Re: Pootle – Fix critical errors – Accelerators – Please, add Accelerator

Hello Aivaras, thanks for your translation work. I don't know anything about automatically inserted accelerations. We can do a test build. Matthias on Windows and/or me on Linux. Then you can test it. and the you can see which letter should get the Acceleration. Each letter should be only once

Re: Pootle – Fix critical errors – Accelerators – Please, add Accelerator

Hi Aivaras, Am 16.02.20 um 17:34 schrieb Aivaras Stepukonis: > Mechtilde, thank you for your work, too! > > I'm on Windows. Matthias, when are you planning to do the next batch > of builds for Windows? After the lt translation is committed. Monday evening would be perfect for me to start.

Pootle – Fix critical errors – Accelerators – Please, add Accelerator

The LT translation does not contain the accelerator mark-up (~). As a result, Pootle throws 3 250 errors. I was told years ago it's not a problem since accelerators are automatically inserted during the building of the program from its source code. That it is actually not a problem is further

Re: Pootle – Fix critical errors – Accelerators – Please, add Accelerator

Mechtilde, thank you for your work, too! I'm on Windows. Matthias, when are you planning to do the next batch of builds for Windows? Regards, Aivaras 2020-02-16 18:25, Mechtilde rašė: Hello Aivaras, thanks for your translation work. I don't know anything about automatically inserted

Re: Typo in AOO Writer (Polish)

Hi Czesław, Sorry, attachments are stripped on the mailing list... ;-) The ~ is the accelerator key. If there is one in the English version, you should have one in the Polish version, too. Otherwise just remove it. But I think Mechtilde has already corrected it. Regards,    Matthias Am

Re: AOO Draw (Polish) - part of label not visible in dialog

Czesław Wolański (2020-02-16 21:54): Hi, in AOO Draw: ENGLISH version: Tools > Options > OpenOffice Draw > Grid section: "Snap position", label after 1st checkbox i.e. "When creating or moving objects" POLISH version: Narzędzia > Opcje > OpenOffice Draw > Siatka section: "Pozycja

Re: Typo in AOO Writer (Polish)

Am 16.02.20 um 20:58 schrieb Czesław Wolański: > Hi, > > Thanks for advice. > > As I wrote, if there is none in the English version, just remove it in > Polish. > That's what Pootle is for... ;-) > > I have tried to find that faulty string at Pootle but failed. May because I > am rookie. Use the

Re: Typo in AOO Writer (Polish)

Am 16.02.20 um 21:21 schrieb Czesław Wolański: > You mean that Luke from the Bible (Luke 6:31) or guy called Skywalker? ;-) Skywalker... ;-) Of course you must not type the URL, it is just what the search in Pootle generates. If you cannot find a certain string you are looking for, just post it

Re: AOO Draw (Polish) - part of label not visible in dialog

Hi, Am 16.02.20 um 21:54 schrieb Czesław Wolański: > Hi, > > in AOO Draw: > > ENGLISH version: > Tools > Options > OpenOffice Draw > Grid > section: "Snap position", label after 1st checkbox i.e. "When creating or > moving objects" > > > POLISH version: Narzędzia > Opcje > OpenOffice Draw >

Re: AOO Draw (Polish) - part of label not visible in dialog

Hi, sorry for replying late; That one was even too narrow for German, so "objects" was left out. ;-) It just reads: "Beim Erzeugen und Bewegen" Same trick - or like you once said - dirty hack - employ French and Russian in their UI, welcome aboard! I prepared dialog under Basic IDE, default

Re: Typo in AOO Writer (Polish)

Hello, I looked over the accelerator problems and fixed some of them. I fixed them if there wsa no accelerators in the en-US version. So it will be fixed in the next step. Kind regards Am 16.02.20 um 20:22 schrieb Czesław Wolański: > Polish version reads: "Sty~le i formatowanie" > CORRECT

Re: Typo in AOO Writer (Polish)

