>> visto que funciona (e ademais, moi ben. As buscas son caralludas),
>> mando unha tradución provisional. Vai adxunto.
>
> Xa a subín. Fíxenlle un par de cambios, así que aí vai a versión
> modificada.
Unha cousa, a rolda actual comezou no 2006 e non no 2007.
Ata logo,
Leandro
2009/10/18 José Manuel Castroagudín Silva
> visto que funciona (e ademais, moi ben. As buscas son caralludas),
> mando unha tradución provisional. Vai adxunto.
>
Xa a subín. Fíxenlle un par de cambios, así que aí vai a versión
modificada.
--
Jacobo Tarrío | http://jacobo.tarrio.org
2009/10/18 Leandro Regueiro
> Seria moito traballo conseguir que as roldas apareceran por orde
> cronolóxica?
Feito. Tiven que cambiar o identificador da lista antiga, xa que ían
ordeados alfabeticamente por identificador.
--
Jacobo Tarrío | http://jacobo.tarrio.org/
Boas xente,
visto que funciona (e ademais, moi ben. As buscas son caralludas),
mando unha tradución provisional. Vai adxunto.
Supoño que no ficheiro lang.xml haberá que cambiar a liña:
Galego
por:
Galego
Non mirei moito, se hai que facer algo máis, Jacobo, ti saberás máis que min...
E agora vou
>> Uuuh, lembrei que houbo unha lista máis. Cando tiñamos decidido que iamos
>> crear un grupo que xuntara os tres proxectos de tradución de software libre,
>> pero aínda non pensaramos nun nome ou nada, creamos unha lista que chamamos
>> "LeGal" na que discutimos a creación do que despois se deu
> Uuuh, lembrei que houbo unha lista máis. Cando tiñamos decidido que iamos
> crear un grupo que xuntara os tres proxectos de tradución de software libre,
> pero aínda non pensaramos nun nome ou nada, creamos unha lista que chamamos
> "LeGal" na que discutimos a creación do que despois se deu en c
Uuuh, lembrei que houbo unha lista máis. Cando tiñamos decidido que iamos
crear un grupo que xuntara os tres proxectos de tradución de software libre,
pero aínda non pensaramos nun nome ou nada, creamos unha lista que chamamos
"LeGal" na que discutimos a creación do que despois se deu en chamar
"P
2009/10/18 Jacobo Tarrio
> Acabo de poñer un arquivo en web, en plan experimental, en
> http://trasno.net/lurker. Contén os arquivos das tres listas; o da actual
> debía actualizarse cada 15 minutos coas últimas mensaxes. A ver que tal
> funciona.
>
E agora que sabemos que funciona, modifique
Mi madriña! A primeira miña é de 2001 e, como Leandro, nen me presentei nen
nada. Igual de maleducado que agora :-)
Xosé
O Domingo, 18 de Outubro de 2009 19:50:48 Leandro Regueiro escribiu:
> >> Acabo de poñer un arquivo en web, en plan experimental, en
> >> http://trasno.net/lurker. Contén os
>> Acabo de poñer un arquivo en web, en plan experimental, en
>> http://trasno.net/lurker. Contén os arquivos das tres listas; o da actual
>> debía actualizarse cada 15 minutos coas últimas mensaxes. A ver que tal
>> funciona.
>
> Funciona marabillosamente.
>
> Utilidades ten: eu decateime de que
O Domingo, 18 de Outubro de 2009 18:38:20 Jacobo Tarrio escribiu:
> Acabo de poñer un arquivo en web, en plan experimental, en
> http://trasno.net/lurker. Contén os arquivos das tres listas; o da actual
> debía actualizarse cada 15 minutos coas últimas mensaxes. A ver que tal
> funciona.
Funciona
> 2009/10/18 Leandro Regueiro
>
> > Estou mirando o arquivo da primeira rolda. Nos comezos tamén existia
> > Gzlinux, que polo que vin no arquivo tiña rolda propia e vos
> > intercambiabades mensaxes dunha rolda a outra, así que preguntome se
> > haberá a posibilidade de recuperar o arquivo desa
2009/10/18 Leandro Regueiro
> Estou mirando o arquivo da primeira rolda. Nos comezos tamén existia
> Gzlinux, que polo que vin no arquivo tiña rolda propia e vos
> intercambiabades mensaxes dunha rolda a outra, así que preguntome se
> haberá a posibilidade de recuperar o arquivo desa rolda tamén
>> Ocultaches os enderezos reais, non? Aínda onte se comentara que non
>> era moi ético revelar o nome da xente que participou hai anos sen
>> contactar antes con ela.
