Re: [Talk-de] ODBL-Flyer

2013-01-14 Diskussionsfäden bkmap

Am 14.01.2013 08:14, schrieb Gerhard Hermanns:

Hallo zusammen,

ich finde, dass wir da schon einen sehr guten Flyer haben, danke dafür!
Wenn ich das richtig sehe, ist der neue Flyer noch nicht in der Wiki
verlinkt. Wird er denn schon verwendet?


Ist noch nicht hoch geladen und nicht verlinkt. Ich habe auch keinen 
SVN-Account, um die Daten an die richtige Stelle zu laden. Ich habe sie 
aber an Frederik geschickt, da die Geofabrik ja bislang den Druck 
gesponsert hat. Neue Flyer gibt es aber aus Zeitgründen wahrscheinlich 
erst Ende Februar.


Falls akuter Bedarf an den Files besteht, könnte ich sie als gezippt ins 
Wiki laden. Wer sie selbst Drucken lassen will, muss sich, je nach 
Druckerei, selbst um die Aufbereitung kümmern, oder eben warten, bis es 
wieder welche von der Geofabrik gibt.



Mir sind auch noch ein paar Fehler aufgefallen:

1) Abschnitt Machen Sie mit ...:
 * Am Ende des ersten Absatzes fehlt der Punkt, es scheint aber, als
sollte der Satz dort noch weitergehen?  ... mit Links zu Foren [und ...
(?)].
 * Das Ende des zweiten Absatzes fehlt.
 * Im dritten Absatz steht Openstreetmap statt OpenStreetMap.
 * Ebenfalls im dritten Absatz: Es müsste OSM-Daten statt OSM
Daten heißen.
2) Im Abschnitt Wozu eine ... klebt der Text sehr nah am Bild des
GPS-Geräts.
3) Im Abschnitt Wie funktioniert ... die von Chaos erwähnten Umbrüche.



Leider hat sich noch ein kleiner Fehler eingeschlichen.Im 2ten
Textblock der unteren Hälfte,
finden sich mehrere Worte mit Trennstrichen trotz Verwendung mitten in
der Zeile.

Ge-bäudeumrisse
Haus-nummer.


Danke für die Fehlersuche. Vor morgen komme ich aber nicht zu Korrekturen.

Gruß
Burkhard




___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Multipolygone im Wiki

2013-01-14 Diskussionsfäden Stefan Keller
Hallo

Am 11. Januar 2013 23:08 schrieb Masi Master masi-mas...@gmx.de:
 Am 11.01.2013, 01:45 Uhr, schrieb Frederik Ramm frede...@remote.org:


 On 10.01.2013 16:52, Peter Wendorff wrote:
 Also ich hab Multipolygone immer so verstanden wie es dann wohl momentan
 im Wiki steht.

 Gibt es den irgendeine Software, die das auch so versteht? Mir ist dieser
 Gedanke, wie gesagt, komplett neu.


 Dass Taggs vom Outer-Ring der Relation zugeortnet werden, ist meines Wissens
 nur eine Altlast.
 Im Normalfall wird der Tag der Relation genommen, klar. Wenn dieser Tag
 allerdings fehlt, wird von einer alten (also überholten) Relation
 ausgegangen, und es wird ersatzweise das Tag des äußeren-Rings
 herangenommen.
 Im Wiki steht meines Wissens nichts darüber, dass beide Tags gleichwertig
 oder gegeneinander austauschbar sind.
 Und von der Logik scheint es mir klar, dass Tags der Relation zu dieser, und
 Tags des Outer-Rings (also einen ganz normalen geschlossenem Polygon) zu
 diesem gehören. Evtl. ist es besser, alle Relationen zum neuen Standard hin
 zu konvertieren...

 Gruß
 Masi

 P.S.:
 Mit der Rücksichtname auf alte Schemata (anstatt Anpassung dieser) fördert
 man doch nur verschiedene Schreibweisen für ein und dasselbe und am Ende
 blickt keiner mehr durch.

Das sehe ich auch so.

Ev. ist die Einleitung im Wiki etwas anzupassen, die wohl historisch
gewachsen da steht: Einfache Flächen werden durch einen geschlossenen
Linienzug, versehen mit einem Attribut, das eine Fläche nahelegt,
dargestellt.  Die eigentliche Definition eines Multipolygons kommt
ganz am Schluss des ersten Abschnitts: Eine Relation Multipolygon
kann eine beliebige Anzahl von äußeren (Umriss) und eine beliebige
Anzahl von inneren Wegen (Löcher) aufweisen, und diese müssen gültige
Ringe bilden. Es wird empfohlen, die äußeren und inneren Umrisse
jeweils als geschlossene Linienzüge zu zeichnen!

Es ist ein altes Anliegen von mir, dass ein Multipolygon rein logisch
gesehen (und in Übereinstimmung mit der Computationellen Geometrie)
als eigenständiges Geometrie-Element betrachtet wird. Der äussere Rand
und die null bis mehreren inneren Ränder sind eigenständig und sollen
daher auch separat attributiert werden können. Wir sprechen gemäss
Schweizer GIS-Standard dann von (optional vorhandenen)
Linienattributen (sprich Tags).

