[fr-qa] Fwd: [Libreoffice-qa] Minutes from the design meeting 2018/Mar/28

2018-03-28 Par sujet Sophie Gautier
Tout comme les minutes des réunions QA et ESC, je pense que celles du Design/UX peuvent vous intéresser. Si vous avez des questions n'hésitez pas à les poser. À bientôt Sophie -- Forwarded message - From: Heiko Tietze Date: mer. 28 mars 2018 à 21:06

[fr-qa] Re: [fr-qa] Genre erroné d'espace.

2017-10-01 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Le 1 oct. 2017 08:55, "Jean-Baptiste Faure" a écrit : Bonjour, Le 30/09/2017 à 11:59, Jacques Guilleron a écrit : > Bonjour, > > Un utilisateur attentif signale le genre erroné d'espace dans > Options > AutoCorrection > Options d'AutoCorrection > Insertion

[fr-qa] Re: [fr-qa] Agrégat dans l'aide

2016-10-02 Par sujet Sophie Gautier
Hello GSM Le 2 oct. 2016 17:11, "Rpnpif" a écrit : > > Bonjour, > > Il y a une erreur de traduction dans l'aide. > > La fonction AGGREGAT est traduite dans l'aide par... AGGREGAT au lieu > d'AGREGAT (dommage que l'accent disparaisse des noms de fonctions). > Merci pour ton

[fr-qa] Re: [fr-qa] enquête SI-GUI

2015-06-26 Par sujet Sophie Gautier
/survey-help-improve-si-gui/ À bientôt Sophie C'est fait aussi. Merci à tous les deux :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM:+33683901545 IRC: sophi Co-founder - Release coordinator The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr

Re: [fr-qa] LibreOffice 5.0 et MS-Windows-10

2015-06-12 Par sujet Sophie Gautier
Bonsoir Le 12 juin 2015 20:22, Jean-Baptiste Faure jbfa...@libreoffice.org a écrit : Bonjour, S'il y a des testeurs de W10, ce serait bien s'ils pouvaient tester LibreOffice 5.0 beta-3 dessus, en particulier la version 64 bits, pour voir si tout va bien. Les développeurs ont demandé de

Re: [fr-qa] [5.0.0.0]Chasse aux bugs : localisation

2015-05-22 Par sujet Sophie Gautier
une prochaine chasse aux bugs pour la RC1, là une partie de la localisation sera intégrée et Jean-Baptiste vous dira où il en est. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM:+33683901545 IRC: sophi Co-founder - Release coordinator The Document Foundation

Re: [fr-qa] LibreOffice 4.4.1 RC1 disponible pour vos tests

2015-02-19 Par sujet Sophie Gautier
Le 19 févr. 2015 21:21, Ysabeau i...@dutailly.net a écrit : Le 19/02/2015 21:04, Jean-Baptiste Faure a écrit : Là où ces choses là se discutent, c'est à dire sur les listes design et UX-advise : http://nabble.documentfoundation.org/Design-f1935996.html

Re: [fr-qa] Re: [4.3.0.1]Chart: Property mapping

2014-06-20 Par sujet Sophie Gautier
Bonsoir Pierre-Yves, Le 20 juin 2014 20:44, pierre-yves samyn pierre-yves.sa...@laposte.net a écrit : Suite... Gérard Fargeot wrote Je te la laisse créer. Ton anglais est meilleur que le mien :) Not chaussure... https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=80302 Merci pour l'issue et

Re: [fr-qa] Majuscules manquantes sur la page d'accueil du site

2014-06-20 Par sujet Sophie Gautier
Bonsoir Jaques, Le 20 juin 2014 21:48, Jacques Guilleron jacques.guille...@orange.fr a écrit : Bonsoir, La page d'accueil du site a changé et n'affiche pratiquement aucune majuscule... Constatez-vous la même chose? Le texte sur les images est tout en majuscules, en revanche le texte sur les

Re: [fr-qa] [Base] Pour information : Firebird embarqué moteur par défaut de Base ?

