Re: Different note names (was: Baroque pitch)

2003-09-25 Thread Stephan Olbertz
By the way, does anyone know why some baroque lute pieces/sonatas are marked as being in Dis-Dur (D sharp major, 9 (!) sharps) rather than Es-Dur (E flat major, 3 flats)? I remember to have seen this in the works of J.B. Hagen and elsewhere (Breitkopf-Incipt?). Regards, Stephan Am 25 Sep

Re: Different note names (was: Baroque pitch)

2003-09-27 Thread Stephan Olbertz
2003 um 14:46 hat Arthur Ness (boston) geschrieben: I am a bit busy this morning, so I'll have to confine my remakrs to Dis Dur. FROM: Stephan Olbertz, INTERNET:[EMAIL PROTECTED] By the way, does anyone know why some baroque lute pieces/sonatas are marked as being in Dis-Dur (D sharp

Elizabethan pronunciation

2003-09-29 Thread Stephan Olbertz
Dear list, yesterday I came across a page advertising a book called All the words on stage, which deals with the pronunciation of Shakespeare's English: http://makeashorterlink.com/?X23912A06 It would be nice to hear if anyone knows the book and could comment on its usefulness for our lute

Re: Elizabethan pronunciation

2003-09-29 Thread Stephan Olbertz
And which one do you recommend? Stephan Am 29 Sep 2003 um 17:22 hat Mathias Rösel geschrieben: Stephan Olbertz [EMAIL PROTECTED] schrieb: Dear list, yesterday I came across a page advertising a book called All the words on stage, which deals with the pronunciation of Shakespeare's

Re: Elizabethan pronunciation

2003-09-29 Thread Stephan Olbertz
which books on the topic you prefer and why. Regards, Stephan Am 29 Sep 2003 um 13:52 hat Stephan Olbertz geschrieben: Dear list, yesterday I came across a page advertising a book called All the words on stage, which deals with the pronunciation of Shakespeare's English: http

Re: Elizabethan pronunciation

2003-09-30 Thread Stephan Olbertz
Dear John, thank you for your kind advice. What I learned about English is that its written form didn't follow the changing pronunciation over the centuries, and that around 1500 the sound of the vowels for example was quite the same as they were written. I understand that spelling in German

Re: Elizabethan pronunciation

2003-09-30 Thread Stephan Olbertz
Am 30 Sep 2003 um 14:08 hat David Rastall geschrieben: On Monday, September 29, 2003, at 09:54 PM, Jon Murphy wrote: Forget pronounciation... I agree. Putting on an accent is one thing, but reproducing someone else's speech perfectly is very difficult. Maybe as difficult as playing

Re: Pain ...

2003-10-03 Thread Stephan Olbertz
Hi, some lessons with a knowledgable physiotherapist, alexandertechnique practitioners or the likes (and your lute!) will probably solve the problem. Regards, Stephan Am 2 Oct 2003 um 19:47 hat [EMAIL PROTECTED] geschrieben: Tim wrote: I spend on average a couple hours a day practicing

Re: Timing of Renaissance and Baroque Lutes

2003-10-28 Thread Stephan Olbertz
Am 28 Oct 2003 um 9:28 hat Manolo Laguillo geschrieben: snip In regard to the right hand, I do not care too much if my thumb is in or out. If asked, I must say it is most of the time mostly in. This is a question that burdens the approach to the lute when the player comes from the classical

Re: CDs

2003-11-05 Thread Stephan Olbertz
Has anyone mentioned Pascal Montheilhet so far? His Dufaut and Gallot recording on Virgin is really good. It should still be available through amazon.fr, but I think I got my copy through ebay. It's a shame that wonderful recordings disappear today after just some years. You should however

RE: Unquiet thoughts, was Re: Fine Nacks for Ladies

2003-11-20 Thread Stephan Olbertz
-Original Message- From: Stephan Olbertz [SMTP:[EMAIL PROTECTED] Sent: 18 November 2003 22:33 To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Unquiet thoughts, was Re: Fine Nacks for Ladies Dear Stewart and all, the last bars of Unquiet thoughts clearly cite the last bars of Orlando's famous chanson

Lamento d'Arianna

2003-11-25 Thread Stephan Olbertz
Dear all, I would like to know if there is a reliable edition or facsimile of the 1620's (?) version of Monteverdi's sixth book of madrigals. This should (according to the liner notes of a CD by the Concerto Italiano) include a figured bass line, which is not included in the earlier edition.

