Re: [Terminoloxía] Sleet

2013-05-20 Conversa Leandro Regueiro
2013/5/20 Fran Dieguez : > Ola a todos, > > cairon novas cadeas en libweather, unha biblioteca que serve para tratar con > información relativa a previsións metereolóxicas. Desta vez relacionadas coa > neve e as súas posíbeis gradacións. > > Sleet > Little sleet > Moderate sleet > Heavy sleet > Sle

Re: [Terminoloxía] Sleet

2013-05-20 Conversa José Manuel Castroagudín Silva
Boas, na wikipedia en alemán (era a única na que había entrada, aparentemente, a máis da inglesa), chámanlle 'Eisregen' (literalmente, o composto de xeo (Eis) e chover/choiva (Regen). Total, que alí redirixe a Unterkühlter Regen (Eisregen) onde ven a explicar que son gotas de chuvia que pasaron

Re: [Terminoloxía] Sleet

2013-05-20 Conversa Miguel Bouzada
Se se quere empregar algo que non sexa tan == ao castelán http://www.realacademiagalega.org/rag_dicionario/searchNoun.do?nounTitle=torba Auga de choiva moi fría que cae mesturada con folerpas. Cando viñamos da fonte comezaba a caer un trebón de torba. sin. auganeve . 2013/5/20 José Manuel Cast

Re: [Terminoloxía] Sleet

2013-05-20 Conversa Xosé
Confirmo que o concepto é ese. Xosé 2013/5/20 Miguel Bouzada > Se se quere empregar algo que non sexa tan == ao castelán > > http://www.realacademiagalega.org/rag_dicionario/searchNoun.do?nounTitle=torba > > Auga de choiva moi fría que cae mesturada con folerpas. Cando viñamos da > fonte come

Re: [Terminoloxía] Sleet

2013-05-20 Conversa mvillarino
Sarabela. http://www.weather.com/glossary/s.html *SLEET*Also known as ice pellets, it is winter precipitation in the form of small bits or pellets of ice that