Gruss, Stefan

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[Talk-de] Rechtschreibung Deutsch Englisch Übersetzung

2013-01-14 Diskussionsfäden Markus

Liebe Englisch-Sprechende,

ich muss immer mal wieder Begriffe auf Englisch übersetzen
und bin mir bei manchem unsicher...

_Geo-Datenbank_
spatial database
geo database
geo-database

Was sammelt OSM:
spatial data
geo data
geo-data

_Geo-Information_
spatial information
geo information
geo-information

_volkswirtschaftlicher Nutzen_
economic
economically
overall economy
use|benefit|gain|profit|...
desirable from an overall economic point of view

_OpenData_
OpenData
open data
open-data

Vielleicht kann ja jemand die Unterschiede erklären?

Danke, Markus

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Umstellung auf lanes AA Wittlich-West

2013-01-14 Diskussionsfäden Wolfgang Hinsch
Hallo,

Am Sonntag, den 13.01.2013, 20:40 +0100 schrieb Jörg Frings-Fürst:

 Am Samstag, den 12.01.2013, 15:18 +0100 schrieb Bernhard Weiskopf:

  Was mir am Rand noch auffiel, mit dir aber nichts zu tun hat: südlich der A
  60 sind die Feld-Flächen bis in die Mitte des Wirtschaftswegs gezeichnet,
  das ist nach meiner Ansicht falsch, denn die Flächennutzung endet am
  Wegrand.
  
 Ich habe den Mapper schon angeschrieben, da er fast immer Wege als
 Grenzen zu Flächen nimmt. 

das ist IMO nicht falsch. Solange die Linie in der Mitte des Weges den
ganzen Weg symbolisiert, kann auch die Fläche von der Linie begrenzt
werden. Abhilfe wäre hier nur ein landuse=highway o.ä.. Um den Weg herum
einen mehr oder weniger breiten Graben des Nichts zu lassen, halte ich
für ... unschön. Insbesondere dann, wenn jemand den Weg verschiebt und
der Graben des Nichts dann irgendwo in der Landschaft liegt. Dann
lieber der Weg genau auf der Grenze, und beim Verschieben stimmt
zumindest der Zusammenhang wieder.

Gruß, Wolfgang


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Umstellung auf lanes AA Wittlich-West

2013-01-14 Diskussionsfäden Martin Koppenhöfer
Am 14.01.2013 um 11:10 schrieb Wolfgang Hinsch osm-lis...@ivkasogis.de:
 Ich habe den Mapper schon angeschrieben, da er fast immer Wege als
 Grenzen zu Flächen nimmt. 
 
 das ist IMO nicht falsch. Solange die Linie in der Mitte des Weges den
 ganzen Weg symbolisiert, kann auch die Fläche von der Linie begrenzt
 werden.


m.E. sind das 2 verschiedene Arten von Datenmodell, die man nicht typologisch 
kombinieren kann. Bei Flächen kommt es z.B. auf die Größe an und darauf, dass 
die Grenze an der richtigen Stelle liegt (d.h. dass alles, was sich innerhalb 
der Fläche im Modell befindet, auch innerhalb dieser Fläche liegt, das ist 
nicht gegeben, wenn man die Flächen bis zur Straßenmitte erweitert). Daneben 
schafft man sich auch praktische Probleme, wenn man die highway-Wege mit 
Flächen mischt, erfahrungsgemäß kommt es hierbei öfters mal zu falsch 
verbundenen Objekten, und ist das beim weiteren Verfeinern mehr Arbeit (weil 
man diese ganzen Verbindungen wieder auftrennen muss).


 Abhilfe wäre hier nur ein landuse=highway o.ä.
 Um den Weg herum
 einen mehr oder weniger breiten Graben des Nichts zu lassen, halte ich
 für ... unschön.


es ist ja kein Graben des Nichts sondern noch nicht getaggtes Gebiet. 
Falsch taggen damit nichts weiss bleibt halte ich für die schlechtere 
Alternative. Die Straßenflächen (und ggf. Straßenabstands/ -nebenflächen) dem 
angrenzenden Landes zuzuschlagen halte ich für falsch.


 Insbesondere dann, wenn jemand den Weg verschiebt und
 der Graben des Nichts dann irgendwo in der Landschaft liegt.


die Karte nur halb anzupassen ist immer unschön und führt zu temporären 
Fehlern, aber m.E. ist das kein Argument für die eine oder andere Art zu mappen.


 Dann
 lieber der Weg genau auf der Grenze, und beim Verschieben stimmt
 zumindest der Zusammenhang wieder.


tut er ja nicht ;-)

Gruß Martin
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Umstellung auf lanes AA Wittlich-West

2013-01-14 Diskussionsfäden Martin Koppenhöfer

Am 14.01.2013 um 11:30 schrieb Martin Koppenhöfer dieterdre...@gmail.com:

 typologisch


sorry, gemeint war:
topologisch (Diese Autocorrection zerschießt einem mehr als dass sie gutes tut).