Re: Facsimeles etc.

2003-12-04 Thread Stephan Olbertz
Am 4 Dec 2003 um 0:55 hat Michael Thames geschrieben: As far as name calling goes, As soon as MO rises into the upper = realm of human beings, and starts showing respect for others, and some = civility, I will confer on him the title of Human. Michael Thames Dear Michael, it should

Re: Size of the lute world

2003-12-07 Thread Stephan Olbertz
Dear Timothy, now that I come to think of it, I had quite a difficult week... But usually I don't bother too much about those things, makes life more complicated than it is :-) Stephan Am 7 Dec 2003 um 12:27 hat Timothy Motz geschrieben: Vance, I've been on the lute list serve for only a

Re: Szymon Gasienica Lutes

2003-12-08 Thread Stephan Olbertz
Am 8 Dec 2003 um 16:15 hat Bernd Haegemann geschrieben: A visitor from Karkow told me that Mr Gasienica doesn't build lutes any more : no customers on the horizon. Really? I seem to remember that last time I asked him about his instruments he had a waiting list of some length. But I may be

Re: Staff Notation/Tablature

2003-12-09 Thread Stephan Olbertz
Dear Stewart, thanks for your detailed posting. However I'd like to add that playing fast single line divisions by for example John Johnson bears (at least for me) a specific kind of difficulty: beyond a certain speed it is quite hard to get an impression of the melody movement in the

Re: Staff Notation/Tablature

2003-12-09 Thread Stephan Olbertz
Me again, this makes more sense: (snip) So I think this rhythmically quite simple single line music is not necessarily written best in tab, just like your example of 15th century music with complex rhythm. But then - the time needed to rewrite it in staff notation is better spent on

Re: Staff Notation/Tablature

2003-12-10 Thread Stephan Olbertz
movement is (at least for me) rather good supported by the tabulature ... Thomas Am Die, 2003-12-09 um 22.38 schrieb Stephan Olbertz: Dear Stewart, thanks for your detailed posting. However I'd like to add that playing fast single line divisions by for example John Johnson bears

Re: Names of composers (Was: Vihuela)

2003-12-15 Thread Stephan Olbertz
Hello Antonio, Stewart and all, personally I don't like the term Spanish tablature we use out of convenience too much, but I think the problem is hard to solve. In the sixteenth century the French used mainly what we today call French tablature, the Italians usually wrote what we call Italian

Re: Waiter, I'd like my lute grilled please.

2003-12-16 Thread Stephan Olbertz
Am 15 Dec 2003 um 14:36 hat BobClair or EkkoJennings geschrieben: As to the origins - the Moors were extremely advanced practitioners of the art of ornamental symmetry. Perhaps, bored with the sight of an open hole, they covered it with an ornamental grill work. This just became a visual

Re: Waiter, I'd like my lute grilled please.

2003-12-16 Thread Stephan Olbertz
Dear Kenneth, of course you are right, but I was commenting on guitars, where there is a tradition (maybe pre-Torres) to block unwanted vibrations around the soundhole by reinforcing the wood inside. (Actually my Ramirez has a thin broad wooden ring glued under the soundboard around the hole,

Re: [Fwd: Re: John Cage on Lute]

2003-12-19 Thread Stephan Olbertz
Am 19 Dec 2003 um 18:45 hat Thomas Schall geschrieben: By the way: I like modern music - but cum grano salis - I try to detect form and content in any piece. If I cannot find it it's either above my understanding or bad. Best wishes Thomas Dear Thomas, all, as John Cage was inspired by

Re: FW: A mystery: Ukrainian Cobza in Baroque Italy

2003-12-22 Thread Stephan Olbertz
Most people would consider it a colascione, though. ;-) Stephan Am 21 Dec 2003 um 20:54 hat Roman Turovsky geschrieben: A Ukrainian (!?!?!?) Cobza has been spotted in The Concert by Alessandro Mangasco (private collection, Bergamo, Italy). Magnasco, a Genoese, lived from 1667 to 1749. The

Re: A mystery: Ukrainian Cobza in Baroque Italy

2003-12-22 Thread Stephan Olbertz
Am 22 Dec 2003 um 8:36 hat Roman Turovsky geschrieben: Most people would consider it a colascione, though. ;-) Stephan Except for a feature that has not been previously seen in colascioni: psaltery set-up above the strings. RT Ah, I see what you mean... Stephan A Ukrainian

vihuela books Cd (was: if you happen to be in London)

