Re: Localization and switch to A4 paper

PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Melanie Raney Sent: Friday, June 23, 2006 4:13 PM To: framers@lists.frameusers.com Subject: Localization and switch to A4 paper Hi all, My group is in the process of figuring out what is involved in translating our docs into other languages. We have

Localization and switch to A4 paper

those of TuVox, Inc. > > -Original Message- > From: framers-bounces+jmalin=tuvox.com at lists.frameusers.com > [mailto:framers-bounces+jmalin=tuvox.com at lists.frameusers.com] On Behalf > Of Melanie Raney > Sent: Friday, June 23, 2006 4:13 PM > To: framers at lists.fr

RE: Localization and switch to A4 paper

@lists.frameusers.com Subject: Localization and switch to A4 paper Hi all, My group is in the process of figuring out what is involved in translating our docs into other languages. We have a translation vendor and are well on our way to starting our first prototypes. Our first issue is that we want

Localization and switch to A4 paper

Hi Melanie Why do you need the PDF to be the right size? On screen, it *really* doesn't matter whether it's A4 or letter, and as the others said, printers cope, so anyone who prints your work won't lose any of it. Unless you really need your users to be able to print at 100% with good-looking

Localization and switch to A4 paper

One size fits all almost never goes. but if you are trying to make a template that will fit both Letter and A4 pa?er sizes, you should bear in mind to fit to the shortest of both sides, long and wide. A4 is 21x29.7 cm (210x297mm) and letter size is 21.6x27.9mm (216x279mm). Convert that into inches

Localization and switch to A4 paper

at lists.frameusers.com] On Behalf Of Melanie Raney Sent: Friday, June 23, 2006 4:13 PM To: framers at lists.frameusers.com Subject: Localization and switch to A4 paper Hi all, My group is in the process of figuring out what is involved in translating our docs into other languages. We have a translation vendor

RE: Localization and switch to A4 paper

Hi Melanie Why do you need the PDF to be the right size? On screen, it *really* doesn't matter whether it's A4 or letter, and as the others said, printers cope, so anyone who prints your work won't lose any of it. Unless you really need your users to be able to print at 100% with good-looking

RE: Localization and switch to A4 paper

Hello Melanie from Germany, don't worry about the DIN A4 used outside US, keep your template. We (the user of your manuals) don't have any problems with printing the letter size pages on a DIN A4 printer and paper size. At 05:37 24.06.2006, you wrote: Thanks Daniel, Diane, Rick. I should

RE: Localization and switch to A4 paper

you describe--hope I can sell it to the rest of the company. Thanks! -- melanie raney -Original Message- From: rebecca officer [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Saturday, June 24, 2006 7:38 AM To: Melanie Raney; framers@lists.frameusers.com Subject: RE: Localization and switch to A4

Localization and switch to A4 paper

sers.com > Subject: RE: Localization and switch to A4 paper > > > Hi Melanie > > Why do you need the PDF to be the right size? On screen, it > *really* doesn't matter whether it's A4 or letter, and as the > others said, printers cope, so anyone who prints your work >

RE: Localization and switch to A4 paper

and switch to A4 paper Hi all, My group is in the process of figuring out what is involved in translating our docs into other languages. We have a translation vendor and are well on our way to starting our first prototypes. Our first issue is that we want to have some of the versions on A4 PDF/paper

Re: Localization and switch to A4 paper

Hi Melanie, One company I worked for solved this by making the template page size 210mm x 11in. In other words, we used the A4 width and the US Letter height. This made the page fit either paper size. The only issue was larger top/bottom margins with A4 paper and slightly larger left/right

Localization and switch to A4 paper

Hi all, My group is in the process of figuring out what is involved in translating our docs into other languages. We have a translation vendor and are well on our way to starting our first prototypes. Our first issue is that we want to have some of the versions on A4 PDF/paper size, but we have no

Localization and switch to A4 paper

, June 23, 2006 4:13 PM To: framers at lists.frameusers.com Subject: Localization and switch to A4 paper Hi all, My group is in the process of figuring out what is involved in translating our docs into other languages. We have a translation vendor and are well on our way to starting our first

Localization and switch to A4 paper

Hi Melanie, One company I worked for solved this by making the template page size 210mm x 11in. In other words, we used the A4 width and the US Letter height. This made the page "fit" either paper size. The only issue was larger top/bottom margins with A4 paper and slightly larger left/right

Localization and switch to A4 paper

Thanks Daniel, Diane, Rick. I should have said before, our main method of delivery to customers is PDF. So, we're wanting a PDF that's of the right size before it ever gets to a paper printer. As for recreating our template... Just for our English user guides, we have 18 template files. We have