Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-18 Thread YATESLAWRENCE
In a message dated 18/10/2006 05:29:58 GMT Daylight Time, [EMAIL PROTECTED] writes: There's a very large body of -cular words pulling the pronunciation in that direction, against virtually none that end with a sound like -cle-ar. There aren't many words that rhyme with orange either, but

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-18 Thread Dennis Bathory-Kitsz
At 03:23 AM 10/18/06 EDT, [EMAIL PROTECTED] wrote: In a message dated 18/10/2006 05:29:58 GMT Daylight Time, [EMAIL PROTECTED] writes: There's a very large body of -cular words pulling the pronunciation in that direction, against virtually none that end with a sound like -cle-ar. There

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-18 Thread Dean M. Estabrook
Unless we're talking about approaching the lowest voices in the choir and doing some laying on of hands, as it were. Dean On Oct 17, 2006, at 9:19 PM, Mark D Lew wrote: On Oct 17, 2006, at 10:14 AM, Bruce K H Kau wrote: My favorite eggcorn, which I've never heard anywhere else, was from

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-18 Thread Bruce K H Kau
I'm off to work, so I don't have time to really search this one. I recall something in a Safire book on this, but my memory gets worse with age. Touch all the bases used to mean something like dot your i's and cross your t's, and that's how I originally heard the expression. Over the years, it

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-18 Thread dhbailey
Bruce K H Kau wrote: I'm off to work, so I don't have time to really search this one. I recall something in a Safire book on this, but my memory gets worse with age. Touch all the bases used to mean something like dot your i's and cross your t's, and that's how I originally heard the

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-18 Thread David W. Fenton
On 18 Oct 2006 at 7:15, Bruce K H Kau wrote: I'm off to work, so I don't have time to really search this one. I recall something in a Safire book on this, but my memory gets worse with age. Touch all the bases used to mean something like dot your i's and cross your t's, and that's how I

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-18 Thread Mark D Lew
On Oct 18, 2006, at 7:03 AM, Dennis Bathory-Kitsz wrote: [answering Lawrence Yates] There aren't many words that rhyme with orange either, but that doesn't excuse anyone for pronouncing it incorrectly. :-) So which way to you pronounce it? Ah-rinj, Orr-inj, Aw-rinj? Or something else? :)

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-17 Thread Richard Yates
Several of my eggcorn sitings (I almost typed citings!) are listed in the database after having been reported to Arnold or Chris. um, perhaps, sightings? I submitted voiceterous a while ago. RY ___ Finale mailing list Finale@shsu.edu

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-17 Thread Bruce K H Kau
My favorite eggcorn, which I've never heard anywhere else, was from a person who used to be in our marketing department. To say we needed to stay in communication regarding an issue, she said we need to be on a touch basis. Now, I've often heard people say we need to touch base to mean we need

Re: [Finale] Finale eggcorns (OT)

2006-10-17 Thread John Howell
At 4:58 AM -0700 10/17/06, Richard Yates wrote: Several of my eggcorn sitings (I almost typed citings!) are listed in the database after having been reported to Arnold or Chris. um, perhaps, sightings? Works for me. You made citings (references to) after siting (locating--a little bit of

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-17 Thread Andrew Stiller
On Oct 16, 2006, at 1:35 PM, Christopher Smith wrote: On Oct 16, 2006, at 1:26 PM, Andrew Stiller wrote: --Anyway, though, my collection is restricted to eggcorns unintentionally perpetrated in postings to *this list.* So I suppose you HAVE to include my ...that doesn't jive with

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-17 Thread Andrew Stiller
On Oct 16, 2006, at 2:37 PM, dc wrote: Algorhythm for algorithm is very precisely an eggcorn from what I read, since, with the (legitimate) word rhythm (instead of rithm), it follows exactly the eggcorn pattern, with egg instead of a. And, just as eggcorn can seem to have some meaning,

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-17 Thread David W. Fenton
On 17 Oct 2006 at 4:58, Richard Yates wrote: Several of my eggcorn sitings (I almost typed citings!) are listed in the database after having been reported to Arnold or Chris. um, perhaps, sightings? Good lord! In the process of fixing citings I fixed it wrong! This follows what one

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-17 Thread Aaron Sherber
At 04:42 PM 10/17/2006, David W. Fenton wrote: This follows what one online community I participate in calls Coren's Law, named after the person who first observed that in correcting someone else's mistake, you inevitably make on of your own. On of your own? Was that intentional? g Aaron.

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-17 Thread David W. Fenton
On 17 Oct 2006 at 16:52, Aaron Sherber wrote: At 04:42 PM 10/17/2006, David W. Fenton wrote: This follows what one online community I participate in calls Coren's Law, named after the person who first observed that in correcting someone else's mistake, you inevitably make on of your own.