>
> Si, os enderezos están ocultos.
Estou mirando o arquivo da primeira rolda. Nos comezos tamén existia
Gzlinux, que polo que vi
2009/10/18 Leandro Regueiro
> Ocultaches os enderezos reais, non? Aínda onte se comentara que non
> era moi ético revelar o nome da xente que participou hai anos sen
> contactar antes con ela.
Si, os enderezos están ocultos.
--
Jacobo Tarrío | http://jacobo.tarrio.org/
Isto é moi importante para a rolda actual, xa que hai xente que acusa
a Trasno de ter unha rolda pechada.
>>>
>>> Non debía facer falla dicir que esa non era a intención, pero bueno...
>>> Acabo de poñer un arquivo en web, en plan experimental, en
>>> http://trasno.net/lurker. Contén os
>>> Isto é moi importante para a rolda actual, xa que hai xente que acusa
>>> a Trasno de ter unha rolda pechada.
>>
>> Non debía facer falla dicir que esa non era a intención, pero bueno...
>> Acabo de poñer un arquivo en web, en plan experimental, en
>> http://trasno.net/lurker. Contén os arqui
>> Isto é moi importante para a rolda actual, xa que hai xente que acusa
>> a Trasno de ter unha rolda pechada.
>
> Non debía facer falla dicir que esa non era a intención, pero bueno...
> Acabo de poñer un arquivo en web, en plan experimental, en
> http://trasno.net/lurker. Contén os arquivos da
2009/10/15 Leandro Regueiro
> Isto é moi importante para a rolda actual, xa que hai xente que acusa
> a Trasno de ter unha rolda pechada.
Non debía facer falla dicir que esa non era a intención, pero bueno...
Acabo de poñer un arquivo en web, en plan experimental, en
http://trasno.net/lurke
>> Esta segunda é a que está dispoñible en
>> http://ceu.fi.udc.es/pipermail/trasno/ non?
>
> Non, non é. Todos os arquivos que puxen aquí proceden do meu arquivo
> persoal, así que o segundo arquivo van ter todas as mensaxes (agás spam) que
> se recibiron na lista, desde o 22 de maio do 2000 ata
2009/10/15 Leandro Regueiro
> Esta segunda é a que está dispoñible en
> http://ceu.fi.udc.es/pipermail/trasno/ non?
>
Non, non é. Todos os arquivos que puxen aquí proceden do meu arquivo
persoal, así que o segundo arquivo van ter todas as mensaxes (agás spam) que
se recibiron na lista, desde o
Reitero aquí as ligazóns, por se se perderon mensaxes ou algo:
http://tarrio.org/~jtarrio/tmp/arquivo-gpultrad-trasno.zip(gpul-traduccion@ceue
proxecto@trasno
)
http://tarrio.org/~jtarrio/tmp/trasno.gz (trasno@ceu)
2009/10/15 Jacobo Tarrio
> En dúas mensaxes, mandei ligazóns a arquivos das tre
En dúas mensaxes, mandei ligazóns a arquivos das tres listas:
- na primeira mensaxe, ao arquivo completo de gpul-traduccion@ceu e a un
arquivo de proxecto@trasno ata que pasei o meu correo a Google Apps
- na segunda mensaxe, ao arquivo completo de trasno@ceu
2009/10/15 Leandro Regueiro
> Reitero aquí as ligazóns, por se se perderon mensaxes ou algo:
>
> http://tarrio.org/~jtarrio/tmp/arquivo-gpultrad-trasno.zip
> (gpul-traduccion@ceu e proxecto@trasno)
> http://tarrio.org/~jtarrio/tmp/trasno.gz (trasno@ceu)
Esta segunda é a que está dispoñible en
http://ceu.fi.udc.es/pipermail
> Recapitulando: houbo tres roldas de correo polo menos:
>
> gpul-traducion en ceu.fi.udc.es
> trasno en ceu.fi.udc.es
> proxecto en trasno.net
Se non mirei mal Jacobo enviounos o arquivo da primeira rolda, e un
arquivo parcial da segunda (falta o último ano, creo), e da rolda do
medio alguén envi
Recapitulando: houbo tres roldas de correo polo menos:
gpul-traducion en ceu.fi.udc.es
trasno en ceu.fi.udc.es
proxecto en trasno.net
Ata logo,
Leandro Regueiro
Pois a primeira mensaxe de gpul-traduccion é do 5 de xullo de 1999 :)
2009/10/13 Leandro Regueiro
> Teño unha dúbida, debido a que o contido destas
> listas creo que nunha foi público,
> >>>
> >>> O rexistro histórico en ceu.fi.udc.es estaba dispoñíbel na rede, en
> >>> http://ceu.fi.
