[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2044167] Re: livepatch strings not fully translated to dutch in noble

2023-11-21 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Dutch Translators (ubuntu-l10n-nl) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Ubuntu Noble translations opening

2023-11-07 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2023-11-02 16:12, Simone Pelosi wrote: Hi, translations for Noble have been set up! Thanks Simone. To complete it I have unhidden noble and changed the translation focus to noble. -- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2042864] Re: lscpu -a: Grammatical error (Brazilian portuguese)

2023-11-06 Thread Gunnar Hjalmarsson
It's about this entry: https://translations.launchpad.net/ubuntu/mantic/+source/util- linux/+pots/util-linux/pt_BR?search=--online+e ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2042065] Re: [DE] Installation setup - Bulky translation - "download updates during installation"-dialog

2023-10-31 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2038532] Re: italian translation

2023-10-06 Thread Gunnar Hjalmarsson
The typo seems to have existed in 18.04, but been corrected later. https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/grub2/+pots/grub/it?search=Letrura+file Closing the bug. ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Fix Released -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2038532] Re: italian translation

2023-10-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
Ok. I don't find that typo among the latest language pack translations, at least. You didn't tell us which Ubuntu version you are using, btw. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2038532] Re: italian translation

2023-10-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks, but can you please elaborate on the context? It's not obvious which project this belongs to. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it)

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 389428] Re: Stop importing RTL translations for CLI apps into Ubuntu

2023-09-04 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Joining the team

2023-08-27 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi again, On 2023-08-18 08:52, Yaron Shahrabani wrote: Hi, thank you :) Where can I find more information about this team? What I'm aware of is this section in the wiki: https://wiki.ubuntu.com/Translations/CoordinationTeam Some info there is dated, but it may give you a hint. Let me

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Joining the team

2023-08-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Yaron! On 2022-06-29 07:50, Yaron wrote: Hey, I'm moderating the Hebrew localization and I would like to get more involved in Launchpad, thanks. Your latest discourse message made me recall this old request, which had slipped my mind. I just added you to the Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2025254] Re: "Extract" Italian mistranslation

2023-07-03 Thread Gunnar Hjalmarsson
https://wiki.ubuntu.com/Releases#Future -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/2025254 Title: "Extract"

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2025254] Re: "Extract" Italian mistranslation

2023-06-29 Thread Gunnar Hjalmarsson
Ok, I figured it out. Important to use the exact original strings... $ echo $(LANGUAGE=it gettext -d nautilus '_Extract') _Estratto $ echo $(LANGUAGE=it gettext -d nautilus 'Open _With…') Aperto _con… But both those translations have already been corrected in the 23.10 development version:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2025254] Re: "Extract" Italian mistranslation

2023-06-29 Thread Gunnar Hjalmarsson
So are you using something else but nautilus? On 2023-06-29 11:22, Xargon wrote: > BONUS: > echo $(LANGUAGE=it gettext -d nautilus 'Estratto') > Estratto That's pointless. gettext only translates original (English) strings. -- You received this bug notification because you are a member of

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2025254] Re: "Extract" Italian mistranslation

2023-06-29 Thread Gunnar Hjalmarsson
Please run these commands in terminal, and let us know the result: echo $(LANGUAGE=it gettext -d nautilus 'Extract') echo $(LANGUAGE=it gettext -d nautilus 'Extract to…') -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2025254] Re: "Extract" Italian mistranslation

2023-06-29 Thread Gunnar Hjalmarsson
Which file manager tool do you use? I can't see that in your screenshot. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2025254] Re: "Extract" Italian mistranslation

2023-06-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
I would have guessed it's this string: https://translations.launchpad.net/ubuntu/mantic/+source/nautilus/+pots/nautilus/it/518 but the Italian translation has been "Estrai" since 2021. >From where do you right click? ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete -- You

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Mantic Translations set up

2023-05-22 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2023-05-19 18:32, Simone Pelosi wrote: Hi, translations for Mantic have been set up! Thanks! The imports seem to now have made the state of mantic translations good enough, so I unhid mantic and changed the translation focus to mantic. -- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2017606] Re: Chinese translation error in gnome-tweaks

2023-05-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
This should preferably be fixed upstream, since that's where the incorrect translation origins. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweaks/master/po/zh_CN/ (But changing it in LP only would make a difference in Ubuntu 23.10.) ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided =>