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-17 Thread Mark D Lew
On Oct 17, 2006, at 10:14 AM, Bruce K H Kau wrote: My favorite eggcorn, which I've never heard anywhere else, was from a person who used to be in our marketing department. To say we needed to stay in communication regarding an issue, she said we need to be on a touch basis. Now, I've often

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-17 Thread Mark D Lew
On Oct 17, 2006, at 1:49 PM, Andrew Stiller wrote: Oh OK. My problem w. it tho is that the algo- part of it has no meaning, unless this is about seaweed--which it demonstrably isn't. To me, algorhythm is a mere misspelling, just as [nukjulr] is a mere mispronunciation, not a mishmash of nuke

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread Andrew Stiller
On Oct 15, 2006, at 9:50 AM, dc wrote: For Andrew's collection. algorhythm algorism. But these are not eggcorns. An eggcorn requires the substitution for one legitimate word for another, with the substitution actually making some kind of sense. For example, I've encountered

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread Christopher Smith
On Oct 16, 2006, at 1:26 PM, Andrew Stiller wrote: --Anyway, though, my collection is restricted to eggcorns unintentionally perpetrated in postings to *this list.* So I suppose you HAVE to include my ...that doesn't jive with current jazz performance practice instead of jibe?

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread Gerald Berg
How about Anyway, the joyces were removed and the building collapsed miserably. Poor girl. Jerry On 16-Oct-06, at 1:26 PM, Andrew Stiller wrote: On Oct 15, 2006, at 9:50 AM, dc wrote: For Andrew's collection. algorhythm algorism. But these are not eggcorns. An eggcorn requires the

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread Phil Daley
At 10/16/2006 02:20 PM, Gerald Berg wrote: How about Anyway, the joyces were removed and the building collapsed miserably. Poor girl. I hope she got out before the crash ;-) Phil Daley AutoDesk http://www.conknet.com/~p_daley ___

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread dhbailey
dc wrote: Andrew Stiller écrit: But these are not eggcorns. An eggcorn requires the substitution for one legitimate word for another, with the substitution actually making some kind of sense. For example, I've encountered rottweiler--Rockwell, which I find hilarious, and just today a

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread dhbailey
dhbailey wrote: dc wrote: Andrew Stiller écrit: But these are not eggcorns. An eggcorn requires the substitution for one legitimate word for another, with the substitution actually making some kind of sense. For example, I've encountered rottweiler--Rockwell, which I find hilarious, and

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread Phil Daley
At 10/16/2006 02:37 PM, dc wrote: I disagree. Algorhythm for algorithm is very precisely an eggcorn from what I read, since, with the (legitimate) word rhythm (instead of rithm), it follows exactly the eggcorn pattern, with egg instead of a. And, just as eggcorn can seem to have some meaning,

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread dhbailey
dc wrote: dhbailey écrit: That French example is a spoonerism, not an eggcorn. I'm not so sure. Ta mère for mater is one. But tabasse for stabat doesn't work. Besides which, all the definitions I saw say a spoonerism is for humorous effect. This one was committed, as all genuine eggcorns,

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread John Roberts
Well, my dictionary, for one place. JR On 10/16/06 2:55 PM, Phil Daley [EMAIL PROTECTED] wrote: I thought the 2 words were: algorhythm algorism. Where did algorithm come from? Phil Daley AutoDesk http://www.conknet.com/~p_daley

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread Randolph Peters
Here's an eggcorn that had me confused for too many years. (I refuse to divulge how recently I learned otherwise.) The point is mute, or a mute court, instead of, of course, moot. It kinda makes sense which is probably why I kept it for so long. -Randolph Peters P.S. I also like the

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread Christopher Smith
On Oct 16, 2006, at 5:13 PM, Randolph Peters wrote: Here's an eggcorn that had me confused for too many years. (I refuse to divulge how recently I learned otherwise.) The point is mute, or a mute court, instead of, of course, moot. It kinda makes sense which is probably why I kept it for

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread Aaron Sherber
At 05:33 PM 10/16/2006, Christopher Smith wrote: I kind of liked Chandler's (dim character on Friends, a TV show) explanation of it's all moo now. You know, like who cares what a cow's opinion of it is. It's just moo. Instinct tells me you must be thinking of Joey...and

Re: [Finale] Finale eggcorns

2006-10-16 Thread David W. Fenton
On 16 Oct 2006 at 21:07, dc wrote: dhbailey écrit: That French example is a spoonerism, not an eggcorn. I'm not so sure. Ta mère for mater is one. But tabasse for stabat doesn't work. Besides which, all the definitions I saw say a spoonerism is for humorous effect. This one was committed,