Gruß Martin
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Rechtschreibung Deutsch Englisch Übersetzung

2013-01-14 Diskussionsfäden Ronnie Soak
Da dir auf talk-de möglicherweise kein Muttersprachler helfen wird,
versuch ich's mal.
(Disclaimer: Ich weder Muttersprachler noch Englischlehrer)

'spatial' hat keine gute deutsche Übersetzung, bedeutet aber in etwa
'(meist zweidimensional) räumlich angeordnet'.
Es hat erst einmal nicht zwingend etwas mit Geodaten zu tun. Als
technischer Begriff kommt es in der Informatik auch in anderen
Bereichen vor.

Ein Binnenmajuskel (gerne auch CamelCase genannt) kommt eigentlich nur
als stilistisches Mittel in Eigennamen vor. Sollte man also nur
verwenden, wenn man auch diesen fixen Eigennamen meint.

Der Bindestrich ist im Englischen eine Zwischenstufe in der
Wortentwicklung, wenn aus zwei Begriffen langsam einer wird. Manchmal
wird dieser Zwischenschritt auch übersprungen.
Aus data base wurde inzwischen database, ohne je data-base gewesen zu
sein. Am häufigsten verwendet man es zwischen zweiteiligen Adjektiven
(top-class achievement)
und solchen mit Zahlbestandteilen (twelve-year-old boy).
Bei Substantiven kommt es ebenfalls vor, eine klare Regel kenne ich
aber nicht. Man bewegt sich hier sozusagen im noch nicht ganz
trockenen Gebiet der frischen Sprachentwicklung.
Also Oxford Dictionary oder Google fragen.

Der Unterschied zwischen economic und economically ist, dass das erste
ein Adjektiv (bezieht sich auf eine Sache) und das zweite ein Adverb
(bezieht sich auf eine Tätigkeit) ist.
Wenn du 'Volks'wirtschaft besonders von BWL trennen möchtest, finde
ich durchaus auch 'national economy'. 'Overall' hätte ich da jetzt
noch nicht gehört. Ich würde fúr 'Nutzen' hier am ehesten zu 'gain'
tendieren, aber das ist bloß so ein
Gefühl.

Gruß,
Chaos




Am 14. Januar 2013 11:07 schrieb Markus liste12a4...@gmx.de:
 Liebe Englisch-Sprechende,

 ich muss immer mal wieder Begriffe auf Englisch übersetzen
 und bin mir bei manchem unsicher...

 _Geo-Datenbank_
 spatial database
 geo database
 geo-database

 Was sammelt OSM:
 spatial data
 geo data
 geo-data

 _Geo-Information_
 spatial information
 geo information
 geo-information

 _volkswirtschaftlicher Nutzen_
 economic
 economically
 overall economy
 use|benefit|gain|profit|...
 desirable from an overall economic point of view

 _OpenData_
 OpenData
 open data
 open-data

 Vielleicht kann ja jemand die Unterschiede erklären?

 Danke, Markus

 ___
 Talk-de mailing list
 Talk-de@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Rechtschreibung Deutsch Englisch Übersetzung

2013-01-14 Diskussionsfäden Martin Koppenhöfer

Am 14.01.2013 um 11:43 schrieb Ronnie Soak chaoschaos0...@googlemail.com:

 'spatial' hat keine gute deutsche Übersetzung, bedeutet aber in etwa
 '(meist zweidimensional) räumlich angeordnet'.



im Prinzip +1 zu den Erklärungen von Ronnie, bis auf spatial, das entspricht 
doch ziemlich genau dem deutschen räumlich, (ist ein Adjektiv entsprechend 
den Substantiven space und Raum (Raum wie Weltraum, Zahlenraum, aber nicht 
wie Zimmer)). Zweidimensional ist das vielleicht in der Praxis, wenn man sich 
auf die Erdoberfläche bezieht (so wie z.B. auch in der deutschen Raumplanung 
der Luftraum eher weniger beplant wird), aber grundsätzlich ist das eher 
dreidimensional zu sehen, so wie räumlich auch.

Gruß Martin
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Rechtschreibung Deutsch Englisch Übersetzung

2013-01-14 Diskussionsfäden Ronnie Soak
 'spatial' hat keine gute deutsche Übersetzung, bedeutet aber in etwa
 '(meist zweidimensional) räumlich angeordnet'.


 im Prinzip +1 zu den Erklärungen von Ronnie, bis auf spatial, das entspricht 
 doch ziemlich genau dem deutschen räumlich, (ist ein Adjektiv entsprechend 
 den Substantiven space und Raum (Raum wie Weltraum, Zahlenraum, aber 
 nicht wie Zimmer)). Zweidimensional ist das vielleicht in der Praxis, wenn 
 man sich auf die Erdoberfläche bezieht (so wie z.B. auch in der deutschen 
 Raumplanung der Luftraum eher weniger beplant wird), aber grundsätzlich ist 
 das eher dreidimensional zu sehen, so wie räumlich auch.


