Re: [Übersetzung] Skaliert

2014-04-05 Diskussionsfäden Josef Latt
Hi, Am 05.04.2014 08:41, schrieb Mechtilde: > Hallo, > erl. Geändert auf "Angepasst". "Skaliert" kam wohl nicht in Frage. Gruß projektinterne Diskussionen der deutschsprachigen AOO-Community To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscr

Re: [Übersetzung] Skaliert

2014-04-04 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo, erl. Gruß Mechtilde Am 04.04.2014 07:10, schrieb Mechtilde: > Hallo Mathias, > > Am 03.04.2014 21:27, schrieb Mathias Röllig: >> Hallo! >> >> Im Mediaplayer gibt es eine Auswahlliste für die Videogröße: >> 50%, 100%, 200% und ... >> ... Eingeteilt (!??) >> >> (Englisch steht da "Scaled

Re: [Übersetzung] Skaliert

2014-04-04 Diskussionsfäden Josef Latt
Am 04.04.2014 13:09, schrieb Oliver-Rainer Wittmann: > Hi, > > On 03.04.2014 21:27, Mathias Röllig wrote: >> Hallo! >> >> Im Mediaplayer gibt es eine Auswahlliste für die Videogröße: >> 50%, 100%, 200% und ... >> ... Eingeteilt (!??) >> >> (Englisch steht da "Scaled".) >> >> In 3.4 hieß das no

Re: [Übersetzung] Skaliert

2014-04-04 Diskussionsfäden Oliver-Rainer Wittmann
Hi, On 03.04.2014 21:27, Mathias Röllig wrote: Hallo! Im Mediaplayer gibt es eine Auswahlliste für die Videogröße: 50%, 100%, 200% und ... ... Eingeteilt (!??) (Englisch steht da "Scaled".) In 3.4 hieß das noch "Angepaßt". Werden Übersetzungen für jede Version neu durch irgendeinen Automat

Re: [Übersetzung] Skaliert

2014-04-04 Diskussionsfäden Dave
+1 skaliert 2014-04-04 6:01 GMT+02:00 Josef Latt : > > > Am 03.04.2014 21:32, schrieb Marcus (OOo): > > Am 04/03/2014 09:27 PM, schrieb Mathias Röllig: > >> Hallo! > >> > >> Im Mediaplayer gibt es eine Auswahlliste für die Videogröße: > >> 50%, 100%, 200% und ... > >> ... Eingeteilt (!??) > >> >

Re: [Übersetzung] Skaliert

2014-04-03 Diskussionsfäden Josef Latt
Am 03.04.2014 21:32, schrieb Marcus (OOo): > Am 04/03/2014 09:27 PM, schrieb Mathias Röllig: >> Hallo! >> >> Im Mediaplayer gibt es eine Auswahlliste für die Videogröße: >> 50%, 100%, 200% und ... >> ... Eingeteilt (!??) >> >> (Englisch steht da "Scaled".) >> >> In 3.4 hieß das noch "Angepaßt". >

Re: [Übersetzung] Skaliert

2014-04-03 Diskussionsfäden Mechtilde
Hallo Mathias, Am 03.04.2014 21:27, schrieb Mathias Röllig: > Hallo! > > Im Mediaplayer gibt es eine Auswahlliste für die Videogröße: > 50%, 100%, 200% und ... > ... Eingeteilt (!??) > > (Englisch steht da "Scaled".) > > In 3.4 hieß das noch "Angepaßt". > > Werden Übersetzungen für jede Vers

Re: [Übersetzung] Skaliert

2014-04-03 Diskussionsfäden Marcus (OOo)
Am 04/03/2014 09:27 PM, schrieb Mathias Röllig: Hallo! Im Mediaplayer gibt es eine Auswahlliste für die Videogröße: 50%, 100%, 200% und ... ... Eingeteilt (!??) (Englisch steht da "Scaled".) In 3.4 hieß das noch "Angepaßt". Werden Übersetzungen für jede Version neu durch irgendeinen Automaten

[Übersetzung] Skaliert

2014-04-03 Diskussionsfäden Mathias Röllig
Hallo! Im Mediaplayer gibt es eine Auswahlliste für die Videogröße: 50%, 100%, 200% und ... ... Eingeteilt (!??) (Englisch steht da "Scaled".) In 3.4 hieß das noch "Angepaßt". Werden Übersetzungen für jede Version neu durch irgendeinen Automaten gemacht und dann korrigiert? Oder wie kommt e