Hi, Am 16.02.20 um 20:45 schrieb Czesław Wolański: > Hi, > > I am aware of accelarator key (wrote a lot of macros in Basic, Java and > C++). Problem is that in English version you do not see tilde. As I wrote, if there is none in the English version, just remove it in Polish. That's what Pootle

Re: Typo in AOO Writer (Polish)

Hi, Thanks for advice. As I wrote, if there is none in the English version, just remove it in Polish. That's what Pootle is for... ;-) I have tried to find that faulty string at Pootle but failed. May because I am rookie. Regards, Czesław Wolański Le dim. 16 févr. 2020 à 20:51, Matthias

Re: AOO Draw (Polish) - part of label not visible in dialog

Hi, Am 16.02.20 um 23:01 schrieb Czesław Wolański: > Hi, > sorry for replying late; > > That one was even too narrow for German, so "objects" was left out. ;-) > > It just reads: "Beim Erzeugen und Bewegen" > > Same trick - or like you once said - dirty hack - employ French and > Russian in

Typo in AOO Writer (Polish)

Polish version reads: "Sty~le i formatowanie" CORRECT version: "Style i formatowanie" In enclosed screenshot look for yellow area on the right side. Regards, Czesław Wolański - To unsubscribe, e-mail:

Re: Pootle – Fix critical errors – Accelerators – Please, add Accelerator

Mechtilde (2020-02-16 17:25): Hello Aivaras, thanks for your translation work. I don't know anything about automatically inserted accelerations. I've remembered an example. This didn't contain an accelerator: Locations: optgdlg.src#OFA_TP_LANGUAGES.CB_ASIANSUPPORT.checkbox.text It was

Re: Pootle – Fix critical errors – Accelerators – Please, add Accelerator

Agreed. In fact, the question is whether we need accelerator keys at all in the text of a pre-build translation if they get inserted automatically at a later stage anyway. The text would be much cleaner without the tilde (breaking words, impeding spell-checking, and making search more

Re: AOO Draw (Polish) - part of label not visible in dialog

Use the search, Luke! ;-) You mean that Luke from the Bible (Luke 6:31) or guy called Skywalker? ;-) Skywalker... ;-) And to conclude another AOO-driven day and after 2 packets of cigaretts plus litres of coffee I dare to say: We have three Lukes: that from Bible, Skywalker and ... Lucky

Re: Typo in AOO Writer (Polish)

Hi, I am aware of accelarator key (wrote a lot of macros in Basic, Java and C++). Problem is that in English version you do not see tilde. I am sorry to hear that attachments are stripped. It will increase time load necessary to describe any issue (I have lots of them to report). Or may

Re: Pootle – Fix critical errors – Accelerators – Please, add Accelerator

Aivaras Stepukonis (2020-02-16 17:17): The LT translation does not contain the accelerator mark-up (~). As a result, Pootle throws 3 250 errors. I was told years ago it's not a problem since accelerators are automatically inserted during the building of the program from its source code. That

Re: Typo in AOO Writer (Polish)

You mean that Luke from the Bible (Luke 6:31) or guy called Skywalker? ;-) Regards Le dim. 16 févr. 2020 à 21:11, Matthias Seidel a écrit : > > Am 16.02.20 um 20:58 schrieb Czesław Wolański: > > Hi, > > > > Thanks for advice. > > > > As I wrote, if there is none in the English version, just

AOO Draw (Polish) - part of label not visible in dialog

Hi, in AOO Draw: ENGLISH version: Tools > Options > OpenOffice Draw > Grid section: "Snap position", label after 1st checkbox i.e. "When creating or moving objects" POLISH version: Narzędzia > Opcje > OpenOffice Draw > Siatka section: "Pozycja przyciągania", label after 1st checkbox:

Re: Pootle – Fix critical errors – Accelerators – Please, add Accelerator

Mechtilde wrote: I don't know anything about automatically inserted accelerations. I confirm we have an algorithm that assigns accelerators automatically when they are not specified. The only drawback is that this way they won't be stable if new menu items are introduced, meaning that