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2017429] Re: Přejmenování "Software & Aktualizace"

2023-04-23 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2017067] Re: 23.04 (beta) Installer is missing Chinese Traditional as a language option

2023-04-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Summary changed: - 23.04 (beta) Installer is missing Chinese Traditional translations + 23.04 (beta) Installer is missing Chinese Traditional as a language option ** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2017067] Re: 23.04 (beta) Installer is missing Chinese Traditional translations

2023-04-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
Wondering how the list of available languages is generated. Ideally it should be based on language packs available in the archive, as is the case for the list provided by gnome-language-selector. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators,

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2017067] Re: 23.04 (beta) Installer is missing Chinese Traditional translations

2023-04-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2016318] Re: free command: in Italian header is misaligned and wrongly translated

2023-04-15 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it) -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2007785] Re: Livepatch tab missing PT(-BR) translation after language pack 1:22.04+20230209 update

2023-03-08 Thread Gunnar Hjalmarsson
Correction: So you are now talking about update-manager... That string was changed a bit, and the changed string has not yet been translated to Brazilian Portuguese. It's as simple as that. https://translations.launchpad.net/ubuntu/lunar/+source/update-

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2007785] Re: Livepatch tab missing PT(-BR) translation after language pack 1:22.04+20230209 update

2023-03-08 Thread Gunnar Hjalmarsson
That one beats me. Adding a software-properties bug task, so the maintainer can determine the cause of that lack of translation. (I don't find the string in the POT file.) ** Also affects: software-properties (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2007785] Re: Livepatch tab missing PT(-BR) translation after language pack 1:22.04+20230209 update

2023-02-19 Thread Gunnar Hjalmarsson
That tab was dropped and replaced by an Ubuntu Pro tab in software- properties-gtk 0.99.22.5. Maybe you have version 0.99.22.4 installed. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2002680] Re: "Sharing Options" not translated to local language

2023-01-14 Thread Gunnar Hjalmarsson
The label "Sharing Options" will be shown translated in lunar at next update of the language packs. https://translations.launchpad.net/ubuntu/lunar/+source/nautilus- share/+pots/nautilus-share/ru?search=sharing+options ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Fix Released

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2000937] Re: DING settings values shown untranslated

2023-01-14 Thread Gunnar Hjalmarsson
$ dpkg-query -W language-pack-gnome-fr-base language-pack-gnome-fr-base 1:23.04+20230106 $ echo $(LANGUAGE=fr gettext -d gnome-control-center-2.0 'Ubuntu Desktop') Bureau Ubuntu ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2002680] Re: "Sharing Options" not translated to local language

2023-01-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
. ** Changed in: nautilus-share (Ubuntu) Status: New => In Progress ** Changed in: nautilus-share (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subs

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2002680] Re: "Sharing Options" not translated to local language

2023-01-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Patch removed: "possible-upload-to-debian.diff" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/2002680/+attachment/5641179/+files/possible-upload-to-debian.diff ** Patch added: "possible-upload-to-debian.diff"

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2002680] Re: "Sharing Options" not translated to local language

2023-01-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
Please see the attached diff about what I'm about to upload to Debian. ** Patch added: "possible-upload-to-debian.diff" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus-share/+bug/2002680/+attachment/5641179/+files/possible-upload-to-debian.diff ** Tags added: patch -- You received this

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2002680] Re: "Sharing Options" not translated to local language

2023-01-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
In jammy there was a patch which changed the label "Sharing Options" to "Local Network Share". So translations of "Sharing Options" are not available via language packs in kinetic and lunar, which might be the reason why this bug was filed. I notice that upstream isn't very attentive to

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2002680] Re: "Sharing Options" not translated to local language

2023-01-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
Possibly related: https://tracker.debian.org/news/1408516/accepted-nautilus- share-075-02-source-into-unstable/ OTOH translations are currently available in Ubuntu via language packs, since nautilus-share was previously in main. We should either disable the nautilus-share translation template in

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2002680] Re: "Sharing Options" not translated to local language

2023-01-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. * Which Ubuntu version are you using? * Which language are you talking about? ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Question #702862]: "Russian Ubuntu Translators" is abandoned

2023-01-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
Question #702862 on Ubuntu Translations changed: https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/702862 Gunnar Hjalmarsson posted a new comment: @Ivan: Maybe ask if he can make you an administrator, so you can make the necessary edits yourself. -- You received this question