2014-04-25 Par sujet Sophie Gautier
://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=74172 - no data type DECIMAL/NUMERIC bug 76072 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=76072 - view creation not implemented Ci-joint, l'échange de mails. Merci beaucoup pour ce travail de collecte et d'analyse ! À bientôt Sophie -- Sophie Gautier

[fr-qa] Re: [fr-qa] [I10n][LibreOffice 4.2.0.2] Infoballons du volet éléments de Math

2014-01-21 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, Effectivement elles font partie du dernier lot de localization qui sera intégré dans la RC3. À bientôt Sophie GSM Le 21 janv. 2014 11:13, Jacques Guilleron jacques.guille...@orange.fr a écrit : Bonjour, Dans le volet éléments du module Math, il y a des chaînes qui ont échappé à la

[fr-qa] Re: [fr-qa] LibreOffice 4.2.0 : première beta

2013-11-30 Par sujet Sophie Gautier
Bonsoir, Le 30 nov. 2013 22:11, Jean-Baptiste Faure jbfa...@libreoffice.org a écrit : Bonjour, Une première version beta pour LibreOffice 4.2.0 est disponible pour vos tests. Vous pouvez la télécharger depuis notre page habituelle des pré-versions :

Re: [fr-qa] point interop docx

2013-07-06 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Ysabeau, On 05/07/2013 22:45, Ysabeau wrote: Le 05/07/2013 11:50, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Juste pour info, l'OSBA avait donc réuni des fonds pour améliorer l'interopérabilité des docx. Il y avait 5 thématiques : - le formatage des images et bordures dans les docx

[fr-qa] point interop docx

2013-07-05 Par sujet Sophie Gautier
a priori ce serait sur l'interopérabilité du suivi des modifs. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir

[fr-qa] Fwd: Recent improvements to the MathML export

2013-07-04 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, Pour info, voici une liste des améliorations réalisées par Frédéric sur l'éditeur Math. Il y a un lien vers un document ODT qui permet de voir les résultat. À bientôt Sophie Original Message Subject: Recent improvements to the MathML export Date: Thu, 04 Jul 2013

[fr-qa] Process BSA/fr

2013-06-25 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, J'ai donc documenté le process que je vous propose pour les mails envoyés du BSA. https://wiki.documentfoundation.org/BSA_NLPProcess/fr N'hésite pas à compléter ce que j'aurais oublié et ajouter vos noms si vous participez :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut

[fr-qa] Fwd: LibreOffice Gerrit News 2013-06-24

2013-06-24 Par sujet Sophie Gautier
Original Message Subject: LibreOffice Gerrit News 2013-06-24 Date: Mon, 24 Jun 2013 06:00:01 - From: ger...@libreoffice.org Reply-To: ibreoff...@lists.freedesktop.org To: libreoff...@lists.freedesktop.org Moin! * Open changes on master for project core changed in the last

[fr-qa] L10n et documentation process bsa

2013-06-24 Par sujet Sophie Gautier
la liste des retours que vous avez déjà faits (notamment sur l'adresse en CC, c'est génant). Je vous donnerai le lien sur le wiki et n'hésitez pas à commenter ici. Merci :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification

[fr-qa] Fwd: LibreOffice Gerrit News 2013-06-23

2013-06-23 Par sujet Sophie Gautier
Original Message Subject: LibreOffice Gerrit News 2013-06-23 Date: Sun, 23 Jun 2013 06:00:02 - From: ger...@libreoffice.org Reply-To: ibreoff...@lists.freedesktop.org To: libreoff...@lists.freedesktop.org Moin! * Open changes on master for project core changed in the last

[fr-qa] Re: [fr-qa] [4.0.4.1] bug 60215 ? le formatage de couleur liée à la valeur est inopérant

2013-06-22 Par sujet Sophie Gautier
) la présence du bug. Je commente ton bug, je pense que Markus a les yeux qui se sont croisés, je lui demande confirmation :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation

[fr-qa] Fwd: LibreOffice Gerrit News 2013-06-18

2013-06-18 Par sujet Sophie Gautier
Original Message Subject: LibreOffice Gerrit News 2013-06-18 Date: Tue, 18 Jun 2013 06:00:01 - From: ger...@libreoffice.org Reply-To: ibreoff...@lists.freedesktop.org To: libreoff...@lists.freedesktop.org Moin! * Open changes on master for project core changed in the last