2003-12-23 Thread Stephan Olbertz
Am 18 Dec 2003 um 7:22 hat [EMAIL PROTECTED] geschrieben: Lute Society publications, and some Dutch, American lute society editions will be on sale, and we hope to have on sale the new facsimile of the Welde lute book, and the new CD ROM with all 7 vihuela books in facsimile; Great! Will

Re: OT, but maybe interesting

2003-12-31 Thread Stephan Olbertz
Dear Thomas, I'm very sorry about what you wrote and that the German lute society lost an active member. However, I cannot see any personal attack in the mail you quoted. I don't know either if it is good to post such personal things to the list. Personal feuds in public are always a bit

Re: Happy New Year

2004-01-01 Thread Stephan Olbertz
Happy new year and all the best to all of you! May our lifes be meaningful! Stephan Am 31 Dec 2003 um 17:54 hat James A Stimson geschrieben: I'd like to wish a happy and peace-filled New Year to all luteniks.

Re: query: looking for an A-minor toccata

2004-01-02 Thread Stephan Olbertz
Hi Kenneth, one of Michelangelo Galilei's Tocchatas is in a minor. I just tried it on my 8c, it's a bit tricky but it can work, presumably with some basses in the higher octave. Best regards, Stephan Am 2 Jan 2004 um 11:50 hat Kenneth Be geschrieben: Can anybody quickly recommend a lute

Re: Ukulele and chitarrino?

2004-01-05 Thread Stephan Olbertz
Dear Arto, a Ukulele (and double bass!) player told me that it's played with a thumb down stroke and index up stroke, not the other way round as one might expect. It's a bit like renaissance technique, isn't it? Regards, Stephan Am 5 Jan 2004 um 12:17 hat Arto Wikla geschrieben: Hi all

Re: MORE THAN 14 course German theorbo?

2004-01-06 Thread Stephan Olbertz
Dear Thomas and all, it is entirely possible that the dedicatee Schouster was the proud owner of an italian 14-c archlute, whether he tuned it the Italian way or in d minor. But another solution would be that he played a 9 course Mandora in d, a typical amateur instrument as we know today.

Re: berliner lied

2004-01-11 Thread Stephan Olbertz
It's number 868 from Schemelli's Musicalisches Gesang- Buch. My Bärenreiter Urtext (here no. 59) only gives verse 1, 2 and 5. 2. Komm süßer Tod, komm selge Ruh! Im Himmel ist es besser, da alle Lust viel größer. Drum bin ich jederzeit schon zum Valet bereit, ich schließ die Augen zu. Komm

Re:

2004-01-12 Thread Stephan Olbertz
Considering his life time it must be a guitar lute (Wandervogel style). Regards, Stephan Am 12 Jan 2004 um 10:14 hat Charles Browne geschrieben: Is there any signficance in Erik Korngold's use of the lute in his operas? I was lstening to 'Die tote Stadt' and I noticed that Maria's portrait

Re: Ortiz on the lute

2004-01-12 Thread Stephan Olbertz
Am 12 Jan 2004 um 12:52 hat [EMAIL PROTECTED] geschrieben: By the way, can one add the bass in lute tablature to the music, thus making it in two voices? I made easy solo settings of one of the La Spagnas and Recercada 1 and 2 some time ago in Finale and just transported them into

Re: 10 course A lute

2004-01-13 Thread Stephan Olbertz
BTW, in a concert of early baroque music I heard last year Lee Santana switched at the end of a piece from theorbo (which he plays excellent IMHO) to a small A lute (I think it was 12 course Dutch/French/English style), just when the text was about something heavenly, eternally. The effect

Re: Electronic Tuners

2004-01-17 Thread Stephan Olbertz
Erm, is there anyone on this list who tunes by ear? :-) Stephan

Re: No Tuners ;-) (Was: Electronic Tuners)

2004-01-17 Thread Stephan Olbertz
Dear Arto, thanks for this description! When not tuning after a keyboard (which would already have to be in tune!), is there anyone who tries to tune with the beat counting method like a harpsichordist would do? (I don't.) When I mutated into a lutenist I had quite a hard time to hear and tune

Re: Lute song with low male voice

2004-01-17 Thread Stephan Olbertz
Dear James, in my experience it is (or should be) possible for a trained baritone or even a bass to give his voice a lighter tenor like sound and sing most of the songs with a G lute, an octave down of course, as a tenor would do. If you tune in a=415 hz it works all the more fine. But

Re: Focus ...