Ich habe lediglich versucht, es von der Bedeutung 'geographisch'
abzugrenzen, die im GIS-Umfeld gerne mal angenommen wird. Das
'zweidimensional'  ist in der Tat eher praxisbezogen, da man bei n  2
meist dann auch von 'n-dimensional' statt 'spatial' spricht (zumindest
nach meiner Erfahrung auch im Umfeld von Datenbanken).

Gruss,
Chaos

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Umstellung auf lanes AA Wittlich-West

2013-01-14 Diskussionsfäden Ronnie Soak
 Ich habe den Mapper schon angeschrieben, da er fast immer Wege als
 Grenzen zu Flächen nimmt.

 das ist IMO nicht falsch. Solange die Linie in der Mitte des Weges den
 ganzen Weg symbolisiert, kann auch die Fläche von der Linie begrenzt
 werden.


 m.E. sind das 2 verschiedene Arten von Datenmodell, die man nicht typologisch 
 kombinieren kann. Bei Flächen kommt es z.B. auf die Größe an und darauf, dass 
 die Grenze an der richtigen Stelle liegt (d.h. dass alles, was sich innerhalb 
 der Fläche im Modell befindet, auch innerhalb dieser Fläche liegt, das ist 
 nicht gegeben, wenn man die Flächen bis zur Straßenmitte erweitert). Daneben 
 schafft man sich auch praktische Probleme, wenn man die highway-Wege mit 
 Flächen mischt, erfahrungsgemäß kommt es hierbei öfters mal zu falsch 
 verbundenen Objekten, und ist das beim weiteren Verfeinern mehr Arbeit (weil 
 man diese ganzen Verbindungen wieder auftrennen muss).


hier ein ganz dickes ++1

Ja, die ' Lücken' im Editor schmeicheln dem Auge nicht. Falsches
Einzeichnen der Flächen macht es aber ganz sicher nicht besser.
Dauernd stehen hier Telefonzellen, Mülleimer, Bänke und Fahrradständer
auf der Wiese, weil wieder jemand den Park dringend bis an die Straße
verlängern musste.
(Ich hab sogar schon gesehen, das jemand Häuser bis an die Straße
verlänger hat.)
Bei Wegen sind wir halt leider noch eine Abstraktionsstufe tiefer
unterwegs als bei Flächen.
Das bedeutet: Die Flächen haben eine höhere Qualität als die Wege,
sollten also bitte nicht als Opfer der (leider noch nötigen)
Abstraktion verunstaltet werden.

Wenn man die Lücken schon nicht erträgt, dann doch bitte wirklich mit
landcover füllen oder den mutigen Schritt zu area=highway gehen und
das ganze dann zur Diskussion stellen.
Danke.

Gruß,
Chaos

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Multipolygone im Wiki

2013-01-14 Diskussionsfäden Falk Zscheile
Die oben aufgeworfene Frage ist doch: 1. Sind Tags am Außenpolygon und
in der Multipolygonrelation gleichrangig nebeneinander, haben also die
gleiche Bedeutung oder 2. Haben Tags am Außenpolygon und in der
Multipolygonrelation unterschiedliche Bedeutungen. So daß sich die Tag
am Außenring auf alles was sich im Ring befindet beziehen, wogegen
sich die Tags der Mulitpolygonrelation nur auf alles beziehen bis auf
das, was durch die Polygonrelation mittels innerer Polygonringe
ausgenommen wurde.

Am 14. Januar 2013 10:54 schrieb Stefan Keller sfkel...@gmail.com:

 Es ist ein altes Anliegen von mir, dass ein Multipolygon rein logisch
 gesehen (und in Übereinstimmung mit der Computationellen Geometrie)
 als eigenständiges Geometrie-Element betrachtet wird. Der äussere Rand
 und die null bis mehreren inneren Ränder sind eigenständig und sollen
 daher auch separat attributiert werden können. Wir sprechen gemäss
 Schweizer GIS-Standard dann von (optional vorhandenen)
 Linienattributen (sprich Tags).


Ich bin mir nicht sicher, ob Deine Interpretation Interpretation 1.
oder 2. stützt oder eine 3. Interpretationsmöglichkeit bietet. Mir
sagt weder  Computationellen Geometrie noch Schweizer GIS-Standard
etwas. Kannst Du es nochmal für GIS-Laien erläutern?

Danke  Gruß,
Falk

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Multipolygone im Wiki

2013-01-14 Diskussionsfäden NopMap
Chris66 wrote
 Am 11.01.2013 09:03, schrieb Andreas Labres:
 
 Alles eigentlich wieder nur ein Argument dafür, doch mal Areas zu
 erfinden... ;)
 
 Yepp, dieses historisch gewachsene MP Chaos lässt sich wohl nur durch
 Neuanfang lösen. ;-)

+1 (in 36er Großbuchstaben :-)

Gibt es eigentlich ernsthafte Arbeiten an einem area Typ?

bye, Nop




--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Multipolygone-im-Wiki-tp5743771p5744433.html
Sent from the Germany mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Multipolygone im Wiki

2013-01-14 Diskussionsfäden Peter Körner

Am 14.01.2013 13:37, schrieb NopMap:

Gibt es eigentlich ernsthafte Arbeiten an einem area Typ?


