I agree. That is one of the first things we make sure all of our prep team
members know when teaching them how to process FM projects.
It's no big deal when the links are all in one folder and no sub folders, but
most times our client's FM projects have links in multiple sub folders.
Jaime
O
I agree. That is one of the first things we make sure all of our prep team
members know when teaching them how to process FM projects.
It's no big deal when the links are all in one folder and no sub folders, but
most times our client's FM projects have links in multiple sub folders.
Jaime
O
In that case, the translation agency screwed up. They should fix the
incorrect paths at no additional cost to your company.
On Tue, Apr 24, 2012 at 1:56 PM, Menahem Rosen wrote:
> They got the whole file structure to begin with. What I need to get back are
> only the translated fm files.
> Didn't the translation vendor localize the graphics?
That's a whole different issue. If screen shots, they'd need to be
retaken in an already localized UI. If illustrations, you'd be working
with unflattened files and not what you're consuming in FM (unless
you're using unflattened vector graphi
That's an odd approach. You should be getting whatever you send them
back, so issues like this don't arise. I work for an LSP (not in a
translation capacity though), and we always recommend full project
round-tripping. FM, like many other tools, has many moving parts under
the skin, even in the .fm
> Didn't the translation vendor localize the graphics?
That's a whole different issue. If screen shots, they'd need to be
retaken in an already localized UI. If illustrations, you'd be working
with unflattened files and not what you're consuming in FM (unless
you're using unflattened vector graphi
That's an odd approach. You should be getting whatever you send them
back, so issues like this don't arise. I work for an LSP (not in a
translation capacity though), and we always recommend full project
round-tripping. FM, like many other tools, has many moving parts under
the skin, even in the .fm
From: "Combs, Richard"
To: Menahem Rosen ; "framers@lists.frameusers.com"
Sent: Wednesday, 25 April 2012 2:45 AM
Subject: RE: Helping FM find graphics files
Menahem Rosen wrote:
> They got the whole file structure to begin w
?
?
From: "Combs, Richard"
To: Menahem Rosen ; "framers at
lists.frameusers.com"
Sent: Wednesday, 25 April 2012 2:45 AM
Subject: RE: Helping FM find graphics files
Menahem Rosen wrote:
> They got the whole file structure to begin w
They got the whole file structure to begin with. What I need to get back are
only the translated fm files.
Menahem
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the
Ah, I neglected to mention that the graphics are organized (i.e., scattered)
throughout a myriad of subfolders, depending on the products' modules, models,
and conditions. So, I can't just do one or move the giant graphics folder
structure.
Thanks for trying to help!
Menahem
*
Framers,
I received translated .fm files (book file + several chapters) from my
translation company. When I plunk them into my FM folder and try opening them,
FM flags every referenced graphic file as "missing, because the path got messed
up at the translation company. (It's "almost" but not "j
.frameusers.com] On Behalf Of Menahem Rosen
Sent: Tuesday, April 24, 2012 5:26 PM
To: framers at lists.frameusers.com
Subject: Helping FM find graphics files
Framers,
I received translated .fm files (book file + several chapters) from my
translation company. When I plunk them into my FM
Sounds like Rick's $95 solution is the way you should go, if it's
going to be that much effort.
Definitely have a talk with your translation vendor if it's caused
this much rework.
On Tue, Apr 24, 2012 at 3:24 PM, Menahem Rosen
wrote:
> Ah, I neglected to mention that the graphics are organized
Ok, so here's a thought--can you make a copy of your whole original set of
files and graphic folders (untranslated), then delete the fm files in
there, and copy and paste in the translated fm files? Would they then be
looking for the graphics in the right place?
-Lise
On Tue, Apr 24, 2012 at 3:5
Menahem Rosen wrote:
> They got the whole file structure to begin with. What I need to get
> back are only the translated fm files.
Didn't the translation vendor localize the graphics?
It seems to me that for each translation language, you should be getting back a
mirror image of your source-
Menahem Rosen wrote:
> They got the whole file structure to begin with. What I need to get
> back are only the translated fm files.
Didn't the translation vendor localize the graphics?
It seems to me that for each translation language, you should be getting back a
mirror image of your source-l
Ok, so here's a thought--can you make a copy of your whole original set of
files and graphic folders (untranslated), then delete the fm files in
there, and copy and paste in the translated fm files? Would they then be
looking for the graphics in the right place?
-Lise
On Tue, Apr 24, 2012 at 3:5
In that case, the translation agency screwed up. They should fix the
incorrect paths at no additional cost to your company.
On Tue, Apr 24, 2012 at 1:56 PM, Menahem Rosen
wrote:
> They got the whole file structure to begin with. What I need to get back are
> only the translated fm files.
They got the whole file structure to begin with. What I need to get back are
only the translated fm files.
Menahem
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for t
Menahem Rosen wrote:
> Ah, I neglected to mention that the graphics are organized (i.e.,
> scattered) throughout a myriad of subfolders, depending on the
> products' modules, models, and conditions. So, I can't just do one or
> move the giant graphics folder structure.
