guage (or in English :-),
the licences are CC and Art
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
Hi Uwe,
Uwe Fischer wrote:
On 27.01.2010 16:40, Sophie wrote:
Hi Uwe,
I have two issues in the help file you find under Recognizing;colons and
row labels.
- The graphic is truncated whatever the language.
- The French graphic is wrong because it displays 'Ligne 1' instead of
'L
to provide a correct localized
graphic?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
already noticed it or do I feel an issue?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
).
Is it ok if I delete the FR one?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
this is used for
translating offline mediawiki extensions. See the page here :
http://translatewiki.net/wiki/Translating:Offline
but I don't know how it would be manageable for us.
Kind regards
Sophie
---
d to move the app icon to the trash but to delete the App
support subfolder? In a multiuser installation you do not need to or
cannot delete the prefs subforlder?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr.
r the
3.2 release for wiki translation. From what Rafaella shows me, it's a
very simple tool with few capabilities (no search in strings for
example) but it could help as an intermediate tool in the meantime we
know how to export and import back from wiki to po/xliff back to wiki.
Kind
a message to the NLC/l10n lists so that we
can do the translation.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
is here :
http://www.openoffice.org/license.html
I'm not a lawyer, but the way you can change the license of a document
depends on the license itself.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.o
Hi Uwe,
Uwe Fischer wrote:
Hi Sophie,
please refer to the mail thread "IMPORTANT: Helpcontent changes in m57"
by Frank Peters on the d...@l10n mailing list for some explanation.
We know that this accident caused some irritation and additional work
for translators, and we apolog
ID later
if needed.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
extra space
as fuzzy. Do you have found a workaround for this ?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
Time Category, 876613:37:46 format.
--
This text could follow [par_id315609] in the
/text/shared/01/05020301.xhp file.
Do you want me to fill an issue for this?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr.
Uwe Fischer wrote:
On 08/12/09 20:01, Sophie wrote:
Hi Uwe, all,
I'm currently working on the OLH files for 3.2. In the shared/01.po
files there is :
#: 06050100.xhp#par_id3156042.help.text
msgctxt "06050100.xhp#par_id3156042.help.text"
msgid "Spacing tab (Numb
ts
and Numbering dialog)"
and some other strings speaking about this Indents and Spacing tab in
the Bullets and Numbering.
But I can't find this tab on 3.x versions. Could you confirm this and do
you want me to fill a bu
ccornell - OpenOffice.org wrote:
> On 05/07/09 10:52, sophie wrote:
>> Hi Clayton, all
>>
>> Yesterday Dominique has seen that this page has been wrongly redirected
>> to another page
>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation/Calc:_fonction_EST
don't know if it possible, but
may be this robot needs to be block ?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
ach language should have it's
> own ?
Jane and Clayton will be your mentors here :)
Thanks again for your work
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
n by Serge Moutou (also in English) which is
a complement of the Dev Guide. But I don't think any body is working on
the Dev Guide, although I'm no more subscribed to the d...@fr list to
know what is happening.
Kind regards
Sophie
---
Hi all,
Just for information, I'm currently translation the OOo3 Writer Guide in
French on the wiki.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e
Hi Uwe,
Uwe Fischer wrote:
> Hi Sophie,
>
>
> On 01/20/09 09:45, sophie wrote:
>> In HC2 for DEV300_m39, there is a strange notation for graphics size,
>> I'm not sure it is correct or without consequences or if you want me to
>> file an issue :
>>
.222inch has been changed in the source to 0.2228in.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
you very much for the development and the documentation.
With your help (and a bit of Gnumeric) I've been able to translate quite
accurately (I hope) the new functions and understand (almost ;) how it
works.
Again, thanks a lot for your work
Kind regards
Sophie
--
is would have driven away
contributors.
However, I remember the PDL licence was also problematic, it has been
seen by some contributors as a too difficult tool to follow changes. I
like this licence so I don't see it like that, but others can
a lot for your answer, I'll revert my translation. I'm also
forwarding your mail to our l10n list.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@documentation.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@documentation.openoffice.org
Hi Clayton, Uwe,
Could we have an update on this issue, do we have to translate the
string or not ?
