Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung
erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Bitteschön
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Bitte zurück in Status "Zur Übersetzung reservieren", Unicode 15.0.0 ist
veröffentlicht worden.
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Bereinigung
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Jürgen Benvenuti
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Vielen Dank!
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Leerzeichen (geschützt und schmal) vor den Auslassungspunkten
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Es gab eine Änderung - vielleicht klappt es jetzt...
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ich denke, wir sollten warten, bis der Fehler behoben ist. Immerhin ist jetzt
klar, woran es liegt. (Auch wenn es merkwürdig ist, dass es "plötzlich"
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ingo,
im oben verlinkten Issue hat ein ebenfalls betroffener Übersetzer Dateien
einspielen können, als er seinen Namen von Unicode-Zeichen befreite. Wenn
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
In der PO-Datei selbst gibt es kein Zeichen mit \xfc und die ukrainische,
schwedische und indonesische Übersetzung (alles Autoren mit "ASCII-Namen")
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Da bin ich mir ehrlich gesagt gar nicht so sicher - schließlich konnten ja auch
schon früher Übersetzungen auf deinen Namen eingespielt werden, oder?
Es
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ich weiß zwar nicht, wie das Einspielen genau funktioniert, aber man sollte in
https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/issues/262
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies/-/issues/262
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung
erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ich werde mal versuchen, die Übersetzung neu hochzuladen und dann einzuspielen
- wie von Rafael Fontenelle per Mailingliste vorgeschlagen
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ich habe genau dieselbe Fehlermeldung bekommen. Es scheint ein grundlegendes
Problem zu sein, siehe Mailingliste:
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Komisch, dass es sich nicht einspielen lässt. Ich heiße ja schon länger so. :-)
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ich kann die Datei leider nicht einspielen, ich vermute wegen des Umlauts in
Ingos Nachnamen ;) Kommt euch das bekannt vor?
> Während dem Anwenden Ihrer
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Update für Unicode 14.0.0.
Sowie: Überarbeitung der Kommentare (überflüssige entfernt und notwendige
hinzugefügt).
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Wolfgang Stöggl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Hallo zusammen,
ich hab mir die betroffenen Strings mal angeschaut und würde soweit auch Ingos
Versionen bevorzugen.
Das grundsätzliche Problem für uns
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Könnte es bitte jemand einspielen?
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Können wir bitte den ursprünglichen Zustand wieder herstellen?
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Hallo Ingo, vielen Dank für dein Feedback!
Ich kann verstehen, dass das einem komisch vorkommen kann, deshalb hier meine
Erklärung:
Je nach Ort des
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ich weiß nicht, wieso Du (Philipp) in einigen Strings die Interpunktion
verändert hast. Das war gar nicht Bestandteil der letzten Änderung und schon
immer
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun
»Korrekturgelesen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Passt so weit, ich habe lediglich Warnungen von Poedit behoben.
Danke!
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Einspielen«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Super, vielen Dank!
Philipp Kiemle
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung
läuft«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Wie gesagt, ich wäre dann doch für "Codepunkt".
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung
erforderlich«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Hallo Ingo,
Vielen Dank für die ausführliche Erläuterung! Jetzt macht das alles Sinn :)
Ich finde "Code" ist schon so weit eingedeutscht,
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Noch eine Bemerkung: "Codenummer" als Übersetzung für "code point" (das fällt
mir erst jetzt nach Philipps Bemerkung auf) halte ich für ungeeignet. Eine
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Hallo Philipp,
das Problem mit den Texten des (koreanischen) Programmierers ist, dass er
einfach ein Stück des Textes aus der Unicode-Dokumentation
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Hallo Ingo!
Vielen Dank für die Aktualisierung. Ich habe eine kleine Bemerkung zu machen:
msgid "later removed at the code point"
msgstr "Nachträglich
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Runde Klammern passen besser.
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung
läuft«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung
läuft«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Alles OK.
Mario Blättermann
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Mein Name ist eingetragen.
Ingo Brückl
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
korrigierte Version
ib
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
> Du scheinst tief in der Materie verwurzelt zu sein.
Sprachen und Schriften haben mich schon immer fasziniert.
> piktografische Symbole
Ich stimme Dir
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Gute Arbeit! Du scheinst tief in der Materie verwurzelt zu sein. Vieles hätte
ich mir selbst noch herleiten können, aber bei manchen Sachen war ich dann
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
2. Versuch
ib
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Hallo Mario, als de.po oder gucharmap.master.de.po?
ib
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu gucharmap — master — po (Deutsch).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Hallo Ingo, bitte sei so nett und lade hier keine gezippten Patches hoch,
sondern die unkomprimierte, ganze .po-Datei. Den Patch baut Vertimus selbst und
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
gründliche Überarbeitung, nun zu 100% vollständig
ib
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Alles OK
Tim Sabsch
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
gnome-de mailing list
Hallo,
Der neue Status von gucharmap — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/de/
Ohne Kommentar
Christian Kirbach
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
___
58 matches
Mail list logo