Jochen denkt zumindest viel drüber nach:
http://blog.jochentopf.com/2012-11-26-an-area-datatype-for-osm.html

Lg




___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Rechtschreibung Deutsch Englisch Übersetzung

2013-01-14 Diskussionsfäden Manfred A. Reiter
Hallo Markus,

sorry für TOFU ...
ich kann die die Hilfe unseres Partners in UK anbieten, wenn Du
mit den Erläuterungen von Ronnie nicht weiterkommst.

Ich weiss nicht, ob es sich lohnt dafür eine OnlineTabelle zu eröffnen?
Unsere UKs aus Hull arbeiten sehr schnell ;-)

LG

M.

Am 14. Januar 2013 11:07 schrieb Markus liste12a4...@gmx.de:

 Liebe Englisch-Sprechende,

 ich muss immer mal wieder Begriffe auf Englisch übersetzen
 und bin mir bei manchem unsicher...

 _Geo-Datenbank_
 spatial database
 geo database
 geo-database

 Was sammelt OSM:
 spatial data
 geo data
 geo-data

 _Geo-Information_
 spatial information
 geo information
 geo-information

 _volkswirtschaftlicher Nutzen_
 economic
 economically
 overall economy
 use|benefit|gain|profit|...
 desirable from an overall economic point of view

 _OpenData_
 OpenData
 open data
 open-data

 Vielleicht kann ja jemand die Unterschiede erklären?

 Danke, Markus
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[Talk-de] normilize streetnames

2013-01-14 Diskussionsfäden Jan Tappenbeck

Hola !

i tested OSMAND on spain holiday and there are many variantes of 
streetname-parts.


he probado OSMOND en España de vacaciones y hay muchas variantes del 
nombre de la calle-partes.


Avendia
Av.
Av
Avda.
Plaza
Pza.
Calle
C/
Pje

dr.
doctor


in german there are bots to make normalize the name-parts. would the 
spain-community to something like this.

so it was easier for software or other search-functions.
regards Jan :-)

En alemán hay robots para hacer normalizar los nombres-partes. sería el 
España-comunidad para algo como esto.

así que fue más fácil para el software u otras funciones de búsqueda.
se refiere Jan :-)
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] normilize streetnames

2013-01-14 Diskussionsfäden Peter Wendorff

Hallo Jan.

Ich weiß nicht, warum du auf einmal auf talk-de spanisch und Engisch 
sprichst, aber was solls.
IMHO ist die normale Vorgehensweise bei OSM, die Namen auszuschreiben, 
weil abkürzen automatisiert leichter ist als verlängern (z.B. Av = 
Avenida, Avenue, ...).
Insofern wäre von deinen Beispielen Avenida, Plaza un Calle zu 
bevorzugen - wenn nicht die spanische Community sich auf komische andere 
Varianten geeinigt hat (und dann finde ich, sollte man das mit denen mal 
absprechen).


Gruß
Peter


Am 14.01.2013 15:57, schrieb Jan Tappenbeck:

Hola !

i tested OSMAND on spain holiday and there are many variantes of 
streetname-parts.


he probado OSMOND en España de vacaciones y hay muchas variantes del 
nombre de la calle-partes.


Avendia
Av.
Av
Avda.
Plaza
Pza.
Calle
C/
Pje

dr.
doctor


in german there are bots to make normalize the name-parts. would the 
spain-community to something like this.

so it was easier for software or other search-functions.
regards Jan :-)

En alemán hay robots para hacer normalizar los nombres-partes. sería 
el España-comunidad para algo como esto.

así que fue más fácil para el software u otras funciones de búsqueda.
se refiere Jan :-)
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de




___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] normilize streetnames - CLOSE

2013-01-14 Diskussionsfäden Jan Tappenbeck

Am 14.01.2013 16:08, schrieb Peter Wendorff:

Hallo Jan.

Ich weiß nicht, warum du auf einmal auf talk-de spanisch und Engisch
sprichst, aber was solls.


Das war ein Fehler der Autovervollständigung und dann wurde ich gestört.

hiermit erledigt.

Gruß Jan :-)


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] normilize streetnames - CLOSE

2013-01-14 Diskussionsfäden Walter Nordmann
nur so zur info:
Im Amiland läuft auch gerade ein Bot
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=302721#p302721 
Näheres weiss ich leider nicht.

Gruss
walter



--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/normilize-streetnames-tp5744456p5744485.html
Sent from the Germany mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[Talk-de] Abzeichnen von nicht freigegebenen Luftbildern

2013-01-14 Diskussionsfäden Karsten Trommer
Hallo Bernd,

 Ich würde da nichts überstürzen.

da ist nichts überstürzt, eher etwas zu spät. Erstens liegen die
meisten Sachen schon eine Weile zurück und zweitens gibt es
genug einschlägige Stellen, die nachweisbar nicht von den als
freigegebenen Quellen abgezeichnet sein können.