2004-01-18 Thread Stephan Olbertz
Interesting topic, indeed, so here are my two Euro cents worth: The crucial point for some of us seems to be how to avoid disturbing thoughts while performing, which from my point of view is not a solution if you want to strengthen your concentration. As soon as you think Oh I'm thinking again

Re: Tant vous allez Guillemette

2004-01-20 Thread Stephan Olbertz
Dear Sean, I found: Tant vous allés doux guillemette tant vous allés doux, Pour vn baiser doux guillemette m'escondirez vous. Et guillemette aués vous d'esjuné, Nennin dit elle car je n'ay point mangé, Prenez cinq soubz en ma jolie boursette, Tant vous allés ... Et

van de Geest

2004-01-31 Thread Stephan Olbertz
Dear all, am I right to assume that Jacob van de Geest is (was) one of the big names in lute building? What do you think about his instruments? Regards, Stephan

Re: Airs de Cour - transposing the voice

2004-02-12 Thread Stephan Olbertz
Wow! The question is whether this is a blessing or a curse... Stephan Am 12 Feb 2004 um 11:41 hat Gordon J. Callon geschrieben: And Gordon, with no insult to your intelligence intended, I think your professor at McGill (my father's alma mater) had perfect relative pitch rather than

Re: Harnoncourt

2004-04-06 Thread Stephan Olbertz
Indeed. I always enjoyed his CD-booklets, which give a lot of interesting thoughts, too! Stephan Am 5 Apr 2004 um 15:10 hat LGS-Europe geschrieben: I'm just finishing the book by N. Harnoncourt Musik als Klangrede (Music as speech in english, or something like that). I find it very

Re: passionate gut

2004-04-11 Thread Stephan Olbertz
Dear David, thanks for keeping us informed about your gut feelings :-) I always wanted to try out gut strings, but I think some work on the bridge, nut and pegs of my 8-course would be necessary. However, I don't want to do that myself and there's no lute builder next door... How much is the

Re: Shape note

2004-05-11 Thread Stephan Olbertz
Am 10 May 2004 um 17:45 hat Stewart McCoy geschrieben: The sound is utterly incredible, and in all seriousness this kind of singing needs a health warning, such is the effort required to do it. Dear Stewart and all, if one doesn't try to copy an exotic throat technique but just

Re: Spagna/Francesco

2004-05-02 Thread Stephan Olbertz
Am 30 Apr 2004 um 9:19 hat Mathias Rösel geschrieben: (snip) If you wanted to say, indeed, that the tenor can be found in the division you would have to ignore 1) frequent changes of octave, 2) frequent change of position of the tenor notes within a measure, 3) measure lacking the line

Gut again, was 415 vs 440 ...

2004-04-27 Thread Stephan Olbertz
Am 26 Apr 2004 um 11:29 hat LGS-Europe geschrieben: I have a capo made for my renaissance lute. Normally I use it at 415 = Yes, I have capos for all my renaissance lutes (good for on the spot lute song transposing), but with the new thick gut basses and their thin octave strings they

Re: Off topic: Beethoven

2004-04-28 Thread Stephan Olbertz
Am 28 Apr 2004 um 12:39 hat Spring, aus dem, Rainer geschrieben: Dear lute netters, not exactly lute related: I have recently re-discovered Beethoven - the 6th symphony is unbelievable. Dear Rainer, considering that baroque music is Neue Musik to you I really wonder :-) Now I wonder

Re: Off topic: Beethoven

2004-04-29 Thread Stephan Olbertz
Am 29 Apr 2004 um 4:20 hat Arto Wikla geschrieben: Dear Stephan, just a couple of tiny comments :) I really love Claudio Arrau's recordings of the late 70's .. false romanticism but nevertheless very emotional. False? Can the romanticism really ever be too emotional? Dear Arto,

Re: Spagna / Francesco

2004-04-29 Thread Stephan Olbertz
Dear Matthias, arranging the piece into a solo is worth the effort, too. Just the bass of the second lute (not the tenor as it is already in the melody as you noticed) and the melody (you have to transpose a few basses, though). I played it some years ago with great fun on the guitar, and

Re: Spagna / Francesco

2004-04-29 Thread Stephan Olbertz
, = Stephan Stephan Olbertz [EMAIL PROTECTED] schrieb: arranging the piece into a solo is worth the effort, too. Just the bass of the second lute (not the tenor as it is already in the melody as you noticed) and the melody (you have to transpose a few= /div basses, though