Thanks in advance
Kind regards
Sophie
--- Begin Message ---
Hi,
On 15.12.2008, at 13:24, Olivier Hallot wrote:
id="alt_id3152980">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}
I was just a
o add some content for
localizing by the end of the week.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
t a French page exist
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/Base/SUN_Report_Builder
May be we should add the component category and documentation category
to all pages that are documentations?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
the More... link at
first sight, I think the first reaction is to click on the more
prominent link, so I for myself, prefer the first proposal you made
with less to read at the first look. However I really like the hidden
text blocks. I'll try to make a proposal tomorrow.
Kind regards
Sophie
p with organization and maintenance on our end as well.
I agree with you Sak, it's more user friendly. May be we could mix the
layout of the how-to page with your proposal to get well separated areas
for each item?
Kind regards
Sophie
---
; for so long without this feature implemented...
Ok, if I remember well this was because the search function didn't work
well through namespaces.
Thanks a lot for your answer.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
nes, but I don't know how to do so or where to begin.
So if you have any hints for me, I would be happy and will write a short
how-to for the NLC list also.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
course not :) I hope we will have some time to discuss about the wiki
and documentation at OOoCon.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Uwe Fischer wrote:
> Hi,
>
> On 10/21/08 20:14, sophie wrote:
>> Hi Ufi, all,
>>
>> Will this issue http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=6087
>> about ODFF implementation and changes in Calc be documented in 3.1.
>> It's about the allow
ingle quotes in the reference.
Note: To allow smooth export to Excel format, the following characters
are not
allowed in sheet names: \ / ? * [ ]
---
Thanks in advance
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e
Hi Mariano,
Mariano Casanova wrote:
> Frank:
>
> Where would be the best place to post a request for help among
> programmers of Base in order to complete the tutorial?
The [EMAIL PROTECTED] list should be the better place.
Kind re
Hi Uwe,
Uwe Fischer wrote:
Hi,
sophie wrote:
Hi all,
The link [1] that is indicated in the section 4 of the how-to Adding
more language [2] is not the good one, this one is listing the
available dictionnaries. Thhis should be this link [3], but all the
language packs are not available and
listed
else than in QATrack. Another solution, may be, could be to link to the
NLC project, where the corresponding language packs are made available
through the download page of the project.
Kind regards
Sophie
[1]http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib
mping beta release. deadline for this is April 17th to get it
included into the beta.
It was suggested at the last l10n irc meeting that the file be uploaded
on Pootle for translation. Will we have the time to translate it?
I'm adding l10n team in cc of your mail.
Kind
ently evaluating Alfresco. I'll be able to
give you some feedback when the evaluation is over, but not before two
weeks or so.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
calization, documentation, marketing,... purposes than pure help
documents because they contain a lot of extra information and change
following the development life of the feature.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL
Hi Frank,
Sorry for the delay,
Frank Peters wrote:
Hi Sophie,
In the second handoff of l10n, swriter contains a link to the specs [1].
Sorry to come again with that, but there is no licence on the specs,
so are we allowed to translate the relevant content in the wiki or
what would the
also aware that
specs are sometime modified, but I don't know how we can track these
changes too.
Thanks in advance
Kind regards
Sophie
[1]http://specs.openoffice.org/writer/numbering/Direct_Cross_References_to_Headings_and_Numb
ing a lot through those blog entries so
their is really no mean to remove those links.
- translators mark the link as "English page" in their translations
I'd suggest that. Sophie, couldn't you do something like
"... blablabla link_to_english_only_text (English only).
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
o make this project grow.
> Just a short and
> highly subjective collection of highlights:
>
> *Jean*, thanks so much for your cooperation, we're so sorry to hear you
> "resign".
> *Mariano and Drew*, how is the tutorial doing :-)
> *David*, thanks for your tutorial
nate and creative, I'm forwarding them your kind words.
>
> So lets wait for the wiki update to come live (expected for the
> first or second wek of January) so we have all the features
> available to implement the language switching.
Great, I&
h and we have quite
the same in French. I think that this is up to the NLC documentation
teams to evaluate what is relevant to translate, to rewrite or to adapt.
The difficulty is to stay in harmony with the main documentation site
and the links... Plus the new users forum will provide also
docum
think about it ?
>
> if You want to be in the same direction as the de-section, You should use the
> first alternative: Documentation/FR.
Thanks, in fact, this is what is noted for us in the NLC part ;)
Frank, are you evaluating ot
Hi Frank, all,
Frank Peters wrote:
[...]
>>
>> I've informed the French documentation project. I'm sure they will be
>> able to help here. I'll keep the project informed of their feedback.
>
> Thanks Sophie.