 Nach den hier geschilderten Infos ist das zwar vielleicht einen
 zweiten Blick wert, nicht aber eine Anschuldigung. Bevor man
 Anschuldigungen ausspricht sollte es schon einen Verdacht geben,
 woher die Daten eventuell übernommen wurden. Auch Google und
 die öffentlich abrufbaren Quellen anderer Anbieter sind nicht grade
 ein Paradebeispiel für aktuelle Bilder.

Naja, Quellen (aktuellere Luftbilder mit ensprechender Auflösung)
gab es schon genug. Selbst die Luftbilder bei Google kämen in Frage,
vor allem wenn da noch ein Flußlauf als Fläche nach dem zu der Zeit
herrschenden Wasserstand angepasst wurde (bei Bing war da bei dem
Brei nichts zu erahnen). Aber welche Quelle da ernsthaft in Frage
kommt, ist schwer zu sagen. Die Person(en) hinter PeterSchum
könnte(n) das, tun sie aber nicht.

 Zudem ist es ja so, dass das Abzeichnen von Luftbildern nicht von
 allen Juristen gleich betrachtet wurde. Das war ja das bei Yahoo, dass
 dort ein Jurist sagte: Wir sehen das Abzeichnen nicht als Lizenzverstoß
 daher dürft ihr das.

Dann kann man das besondere Getue um die Luftbilder von Bing auch
gleich lassen und jedem bei OSM offen das Abmalen von beliebigen
Quellen gestatten. Mir wäre neu, daß das so ist.

 Grundsätzlich ist es sicherlich eine gute Idee, nur von explizit
 freigegebenen Quellen Daten zu übertragen bzw. abzuzeichnen. Aber
 ohne einen genaueren Verdacht, woher die Daten denn kommen
 könnten würde ich mich hier strikt nach In dubio pro reo orientieren
 und das glauben was der User als Quelle angibt.

Die Quelle soll Bing sein (zumindest an konkret angefragtem Bereich)
und das war eindeutig unglaubwürdig zu dem Zeitpunkt. Bei der Masse
an einschlägigen Eintragungen kann man auch zu Anscheinsbeweisen
übergehen.

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[Talk-de] Abzeichnen von nicht freigegebenen Luftbildern

2013-01-14 Diskussionsfäden Karsten Trommer
Hallo Marc,

 gibt es denn Aerowest Bilder?

heute schon, damals offiziell noch nicht. Und auch heute
reicht die Abdeckung von Chemnitz da nicht in alle relevante
Gebiete des Umlandes.

Auch die zwei Stände (2006, 2009) passen nicht zu dem, was abgemalt
(bzw. nicht mit abgemalt) wurde.

 Auch wenn wir die Erlaubnis erst später von Aerowest
 bekommen haben, hat Herr Benfer auch schon früher auf
 Nachfrage die Nutzung für OSM erlaubt. Ich meine mich
 an zwei Fälle zu erinnern. Einmal aus Köln/Bonn und
 einmal aus Süddeutschland.

Wenn die Aerowest-Bilder Quelle wären, dann hätte  derjenige
die ohne Zögern als solche benennen können.

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


[Talk-de] unangekuendigte Massenedits

2013-01-14 Diskussionsfäden Christian H. Bruhn
Hallo!

Seit einigen Tagen werden in Deutschland massenhaft access-Tags von
footway und cycleway gelöscht (z.B. [1]). Der User hält z.B.
bicycle=yes an highway=cycleway für überflüssig. Ich finde das aber
wichtig um es von bicycle=designated abzugrenzen.

Ich habe auch keine Ankündigung, geschweige eine Diskussion zu dem
Thema gesehen. Ebenso wenig wurden die einzelnen Ersteller vorher
gefragt.

Christian

[1] http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/14614172


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] unangekuendigte Massenedits

2013-01-14 Diskussionsfäden Peter Wendorff

Hallo Christian.
Zu den Massenedits will ich an dieser Stelle nichts sagen, aber zu 
deiner anderen Aussage:


Am 14.01.2013 19:40, schrieb Christian H. Bruhn:

Der User hält z.B.
bicycle=yes an highway=cycleway für überflüssig. Ich finde das aber
wichtig um es von bicycle=designated abzugrenzen.

Das halte ich für gefährlich und falsch.
Wenn Du mappest, kannst Du diese Abgrenzung für dich festlegen, aber 
bicycle=yes heißt erstmal nur das und nichts anderes. Es heißt 
insbesondere nicht Fahrräder erlaubt, aber nicht explizit als Radweg 
ausgeschildert, sondern es kann eben genausogut heißen Ich als mapper 
weiß, dass da Fahrräder langfahren dürfen, ich weiß aber nicht, ob da 
das dedizierte Radwegeschild nach StVO steht oder nicht.
Wenn Du dies annimmst, läufst du in vielen Fällen mit ziemlicher 
Sicherheit in die falsche Richtung.