[fr-qa] Fwd: LibreOffice Gerrit News 2013-06-16

2013-06-16 Par sujet Sophie Gautier
Original Message Subject: LibreOffice Gerrit News 2013-06-16 Date: Sun, 16 Jun 2013 06:00:02 - From: ger...@libreoffice.org Reply-To: ibreoff...@lists.freedesktop.org To: libreoff...@lists.freedesktop.org Moin! * Open changes on master for project core changed in the last

[fr-qa] Fwd: LibreOffice Gerrit News 2013-06-14

2013-06-15 Par sujet Sophie Gautier
Avec un jour de retard... Bonne journée - Sophie Original Message Subject: LibreOffice Gerrit News 2013-06-14 Date: Fri, 14 Jun 2013 06:00:01 - From: ger...@libreoffice.org Reply-To: ibreoff...@lists.freedesktop.org To: libreoff...@lists.freedesktop.org Moin! * Open changes

[fr-qa] Fwd: LibreOffice Gerrit News 2013-06-15

2013-06-15 Par sujet Sophie Gautier
Original Message Subject: LibreOffice Gerrit News 2013-06-15 Date: Sat, 15 Jun 2013 06:00:01 - From: ger...@libreoffice.org Reply-To: ibreoff...@lists.freedesktop.org To: libreoff...@lists.freedesktop.org Moin! * Open changes on master for project core changed in the last

[fr-qa] Fwd: LibreOffice Gerrit News 2013-06-13

2013-06-13 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour l'équipe QA-FR :) Est-ce que cela vous intéresse que je vous forward ce mail de récap quotidien des commits ? Si oui, je fais et je demanderai à Norbert s'il est possible que ce soit fait sans moi automagically, sinon, vous pouvez toujours retrouver le mail dans les archives de la liste

Re: [fr-qa] Fwd: [libreoffice-projects] minutes of ESC call ...

2013-06-13 Par sujet Sophie Gautier
Bonsoir Jean-François, On 13/06/2013 20:50, Jean-Francois Nifenecker wrote: Bonjour Sophie all. Le 13/06/2013 19:36, Sophie Gautier a écrit : Comme ce matin, je vous demande si cela vous intéresse que je vous forward ce mail ou pas, la réunion a lieu toutes les semaines ? en ce qui

Re: [fr-qa] Re: Bug sur Nouveau dans le BSA français!

2013-06-11 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Jean-Baptiste, On 11/06/2013 08:32, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour, Le 06/06/2013 23:27, Sophie Gautier a écrit : Bonsoir, J'imagine que c'est un test de post depuis le BSA-FR donc n'en tenez pas compte :) Je ne vois pas le message initial sur cette liste. Ni dans les

[fr-qa] Chaines tronquées dans le dialog de sécurité

2013-06-09 Par sujet Sophie Gautier
... qui est tronqué. A mon avis, dans des options de sécurité, aucune chaîne ne peut être tronquée et encore moins quand c'est un avertissement. Merci par avance Sophie (qui court après la l10n ;) -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification

[fr-qa] 4.1.0beta2 dispo

2013-06-07 Par sujet Sophie Gautier
.log Merci par avance Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste

[fr-qa] Extrait de l'ESC

2013-06-07 Par sujet Sophie Gautier
delayed for around a year + discuss in the list. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour

[fr-qa] Re: Bug sur Nouveau dans le BSA français!

2013-06-06 Par sujet Sophie Gautier
/mailman/listinfo/libreoffice-qa Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/ -- Sophie Gautier sophie.gaut

Re: [fr-qa] Re: [4.1.0.0.beta1] entrés en double dans les menus

2013-06-04 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Bernard, On 04/06/2013 09:24, Bernard Ribot wrote: Bonjour Pierre-Yves, Le 04/06/2013 08:46, pierre-yves samyn a écrit : Cela me surprend car les deux s'installent à côté l'une de l'autre sans problème (et sans devoir faire quoi que ce soit pour...). Le plus simple pourrait être de

Re: [fr-qa] Re: [4.1.0.0.beta1] entrés en double dans les menus

2013-06-04 Par sujet Sophie Gautier
différents. une fenêtre virtuelle ? et comme je ne l'ai pas encore dit : merci pour ta participation aux tests :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation

Re: [fr-qa] Re: [4.1.0.0.beta1] entrés en double dans les menus

2013-06-03 Par sujet Sophie Gautier
Re, On 03/06/2013 11:23, Bernard Ribot wrote: Le 03/06/2013 11:11, Sophie Gautier a écrit : Bonjour Bernard, On 03/06/2013 11:07, Bernard Ribot wrote: Bonjour Pierre-Yves, Le 03/06/2013 09:43, pierre-yves samyn a écrit : Bernard Ribot wrote menu Fichier : - Ouvrir Menu Affichage : - Zoom

Re: [fr-qa] Re: [l10n] Element Dock

2013-06-02 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Pierre-Yves, On 02/06/2013 08:58, pierre-yves samyn wrote: Bonjour Jean-Baptiste wrote Je dirais plutôt [Volet des éléments] car le volet en question a vocation à être ancré sur le coté de la fenêtre. Oui mais cela ne devient un volet que quand la... fenêtre est ancrée :)

Re: [fr-qa] [4.1.0.0.beta1+]Menu Insérer

2013-06-02 Par sujet Sophie Gautier
vérifier aujourd'hui si je veux avoir fini l'UI pour la beta2, mais je le note. Merci :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr

Re: [fr-qa] Re: [l10n] SKEW

2013-06-02 Par sujet Sophie Gautier
Re bonjour Pierre-Yves On 02/06/2013 11:14, pierre-yves samyn wrote: Bonjour sophi wrote Pour SKEWP, je ne compte qu'ajouter le P à la fin quelle que soit la variante que vous choisissez pour SKEW (comme VARP) Juste pour signaler (au cas où ce serait un oubli) que COEFFICIENT.ASYMETRIE

Re: [fr-qa] Re: [l10n] Element Dock

2013-06-01 Par sujet Sophie Gautier
beaucoup Jean-Baptiste, j'ai effectivement décidé d'adopter Volet pour tous ces types d'objets. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa

[fr-qa] [l10n] langues et systèmes d'écritures

2013-06-01 Par sujet Sophie Gautier
la RC1, donc inutile de me remonter des langues ou des systèmes non traduits avant :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr

[fr-qa] 4.0.4 RC1 disponible pour tests

2013-05-31 Par sujet Sophie Gautier
.x, voici la liste http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/src/bugs-libreoffice-4-0-4-release-4.0.4.1.log Merci par avance pour votre aide À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder

Re: [fr-qa] 4.0.4 RC1 disponible pour tests

2013-05-31 Par sujet Sophie Gautier
On 31/05/2013 14:14, Ysabeau wrote: Le 31/05/2013 13:39, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, La version 4.0.4 RC1 est disponible pour tests, vous pouvez la télécharger ici : http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ *Attention* elle s'installe par défaut en lieu et place d'une version

[fr-qa] [l10n] Volet latéral [graphic]

2013-05-31 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Jean-Baptiste, Désigné d'office pour la sidebar ;) Tu peux me préciser si [graphic] est bien pris pour [image] et que tous les réglages (transparence, luminosité, etc.) concernent bien des images et non des diagrammes ou des objets de dessin ? Merci par avance Sophie -- Sophie Gautier

Re: [fr-qa] Re: format

2013-05-27 Par sujet Sophie Gautier
://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=65022 À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les

Re: [fr-qa] format

2013-05-26 Par sujet Sophie Gautier
après (quelques correctifs supplémentaires) et je ne reproduis pas ce crash sur Xubuntu 12.04 64 bits. Il a été signalé ce matin sur la liste l10n@ en manipulant Format Caractères ou Format Paragraphe sur Win7 x64. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel

[fr-qa] [l10n] SKEW

2013-05-16 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, Je prépare la localisation de la 4.1 et les différentes fonctions Calc. Parmi elles, la nouvelle fonction SKEW et SKEWP. Quelle correspondance vous semble la mieux ? SKEW = LOINORMALEASYMETRIQUE ou préférez-vous des points LOI.NORMALE.ASYMETRIQUE ou encore LOINORMALEA (comme VARA) ?

Re: [fr-qa] Re: [l10n] SKEW

2013-05-16 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Gérard, On 16/05/2013 10:59, Gérard Fargeot wrote: Bonjour, sophi wrote Bonjour, Je prépare la localisation de la 4.1 et les différentes fonctions Calc. Parmi elles, la nouvelle fonction SKEW et SKEWP. Quelle correspondance vous semble la mieux ? SKEW = LOINORMALEASYMETRIQUE

[fr-qa] Triage des bugs - Merci !