Re: Spagna/Francesco

2004-04-29 Thread Stephan Olbertz
Sorry for the formatting crap, I try again: Dear Matthias, thanks for your reply. You wrote: I'm sorry to say you misunderstood my point, though. The melody, as you say, i.e. the contrapunto / counterpoint (division) does _not_ include the cantus firmus of La Spagna. All but one

Re: Arpeggio

2004-05-27 Thread Stephan Olbertz
Am 26 May 2004 um 21:19 hat Stewart McCoy geschrieben: I don't know what evidence there is for this sort of thing, but many modern players roll chords like that. Dear Stewart and all, concerning rolled chords Hans Michael Koch told me once that the earliest evidence he knows of is to be

Re: Tablature rhythm signs

2004-06-09 Thread Stephan Olbertz
Hi all, isn't sometimes a stem with a very short flag in the opposite direction used for the longa? Regards, Stephan Am 9 Jun 2004 um 0:11 hat Stewart McCoy geschrieben: Dear Rainer, You're quite right, of course. Milan uses a long for the final note of his pieces. Whether he means the

Re: Tablature rhythm signs

2004-06-09 Thread Stephan Olbertz
Dear Stewart and all, in Django, Stringwalker's successor, you have an option for the right relation in each file. Regards, Stephan Am 8 Jun 2004 um 13:03 hat Stewart McCoy geschrieben: Dear All, While examining the Scolar Press facsimile of Campion's My sweetest Lesbia to be able to

Re: Being gracious as a performer

2004-06-18 Thread Stephan Olbertz
Am 17 Jun 2004 um 20:44 hat Vance Wood geschrieben: If it is your obligation to speak to the performer you must realize that they also know they did not play that well. I'm not so sure about that ;-) Stephan

plec magic

2004-08-08 Thread Stephan Olbertz
Dear all, the article series by Joseph Baldassare, the La Spagna composition contest in the lute news and the Intabulations CD by Crawford Young inspired me to play around with a plectrum on my renaissance lute again. I just want to share some thoughts to fill the summer gap :-) There are

Re: Quantz even, Weiss/Mattheson/Hamburg

2004-08-08 Thread Stephan Olbertz
Am 8 Aug 2004 um 19:16 hat Markus Lutz geschrieben: On Sun, 8 Aug 2004 18:08:01 +0200, bh wrote: b b Dear lutenetters, b b perhaps you can answer 2 questions: b b I'm just reading A biography of S.L. Weiss by Douglas Alton Smith. b There are some quotations from Quantz (as printed in

Re: Lute on Open Air Festival

2004-08-23 Thread Stephan Olbertz
Am 22 Aug 2004 um 16:28 hat [EMAIL PROTECTED] geschrieben: Perhaps not unrelatedly, I get the impression that trumpet players, or violinsts, or (especially) pianists are a little bit bemused as to why anyone would want to be spending time playing the _lute_. After a bit of lute duet

Re: Lute on Open Air Festival 3

2004-08-26 Thread Stephan Olbertz
: Stephan Olbertz Hat großen Schmerz. Ihm gefällt leider nicht Romans Limerick-Dicht. Best wishes, Stewart McCoy. - Original Message - From: Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED] To: Stephan Olbertz [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, August 24, 2004 8:00 PM Subject

Re: Hard chords: was Songs by A.Schlick?

2004-09-30 Thread Stephan Olbertz
Am 30 Sep 2004 um 12:10 hat Ed Durbrow geschrieben: By the way, the left-hand fingerings in _Varietie_ do not involve fancy barrés with fingers other than the 1st finger. For example, _Varietie_ gives __1b_2d___ __3c_4f___ __2c_3f___ __

Re: Baroque recommendations

2004-10-23 Thread Stephan Olbertz
Dear Thomas, of course Roman was the first to answer :-) I already have the Rosani and enjoy myself with Partita II right now. Nice and easy galant music! Best wishes, Stephan Am 23 Oct 2004 um 0:29 hat Thomas Schall geschrieben: Take a look at the Sautschek site. The Rosani book is also

Re: Spelk planes

2004-11-17 Thread Stephan Olbertz
Maybe a flat-back mandolin. You find them a lot on German ebay... Stephan Am 16 Nov 2004 um 23:35 hat Stewart McCoy geschrieben: Dear Garry, Did you come to any conclusions about the possibility of luthiers using Spelk-like planes to run off lute ribs quickly and cheaply? The thread

