[Mt-list] John Hutchins (1939–2021), librarian and historian of machine translation

2021-05-14 Thread Mikel L. Forcada
We will have to work together to preserve and continue his work on our behalf. /Sit ei terra levis./ Mikel L. Forcada President of the European Association for Machine Translation May 14, 2021 -- Mikel L. Forcada Dept. de Llenguatges i Sistemes Informàtics Edifici Politècnica IV, Universitat d'Alacant E

[Mt-list] EAMT 2021 postponed until spring 2022

2021-04-28 Thread Mikel L. Forcada
in EAMT 2022; therefore, we expect to issue a call for papers by the end of 2021. Please make sure to visit www.EAMT.org <http://www.eamt.org>regularly to keep informed. April 27, 2021 Mikel L. ForcadaPresident, EAMTGeneral Chair, EAMT 2021. -- Mikel L. Forcada Dept. de Llenguatges i Si

[Mt-list] CFP: Special issue of Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law

2020-12-08 Thread Mikel L. Forcada
accompanied by a tentative title, set of keywords, and a bionote/affiliation for each author, as well as any cited references. -- Mikel L. Forcada Dept. de Llenguatges i Sistemes Informàtics Edifici Politècnica IV, Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig (Spain) Phone: +34 9

[Mt-list] PhD-Studentship in Translation Technologies at University of Graz

2020-11-26 Thread Mikel L. Forcada
380 9785 https://translationswissenschaft.uni-graz.at/ https://homepage.uni-graz.at/de/stefan.baumgarten/ -- Mikel L. Forcada Dept. de Llenguatges i Sistemes Informàtics Edifici Politècnica IV, Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig (Spain) Phone: +34 96 590 9776

[Mt-list] EAMT 2020 Postponed

2020-03-10 Thread Mikel L. Forcada
, and to receive your submission by 25th March. Sincerest regards, Mikel L. ForcadaEAMT President General Chair of EAMT 2020 * -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig Spain

[Mt-list] 1st Call for Papers: EAMT 2020 Lisbon

2019-11-27 Thread Mikel L. Forcada
Moniz, INESC-ID and Unbabel, Lisbon, Portugal General chair: Mikel L. Forcada,  EAMT President, Universitat d’Alacant, Spain (also Project/Product chair). Best Thesis Award The EAMT Best Thesis Award 2020 for PhD theses defended during 2019 will be awarded at the conference, to

[Mt-list] CFP Special Issue of 'Target': What can indirect translation research do for Translation Studies?

2019-10-03 Thread Mikel L. Forcada
lication 2022 -- Mikel L. ForcadaE-mail: m...@dlsi.ua.es Departament de Llenguatges Phone: +34-96-590-9776 i Sistemes Informàticsalso +34-96-590-3772. UNIVERSITAT D'ALACANT Fax: +34-96-590-9326, -3464 E-03071 ALACANT, Spain. U

[Mt-list] Survey for posteditors

2019-01-13 Thread Mikel L. Forcada
take around 15 minutes. Kindest regards, Mikel L Forcada EAMT president -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig Spain Office: +34 96 590 9776

[Mt-list] Shared task – Translation Inference Across Dictionaries 2 – TIAD 2019

2018-12-10 Thread Mikel L. Forcada
p://tiad2019.unizar.es <http://tiad2019.unizar.es> LDK 2019 http://2019.ldk-conf.org/ <http://2019.ldk-conf.org/> TIAD 2017 https://tiad2017.wordpress.com/ <https://tiad2017.wordpress.com/> CONTACT jogra...@unizar.es <mailto:jogra...@unizar.es> -- Mikel L. Forcada http:/

[Mt-list] Survey on translation agencies and corporations with translation department

2018-12-06 Thread Mikel L. Forcada
-- Mikel L. ForcadaE-mail: m...@dlsi.ua.es Departament de Llenguatges Phone: +34-96-590-9776 i Sistemes Informàticsalso +34-96-590-3772. UNIVERSITAT D'ALACANT Fax: +34-96-590-9326, -3464 E-03071 ALACANT, Spain. URL: http://www.dlsi.ua.es/~mlf