So the work is currently in pro
Hi Frank, all,
Frank Peters wrote:
>
> Andreas Mantke wrote:
>> Hi Sophie,
>>
>> Am Sonntag 04 November 2007 schrieb sophie:
>>> Hi Andreas,
>>>
>>> Andreas Mantke wrote:
>>>> Hi all,
>>>>
>>>> there is act
x27;t we?
If you speak of this page
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation
+1 :) Imho this will also help the l10n of the pages whatever the language.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTE
uides available on the wiki
*and* under the PDL licence :-) This is a long time we were awaiting for
that and it's really great to see them here.
Again, thank you very much and to the dev team too.
Kind regards
Sophie
-
To un
opose that our next version, the 2.2.1 which is
actually in rc test period, to be dedicated to him.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
e
http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=391&expandFolder=391&folderID=373),
it makes us sure that we have the good one. May be it could help you to
build your glossary ?
Kind regards
Sophie
-
To
search for terms in the
FAQs by searching in the FAQ:* namespace?
It seems that it's possible to add a search engine to the wiki, that was
one of my preoccupation too.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL
Hi Frank,
Frank Peters wrote:
[...]
I don't see a reason for not having both.
Yes, you're right :-)
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
7;t want to give Internet access
to OOo, all that is lost is the ability to find some additional info and
files in a comfortable way.
Yes, you're right, but unfortunately it is how it works currently.
Kind regards
Sophie
-
Hi Ger,
G. Roderick Singleton wrote:
On Wed, 2006-11-29 at 21:00 +0100, Sophie Gautier wrote:
Hi Ger,
G. Roderick Singleton wrote:
On Wed, 2006-11-29 at 08:21 -0500, G. Roderick Singleton wrote:
Please see http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_-_Templates
interesting concept but no
that are developped.
May be it could help for the new help files ?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
our work on this contest :)
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
pointing this page and corrected it. I''ll forward the link
to the NlC.
I've read it, really fast (tired :-), but it seems about the GUI and not
the content, why do you call it a fork ?
Kind regards
Sophie
-
To unsu
wiki could appear less constraining than a complete
project and easier for others to participate.
It is interesting in itself that there only appears to be you and I
having this discussion, even if it is the weekend. Thanks a lot for your
in
view too.
I understand that his concern is to have this guide available and easier
to translate for most of the NLC, so we should think on how to make it
part of the translation process. May be we could work with Rafaella here ?
Kind regards
S
Hi Ger,
G. Roderick Singleton wrote:
On Sat, 2006-09-30 at 19:43 +0200, Sophie Gautier wrote:
Hi all,
G. Roderick Singleton wrote:
[...]
And sorry also about the neglect of the announcements on the NLC list,
but without feedback, it's difficult to know if somebody is interested
o
Hi Laurent, all,
Laurent Godard wrote:
Hi sophie
+1 From several discussions and threads that I remind, this was not
the topic. But adding new articles was the concern.
adding to something non-free ? no
write new ones, yes
The last discussion I remember (it was between Rene and Juergen
n in the NLC, people available have not the
extensible time they would like and you would need. Imho, at this point,
there is some marketing actions needed to populate your project. So cc
John ;-)
Kind regards
Sophie
Laurent
-
o CJK only (whatever the reasons), has it been
the case ?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
overcome these hurdles before they even start, all but the most
confident or hardy tend to say "someone else will undoubtedly provide
for that, and I shall make do with my own personal help notes". This is
not particular to any given language, but I know that Tony Galmiche,
Sophie and Lau
the freeze. This is just
how it is done for the .gsi files on IZ and we could follow the same
process.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
development
engineering uses. We have different requirements so that's probably
fine. BTW: Where can I read about the Docs&Files system?
Off-hand, I wouldn't know, sorry :-(
Like for all good project, there is an online help ;-)
http://www.openoffice.org/scdocs/ProjectDo
e.html
but there is no reference to the project it belongs, is it xml, api, util?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
files.tree) that Frank Peters has done to
help us debugging the localized OLH files as all the page files are
referenced with it ?
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
mprove
interaction between the OLH and the local documentation projects.
I'm also forwarding your mail to the NLC as our native lang projects are
also concerned and some of their leads might not be subscribed here.
I'll invite them to pursue the conversation here.
Kin
Hi Scott,
Scott Carr wrote:
[...]
Sophie,
Can you post the current steps you use to this list so we can look them
over?
Thanks
Sorry for the delay.