Die Frage, ob das als mechanial edit in großem Umfang und vermutlich 
ohne Ankündigung in Ordnung ist, ist davon natürlich unberührt.


Gruß
Peter

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] unangekuendigte Massenedits

2013-01-14 Diskussionsfäden Frederik Ramm

Hi,

On 14.01.2013 19:40, Christian H. Bruhn wrote:

Seit einigen Tagen werden in Deutschland massenhaft access-Tags von
footway und cycleway gelöscht (z.B. [1]). Der User hält z.B.
bicycle=yes an highway=cycleway für überflüssig. Ich finde das aber
wichtig um es von bicycle=designated abzugrenzen.


http://www.openstreetmap.org/user_blocks/295

Ich will inhaltlich auch erstmal nichts dazu sagen, aber formell war es 
auf jeden Fall einen Block wert. Ich hoffe, der Benutzer wird sich hier 
oder im Forum zu einer Diskussion melden. Ob wir die Edits revertieren 
wollen/sollen, koennen wir ja dann sehen.


Bye
Frederik

--
Frederik Ramm  ##  eMail frede...@remote.org  ##  N49°00'09 E008°23'33

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Landwirtschaftliche Fahrzeuge mit Sondergenehmigung auf 2x2 autobahnähnlicher Straße

2013-01-14 Diskussionsfäden Johann H. Addicks
Am 13.01.2013 15:17, schrieb Tirkon:

[..]

Wenn man dort nur mit Sondergenehmigung mit den Agrarfahrzeugen
langfahren darf würde ich es gar nicht taggen.
Denn irgendwer mit Sondergenehmigung kann überall mit den
absonderlichsten Sachen fahren.
Radlader im Wald, überbreite Schwertransporte auf der Autobahn,
Tagebaubagger quer über die Autobahn...

Sorry, wenn ich das jetzt so pauschal einstufe, aber was nicht
beschilder ist, das sollte man vielleicht nicht mit sonderlich viel
Nachdruck zu mappen versuchen.

Ansonsten fangen wir nämlich noch an, im Zoo und im botanischen Garten
die Fußwege zu mappen dafür, dass das Grünflächenamt dort auch mit
Fahrzeugen fahren darf um die Wege und das Grünzeug zu pflegen.


-jha-

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] ODBL-Flyer

2013-01-14 Diskussionsfäden bkmap

Hallo zusammen,

 Danke für die Fehlersuche.

Hier die korrigierte Fassung:
http://wiki.openstreetmap.org/w/images/9/99/German_flyer_2013_01.png

Gruß
Burkhard



___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Umstellung auf lanes AA Wittlich-West

2013-01-14 Diskussionsfäden Bernhard Weiskopf
Hallo Wolfgang!

In Deutschland gilt außerorts (!) eine durchgezogene doppelte Linie als
bauliche Trennung...

Quelle:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Attributierung_von_Stra%C3%9Fen_in_Deutsc
hland


Sperrflächen sind von einer aufgespreizten doppelten Linie umrandet und die
Fläche dazwischen ist schraffiert, der Abstand ist noch größer als die
normale doppelte Linie.

In der Fahrschule habe ich gelernt, Sperrflächen müssen wie Verkehrsinseln
betrachtet werden, sie werden auch oft verwendet zum Vergrößern von Inseln
oder aus Kostengründen auf die Fahrbahn gemalt statt Inseln zu bauen.

In Mannheim sind einige Sperrflächen über 10 m breit, die Fahrbahnmitten
15...20 m auseinander. So was mappe ich in der Regel als zwei Fahrbahnen.

Bernhard


 From: Wolfgang Hinsch [mailto:osm-lis...@ivkasogis.de]
 Sent: Sunday, January 13, 2013 11:10 AM
 To: Openstreetmap allgemeines in Deutsch
 Subject: Re: [Talk-de] Umstellung auf lanes AA Wittlich-West
 
 Hallo,
 
 Am Samstag, den 12.01.2013, 15:18 +0100 schrieb Bernhard Weiskopf:
 
 
  Die schraffierten Fahrbahnflächen gelten auch als bauliche Trennung.
  Hier dürfte man die Fahrbahnen aufteilen. Bei einfacher Längsteilung 
  wie hier halte ich das aber für nicht notwendig.
 
 das ist mir neu. Wo steht das?
 
 Gruß, Wolfgang




___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] ODBL-Flyer

2013-01-14 Diskussionsfäden gmbo

Mir war noch etwas aufgefallen.
Wenn man den Flyer 2 seitig druckt, dann ist eine Seite auf dem Kopf.
Habe mir mal die eine Hälfte um 180° gedreht. Dann klappt der 
Duplexdruck prima.
Ich könnte das Bild im Wiki hochladen, sah dort aber dass es aus einer 
SVN Quelle kommt, bin da noch unsicher was da am besten ist.


Viele Grüße
Gisbert


Am 14.01.2013 22:01, schrieb bkmap:

Hallo zusammen,

 Danke für die Fehlersuche.