[Mt-list] Language Technology jobs in the sun

2018-10-16 Thread Mikel L. Forcada
s your résumé! Tell us why are you interested in joining us at langtechjobsinthe...@prompsit.com <mailto:langtechjobsinthe...@prompsit.com> See us at * WMT 2018 - Brussels - 31 Oct. - 1 Nov. 2018: → Look for Mikel L. Forcada * IWSLT 2018 - Bruges -29-30 Oct. 2018 → Loo

[Mt-list] 1st International Conference on "Recent Trends in Translation Technology" Cairo, Egypt, April 6-7, 2019

2018-09-19 Thread Mikel L. Forcada
$ 150 The fees cover registration, conference materials and coffee and lunch breaks during the conference. *Keynote Speakers:** * * Professor Lynne Bowker,  The School of Translation and Interpretation, the University of Ottawa, Canada. * Professor Mikel L. Forcada, The Department of So

[Mt-list] MT Summit XVII – 1st call for papers

2018-08-28 Thread Mikel L. Forcada
[Apologies for multiple postings]* * *MT Summit XVII: the 17th Machine Translation Summit* *First Call for Papers* /Aug 19–23 2019/ /The Helix Theatre, Dublin City University, Dublin, Ireland/ _https://www.mtsummit2019.com/_ Twitter: ​_@MTSummitXVII_ We

[Mt-list] New deadline: MT Archive call for tenders

2018-06-19 Thread Mikel L. Forcada
ty of the tenderer to study the specification and requirements as given below before submitting the tender. Additional information: Should you require more information, or for any other queries, please contact EAMT President Mikel L. Forcada at e-mail address m... <http://mailhide.recaptcha.n

[Mt-list] Winner of the Anthony C Clarke Award —2018 EAMT best thesis award

2018-05-08 Thread Mikel L. Forcada
to select a winner. A panel of three EAMT Executive Committee members (Barry Haddow, Juan Antonio Pérez-Ortiz, and Mikel L. Forcada) was assembled to process the reviews and select a winner. The panel has decided to grant the 2018 edition of the EAMT Best Thesis Award to Daniel Emilio Beck's

[Mt-list] Reaching out to translators

2018-05-08 Thread Mikel L. Forcada
of what translators think about MT. We thank you in advance for your cooperation! Best regards, Mikel L. Forcada EAMT President EAMT 2018 General Chair and Celia Rico EAMT 2018 Translators' track chair -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes

[Mt-list] Call for tenders: MT Archive

2018-02-23 Thread Mikel L. Forcada
Dear all, please be aware that the deadline for this IAMT call for tenders about the MT Archive is March 16: http://eamt.org/news/news_call_for_tenders_mtarchive.php Best regards, Mikel Forcada IAMT+EAMT President -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges

[Mt-list] Final CfP (Deadline extended to Feb 12): AMTA 2018 Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT 2018)

2018-02-06 Thread Mikel L. Forcada
.@adaptcentre.ie> -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig Spain Office: +34 96 590 9776 ___ Mt-list site list Mt-list@eamt.org http://list

[Mt-list] AMTA 2018 Registration is now open!

2018-02-01 Thread Mikel L. Forcada
cycles, MT in chat, support and other “live” applications, MT and “noisy” content types; MT as a translator and analyst tool and many more. We hope to see you there! -- Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E

[Mt-list] MT Archive: Public Tender Invitation — new deadline

2018-01-30 Thread Mikel L. Forcada
CONSIDERED. Please note that it is the responsibility of the tenderer to study the specification and requirements as given below before submitting the tender. Additional information: Should you require more information, or for any other queries, please contact EAMT President Mikel L. Forcada at e-mai

[Mt-list] EAMT 2018 Call for Papers

2018-01-08 Thread Mikel L. Forcada
rsitat zu Berlin, Germany. User track co-chairs: Joachim van Bogaert, CrossLanguage, Gent, Belgium; André Martins, Unbabel, Lisbon, Portugal Translators' track chair: Celia Rico, Universidad Europea de Madrid, Spain Local organizing chair: Juan Antonio Perez-Ortiz, Universitat d'Alaca

[Mt-list] AMTA 2018: First Workshop on Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing

2017-12-28 Thread Mikel L. Forcada
nbabel and INESC-ID Lisboa): ra...@unbabel.com <mailto:ra...@unbabel.com> João Graça (Unbabel): j...@unbabel.com <mailto:j...@unbabel.com> -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig

[Mt-list] EAMT 2018: 1st call for papers

2017-12-23 Thread Mikel L. Forcada
Translators' track chair: Celia Rico, Universidad Europea de Madrid, Spain Local organizing chair: Juan Antonio Perez-Ortiz, Universitat d'Alacant, Spain. General chair: Mikel L. Forcada, EAMT President, Universitat d'Alacant, Spain (also Project/Product chair). Best Thesis Award The EAMT Best Thesis

[Mt-list] 1st CFP: AMTA 2018 Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT 2018)

2017-12-23 Thread Mikel L. Forcada
, 2018: Notification of acceptance     February 16, 2018: Camera-ready papers due     March 21, 2018: LoResMT workshop CONTACT     chaohong@adaptcentre.ie -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant

[Mt-list] MultilingualBIO: Multilingual Biomedical Text Processing Workshop

2017-12-18 Thread Mikel L. Forcada
ortant Dates *January 20, 2018*: Paper submission deadline * *February 15, 2018*: Acceptance notifications * *March 9, 2018*: Camera-ready and final programme of Workshop Proceedings More information: https://multilingualbio.bsc.es/ -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departam

[Mt-list] Reminder: IAMT Public Tender Invitation

2017-12-13 Thread Mikel L. Forcada
it is the responsibility of the tenderer to study the specification and requirements as given below before submitting the tender. Additional information: Should you require more information, or for any other queries, please contact EAMT President Mikel L. Forcada at e-mail address...@dlsi.ua.es

[Mt-list] AMTA 2018: Deadlines extended

2017-12-02 Thread Mikel L. Forcada
. Best regards, Mikel L. Forcada IAMT President -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig Spain Office: +34 96 590 9776 ___ Mt-list site list

Re: [Mt-list] AMTA 2018 calls for papers

2017-11-08 Thread Mikel L. Forcada
https://amtaweb.org/ : Aloft Boston Seaport, Boston, MA, USA. El 08/11/17 a les 12:43, Jack Halpern ha escrit: Mikel L. Forcada wrote... >[Enclosed please find the calls for papers for AMTA 2018. Apologies for multiple posting] >*AMTA 2018|Researchers* Where wil this conf

[Mt-list] AMTA 2018: Technology showcase call for participation

2017-11-06 Thread Mikel L. Forcada
to provide a logo and up to one additional page of information regarding the software -- Mikel L. ForcadaE-mail: m...@dlsi.ua.es Departament de Llenguatges Phone: +34-96-590-9776 i Sistemes Informàticsalso +34-96-590-3772. UNIVERSITAT D'ALACANT

[Mt-list] AMTA 2018 workshops and tutorials call for proposals

2017-11-06 Thread Mikel L. Forcada
proposal, you can continue to edit your proposal submission until the submission deadline. If you have any questions about the Tutorials proposal submission process please contact the Tutorials Chair: Steve Richardson (tutori...@amtaweb.org) with the subject line: “AMTA 2018 tutorial proposal.” --

[Mt-list] MT Archive: Public Tender Invitation

2017-10-31 Thread Mikel L. Forcada
it is the responsibility of the tenderer to study the specification and requirements as given below before submitting the tender. Additional information: Should you require more information, or for any other queries, please contact EAMT President Mikel L. Forcada at e-mail address...@dlsi.ua.es

[Mt-list] AMTA 2018 calls for papers

2017-10-26 Thread Mikel L. Forcada
mail your abstract to the Government/Military MT Stakeholders Chairs (governmentmtus...@amtaweb.org <mailto:governmentmtus...@amtaweb.org>_)_  by *Monday December 4, 2018*. -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universit

[Mt-list] FYI: Tradumatica Summer School

2017-06-10 Thread Mikel L. Forcada
-- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig Spain Office: +34 96 590 9776 ___ Mt-list site list Mt-list@eamt.org http://lists.eamt.org/mailman

[Mt-list] MLP 2017 Call for Participation in Shared Tasks on Cross-lingual Word Segmentation and Morpheme Segmentation