Pois si, era iso: http://tarrio.org/~jtarrio/tmp/trasno.gz
2009/10/13 Jacobo Tarrio
> Hum, semella que o que enviei é o que se mandou despois de crear a lista
> do Trasno actual (no meu servidor). Cando estea na casa boto unha ollada, a
> ver se vexo o arquivo do que se mandou cando a lista es
Teño unha dúbida, debido a que o contido destas
listas creo que nunha foi público,
>>>
>>> O rexistro histórico en ceu.fi.udc.es estaba dispoñíbel na rede, en
>>> http://ceu.fi.udc.es/pipermail/trasno/, non creo que haxa tal
>>> problema.
>>
>> Vaia que sorpresa que aínda estea aí na rede
Hum, semella que o que enviei é o que se mandou despois de crear a lista do
Trasno actual (no meu servidor). Cando estea na casa boto unha ollada, a ver
se vexo o arquivo do que se mandou cando a lista estaba en ceu.fi.udc.es.
2009/10/13 Antón Méixome
> Vaia que sorpresa que aínda estea aí na r
Vaia que sorpresa que aínda estea aí na rede o que parece case un ano
da lista trasno.
Pero encontro que as mensaxes que están aí na rede non as vexo no mbox
que mandou Jacobo.
Segundo puiden ver así rápido, o que ten Jacobo no mbox do ano 2004 da
lista proxecto@trasno.net non ten nada que ver co
2009/10/13 Antón Méixome :
> Teño unha dúbida, debido a que o contido destas
> listas creo que nunha foi público,
O rexistro histórico en ceu.fi.udc.es estaba dispoñíbel na rede, en
http://ceu.fi.udc.es/pipermail/trasno/, non creo que haxa tal
problema.
Sen dúbida sería de moito interese procesalas e explotalas de
diferentes maneiras. Teño unha dúbida, debido a que o contido destas
listas creo que nunha foi público, non sei se se poden procesar
libremente ou ... algunha salvidade, etc. (xa dou por entendido que os
enderezos de correo electrónico s
Subín o arquivo da lista do Trasno ata que me pasei a Google Apps, e tamén
a da lista gpul-traduccion. Os dous están en formato mbox.
http://tarrio.org/~jtarrio/tmp/arquivo-gpultrad-trasno.zip
2009/10/7 Leandro Regueiro
> >> Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gard
>> Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar
>> unha
>> copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
>> antigas:
>
> Pode que teña un arquivo desde as primeiras ata que me pasei a Google Apps.
> A ver se non me esquezo de buscalo hoxe á noite, que
2009/10/7 Leandro Regueiro
> Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar
> unha
> copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
> antigas:
>
Pode que teña un arquivo desde as primeiras ata que me pasei a Google Apps.
A ver se non me esquezo de bus
>> Mellor envío en fío novo.
>>
>> Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar
>> unha
>> copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
>> antigas:
>>
>> se tedes unha copia de seguridade, poderiádesnola pasar para que
>> poidamos sacar as discusións t
Boas:
eu teño as mensaxes desde o 21 de agosto de 2006
Leandro Regueiro escribiu:
Mellor envío en fío novo.
Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar unha
copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
antigas:
se tedes unha copia de seguridade,
Mellor envío en fío novo.
Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar unha
copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
antigas:
se tedes unha copia de seguridade, poderiádesnola pasar para que
poidamos sacar as discusións terminolóxicas?
Ata logo,
39 matches
Mail list logo