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Question #702862]: "Russian Ubuntu Translators" is abandoned

2023-01-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
Question #702862 on Ubuntu Translations changed: https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/702862 Status: Needs information => Answered Gunnar Hjalmarsson proposed the following answer: I see that Ivan has been approved as a member, and besides Eugene (who appl

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2000937] Re: DING settings values shown untranslated

2023-01-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
ntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/2000937

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2000937] Re: DING settings values shown untranslated

2023-01-04 Thread Gunnar Hjalmarsson
@Sebastien: Can you see offhand what the problem is with the Desktop Icons section? https://salsa.debian.org/gnome-team/gnome-control- center/-/blob/ubuntu/master/debian/patches/ubuntu/Allow-tweaking-some- settings-for-Ubuntu-Dock.patch -- You received this bug notification because you are a

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 2000937] Re: Translation problem (missing?)

2023-01-03 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report! There are different reasons why those strings are not shown translated. * The "Color" string is a bug, and I have committed a fix for that: https://salsa.debian.org/gnome-team/gnome-control-center/-/commit/1ce60c52 * The "Ubuntu Desktop" string simply needs to be

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Translations for Lunar have been set up

2022-12-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
better than Kinetic at least, so I have unhidden Lunar and made it the translation focus. -- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-transl

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] [Question #702862]: "Russian Ubuntu Translators" is abandoned

2022-12-01 Thread Gunnar Hjalmarsson
Question #702862 on Ubuntu Translations changed: https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/702862 Status: Open => Needs information Gunnar Hjalmarsson requested more information: Thanks for calling our attention to this. Can you please click the "Contact this team'

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1860779] Re: Request to add language-pack-kab for kabyle

2022-11-04 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1989403] Re: g-c-c translation handling broken due to missing dh_translations override

2022-09-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
Right, Jeremy, I realized that a "remaining changes" list might have made a difference. OTOH, even with such a list I suppose it's desirable to minimize the delta. Hence my suggestion to 'upstream' those lines to Debian's d/rules, which Sebastien also committed. -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1989403] Re: g-c-c translation handling broken due to missing dh_translations override

2022-09-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1989403] [NEW] g-c-c translation handling broken due to missing dh_translations override

2022-09-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
Public bug reported: >From the latest kinetic buildlog: dh_translations dh_translations: warning: more than one meson translation domain found (gnome-control-center-2.0,gnome-control-center-2.0-timezones), don't know which one to use Previously d/rules included this override:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1989328] Re: The word "when" is wrong in pt_BR in the power menu

2022-09-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Brazilian Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt-br) ** Changed in:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1988768] Re: locale language not installed after first boot 22.04.1 LTS

2022-09-08 Thread Gunnar Hjalmarsson
"de_DE" is the name of the German latin1 locale. The German UTF-8 locale, which you probably want to use, is named "de_DE.UTF-8". Don't know if that has anything to do with it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1181478] Re: Please merge Chromium desktop file translations

2022-09-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1980653] Re: Hungarian translation has Croatian translation

2022-08-31 Thread Gunnar Hjalmarsson
Your attachment isn't properly formatted. I took a first step and uploaded the Hungarian PO file from the gnome- software package. Can you please take a look and let us know if you notice an improvement? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1986780] Re: part of ubiquity was not translated in 22.04

2022-08-17 Thread Gunnar Hjalmarsson
Yes, and that's because the translation of the new string was added too late, i.e. after this commit: https://git.launchpad.net/ubiquity/commit/?id=edc75238 But do you know that it is an actual problem for users who install Ubuntu in Chinese? If it isn't, the correction may as well wait until

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1986780] Re: part of ubiquity was not translated in 22.04

2022-08-17 Thread Gunnar Hjalmarsson
I see that the string was translated on April 14 while Łukasz updated the translations on April 13, and that may explain it. OTOH, since the zh-hans language packs are present in the ISO, the string ought to still show up translated in case of a Chinese install. $ echo $(LANGUAGE=zh_CN gettext

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1982867] Re: Missing translations for About window

2022-07-26 Thread Gunnar Hjalmarsson
@Sebastien: I noticed your remark about gtk translations here: https://discourse.ubuntu.com/t/desktop-team-updates-monday-25th- july-2022/29660/9 Can that possibly be related to this bug? ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Translations for Ubuntu Kinetic partly set up