2013-05-09 Par sujet Sophie Gautier
donc à vous remercier de votre participation à ce triage et de l'aide importante apportée au projet QA. Et je m'associe à ses remerciements :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder

Re: [fr-qa] Re: Aide confirmation de bug

2013-05-05 Par sujet Sophie Gautier
at Nabble.com. -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont

[fr-qa] [HS] Copie de commentaires Calc

2013-04-23 Par sujet Sophie Gautier
nombre ou texte (si la cellule copiée en contenait) et sélectionnez Addition dans la partie Opérations -- uniquement le commentaire est copié sans écraser le contenu de la cellule cible. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification

Re: [fr-qa] Re: [HS] Copie de commentaires Calc

2013-04-23 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Pierre-Yves, On 23/04/2013 18:33, pierre-yves samyn wrote: Bonjour Sophie sophi wrote Je fais appel à votre avis d'utilisateurs avertis, je me demandais si cette fonction pour la copie de commentaires dans des cellules Calc est connue ou si c'est intéressant d'en faire une entrée

Re: [fr-qa] [l10n] Différences UI/Aide

2013-04-22 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Laurent On 01/04/2013 23:33, Sophie Gautier wrote: Bonsoir Laurent, On 01/04/2013 22:52, Laurent BALLAND-POIRIER wrote: Bonsoir, Il y a parfois des différences entre la dénomination employée dans l'UI et celle de l'aide. En voici une déroutante : Outils Options LibreOffice Impress

[fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: [fr-qa] Re: Writer - Fichier .doc impossible à ouvrir

2013-04-01 Par sujet Sophie Gautier
, LibO est capable d'ouvrir le fichier :) http://cjoint.com/?CDbrhSXQ0Y9 Laurent BP Bravo Laurent, oui bravo :) pendant que certains causent avec les lapins et les poissons, Laurent, c'est avec les bugs ;) et merci d'avoir commenter sur BZ aussi. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut

Re: [fr-qa] [l10n][Writer]2 autres

2013-03-31 Par sujet Sophie Gautier
On 31/03/2013 09:35, Jean-Francois Nifenecker wrote: Bonjour Sophie, Le 30/03/2013 22:19, Sophie Gautier a écrit : Juste pour info, le un espace est voulu pourquoi ? *L'ordinateur n'est pas une machine à écrire.* Le traitement de texte est un outil qui fournit des fonctionnalités

Re: [fr-qa] [l10n][Writer]2 autres

2013-03-31 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, On 31/03/2013 12:15, Jean-Francois Nifenecker wrote: Le 31/03/2013 09:45, Sophie Gautier a écrit : C'est juste que pour le FLE, ça ne veut rien dire Euh... le FLE ? Connaissais pas... (dans leur page Qui sommes-nous, on trouve : FLE = français langue étrangère) oui désolée

Re: [fr-qa] [l10n][Writer]2 autres

2013-03-30 Par sujet Sophie Gautier
Juste pour info, le un espace est voulu, comme le une icône ou la non adoption d'une intruse. Merci pour tes retours. À bientôt Sophie -- GSM Le 30 mars 2013 21:17, Jacques Guilleron jacques.guille...@orange.fr a écrit : ReBonsoir, Je recopie ici un rapport trouvé sur Bugzilla:

Re: [fr-qa] Traduction wiki Moztrap

2013-03-22 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Gérard, On 22/03/2013 08:43, Landron Gérard wrote: Le 21/03/2013 18:13, Sophie Gautier a écrit : Bonjour Jacques, On 21/03/2013 18:01, Jacques Guilleron wrote: [...] Bonjour Sophie, Une portion en anglais est restée sur la page Moztrap/fr, dans le paragraphe Moztrap dans

[fr-qa] Traduction wiki Moztrap

2013-03-21 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, Pour information, les pages sur Moztrap ont été traduites https://wiki.documentfoundation.org/Moztrap/fr À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation

