Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-12 Par sujet David Rajchenbach-Teller
On 12/10/12 4:16 PM, Clochix wrote: > Je ne dis pas qu'il ne faut pas le faire, mais que les mentalités et les > pratiques sont différentes et qu'il faut adapter notre discours. > > Je crains que dire « l'Éducation Nationale est sclérosée donc c'est à > des ONG de s'occuper de l'éducation au numér

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-12 Par sujet David Rajchenbach-Teller
On 12/11/12 12:34 PM, Clochix wrote: > Hello, > > Wikimédia France organise cette semaine à Paris des rencontres autour de > l'éducation : http://rencontres.wikimedia.fr/ > Peut-être une bonne occasion d'aller nouer des contacts avec des gens > qui pourraient être intéressés par WebMakers. > > Cl

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-11 Par sujet David Bruant
Le 10/12/2012 16:29, clarista a écrit : Voici ce qui a été dit lors de notre dernière réunion (cf le compte-rendu de ladite réunion) : *4/ Localisation de Webmakers* Dernier gros point abordé, et non des moindres, la localisation de Webmakers. Notre Arlésienne à nous :-) Nombreuses sont les per

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-11 Par sujet Anne-Marie Bourcier
Good catch! voilà, je me suis inscrite pour vendredi. merci AM On 11/12/2012 12:34, Clochix wrote: Hello, Wikimédia France organise cette semaine à Paris des rencontres autour de l'éducation : http://rencontres.wikimedia.fr/ Peut-être une bonne occasion d'aller nouer des contacts avec des gens

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-11 Par sujet Clochix
Hello, Wikimédia France organise cette semaine à Paris des rencontres autour de l'éducation : http://rencontres.wikimedia.fr/ Peut-être une bonne occasion d'aller nouer des contacts avec des gens qui pourraient être intéressés par WebMakers. Clochix -- Envoyé depuis des Logiciels Libres (Vim, M

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-10 Par sujet Alexandre Lissy
On a une idée de la volumétrie ? Le 10/12/2012 17:21, Anne-Marie Bourcier a écrit : > Hello, > > voulez vous que je monte au créneau et que j'envoie un petit mot à Mark > Surman. Je ne le connais pas personnellement mais il connait mon nom et > sait que je travaille pas mal avec Tristan en ce mom

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-10 Par sujet Anne-Marie Bourcier
Hello, voulez vous que je monte au créneau et que j'envoie un petit mot à Mark Surman. Je ne le connais pas personnellement mais il connait mon nom et sait que je travaille pas mal avec Tristan en ce moment sur le projet... c'est un début ;-) et si l'un d'entre vous veut s'y coller et gratte

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-10 Par sujet Pierre Rudloff
Je veux bien essayer de donner un coup de main pour l'internationalisation, s'il y a de la place pour un noob en Python (mais qui a déjà fait de l'i18n avec d'autres langages). Le 10/12/2012 16:29, clarista a écrit : > Voici ce qui a été dit lors de notre dernière réunion (cf le > compte-rendu de

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-10 Par sujet clarista
Voici ce qui a été dit lors de notre dernière réunion (cf le compte-rendu de ladite réunion) : *4/ Localisation de Webmakers* Dernier gros point abordé, et non des moindres, la localisation de Webmakers. Notre Arlésienne à nous :-) Nombreuses sont les personnes qui aimeraient organiser des événemen

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-10 Par sujet Vincent
Le 10 décembre 2012 16:16, Clochix a écrit : > > Je suis navré de n'avoir pas du tout suivi les échanges sur le sujet, > mais je crois que ça a été évoqué récemment. Quelqu'un peut me rappeler > où on en est ? > Il me semble que Goofy et Maxime (à Tours) on quelque peu avancé sur cette question.

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-10 Par sujet Clochix
Hello, Merci de ta réponse Anne-Marie. On lundi 10 déc. 2012 à 14:53:30 (+0100), Anne-Marie Bourcier wrote: > Je comprends tes hésitations sur le troisième point mais je me > permets juste d'ajouter que si ce n'est pas Mozilla qui le fait, et > bien cela va se passer en France comme en UK : Micro

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-10 Par sujet Anne-Marie Bourcier
Bonjour, Je comprends tes hésitations sur le troisième point mais je me permets juste d'ajouter que si ce n'est pas Mozilla qui le fait, et bien cela va se passer en France comme en UK : Microsoft, Google et Facebook se substituent à l'éducation publique et proposent les contenus. http://www

Re: [Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-10 Par sujet Goofy
Merci Clochix pour cette traduction qui a besoin de très peu de révision (je m'en occupe dès aujourd'hui) et d'élever le débat sur des enjeux importants à bientôt - Goofy On Mon, 10 Dec 2012 07:33:33 +0100, Clochix wrote: Hello, Mark Surman a donné un article de présentation de Webmaker

[Moz-fr] débattre de la déclinaison locale de WebMakers

2012-12-09 Par sujet Clochix
Hello, Mark Surman a donné un article de présentation de Webmakers à une revue papier britannique consacrée aux NTIC dans l'éducation. Je trouve cet article, donc j'ai ébauché une rapide traduction, intéressant, car il résume bien la position de Mountain View sur le sujet. Elle tient en trois