2022-05-30 Thread Gunnar Hjalmarsson
the kinetic translations and changed the translation focus to kinetic. It would be good if the cron job for generating delta language packs could be set up soon. -- Cheers, Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj ___ Mailing list: https

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1975479] Re: Typo in System Monitor name

2022-05-23 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. It was corrected upstream soon after the release of gnome-system-monitor 42.0: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/-/commit/7a93fc50 But it makes still sense to fix it in Launchpad, to make sure it shows the correct string in the Ubuntu 22.04.1 point

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1970826] Re: Translations involved with "Wi-Fi" are not applied due to capitalization changes

2022-05-01 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. The related changes to the translation template were made through the upload of ubiquity 22.01.10 on March 28. Admittedly that was a bit late, since UserInterfaceFreeze happened on March 17, but I don't really see a bug here. We simply have a situation where the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1969230] Re: Not fully translated

2022-04-23 Thread Gunnar Hjalmarsson
There was recently a question about this at the ubuntu-translators mailing list: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu- translators/2022-April/007835.html My theory is that some kind of upload is needed. In any case the snap- store developers need to pay more attention to translations. **

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1968718] Re: czech translation of ping command is not complete and wrong

2022-04-12 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 671329] Re: Enable translation import queue approval through API

2022-04-06 Thread Gunnar Hjalmarsson
@Emanuelle: I assumed you are a spammer. If I was wrong, please let us know who you are. Otherwise: Get away! ** Information type changed from Private to Public ** Changed in: launchpad Assignee: Emanuelle Pharand (ladykraken) => (unassigned) ** Changed in: ubuntu-translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 310804] Re: Missing strings for translation

2022-04-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Emanuelle Pharand (ladykraken) => (unassigned) ** Changed in: usb-creator (Guadalinex) Assignee: Emanuelle Pharand (ladykraken) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 671329] Re: Enable translation import queue approval through API

2022-04-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: launchpad Assignee: Emanuelle Pharand (ladykraken) => (unassigned) ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Emanuelle Pharand (ladykraken) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1967333] Re: No edit field to enter translation suggestions

2022-04-02 Thread Gunnar Hjalmarsson
Yes, thanks Jürgen! @lotuspsychje: Any chance you can post about this solution to the thread at the ubuntu-translators mailing list? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1967333] Re: No edit field to enter translation suggestions

2022-03-31 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1965331] Re: Dutch translations is incomplete

2022-03-17 Thread Gunnar Hjalmarsson
I can confirm that quite a few strings are not yet translated into Dutch. https://gitlab.com/rastersoft/desktop-icons-ng/-/blob/master/po/nl.po Assigning this bug to the Ubuntu Dutch Translators team as a reminder. While it's best in the long run to translate upstream, using Launchpad for now

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1964703] Re: Systemverwaltung: Übersetzung und Hilfe fehlt

2022-03-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
*** This bug is a duplicate of bug 1964715 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/1964715 ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => New ** This bug has been marked a duplicate of bug 1964715 Bug 1964703: Linux Mint Mate 20.3 German edition missing German Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1964715] Re: Bug 1964703: Linux Mint Mate 20.3 German edition missing German Translations

2022-03-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
Well, since you use Linux Mint you are on the wrong bug tracker. This bug resource is for Ubuntu and official Ubuntu flavors. To report a translation bug properly, you typically need to figure out to which program/package the missing translations belong. Since you are new to Linux, I'd advise you

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1964703] Re: Systemverwaltung: Übersetzung und Hilfe fehlt

2022-03-13 Thread Gunnar Hjalmarsson
Which Ubuntu release and flavor you are using? Also, please clarify from which applications/tools you navigated. ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1963771] [NEW] Multiple "libhandy" translation templates

2022-03-05 Thread Gunnar Hjalmarsson
anslations Importance: High Assignee: Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) Status: In Progress ** Bug watch added: gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues #2168 https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/2168 ** Also affects: nautilus via https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilu

[Ubuntu-translations-coordinators] Fwd: [rt.ubuntu.com #37302] Please change ownership of the ~ubuntu-l10n-af team

2022-01-11 Thread Gunnar Hjalmarsson
~bernard010, who is currently the only active Afrikaans translator, admin access. At the same time I would keep the current owner Walter Leibbrandt as a member with admin access. This would be a reasonably unintrusive way to solve the problem IMO. Thanks! Gunnar Hjalmarsson

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] I have contacted Walter of Ubuntu Translators for Affrikaans team

2022-01-07 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi Bernhard, I'll submit a ticket about applying the same arrangement for ~ubuntu-l10n-af as we did previously for ~lp-l10n-af. Rgds, Gunnar On 2022-01-07 05:29, Bernard Stafford wrote: First E-mail message: How are you doing Walter, Hoping to hear that you are fine. Just have a thought

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Translations for Jammy have been set up.