Re: [fr-qa] Traduction wiki Moztrap

2013-03-21 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Jacques, On 21/03/2013 18:01, Jacques Guilleron wrote: [...] Bonjour Sophie, Une portion en anglais est restée sur la page Moztrap/fr, dans le paragraphe Moztrap dans LibreOffice. C'est corrigé, merci :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel

[fr-qa] Infos sur le BSA en français et son fonctionnement

2013-03-18 Par sujet Sophie Gautier
le bug directement en anglais ou faire le rapport en français sur la liste. Voilà, une fois notre process évalué, s'il fonctionne comme prévu, d'autres NLP pourront le mettre en place. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership

Re: [fr-qa] Infos sur le BSA en français et son fonctionnement

2013-03-18 Par sujet Sophie Gautier
liste est en CC du mail qui lui est envoyé. On doit donc pouvoir le joindre à travers cette adresse, c'est pour cela que l'inscription est requise sur le BSA. Merci pour ton retour :) Bonne soirée Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership

Re: [fr-qa] test from PHP

2013-03-18 Par sujet Sophie Gautier
unmoderated his message to let him know that's now working from PHP :) Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org

[fr-qa] FAQ QA

2013-03-16 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, Pour information, la FAQ QA est traduite en français: https://wiki.documentfoundation.org/QA-FAQ/fr elle donne pas mal d'informations sur la façon de traiter les bugs, il reste cependant encore des liens en anglais. Merci Pierre-Yves pour le complément :) À bientôt Sophie -- Sophie

Re: [fr-qa] Page téléchargement

2013-03-15 Par sujet Sophie Gautier
pas encore eu le temps de mettre le site à jour. À bientôt Sophie Bonne journée, Jacques -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h

[fr-qa] messages parasites du BSA

2013-03-15 Par sujet Sophie Gautier
fasse l'annonce et que nous organisions le travail. Donc n'en tenez pas compte, jusqu'à ce que Jean-Baptiste vous donne le feu vert :) Merci et désolée pour le dérangement. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee

[fr-qa] Fwd: Pivot Table data provider extension framework (removal possibility)

2013-03-12 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Pour info et si vous avez un avis éclairé n'hésitez pas :) À bientôt Sophie Original Message Subject: Pivot Table data provider extension framework (removal possibility) Date: Tue, 12 Mar 2013 11:41:32 -0400 From: Kohei Yoshida kohei.yosh...@gmail.com To:

Re: [fr-qa] changement de base de données

2013-03-08 Par sujet Sophie Gautier
accéder depuis n'importe quel module. À bientôt Sophie Marc -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous

Re: [fr-qa] Remplissage style Arrière-plan Impress

2013-02-21 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour Jacques, On 21/02/2013 16:55, Jacques Guilleron wrote: Le 21/02/2013 16:01, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Avec la version Version 4.0.1.1 (Build ID: 2c0c17a6e4bee0ee28131ea4bdc47edc700d659) Dans Impress, présentation vierge, dans le styliste, clic droit sur Arrière-plan dans

Re: [fr-qa] Re: Remplissage style Arrière-plan Impress

2013-02-21 Par sujet Sophie Gautier
-- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Remplissage-style-Arriere-plan-Impress-tp4039184p4039196.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification

[fr-qa] Caractères non imprimables

2013-02-17 Par sujet Sophie Gautier
. On a beau activer l'option, les caractères non-imprimables n'apparaissent pas. C'est la raison pour laquelle je reste sur OpenOffice où le problème n'existe pas. - Est-ce que vous avez des infos ou un éventuel numéro de bug ? Merci par avance Sophie -- Sophie Gautier

Re: [fr-qa] Re: Caractères non imprimables

2013-02-17 Par sujet Sophie Gautier
résolus celui lié à l'export pdf: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=40482 Merci beaucoup Pierre-Yves et Marc pour votre aide. Je m'en vais répondre à cette influente personne ;) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership

[fr-qa] [l10n] Maj version 4.0.1

2013-02-12 Par sujet Sophie Gautier
dimanche 17/02. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la

[fr-qa] Re: [fr-qa] [Libo 4.0] Ubuntu 12.10 chevauchement de ligne dans les paramètres de langues

2013-02-12 Par sujet Sophie Gautier
de savoir pourquoi ça cloche et ce qui peut se passer dans les autres communautés :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h

