RE: Quoted speech

2014-08-05 Thread Davis, David
Lauriston rob...@lauriston.com To: framers@lists.frameusers.com framers@lists.frameusers.com Subject: Re: Quoted speech Message-ID: CAN3Yy4Cbn2_7J_scNUdjWAFHn+ytj9+8C96gVfMuGh=enhj...@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Has someone published a modernized set of rules for web

Re: Quoted speech

2014-08-04 Thread Davis, David
From: Robert Lauriston rob...@lauriston.com To: framers@lists.frameusers.com framers@lists.frameusers.com Subject: Re: Quoted speech Message-ID: can3yy4a87kg9+rybbaeprd_ep-twv86q_inkkvdpsoebezp...@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Coding the HTML correctly doesn't ensure

Re: Quoted speech

2014-08-04 Thread Robert Lauriston
: Fri, 1 Aug 2014 09:53:43 -0700 From: Robert Lauriston rob...@lauriston.com To: framers@lists.frameusers.com framers@lists.frameusers.com Subject: Re: Quoted speech Message-ID: can3yy4a87kg9+rybbaeprd_ep-twv86q_inkkvdpsoebezp...@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Re: Quoted speech

2014-08-04 Thread Robert Lauriston
: robert.lauris...@gmail.com [mailto:robert.lauris...@gmail.com] On Behalf Of Robert Lauriston Sent: 04 August 2014 17:05 To: Davis, David; framers@lists.frameusers.com Subject: Re: Quoted speech I think you're missing my point. On my computer, the text on Japanese, Korean, and Chinese sites

Re: Quoted speech

2014-08-02 Thread Klaus Daube
On 1 Aug 2014 at 13:50, Theresa de Valence wrote: They're not, they are single quotes at the beginning and end of speech vs American double quotes at the beginning and end of speech. Theresa, discussion obviously has deviated. Hence I refer to Your original post as of July 30: I'm used to

Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Davis, David
...@bstw.com To: Syed Zaeem Hosain (syed.hos...@aeris.net) syed.hos...@aeris.net,framers@lists.frameusers.com framers@lists.frameusers.com Subject: Re: Quoted speech Message-ID: 53da5713.6050...@bstw.com Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed On 7/30/2014 4

Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Robert Lauriston
Coding the HTML correctly doesn't ensure that the reader's system has the necessary character. Best practice is generally to stick to the extended 8-bit ASCII character set (ISO 8859-1), which does not include U+2018, U+2019, U+201C, or U+201D. On Fri, Aug 1, 2014 at 12:48 AM, Davis, David

RE: Quoted speech

2014-08-01 Thread Fred Ridder
:43 -0700 Subject: Re: Quoted speech From: rob...@lauriston.com To: framers@lists.frameusers.com Coding the HTML correctly doesn't ensure that the reader's system has the necessary character. Best practice is generally to stick to the extended 8-bit ASCII character set (ISO 8859-1

Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Robert Lauriston
Braces aka left and right curly brackets are in the ASCII character set so no problem in HTML. I assumed the braces were some weird Australian typographical convention that Theresa was Americanizing. If they're being used in mathematical formulas or computer code syntax, they should not be

Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Theresa de Valence
On 8/1/2014 12:45 PM, Robert Lauriston wrote: Braces aka left and right curly brackets are in the ASCII character set so no problem in HTML. I assumed the bracets were some weird Australian typographical convention that Theresa was Americanizing. If they're being used in mathematical formulas

Re: Quoted speech

2014-08-01 Thread Robert Lauriston
We were responding to your statement, I want to replace ... curly 'smart' brackets with straight brackets, because I believe that these 'magic' characters will blow up in epub, html, or web pages. The bit about curly quotes is clear, I think every experienced tech writer has had problems with

Re: Quoted speech

2014-07-31 Thread Theresa de Valence
On 7/30/2014 4:49 PM, Syed Zaeem Hosain (syed.hos...@aeris.net) wrote: Side-bar curiosity question: why do you choose not to use the curved apostrophe's? I find those to be more consistent with the way I want my documents to look ... fwiw. Actually, Z, I want to replace the curly apostrophes

RE: Quoted speech

2014-07-31 Thread Syed Zaeem Hosain (syed.hos...@aeris.net)
-Original Message- From: Theresa de Valence [mailto:t...@bstw.com] Sent: Thursday, July 31, 2014 7:48 AM To: Syed Zaeem Hosain (syed.hos...@aeris.net); framers@lists.frameusers.com Subject: Re: Quoted speech On 7/30/2014 4:49 PM, Syed Zaeem Hosain (syed.hos...@aeris.net) wrote: Side-bar

Quoted speech

2014-07-30 Thread Theresa de Valence
I'm used to replacing smart quotes with straight quotes in documents I receive but I've just received a document from an Australian writer, so dialogue is indicated with single curved apostrophes: U+02BB Modifier letter turned comma U+02BC Modifier letter apostrophe How do I replace these with

Re: Quoted speech

2014-07-30 Thread Lin Sims
If it were me, I'd copy one of the Australian ones into the Find box, then copy the one you want it to be into the Replace box, then click Change All, making sure Book is selected. On Wed, Jul 30, 2014 at 11:34 AM, Theresa de Valence t...@bstw.com wrote: I'm used to replacing smart quotes with

Re: Quoted speech

2014-07-30 Thread Theresa de Valence
On 7/30/2014 11:58 AM, Lin Sims wrote: If it were me, I'd copy one of the Australian ones into the Find box, then copy the one you want it to be into the Replace box, then click Change All, making sure Book is selected. For me that doesn't quite work. There's something in Frame which decides

Re: Quoted speech

2014-07-30 Thread Lin Sims
I'm surprised. Frame's usually so good about finding those weird things. OK, this part I'm not sure will work, but according to the help.adobe.com website, you can search for Unicode characters using their UTF-8 hex code and \x. So for your first character, in the Find box, type '\xCABB'

Re: Quoted speech

2014-07-30 Thread Theresa de Valence
Let me know if it works so I can put it into my bag of tricks, too. So far it's not working (search can't find anything with \xCABC [I'm searching for Text]). The tough part is that this book has two books in it and I did the first one two months ago and changed all the curled parentheses

Re: Quoted speech

2014-07-30 Thread Heiko Haida
Hi Theresa, hi Lin, this problem is known for older versions of FrameMaker, where it was necessary to replace these characters in MIF. FM 8 is the first version to understand Unicode and to distinguish these characters well. But, apart from this technical matter, I am wondering about the

RE: Quoted speech

2014-07-30 Thread Fred Ridder
Subject: Re: Quoted speech CC: framers@lists.frameusers.com Let me know if it works so I can put it into my bag of tricks, too. So far it's not working (search can't find anything with \xCABC [I'm searching for Text]). The tough part is that this book has two books in it and I did the first

RE: Quoted speech

2014-07-30 Thread Syed Zaeem Hosain (syed.hos...@aeris.net)
Theresa wrote: Lin Sims wrote: If it were me, I'd copy one of the Australian ones into the Find box, then copy the one you want it to be into the Replace box, then click Change All, making sure Book is selected. For me that doesn't quite work. There's something in Frame which decides a