Re: thoughts on low tension on Baroque lutes

2004-11-21 Thread Stephan Olbertz
Dear all, this thread led me to re-read Segerman's article on his website at http://www.nrinstruments.demon.co.uk/LuSt.html Apparently he is postulating low tension stringing and close to the bridge playing for years. However, lowering the pitch with nylon stringing to my ears and fingers

Re: thoughts on low tension on Baroque lutes

2004-11-22 Thread Stephan Olbertz
Dear all, it has been argumented that playing close to the bridge produces better (brighter) basses. However, it occurs to me that the extreme thumb-out positions we see on old paintings result in darker basses and brighten the sound of the upper register. If the aim had been to brighten the

RE: thoughts on low tension on Baroque lutes

2004-11-24 Thread Stephan Olbertz
Dear Francesco (and all), just a few further thoughts, sorry for answering lately. Francesco wrote: Perhaps they decided to change to thumb out for other technical reasons. I guess it's simpler to play thumb out with many courses, due to the much wider distance the thumb must reach, and

Re: lute tablatures online

2004-12-05 Thread Stephan Olbertz
Am 5 Dec 2004 um 6:27 hat Daniel Shoskes geschrieben: No, you are right. That is a site I only visit on my Mac using Safari with pop up blocking on and Pith Helmet revved up. It is clearly malicious to PC's To IE's, I would say. No problems with Opera... Stephn Dear lute netters,

Re: oldest viola picture

2004-12-08 Thread Stephan Olbertz
Normally people like you give away free bibles. How about a free viol? :-) Stephan Am 7 Dec 2004 um 22:16 hat Roger E. Blumberg geschrieben: - Original Message - From: rosinfiorini [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, December 07, 2004 5:20 PM Subject: oldest

Re: Beards

2004-12-12 Thread Stephan Olbertz
If shaving only every two weeks counts for a beard, I have one too... Regards, Stephan Am 12 Dec 2004 um 23:23 hat Stewart McCoy geschrieben: Dear Roman, I am aghast at the thought of a beard tax, which you mention in connection with Peter the Great. A great many lutenists today have

Re: El Maestro (Was: Vihuela,....)

2004-12-15 Thread Stephan Olbertz
It is so funny, but to me reading Luys Milan tabulature is nearly impossible! When I see number tabulature, I can read it only in the Italian way... ;-) Dear Arto, same with me. I'm always confused when some students come up with guitar/folk/Valencian tablature. :-) Regards, Stephan

Re: Instrument Sounding

2004-12-15 Thread Stephan Olbertz
Additionally, it helps to keep the last finger joint flexible, at least with low and normal tension strings. According to Pujoll, who played without nails too, the index should stand upright on the string. For comparison: Segovia's technique (nails) would be to play over the left side of the

Re: Redux Strings

2004-12-16 Thread Stephan Olbertz
Tinctoris' De Inventione et Usu Musicae of 1487, that refers to older and current wire strung instruments is an obvious forgery. Says who? Stephan To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

Re: El Maestro (Was: Vihuela,....)

2004-12-16 Thread Stephan Olbertz
Am 16 Dec 2004 um 11:10 hat Alain Veylit geschrieben: By the way, how many lutenists does it take to change a light bulb? Two! One who changes the bulb and one who explains it to the charango player. Stephan To get on or off this list see list information at

Food for thought

2004-12-17 Thread Stephan Olbertz
Today I discovered another very detailed article by Segerman on lute sizes, string tension and what it's all about, it's at: http://www.nrinstruments.demon.co.uk/prepub.html Nothing for a quick read-through, though... Regards, Stephan To get on or off this list see list information at

Re: Beards - conclusion

2004-12-19 Thread Stephan Olbertz
Am 19 Dec 2004 um 17:26 hat Mathias Rösel geschrieben: well, there certainly is a pun in the naming. I had to look up German spitzbart, which is that very beard I was referring to, in my dictionary and there it was: goatee. I suppose there wasn't much difference in pronounciation of goatee

Re: Instrument Sounding

2004-12-19 Thread Stephan Olbertz
own hands would look the same in every detail if we attained that level of mastery ourselves. In fact, trying to copy them could be the very thing that stops us getting there. Best wishes, Denys No beard, incidentally! :-) - Original Message - From: Stephan Olbertz