[fr-qa] [l10n] Format des champs : Native Numbering

2013-02-10 Par sujet Sophie Gautier
Format Puces et Numérotations Options liste Numérotation. Pour vous aussi ? À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org

[fr-qa] Erreur de fonction ds la liste des fonctions

2013-02-03 Par sujet Sophie Gautier
Suite, Plus grave, si j'ai MOYENNE, SI, MAX, un double clic sur MAX inscrit MOYENNE dans la feuille... À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail

Re: [fr-qa] Re: Erreur de fonction ds la liste des fonctions

2013-02-03 Par sujet Sophie Gautier
-tp4034144p4034148.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous

Re: [fr-qa] Re: Répétition liste des fonctions

2013-02-03 Par sujet Sophie Gautier
liste se répète à nouveau. Reproduisez-vous ? Reproduit sous Windows 7 64bits Version 4.0.0.3 (Build ID: 7545bee9c2a0782548772a21bc84a9dcc583b89) J'ai ouvert celui-ci et indiqué ta confirmation https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=60231 À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut

Re: [fr-qa] Re: [HC2] Documents

2013-02-03 Par sujet Sophie Gautier
d'utilisation. Mais une fois que tu as tout en local, tu peux laisser Opengrok pour le reste du code :) A+ Pierre-Yves (qui n'a pas encore d'environnement git installé... c'est pas gagné... :) Y'a pas le feu, prend ton temps :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org

Re: [fr-qa] Re: [HC2] Documents

2013-02-03 Par sujet Sophie Gautier
dépôt, le temps que tu te familiarises avec tout ça ? À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous

Re: [fr-qa] Re: [HC2] Documents

2013-02-03 Par sujet Sophie Gautier
te demande pas trop de taf* mais de toute manière il me faudra bien que j'y passe... C'est juste des clics :) Je t'ai mis le répertoire shared (c'est un peu gros tout ça) et sbasic à dispo. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership

Re: [fr-qa] Re: [HC2] HelpAuthoring

2013-02-02 Par sujet Sophie Gautier
Suite... On 02/02/2013 11:17, pierre-yves samyn wrote: Suite... sophi wrote Est-ce que tu sais à quoi correspondent ces champs? Est-ce que ça correspond à des variables ? Je peux chercher s'ils sont nécessaires ou non. Ce sont les champs utilisateurs (fichierPropriétés personnalisé)

Re: [fr-qa] [3.6.5] [Maths] symbole en tant que texte

2013-02-02 Par sujet Sophie Gautier
crochets vides. le ou {} le {} Or la deuxième méthode me renvoie l'opérateur inférieur ou égal... :( Bug de LibO ou c'est moi ? même chose dans ma RC3.deb, c'est bien LibO, rassure-toi ;) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership

Re: [fr-qa] Re: [HC2] HelpAuthoring

2013-02-02 Par sujet Sophie Gautier
un how-to in french in text. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les

Re: [fr-qa] Re: [HC2] HelpAuthoring

2013-02-02 Par sujet Sophie Gautier
-to. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont

Re: [fr-qa] Re: [HC2] HelpAuthoring

2013-02-02 Par sujet Sophie Gautier
On 02/02/2013 15:07, Sophie Gautier wrote: On 02/02/2013 12:33, pierre-yves samyn wrote: Suite... [...] Je me mets à la rédaction du how-to J'ai mis le premier jet sur mon serveur. Je vais continuer à le détailler petit à petit au fur et à mesure que je comprends :) J'ai pour le moment

[fr-qa] [HC2] Fwd: Re: How-to to write help content ?

2013-02-01 Par sujet Sophie Gautier
help content ? Date: Fri, 1 Feb 2013 08:14:16 +0100 From: Andras Timar tima...@gmail.com To: Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com CC: libreoffice libreoff...@lists.freedesktop.org Hi Sophie, On Thu, Jan 31, 2013 at 9:34 PM, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com wrote: Hi all, The FR project

[fr-qa] Buttons in English in XML filter setting dialog

2013-02-01 Par sujet Sophie Gautier
Hi all, I'm currently checking the FR 4.0RC3.deb version. The XML filter setting dialog box has: New - Edit - Test XSLTs - Delete - Save as Package - Open Package buttons still in English. Is it the same for you ? Kind regards Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel

[fr-qa] Re: [HC2] Fwd: Re: How-to to write help content ?

