translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread Shinji KOBAYASHI
-- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20121218/5b41308a/attachment-0001.html

translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread Thomas Beale
attachment was scrubbed... URL: http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20121218/b445750f/attachment.html

translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread Shinji KOBAYASHI
Hi Thomas, I forked GitHub web-site project. Can I make /jp sub-directory to work under top? Could you please point it out where should be? Japanese translation would appeal capability of translation much, I will try it. Regards, Shinji 2012/12/18 Thomas Beale thomas.beale at

translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread pablo pazos
-technical_lists.openehr.org/attachments/20121218/ff583a7e/attachment.html

translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread Ricardo Correia
/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20121218/343422da/attachment-0001.html

translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread Bert Verhees
On 12/18/2012 10:14 AM, Thomas Beale wrote: @Bert: thanks for the offer. It is a pleasure, I hope it will be technically made easy for me to do it. By the way, next week I am on holiday Bert

translating the openEHR website

2012-12-18 Thread Athanasios Anastasiou
Hello Thomas and everyone Just a quick question/suggestion: Are we really talking about fundamentally different websites or just translations? In other words, are we just talking about changing the labels according to openehr.org/[language-code] or could it be that a few of the pages of the

translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread Thomas Beale
enough to translate - then some other languages can get started. - thomas -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20121218/d6017058/attachment-0001.html

translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread Thomas Beale
On 18/12/2012 12:46, Bert Verhees wrote: On 12/18/2012 10:14 AM, Thomas Beale wrote: @Bert: thanks for the offer. Shinji can be the first one to take the pain, hopefully we'll have it worked out for you in a week's time. Ok, more than a week's time. Some warm wine drinking may slow things

translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread Thomas Beale
/listinfo/openehr-technical_lists.openehr.org -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20121218/2a3c2f62/attachment.html

translating the openEHR website

2012-12-18 Thread Thomas Beale
P.S. The site already uses php anyway, so why not make it a bit more active? any suggestions welcome. - thomas -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20121218/0989d62c

translating the openEHR website

2012-12-18 Thread Athanasios Anastasiou
Eventually I would suggest that we think about adopting similar colours / scheme from the central website, to make all these sites look 'openEHR-ish'. For website developers of any local sites, please feel free to copy anything you see in the Git repo of the central site

translating the openEHR website [From Gunnar Klein]

2012-12-18 Thread pablo pazos
-technical_lists.openehr.org/attachments/20121218/9141fbbd/attachment.html