I'm not sure what you want me to describe, but here is our process, for
information :
We have open two directories on Doc&File
this idea, I can detail the process we use. This is quite
simple. The help files on this part are not difficult (even for me ;)
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-ma
shed Directory in
order to be uploaded on the site by the site maintainers.
See :
http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=259&expandFolder=259&folderID=259
It's quite simple to use and the reservation of document is eas
ate for 2.0.4.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Hi Daniel,
Daniel Carrera wrote:
[...]
Hi Sophie. I think you are referring to this section:
[Requirements:]
Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to
it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher
of the Modified Version a
fdl.html
And this is an FSF Free Documentation Licences from what is said on
their site.
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Hi Daniel and Jean,
Jean, I'll answer to your mail here also because I'm short in time now.
Daniel Carrera wrote:
Sophie Gautier wrote:
We have never accepted documentation under GPL or LGPL licence.
I wasn't saying you did. I was just answering to Peter's email with my
t license they use and
pick something compatible.
Incidentally, Mozilla uses the CC-BY-SA.
Oups, the mozmanual use : http://www.opensource.org/licenses/afl-2.0.php
May be we should use this one, or this one...
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
G. Roderick Singleton wrote:
On Tue, 2006-03-14 at 15:52 +0100, Sophie Gautier wrote:
Hi,
I'm finishing to update the FR install guide and some of our users ask
for more informations about msi database and parameters. So I ask about
them on [EMAIL PROTECTED] and Ingo kindly answere
http://installation.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=972
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
advance
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
.com.fr/phildes/menu.html
Here is another demo to improve our FAQ presentation :
http://www.forma-pro.com.fr/sophie/Liste/Listes.html
The tool we are using for animation is designed for OOo : e-anim and his
authors has his site here :
http://www.phildes.com/ if you want to download e-anim.
All th
Hi Ger,
G. Roderick Singleton wrote:
[...]
A quich update to the setup guides:
1. Sophie please check the on-line and issue copies (they are the
same) I made some minor edits with record turned on. They need
your approval et cetera.
2. I updated the English version
Hi Ger,
G. Roderick Singleton wrote:
On Tue, 2005-09-20 at 16:08 +0200, Sophie Gautier wrote:
Hi Ger,
I've uploaded on the issue our final revision of the FR setup guide. The
only part I'm not sure is the Mac install.
Kind regards
Sophie
Yes. Good! Mac install is still up
Hi Ger,
I've uploaded on the issue our final revision of the FR setup guide. The
only part I'm not sure is the Mac install.
Kind regards
Sophie
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.3/106 - Release Date:
Hi Sigrid,
Sigrid Kronenberger wrote:
[...]
@Sophie:
I'm currently subscribed to the French dev-list and the French doc-list.
:)
welcome to our project :) and don't hesitate if you have any question.
Kind regards
Sophie
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG
with the developer to adapt it to OOo, the linux version
is still in beta.
Hope this helps
Kind regards
Sophie
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.323 / Virus Database: 267
Hi Ger,
I've attached a version to the issue with some comments (from FR
community) and proposed corrections (based on my English spell checker ;)
I don't think we will have language packs for the final, the first beta
was localised and I think the next one will be too.
Kind rega
the CC to replace us, or go away.
Kind regards
Sophie
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.8.16/50 - Release Date: 15/07/2005
-
To unsubscribe, e-ma
nd regards
Sophie
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.8.16/50 - Release Date: 15/07/2005
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional comman
maintained the old
1.1.x version, update the repository as soon as possible. Should this
person not be available, please add your drafts to
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=37513 and I will
deposit it them for you.
Ok, thanks, I'll work on it next week.
Kind regards
Sophie
--
No
Hi all,
You'll find here :
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/2685/debian_install_us.sxw
an how-to install OOo 1.9.mxx versions under Debian translated in english.
Wording need to be reviewed, and I'm sure you'll do that better than the
FR team ;)
Kind regards
Sophie
--
m not sure also that Eric Hoch and Eric Bachard was really
coordinating their work as they do it now. But, Eric B will try to
deliver 1.1.5 French release (and German and English if needed) .
Actually, we found 1.1.3 good enough for daily use and French Mac users
didn't complain :)
Kind
ll how the situation could be confusing for you!
As I'm in charge with status page on QA and plateform/language
availability, I'm trying to collect the relevant infos, but it's not
easy, I've got few answers at the moment. I'll keep you inform anyway.
Kind regards
Sophie
1 - 100 of 111 matches
Mail list logo
