Por se alguén non chegara a esta edición dixital das normas, aí van:
http://www.realacademiagalega.org/PlainRAG/catalog/publications/files/normas_galego05.pdf
eu teño unha edición impresa so 2003 de cumio e é unha versión reducida disto,
ou semella.
coordinador o que
estime e acorde co traductor se pode ou non pode face-la traducción.
pros e os contras) procurade unificar o tema, ou sexa editar unha serie de
normas de estilo a cumplir por todo o mundo.
O das normas de estilo pódese cumplir para algunhas cousas, pero
para outras vai
meses e ao da
guia B 15 días.
iso é obvio e quizais non faga falla poñelo nas normas, pero é que como
dixen estaban baseadas nas de gzlinux e seguín +- o patrón.
_ _ _ _ _ Fidonet: 2:348/105.97
_| |_| _| |_| http://De.nuevo.en/~obras
aburinho
-Original Message-
From: Manuel A. Fernandez Montecelo cre...@cfutura.com
List-Post: proxecto@trasno.net
Date: Tue, 21 Mar 2000 00:41:14 +
To: LeGAL le...@eurielec.etsit.upm.es
Subject: normas
olá:
ben, neste apartado non sempre é grato, pero creo que hai que tratalo. o
ANTES DE NADA, CREO QUE A LISTA TEN ALGÚNS FALLOS ASÍ QUE AO PRIMEIRO
NON VOS APUREDES EN EXCESO A DAR AS OPINIÓNS. POR EXEMPLO, EU MANDEI
ONTE ESTA MENSAXE XUNTO CON OUTRA QUE TRATABA SOBRE AS LISTAS DE CORREO
E NON CHEGOU :
Nuno André Novo wrote:
1- meta-normas
- o concepto de membro
pois iso, liberdade no idioma (mellor dito, normativa) e no que se
queira traducir ou facer. pódese facer unha lista de prioridades ou algo
así, pero será opcional.
Aí difiro, coido q a única solución polo de agora viable pra rematarmos tendo
material en galego abondo é manter unha
acordo agora ao principio, non
perdades moitos esforzos neste tema (ou sexa non queimedes 'a xente' cunha
discusión inacabable), pero unha vez postos de acordo (pensade ben todos os
pros e os contras) procurade unificar o tema, ou sexa editar unha serie de
normas de estilo a cumplir por todo o mundo
principio, non
perdades moitos esforzos neste tema (ou sexa non queimedes 'a xente' cunha
discusión inacabable), pero unha vez postos de acordo (pensade ben todos os
pros e os contras) procurade unificar o tema, ou sexa editar unha serie de
normas de estilo a cumplir por todo o mundo
8 matches
Mail list logo