2013-02-01 Par sujet Sophie Gautier
Re, On 01/02/2013 10:39, Sophie Gautier wrote: Bonjour, Voici donc la réponse d'Andras. J'ai un peu cherché dans le svn, mais je suis pas très douée pour ça. Cédric, tu pourrais m'aider à touver cette extension, après je me débrouillerai avec. Merci par avance Bon, c'est bon, j'ai trouvé

[fr-qa] [HC2] HelpAuthoring

2013-02-01 Par sujet Sophie Gautier
Bonjour, Pour vous tenir au courant de mes progrès, j'ai donc récupérer les fichiers sur svn, construit l'extension, installée dans LibO4. A priori, tout est installé correctement. Je vais mettre l'extension à dispo sur mon serveur tout à l'heure. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut

[fr-qa] Re: [HC2] HelpAuthoring

2013-02-01 Par sujet Sophie Gautier
Suite... On 01/02/2013 16:15, Sophie Gautier wrote: Bonjour, Pour vous tenir au courant de mes progrès, j'ai donc récupérer les fichiers sur svn, construit l'extension, installée dans LibO4. A priori, tout est installé correctement. Je vais mettre l'extension à dispo sur mon serveur tout à

[fr-qa] [HC2] Documents

2013-01-31 Par sujet Sophie Gautier
est un premier petit pas :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les

Re: [fr-qa] Re: [HC2] Documents

2013-01-31 Par sujet Sophie Gautier
://nabble.documentfoundation.org/HC2-Documents-tp4033481p4033490.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org

Re: [fr-qa] Re: TR: [fr-discuss] Re: Préparation de la sortie de la 4.0 : commentaires sur zone de texte

2013-01-31 Par sujet Sophie Gautier
/bugzilla/show_bug.cgi?id=60132 Il serait bien qu'il y ait d'autres remontées compte tenu de la gravité AMA notamment sur d'autres environnements (linux ?). Confirmée, commentée, set to New :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership

Re: [fr-qa] Re: Développement - Rédaction de l'aide

2013-01-30 Par sujet Sophie Gautier
eux-aussi ;) De même si vous le souhaitez, je fais un modèle d'implémentation des rubriques. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h

Re: [fr-qa] Développement - Rédaction de l'aide

2013-01-29 Par sujet Sophie Gautier
peux me renseigner plus avant au niveau code/patch/futur [mais après la sortie de la 4.0] si tu es intéressé à travailler dessus. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation

Re: [fr-qa] Re: Développement - Rédaction de l'aide

2013-01-29 Par sujet Sophie Gautier
l'identification des modifications à apporter. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les

Re: [fr-qa] Re: [l10n] Insert dans dlg Insertion tableau

2013-01-28 Par sujet Sophie Gautier
: 5991f37846fc3763493029c4958b57282c2597e) Ok, merci pour vos retours, Andras l'a corrigé dans git. Pour info, la dead line pour la RC3 est aujourd'hui, donc les prochaines corrections seront pour la 4.0.1. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545

[fr-qa] [l10n] All templates ds gestionnaire modèles

2013-01-26 Par sujet Sophie Gautier
Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http

Re: [fr-qa] [L10n] Impress divers

2013-01-20 Par sujet Sophie Gautier
, menus. D'autre part, je ne fais, sauf erreur grave, plus de correction sur la branche 3.6.x À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Membership Certification Committee Member - Co-founder The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+h

Re: [fr-qa] [4rc1]Gestionnaire de modèles:Accessibilité

2013-01-19 Par sujet Sophie Gautier
. Les flèches du clavier ne permettent de naviguer qu'entre les onglets. Il manque toutes les mnémoniques (alt+caractère souligné) dans le dialogue en fait. Je n'ai pas vérifié avec Accerciser si les libellés y étaient. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel

Re: [fr-qa] [LO 4.0.0 rc1] les formules écrites avec Excel ne s'affichent plus

2013-01-13 Par sujet Sophie Gautier
réapparue) Michel -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/fr-qa-LO-4-0-0-rc1-les-formules-ecrites-avec-Excel-ne-s-affichent-plus-tp4028679.html Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com. -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org

  1   2   >