
Cheri
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta
Duh, yeah, 3rd time period. I knew that. Trying to give up caffeine, so I
wasn't thinking (or that's my story and I'm sticking to it!)
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada
On Thu, Jan 3, 2019 at
Thanks for the help
Manoel de Souza Matheus
Antonia Julia
Francisco de Medeiros
Rosa Jacintha
Now the people below them are godparents right?
On Thursday, January 3, 2019 at 1:28:18 PM UTC-5, Cheri Mello wrote:
>
> Hi Cory G,
>
> 22 Oct 1876. You were close. 15 is quinze and 22 is vinte e dois
22 October 1876 is the baptism date. Birthday is 15 of the same month.
>
>>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to
Thanks cheri heres the link
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-ARRIFES-B-1870-1879/SMG-PD-ARRIFES-B-1870-1879_item1/P539.html
On Thursday, January 3, 2019 at 11:45:50 AM UTC-5, Cheri Mello wrote:
>
> Cory G,
>
> The child's parents are Manuel de Souza and Antonia de
Cory G,
The child's parents are Manuel de Souza and Antonia de Medeiros. I can't
read the date because it starts on the previous page. It's much easier to
post the link/URL from the CCA so we can compare the writing to the other
pages if the need arises.
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
That one is pretty clear. What do you need help reading? You didn't say.
You can find a word list, paleography, and what to expect in a record on
the Azores Genweb here.
Records and key words: https://goo.gl/FkmrU6
Word list: https://goo.gl/z6EWRn
Paleography: https://goo.gl/gEU6RH
Give it a try
Thanks Cheri,
I did as you suggested and looked for siblings. As it turns out, it appears
that Manuel b. 1852 was the youngest child in the family. He had an older
brother, Manuel b. 1842, plus two sisters named Rosa and brothers Antonio
and Francisco. Now I'll have to look in Obitos for the
Patricia S,
Good luck! By searching all the siblings, you got the mother's full name,
increased your reading ability, and found out that priests sometimes have
too much vinho at a baptism!
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
David said:
Does anyone know how common it is to list a child's name more than just
the first name??
They don't. Baptism is by first name only.
--
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
For options, such as
Hi David,
From what I read it does not show the full name with Coelho, the child was
dedicated to the Holy Spirit, 3rd person of the Trinity, who was the
child's Godfather.
The record reads Manuel do Divino Emperador (of the Divine Emperor,
another name given to the Holy Spirit).
The document
Hi Margaret,
Thanks, for the translation. It seems interesting that the godfather was
the holy spirit. I don't think I have seen that before.
Also, his full name does list Coelho as his last name from his marriage
record, but not his baptismal record.
Does anyone know how common it is to
You're welcome, David.
On Sat, May 10, 2014 at 10:37 PM, Kawika322 oldschoo...@gmail.com wrote:
Hi Margaret,
Thanks, for the translation. It seems interesting that the godfather was
the holy spirit. I don't think I have seen that before.
Also, his full name does list Coelho as his last
Hi Diane: This is what it looks like to me:
Antonia, daughter of Domingos Pereira with his wife Agada Maria, natives of
Santa Barbara, the island of Pico. Church of Espirito Santo.
Born 22 November 1762. Baptised 28th of same month year.
Godparents: Antonio Pinheiro do _, son of Antonio
The mothers second name doesn't look like Maria, it looks like there are
2 ii in the name.
2012/5/23 Shirley Allegre shir...@digitalpath.net
**
Hi Diane: This is what it looks like to me:
Antonia, daughter of Domingos Pereira with his wife Agada Maria, natives
of Santa Barbara, the island
That's true, if it's a dot there the name maybe Llivia, I guess.
On Wednesday, May 23, 2012 11:47:20 AM UTC-4, Ângela Loura wrote:
The mothers second name doesn't look like Maria, it looks like there are
2 ii in the name.
2012/5/23 Shirley Allegre shir...@digitalpath.net
**
Hi Diane:
Sent: Wednesday, May 23, 2012 8:47 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal Record Translation
The mothers second name doesn't look like Maria, it looks like there are 2
ii in the name.
2012/5/23 Shirley Allegre shir...@digitalpath.net
Hi Diane: This is what
Diane G,
Abbreviations can be found on the Azores Genweb (from the LDS Paleography
booklet): http://goo.gl/Uzh5e
Spelling (same source) are here: http://goo.gl/GSZ0V
Main site so you can get to the others: http://goo.gl/dduJw
Anna vs. Ana is the old vs. the modern Portuguese spelling.
Cheri
is likely to be the correct
spelling?
Diane
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf
Of
Ângela Loura
Sent: Wednesday, May 23, 2012 8:47 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal Record Translation
The mothers second name
Thanks for the links-they are very helpful and resolve a lot of questions I
have.
Diane
From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of
Cheri Mello
Sent: Wednesday, May 23, 2012 10:40 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal
David,
In the book *Familias da ilha das Flores, 1 Parte* by *Francisco ANP
Gomes*is the following listing from the parish records of
*Nossa Senhora do Rosario*, in *Lajes*
**
*Antonio Pimentel Bajouja* born 16 Mar 1764 to *Francisco Pimentel Bajouja*and
*Maria Pimentel*, died 15 May 1826 at
Boy that is a tough one to read! But, what caught my eye, is Barojo...my
family
came from Flores and here in the states their surname became Brio...I have been
trying to figure them out for years now...anyway, I was wondering if maybe Brio
was once Barojo??? My ancestors are Jose Francisco
Please send me the link, its to small to read it
I will try from there.
Best regards
Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA
Pesquisando:
Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha
Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão,
25 matches
Mail list logo