2017-05-18 Thread Mikel L. Forcada
cademy of Sciences -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig Spain Office: +34 96 590 9776 ___ Mt-list site list Mt-list@eamt.org http://lists.ea

[Mt-list] MLP2017: First Workshop on Multi-Language Processing in a Globalising World: call for abstracts and participation in shared tasks

2017-05-17 Thread Mikel L. Forcada
(ADAPT Centre, Dublin City University, Ireland) Program Chair: Mikel L. Forcada (Universitat d’Alacant, Spain) Email: mlp2017.organisat...@gmail.com -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E

[Mt-list] EAMT 2017 *Deadline Extension*: final CFP

2017-03-22 Thread Mikel L. Forcada
. Chairs * General chair: Mikel L. Forcada, Universitat d’Alacant, Spain * Research track chair: Alexander Fraser, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany * User track chair: Kim Harris, text GmbH, Berlin, Germany * Local organization: Ondřej Bojar, Jan Hajič

[Mt-list] SLATE 2017 final call for papers

2017-03-19 Thread Mikel L. Forcada
for details); Organizers can be contacted usingslate2...@easychair.org. -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig Spain Office: +34 96 590 9776 ___ Mt

[Mt-list] EAMT 2017: second and final call for papers

2017-03-13 Thread Mikel L. Forcada
. * Camera-ready deadline: May 2, 2017 * Conference: May 29–31, 2017. Chairs * General chair: Mikel L. Forcada, Universitat d’Alacant, Spain * Research track chair: Alexander Fraser, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany * User track chair: Kim Harris, text

[Mt-list] TIAD-2017 Shared Task – Translation Inference Across Dictionaries

2017-01-24 Thread Mikel L. Forcada
Universidad Politécnica de Madrid Noam Ordan, K Dictionaries and The Arab Academic College of Education, Haifa Ilan Kernerman, K Dictionaries, Tel Aviv Review Committee To be announced. Contact Noam Ordan: n...@kdictionaries.com -- Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatg

[Mt-list] SLATE 2017 Call for Papers

2016-11-02 Thread Mikel L. Forcada
L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/ Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03690 Sant Vicent del Raspeig Spain Office: +34 96 590 9776 ___ Mt-list site list Mt-list@eamt.org http://lists.eamt.org/mailman/listinfo/mt

[Mt-list] Position available: Post-Doctoral Researcher in Hybrid Machine Translaiton

2014-11-04 Thread Mikel L. Forcada
Curie EU EXPERT Programme as they are seeking a Researcher in Hybrid Machine Translation. Details here:// // //http://www.pangeanic.com/news/position-available-post-doctoral-researcher-in-hybrid-machine-translation// Best regards Mikel Forcada EAMT Secretary -- Mikel L. Forcada (http

[Mt-list] Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing (LG-LP 2014) 2nd CFP

2014-03-27 Thread Mikel L. Forcada
-Ren Huang, Polytechnic University, Hong-Kong Svetla Koeva, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria Cvetana Krstev, University of Belgrade, Serbia Eric Laporte, Université Paris-Est Marne-la-Vallée, France -- Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) Departament de Llenguatges i Sistemes

[Mt-list] The Apertium free/open-source machine translation project in Google Code-In 2013

2013-11-03 Thread Mikel L. Forcada
at irc.freenode.net -- Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03071 Alacant, Spain Phone: +34 96 590 9776 Fax: +34 96 590 9326 ___ Mt-list site list Mt-list@eamt.org http

[Mt-list] Mail server migration: bumps ahead

2013-10-30 Thread Mikel L. Forcada
the inconvenience. Best regards, Mikel L. Forcada EAMT Secretary -- Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03071 Alacant, Spain Phone: +34 96 590 9776 Fax: +34 96 590 9326

[Mt-list] EAMT Best Thesis Award 2012 resolution

2013-05-23 Thread Mikel L. Forcada
EAMT 2012 Best Thesis Award Five PhD theses were received for the 2012 edition of the Best Thesis Award. A committee consisting of four members of the EAMT Executive Committee (Khalid Choukri, Marcello Federico, Khalil Sima'an, and Mikel L. Forcada as secretary) judged