2021-11-07 Thread Gunnar Hjalmarsson
hat the bulk of translations are now available in jammy, so I have * unhidden the jammy translations, and * changed the translation focus to "ubuntu jammy". -- Cheers, Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj ___ Mailing list:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1948487] Re: Wrong wiki page url on "Ubuntu Czech Translators" team page

2021-10-22 Thread Gunnar Hjalmarsson
It's the admins of the Czech translators team that have access to change it, and I see that you subscribed the team already. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1945894] Re: Translated strings not imported from damned lies

2021-10-04 Thread Gunnar Hjalmarsson
@Ask: If you want to talk more about the translation related workflow, please feel free to post to the ubuntu-translators mailing list. https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Invalid -- You received this bug

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1945894] Re: Translated strings not imported from damned lies

2021-10-03 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report! We don't import translations directly from Damned Lies, but via the PO files in upstream's tarballs. The latest gtk3 version in Ubuntu is 3.24.30 which was released on July 8. So if those strings were translated after July 8, they are not yet in Ubuntu due to the

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1161743] Re: Typos in russian description for package libxml2

2021-09-22 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for the follow-up, vofka. Closing then. ** Changed in: ddtp-translations (Ubuntu) Status: New => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1756547] Re: LP refuses to import plural strings where e.g. msgstr[0] entries in PO file miss %d

2021-09-02 Thread Gunnar Hjalmarsson
Go to: https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/gnome- shell/+imports and open the info for e.g. po/kk.po. It tells you that this part from the PO file was not imported: #~ msgid "%d new message" #~ msgid_plural "%d new messages" #~ msgstr[0] "%d жаңа хабарлама" #~ msgid "%d

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1756547] Re: LP refuses to import plural strings where e.g. msgstr[0] entries in PO file miss %d

2021-09-01 Thread Gunnar Hjalmarsson
I uploaded gnome-shell without the workaround. The original problem, i.e. refusal to import msgstr[0] strings without %d, is not present any longer. It complains about the Turkish PO file, but those complaints are probably motivated due to absent msgstr[1] lines in the upstream PO. Other

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1756547] Re: LP refuses to import plural strings where e.g. msgstr[0] entries in PO file miss %d

2021-08-28 Thread Gunnar Hjalmarsson
Re-opening — see bug #1941954 ** Changed in: gnome-shell (Ubuntu) Status: Fix Released => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1940566] Re: speaker-test - Portuguese - Ubuntu21.04 - typos in stdout

2021-08-19 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. The typos seem to be in the alsa-utils translation template at Launchpad. Assigning it to the Brazilian Portuguese translators. ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged **

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1939224] Re: Remove the Edubuntu POT template

2021-08-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
hanged in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug m

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1922447] Re: Wellcome to Ubuntu Mate slideshow is not entirely in Spanish

2021-08-08 Thread Gunnar Hjalmarsson
For impish they are translatable at Launchpad, at least: https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/ubiquity- slideshow-ubuntu/+pots/slideshow-ubuntu-mate/es?show=untranslated I think this is really a duplicate of bug #1925349, but I keep it open for now as a hint to the Spanish

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1933729] Re: Startup Georgian translation mistake

2021-06-27 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Georgian Translators (ubuntu-l10n-ka) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1930857] Re: pages "Guide du bureau Ubuntu" only partially translated in french

2021-06-04 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. It's the package gnome-user-docs whose translations into French need to be completed upstream: https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr/ If you want to contribute yourself, please get in touch with the French translators team:

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Telegram group

2021-05-17 Thread Gunnar Hjalmarsson
Hi again, Please see some inline comments below. On 2021-05-14 16:12, Jay Philips wrote: Hi Gunnar, "Projects on Launchpad" is a bit ambiguous. Most templates on this list: https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+lang/de (German picked as an example) should normally *not* be

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1928123] Re: ubuntu 21.04 translation missing translation

2021-05-11 Thread Gunnar Hjalmarsson
Missing translations isn't so startling. The translators are volunteers, and all languages suffer from missing translations to some extent. Maybe you want to get in touch with the Italian translators team: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-it and call their attention to your findings directly.

