Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-18 Thread Jernej Simončič
On Wednesday, May 18, 2011, 7:53:39, RS wrote: As far as I remember you can have parts of the page in one coding and the other part in other coding. Enforcing the coding from Header would mess up such messages - my second thought. I'm talking about the MIME part header, not the global

Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-18 Thread Thomas Fernandez
Hello Marek, On Tue, 17 May 2011 21:23:19 +0200 GMT (18/May/11, 2:23 AM +0700 GMT), Marek Mikus wrote: If it's improper coding matter - manual switch to Chinese coding and back to UTF-8 should not change anything, right? The problem is likely that HTML encoding and MIME part encoding

Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-17 Thread RS
Hi Raymund, I can understand that they have problem with Chinese characters on Polish/English OS but improper displaying of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS is a bit too much Please check if it is a HTML message that uses incorrect encoding information. It's

Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-17 Thread RS
Hi Raymund, I can understand that they have problem with Chinese characters on Polish/English OS but improper displaying of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS is a bit too much Please check if it is a HTML message that uses incorrect encoding information. If

Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-17 Thread RS
Hi Raymund, If it's improper coding matter - manual switch to Chinese coding and back to UTF-8 should not change anything, right? The problem is likely that HTML encoding and MIME part encoding differ. TB! picks the wrong one and if you switch it is forced to use the correct one.

Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-17 Thread Jernej Simončič
On Tuesday, May 17, 2011, 21:23:19, Marek Mikus wrote: TB uses META tag defined in HTML page, what is wrong with it? Shouldn't the charset defined in headers take precedence? At least in HTTP, the charset in HTTP headers always overrides any meta tags. -- Jernej Simončič

Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-17 Thread RS
Dear Marek, RS If it's improper coding matter - manual switch to Chinese RS coding and back to UTF-8 should not change anything, right? Raymund The problem is likely that HTML encoding and MIME part Raymund encoding differ. TB! picks the wrong one and if you switch Raymund it is

Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-17 Thread RS
Hi Marek, Screens were uploaded. Wasn't able to upload them - tried a few times. Will try later. SYSTEM OUTPUT below: APPLICATION ERROR #FILE_MOVE_FAILED Please use the Back button in your web browser to return to the previous page. There you can correct whatever problems were

Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-17 Thread RS
Hi Raymund, The problem is likely that HTML encoding and MIME part encoding differ. TB! picks the wrong one and if you switch it is forced to use the correct one. TB uses META tag defined in HTML page, what is wrong with it? No need to defend TB! here :-) I loved it when I stumbled into v4

Re: Improper display of Polish characters coded in UTF-8 on Polish OS

2011-05-17 Thread RS
Hi Jernej, TB uses META tag defined in HTML page, what is wrong with it? Shouldn't the charset defined in headers take precedence? At least in HTTP, the charset in HTTP headers always overrides any meta tags. Marek is right here that TB! behaviour as decoding HTML is proper. As far as I