[Mt-list] MT Summit XIV: 2nd Call for Research Papers

2013-03-15 Thread Mikel L. Forcada
) and Mikel L. Forcada (Universitat d'Alacant). All submissions will be reviewed by at least three Programme Committee http://www.mtsummit2013.info/organization.asp members. *Research Papers* MT Summit XIV seeks original, unpublished research papers on all aspects of machine translation (MT). Topics

[Mt-list] Reminder: EAMT Best Thesis Award 2012

2012-12-03 Thread Mikel L. Forcada
] Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Tunisia. [2] Bahrain, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Syria, United Arab Emirates, Yemen. -- Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03071

[Mt-list] Deadline extension: LREC-2012: SALTMIL-AFLAT WORKSHOP ON “LANGUAGE TECHNOLOGY FOR NORMALISATION OF LESS-RESOURCED LANGUAGES”

2012-02-27 Thread Mikel L. Forcada
/normalisation * Machine translation (MT) * Morphological analysers * Part-of-speech taggers and parsers * Speech recognition and synthesis * Information extraction/retrieval * Localisation efforts * Mobile phones as a platform for HLT ORGANIZERS (SALTMIL and AfLaT) * Mikel L. Forcada (SALTMIL): Machine

Re: [Mt-list] Apertium Šupaškar Workshop

2012-02-06 Thread Mikel L. Forcada
group that interested parties can join, http://groups.google.com/group/apertium?pli=1 Best regards, Francis Tyers -- Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03071 Alacant, Spain Phone: +34 96 590 9776 Fax

[Mt-list] OpenMaTrEx 0.97 released

2011-01-28 Thread Mikel L. Forcada
/open-source MT systems: http://fosmt.info Best regards, Mikel L. Forcada Centre for Next Generation Localisation mforc...@computing.dcu.ie Dublin City University Glasnevin, Dublin 9, Ireland and Mikel L. Forcada m...@dlsi.ua.es Dept. Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant

[Mt-list] EAMT 2011: First Call for Papers

2010-11-06 Thread Mikel L. Forcada
queries (e.g. visas, accommodation, payments) please contact the local organisers. Conference Organisers Programme Co-chairs Research programme chair: Mikel L. Forcada (Universitat d’Alacant, Spain) User programme chair: Heidi Depraetere (Cross Language n.v., Belgium) Local Organisation

[Mt-list] DEADLINE EXTENDED: Special issue of 'Machine Translation' on Free/Open-Source Machine Translation

2010-06-15 Thread Mikel L. Forcada
: Andy Way http://www.springer.com/computer/artificial/journal/10590 Guest editors: Mikel L. Forcada (Dublin City University and Universitat d'Alacant) Felipe Sánchez-Martínez (Universitat d'Alacant) Rationale The free/open-source software philosophy has been embraced by many machine translation

[Mt-list] EAMT Best Thesis Award 2010

2010-06-08 Thread Mikel L. Forcada
BEST THESIS AWARD Mikel L. Forcada, EAMT Secretary Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03071 Alacant, Spain. E-mail: |m...@ua.es| By submitting their work authors * agree that, in case they are granted the award, any subsequently published

[Mt-list] Correction: EAMT Best Thesis Award 2010 deadline

2010-06-08 Thread Mikel L. Forcada
There was a mistake in the closing date, corrected. Accept my apologies - Mikel L. Forcada --- EAMT Best Thesis Award 2010 The European Association for Machine Translation (EAMT, |http://www.eamt.org

[Mt-list] CFP: Special issue of 'Machine Translation' on Free/Open-Source Machine Translation

2010-04-21 Thread Mikel L. Forcada
: Mikel L. Forcada (Dublin City University and Universitat d'Alacant) Felipe Sánchez-Martínez (Universitat d'Alacant) Rationale The free/open-source software philosophy has been embraced by many machine translation (MT) practitioners, as demonstrated by the fact that over the last five years a number

[Mt-list] DCU MT GROUP RELEASES FREE/OPEN-SOURCE EBMT SYSTEM ‘MARCLATOR’

2010-01-22 Thread Mikel L. Forcada
) recombination module or ‘decoder’. This free/open-source release results from collaboration with Prof. Mikel L. Forcada of Universitat d’Alacant in Spain who is currently a visiting researcher within the CNGL MT group at DCU through an ETS Walton Award from Science Foundation Ireland (SFI). Through SFI