> Thanks for trying to help
-5045
585-219-8959 fax
rick at frameexpert.com
http://www.frameexpert.com
From: framers-boun...@lists.frameusers.com
[mailto:framers-bounces at lists.frameusers.com] On Behalf Of Menahem Rosen
Sent: Tuesday, April 24, 2012 12:26 PM
To: framers at lists.frameusers.com
Subject: Helping FM find
Menahem Rosen wrote:
> Ah, I neglected to mention that the graphics are organized (i.e.,
> scattered) throughout a myriad of subfolders, depending on the
> products' modules, models, and conditions. So, I can't just do one or
> move the giant graphics folder structure.
> Thanks for trying to help!
meusers.com] On Behalf Of Bill Swallow
Sent: Tuesday, April 24, 2012 1:23 PM
To: Menahem Rosen
Cc: framers@lists.frameusers.com
Subject: Re: Helping FM find graphics files
Sounds like Rick's $95 solution is the way you should go, if it's going to
be that much effort.
Definitely have a t
.frameusers.com] On Behalf Of Bill Swallow
Sent: Tuesday, April 24, 2012 1:23 PM
To: Menahem Rosen
Cc: framers at lists.frameusers.com
Subject: Re: Helping FM find graphics files
Sounds like Rick's $95 solution is the way you should go, if it's going to
be that much effort.
Definit
Lise's advice should work. Peter's advice to move the graphics folder
to where FM's looking for it also should work.
Of note, your LSP should not be altering your project like this in any
way. Make sure they know not to do this again going forward, as it
adds unnecessary additional work. You're pa
Sounds like Rick's $95 solution is the way you should go, if it's
going to be that much effort.
Definitely have a talk with your translation vendor if it's caused
this much rework.
On Tue, Apr 24, 2012 at 3:24 PM, Menahem Rosen wrote:
> Ah, I neglected to mention that the graphics are organized
Ah, I neglected to mention that the graphics are organized (i.e., scattered)
throughout a myriad of subfolders, depending on the products' modules, models,
and conditions. So, I can't just do one or move the giant graphics folder
structure.
Thanks for trying to help!
Menahem
***
I had a similar problem about 2 years ago and was given the advice in the
thread below...
Alison
-Original Message-
From: Ann Zdunczyk [mailto:azdunc...@triad.rr.com]
Sent: Friday, March 05, 2010 1:01 PM
To: Alison Craig
Subject: RE: Relative Path Problem for Linked Graphics
Hi Alison,
I had a similar problem about 2 years ago and was given the advice in the
thread below...
Alison
-Original Message-
From: Ann Zdunczyk [mailto:azdunc...@triad.rr.com]
Sent: Friday, March 05, 2010 1:01 PM
To: Alison Craig
Subject: RE: Relative Path Problem for Linked Graphics
Hi Alison,
Stab in the dark, as I'm not a Frame expert, but when I've encountered
this, when Frame tells me the graphic is missing and opens a dialog box
asking for me to indicate where the graphic is, if I find the first one, if
the rest of them are in the same folder, it'll re-link the rest of them.
I'm on
-283-5045
585-219-8959 fax
r...@frameexpert.com
http://www.frameexpert.com
From: framers-boun...@lists.frameusers.com
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Menahem Rosen
Sent: Tuesday, April 24, 2012 12:26 PM
To: framers@lists.frameusers.com
Subject: Helping FM find
Lise's advice should work. Peter's advice to move the graphics folder
to where FM's looking for it also should work.
Of note, your LSP should not be altering your project like this in any
way. Make sure they know not to do this again going forward, as it
adds unnecessary additional work. You're pa
Stab in the dark, as I'm not a Frame expert, but when I've encountered
this, when Frame tells me the graphic is missing and opens a dialog box
asking for me to indicate where the graphic is, if I find the first one, if
the rest of them are in the same folder, it'll re-link the rest of them.
I'm on
n the same folder.
--- On Tue, 4/24/12, Menahem Rosen wrote:
From: Menahem Rosen
Subject: Helping FM find graphics files
To: "framers@lists.frameusers.com"
Date: Tuesday, April 24, 2012, 11:26 AM
Framers,
I received translated .fm files (book file + sever
n the same folder.
--- On Tue, 4/24/12, Menahem Rosen wrote:
From: Menahem Rosen
Subject: Helping FM find graphics files
To: "framers at lists.frameusers.com"
Date: Tuesday, April 24, 2012, 11:26 AM
Framers,
?
I received translated .fm files (book file + sever
.frameusers.com] On Behalf Of Menahem Rosen
Sent: Tuesday, April 24, 2012 5:26 PM
To: framers@lists.frameusers.com
Subject: Helping FM find graphics files
Framers,
I received translated .fm files (book file + several chapters) from my
translation company. When I plunk them into my FM folder
Framers,
I received translated .fm files (book file + several chapters) from my
translation company. When I plunk them into my FM folder and try opening them,
FM flags every referenced graphic file as "missing, because the path got messed
up at the translation company. (It's "almost" but not "j
38 matches
Mail list logo