Re: Instrument Sounding

2004-12-19 Thread Stephan Olbertz
remarkable. Best, Eric Stephan Olbertz wrote: Oh yes, thank you! Apparently he leaves the end joint fixed, that is to say: it's not bent passively in the opposite direction of the stroke. Regards, Stephan Am 18 Dec 2004 um 9:37 hat Daniel F Heiman geschrieben: Stephan

lutistic mathematics

2004-12-20 Thread Stephan Olbertz
Dear all, I'm in the process of calculating different options for a set of gut strings. It seems clear that people favour quite a diversity of set-ups like equal tension, slowly decreasing tension, general high or low tension, higher tension for long stringlength etc. What I cannot understand

Re: Instrument Sounding

2004-12-20 Thread Stephan Olbertz
: Stephan, et al., The end joint is usually bent slightly inward - into the stroke - which gives strength, but at the same time makes it easier to do a good free stroke. -Carl --On Friday, December 17, 2004 6:36 PM +0100 Stephan Olbertz [EMAIL PROTECTED] wrote: Dear Carl, this is quite

Re: Instrument Sounding

2004-12-21 Thread Stephan Olbertz
starting position. An excess of tension sometimes interferes with this rapid relaxation/return, so that's also something to watch for. Cheers and happy holidays, Jim Stephan Olbertz Stephan.Olbertz

Re: lutistic mathematics

2004-12-21 Thread Stephan Olbertz
- Original Message - From: Stephan Olbertz [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Saturday, December 20, 2003 10:17 PM Subject: lutistic mathematics Dear all, I'm in the process of calculating different options for a set of gut strings. It seems clear that people favour

Re: horizontal spacing in tablature

2005-02-08 Thread Stephan Olbertz
I'd say: space slightly! Regards, Stephan Am Mon, 7 Feb 2005 23:54:59 - schrieb [EMAIL PROTECTED]: I may have posed this question to the list in the past, but perhaps it is time to do so again. My admitedly limited survey of historical printed sources shows a diferent approach to

temperaments

2005-02-13 Thread Stephan Olbertz
Dear all, I have some questions concerning temperaments: 1. Do most meantone players set up their lute in 1/6 syntonic or pythagorean comma (Silbermann)? (For clarification: The latter is the same as 2/11 syntonic comma but sadly often refered to as 1/6 comma meantone, which implies a

Re: temperaments

2005-02-14 Thread Stephan Olbertz
Dear David, thanks for your answer. You wrote: Jägermeister III. I have to play irregular temperaments occasionlly. Werckmeister-variants, 'Bach' temperament (...?); things harpsichordist invent. I can do this a little when playing continuo, because I can choose which notes to use and which

Re: left hand thumb to stop bass notes

2005-02-15 Thread Stephan Olbertz
Am Tue, 15 Feb 2005 12:57:11 -0500 schrieb Vance Wood [EMAIL PROTECTED]: I also wonder why FDM didn't just play it the logical way (to me anyway): 1 1.2 0 David: Because it clouds the voice leading. Understanding that it is probable that Milano use Octive strings on

Re: Lute Editing Programmes

2005-02-15 Thread Stephan Olbertz
Doc, David, what keeps me from actually buying Finale is the fact that they want to get paid every year for an update with features noone needs (Create scale execises with one click! etc.). Concerning the difficulty of the programme: I once heard that the reason for this was that Finale came

Re: temperaments

2005-02-16 Thread Stephan Olbertz
Am Mon, 14 Feb 2005 07:53:39 +0100 schrieb LGS-Europe [EMAIL PROTECTED]: 1. Do most meantone players set up their lute in 1/6 syntonic or pythagorean comma (Silbermann)? (For clarification: The latter is the same as 2/11 syntonic comma but sadly often refered to as 1/6 comma meantone, which

Re: A-Lutes in renaissance italy

2005-02-18 Thread Stephan Olbertz
Hello Thomas, you wrote: Dear Stephan, the term A-Lute seems to be misleading this time because it suggests a absolute pitch. Right. Actually my position is that the common lutes were smaller in the first half of the 16th century than they were at the end of the 16th century. This may be

maiden flight

2005-02-20 Thread Stephan Olbertz
Dear all, I just returned from my first real continuo gig ever (in an all Monteverdi programme and still on my 8-course) and I must say, I began to feel what people like about playing continuo. It was such a great joy and it gave me the creeps for the first time in a concert I was involved

Re: Sautscheck portraits?