Hier die korrigierte Fassung:
http://wiki.openstreetmap.org/w/images/9/99/German_flyer_2013_01.png

Gruß
Burkhard



___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de




___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] ODBL-Flyer

2013-01-14 Diskussionsfäden bkmap

Am 14.01.2013 22:42, schrieb gmbo:

Mir war noch etwas aufgefallen.
Wenn man den Flyer 2 seitig druckt, dann ist eine Seite auf dem Kopf.
Habe mir mal die eine Hälfte um 180° gedreht. Dann klappt der
Duplexdruck prima.
Ich könnte das Bild im Wiki hochladen, sah dort aber dass es aus einer
SVN Quelle kommt, bin da noch unsicher was da am besten ist.

Das Bild ist aus 2 SVG-Files exportiert, die zusammen mit den 
verwendeten Grafiken im genannten SVN-Repository liegen.
Wie schon gesagt: Da ich keinen SVN-Account habe kann ich die Files 
nicht einchecken.


Gruß
Burkhard




___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] ODBL-Flyer

2013-01-14 Diskussionsfäden gmbo
Da der Flyer im Wiki ja dann nur für den Selberdruck ist habe ich den 
mal drüber geladen.
Jetzt braucht man nur Doppelseitig drucken und in der Mitte schneiden um 
sich ein paar Flyer selbst herzustellen.


im Wiki http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Flyer ist noch 2011. Von dort 
kommt man über das verlinkte Impressum an noch eine Version des jetzigen 
Flyers.


Viele Grüße
Gisbert

Am 14.01.2013 22:57, schrieb bkmap:

Am 14.01.2013 22:42, schrieb gmbo:

Mir war noch etwas aufgefallen.
Wenn man den Flyer 2 seitig druckt, dann ist eine Seite auf dem Kopf.
Habe mir mal die eine Hälfte um 180° gedreht. Dann klappt der
Duplexdruck prima.
Ich könnte das Bild im Wiki hochladen, sah dort aber dass es aus einer
SVN Quelle kommt, bin da noch unsicher was da am besten ist.

Das Bild ist aus 2 SVG-Files exportiert, die zusammen mit den 
verwendeten Grafiken im genannten SVN-Repository liegen.
Wie schon gesagt: Da ich keinen SVN-Account habe kann ich die Files 
nicht einchecken.


Gruß
Burkhard




___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de




___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] unangekuendigte Massenedits

2013-01-14 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Danke fürs Blocken. Inhaltlich stimme ich allerdings mit dem Mapper
überein: foot=yes ist auch m.E. überflüssig an einem highway=footway.

Deshalb aber gleich massenhaft eine neue Version für unzählige Wege zu
schaffen, halte ich aber auch nicht für sinnvoll. Schaden tut so ein
redundanter tag ja nicht oder sehr wenig (solange es bei einem tag
bleibt, manchmal sieht man auch den Wald vor lauter Bäumen kaum mehr,
weil ein Presetausfüller überall Standardwerte eingetragen hat wie
oneway=no, hgv=yes etc.). Wo man die Grenze zieht ist dabei allerdings
nie ganz klar (z.B. surface=asphalt, lit=yes, lanes=2) und im Zweifel
sind auch vermeintlich redundante tags ggf. mal nützlich. Bei foot=yes
für einen Fußweg ist nach meinem Empfinden die Grenze allerdings
überschritten.

Gruß Martin

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Umstellung auf lanes AA Wittlich-West

2013-01-14 Diskussionsfäden Martin Koppenhoefer
Am 14. Januar 2013 22:34 schrieb Bernhard Weiskopf bweisk...@gmx.de:
 In Deutschland gilt außerorts (!) eine durchgezogene doppelte Linie als
 bauliche Trennung...

 Quelle:
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Attributierung_von_Stra%C3%9Fen_in_Deutsc
 hland


im Prinzip ist es für die Diskussion in OSM über Fahrbahnen, bauliche
Trennungen und highway ways egal, ob bestimmte Markierungen rechtlich
als bauliche Trennung gelten, solange sie sich nicht so anfühlen. Es
bleibt halt immer ein Unterschied, ob man gegen eine Betonwand oder
gegen eine weisse Linie fährt wenn man sich nicht an die Regeln hält.

Gruß Martin

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] unangekuendigte Massenedits

2013-01-14 Diskussionsfäden Rainer Knaepper

Am 15.01.2013 01:04, schrieb Martin Koppenhoefer:

Danke fürs Blocken. Inhaltlich stimme ich allerdings mit dem Mapper
überein: foot=yes ist auch m.E. überflüssig an einem highway=footway.


Solche Redundanzen rauszulöschen ist ebenso überflüssig, 
denn sie bringen keinen wirklichen Vorteil für Nachnutzer, 
blähen dafür aber unnötig die History auf. Redundanzen 
machen eine Datenbasis gewöhnlich stabiler, vor allem dann, 
wenn viele Leute an denselben Objekten herumfuhrwerken.


Rainer


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de