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1928123] Re: ubuntu 21.04 translation missing translation

2021-05-11 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report! That string was translated into Italian after the 21.04 release. https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/gnome-shell- extension-desktop-icons-ng/+pots/ding/it?search=select+all So it will be shown in Italian in 21.10. ** Changed in: ubuntu-translations

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Telegram group

2021-05-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2021-05-09 19:08, Jay Philips wrote: Hi Gunnar, Thanks for your note. What's the purpose with that group? As mentioned in the group's description, its a 'Group for translators of all languages to any of Ubuntu's flavors, remixes, and derivatives. The main focus is to welcome new

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Telegram group

2021-05-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
. -- Cheers, Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1927503] Re: Strategy to package Gtk translated emoji data

2021-05-07 Thread Gunnar Hjalmarsson
I shared some thoughts in a reply to your list message: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu- translators/2021-May/007762.html -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] Shipping emoji translated data

2021-05-07 Thread Gunnar Hjalmarsson
ter/gtk/emoji/README.md -- Cheers, Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : ht

Re: [Ubuntu-translations-coordinators] add a standard Moroccan Tamazight group

2021-04-30 Thread Gunnar Hjalmarsson
trying to make sure that you understand the scope of the project. -- Cheers, Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1925349] Re: Strings are not translated in installer's welcome slideshow.

2021-04-29 Thread Gunnar Hjalmarsson
I uploaded the updated translation templates. https://translations.launchpad.net/ubuntu/impish/+source/ubiquity- slideshow-ubuntu/+imports However, the new/modified strings can be translated only when impish has opened for translation (which hasn't happened yet). ** Changed in:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1925349] Re: Strings are not translated in installer's welcome slideshow.

2021-04-21 Thread Gunnar Hjalmarsson
in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Importance: Undecided => High ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Status: New => In Progress ** Changed in: ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) -- You received this bug not

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1925254] Re: Configurações - Português - Erro na tradução na seção Aparência

2021-04-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your report. The Portuguese translation of "Show on" was changed after the release of Ubuntu 20.10. The new translation will be effective in Ubuntu 21.04. https://translations.launchpad.net/ubuntu/hirsute/+source/gnome-control- center/+pots/gnome-control-center-2.0/pt?show=all=Show+on

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1925131] Re: Nové návrhy na překlad v balíku gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

2021-04-20 Thread Gunnar Hjalmarsson
** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1922929] Re: Remove/Merge filipino (fil) translation as its a duplicate of tagalog (tl)

2021-04-08 Thread Gunnar Hjalmarsson
I see, Yousuf. Thanks! Then let's await their position on the topic. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1922929] Re: Remove/Merge filipino (fil) translation as its a duplicate of tagalog (tl)

2021-04-07 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for your input, Colin. I agree that such a merge would need some kind of consensus among affected parties. If there is a group of motivated translators, who want to improve the Tagalog translation coverage to become a viable language option and justify the creation of language packs, I can

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1922929] Re: Remove/Merge filipino (fil) translation as its a duplicate of tagalog (tl)

2021-04-07 Thread Gunnar Hjalmarsson
Thanks for calling our attention to this duplication! We need to take the total into account, and not just the installer, to consider a merge. Looking at the overview of Ubuntu translations in Launchpad I see: Filipino: approx. 1,400 translated strings (0.4%) Tagalog: approx. 5,600 translated

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 885086] Re: XDG "Desktop" item not translated on Live CD

2021-04-01 Thread Gunnar Hjalmarsson
Good, then we can keep focusing on the live session. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/885086 Title:

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 885086] Re: XDG "Desktop" item not translated on Live CD

2021-03-27 Thread Gunnar Hjalmarsson
Medium ** Changed in: casper (Ubuntu) Status: New => In Progress ** Changed in: casper (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 885086] Re: XDG "Desktop" item not translated on Live CD

2021-03-26 Thread Gunnar Hjalmarsson
Correction: I do see it in the live session, and I think the explanation is that the ~/Desktop directory is created before xdg-user-dirs-update is executed via autostart, and that in turn is because the ubiquity.desktop file (for starting the installation) is located there. One way to fix it may

  1   2   3   4   5   6   7   >