2005-02-21 Thread Stephan Olbertz
Am Sun, 20 Feb 2005 19:28:29 -0500 schrieb Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED]: Roman, you and I have not always seen eye to eye, but yesterday I viewed your website devoted to your own paintings. What a talented artist you are (of, course, you don't need me to tell you that)! I second this!

Re: The 'perfect' instrument?

2005-02-27 Thread Stephan Olbertz
--- Weitergeleitete Nachricht --- Von: Stephan Olbertz [EMAIL PROTECTED] An: Dr. Marion Ceruti [EMAIL PROTECTED] Betreff: Re: The 'perfect' instrument? Datum: Sun, 27 Feb 2005 00:28:45 +0100 Dear Marion, have a look at http://www.hermode.de/ Regards, Stephan Am Sat, 26 Feb 2005 06

OT Bach's tuning

2005-02-27 Thread Stephan Olbertz
Dear all, anyone s*bscribing Early Music will already know about a fascinating new solution of an old problem: Bach's well-tempered tuning is supposed to have been revealed from hints in his own hand. See the author's webpage at http://www.larips.com/ I had no problems downloading from there a

Re: Period typesetting

2005-03-02 Thread Stephan Olbertz
Am Wed, 2 Mar 2005 22:47:03 - schrieb Denys Stephens [EMAIL PROTECTED]: It would be great to find a box full of Petrucci's type in a forgotten store room of a museum, It's right beside the box with a certain lost Petrucci print... Stephan -- Erstellt mit Operas revolutionärem

Re: Continuo

2005-03-09 Thread Stephan Olbertz
Am Wed, 9 Mar 2005 00:35:32 +0100 schrieb Thomas Schall [EMAIL PROTECTED]: We know that Weiss played continuo. The tuning is not certain. Baron's remark on page 131 of his Untersuchung suggests that the theoboes of his time would have been tuned similar to a baroque lute to avoid relearning

Re: Continuo

2005-03-09 Thread Stephan Olbertz
his baroque lute unequally, and how. I recently asked something like this and got just one answer in favor of ET. Please feel free to educate me... Best regards, Stephan Best wishes, Martin Stephan Olbertz wrote: Dear all, from a temperaments view it would be much likelier

Re: Continuo

2005-03-09 Thread Stephan Olbertz
Am Wed, 9 Mar 2005 12:07:59 + (GMT) schrieb Benjamin Narvey [EMAIL PROTECTED]: It is absolutely clear that the German therobo was in d-minor tuning. Baron makes this clear in the Untersuchung. He says it is tuned in the neue Lauten- Stimmung, i.e., the accords nouveaux: d-minor.

Re: Continuo, d-minor and meantone

2005-03-10 Thread Stephan Olbertz
Am Wed, 09 Mar 2005 11:04:14 +0100 schrieb Stephan Olbertz [EMAIL PROTECTED]: I always thought that the problems are: 1. to get the minor third between the first and second/fourth and fifth courses into the tuning system and 2. doubling A-d-f in the high octave means doubling the trouble

Re: Continuo, d-minor and meantone

2005-03-10 Thread Stephan Olbertz
Am Thu, 10 Mar 2005 07:35:19 -0500 schrieb Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED]: I always thought that the problems are: 1. to get the minor third between the first and second/fourth and fifth courses into the tuning system and 2. doubling A-d-f in the high octave means doubling the trouble

Re: Continuo, d-minor and meantone

2005-03-11 Thread Stephan Olbertz
Am Thu, 10 Mar 2005 18:05:00 -0500 schrieb Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED]: The meantone was likelier in a church setting, because the organ might have stilll be tuned that way. The opera had no organ, therefore no meantone. By 1700 opera would modulate sufficiently to forget about

Re: Continuo, d-minor and meantone

2005-03-11 Thread Stephan Olbertz
Dear all, this came back with a strange formating, so I send it again. My apologies! Am Thu, 10 Mar 2005 18:05:00 -0500 schrieb Roman Turovsky [EMAIL PROTECTED]: The meantone was likelier in a church setting, because the organ might have stilll be tuned that way. The opera had no organ,

Re: belly braces

2005-03-29 Thread Stephan . Olbertz
Am 28 Mar 2005 um 19:50 hat Michael Thames geschrieben: DAS used Lundberg as his main source of info. Lundberg stops short of the goal, concentrating only on Edlinger, and his conversion lutes, dismissing Heir Hoffman as building inferior lutes, the whole time ignoring, the late

  1   2   3   4   >