Re: [Mt-list] Public release of Haitian Creole language data by Carnegie Mellon

2010-01-21 Thread Mikel L. Forcada
Hi Alon, Fran, and everyone, I warmly welcome the release of the Haitian data by the LTI, but I share Fran's worries about licensing. Alon writes: Thanks for the suggestion, but we were advised to leave the licensing language as is. Our licensing language is effectively equivalent to the

[Mt-list] Call for Papers: 7th SaLTMiL Workshop on Creation and use of basic lexical resources for less-resourced languages

2009-12-17 Thread Mikel L. Forcada
Williams: Language Technologies Unit, Bangor University, Wales, UK Programme committee Briony Williams: Bangor University, Wales, UK Mikel L. Forcada: Dublin City University, Ireland Kepa Sarasola: University of the Basque Country Francis M. Tyers: Universitat d'Alacant, Spain Trond

[Mt-list] Call for Participation: 3rd Workshop on Example-Based Machine Translation (Nov. 12 13, 2009)

2009-10-23 Thread Mikel L. Forcada
, Fully Syntactic Example-based Machine Translation 10.30COFFEE BREAK Session 1: Hybrid Approaches to EBMT 11.00Stephen Clark and James Smith. EBMT for SMT: A New EBMT-SMT Hybrid 11.30Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada and Andy Way. Hybrid Rule-Based -- Example-Based MT

[Mt-list] Correction: EAMT Best Thesis Award 2009

2009-10-16 Thread Mikel L. Forcada
of your supervisor(s), * a copy of your CV (max. one page) * any other relevant information on the thesis to: EAMT “BEST THESIS AWARD” Mikel L. Forcada, EAMT Secretary Centre for Next Generation Localisation, School of Computing, Dublin City University, Glasnevin 9, Dublin, Ireland (mforcada

[Mt-list] EAMT Best Thesis Award 2009-10

2009-10-07 Thread Mikel L. Forcada
thesis * a 2-page summary of the thesis in English * your full contact details, * the name and contact details of your supervisor(s), * a copy of your CV (max. one page) * any other relevant information on the thesis to: EAMT “BEST THESIS AWARD” Mikel L. Forcada, EAMT Secretary

[Mt-list] Deadline extended: 3rd Workshop on Example-Based Machine Translation

2009-09-14 Thread Mikel L. Forcada
[Apologies for multiple postings] 3rd Workshop on Example-Based Machine Translation The deadline has been extended to September 30, 2009. See the updated Call for Papers: http://computing.dcu.ie/~mforcada/ebmt3/ Mikel L. Forcada mforc...@computing.dcu.ie Centre for Next Generation Localisation

[Mt-list] Reminder: CFP: 3rd Workshop on Example-Based Machine Translation

2009-09-07 Thread Mikel L. Forcada
, Kyoto, Japan. * Andy Way, Dublin City University, Ireland Mikel L. Forcada m...@dlsi.ua.es Dept. Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d\\\'Alacant, E-03071 Alacant (Spain) Tel.: +34 96 590 9776Fax: +34 96 590 9326 ___ Mt-list mailing

Re: [Mt-list] Cheeseburgery hamburgers the problem of computerisedtranslations

2009-01-31 Thread Mikel L. Forcada
and the problem of computerised translations January 26, 2009by Tony Barber http://blogs.ft.com/brusselsblog/2009/01/cheeseburgery-hamburgers-and-the-p r oblem-of-computerised-translations/ -- Mikel L. Forcada m...@dlsi.ua.es http://www.dlsi.ua.es/~mlf

Re: [Mt-list] FW: lesser used languages

2005-02-10 Thread Mikel L. Forcada
__ ___ Mt-list mailing list -- Mikel L. ForcadaE-mail: [EMAIL PROTECTED] Departament de Llenguatges Phone: +34-96-590-9776 i Sistemes Informàticsalso +34-96-590-3772

[MT-List] DEADLINE EXTENDED: Teaching Machine Translation at MT Summit VIII

2001-04-22 Thread Mikel L. Forcada
PROTECTED], following the guidelines for authors provided at the Teaching Machine Translation website http://www.dlsi.ua.es/tmt/. If you cannot submit electronically, please mail 4 hardcopies of the paper to: Mikel L. Forcada Teaching Machine