[VIHUELA] Re: Foscarini - Li cinque libri

2012-01-25 Thread Rockford Mjos
Congratulations and thank you! -- R On Jan 25, 2012, at 6:23 AM, Monica Hall wrote: I am pleased to be able to announce that I have completed my tablature transcription of all of Foscarini's music from Li cinque libri. It is now on my webpage - www.monicahall.co.uk as well as my

[VIHUELA] Re: Foscarini - Li cinque libri

2012-01-25 Thread Monica Hall
I loved doing it. Foscarini is a fascinating character. Happy New year to everyone. Monica - Original Message - From: [1]Martyn Hodgson To: [2]Monica Hall Sent: Wednesday, January 25, 2012 12:27 PM Subject: Re: [VIHUELA] Foscarini - Li cinque libri

[VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3

2010-08-27 Thread Martyn Hodgson
' and the novelty will thus generate more listening/sales. --- On Thu, 26/8/10, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3 To: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Cc: Vihuelalist vihuela

[VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3

2010-08-27 Thread Monica Hall
@cs.dartmouth.edu Sent: Friday, August 27, 2010 8:06 AM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3 Dear Monica, I very much agree about Kozena's singing: there's a fashion for well known sopranos to try their hand at small scale 'early music' but few seem to be able to make the transition

[VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3

2010-08-27 Thread Chris Despopoulos
Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Fri, August 27, 2010 7:00:18 AM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3 Dear Martyn Yes - I agree with everything you say. I haven't listened to the whole concert yet - I got as far as the Foscarini

[VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3

2010-08-27 Thread WALSH STUART
__ From: Monica Hall [4]mjlh...@tiscali.co.uk To: Martyn Hodgson [5]hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist [6]vihu...@cs.dartmouth.edu Sent: Fri, August 27, 2010 7:00:18 AM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini on Radio

[VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3

2010-08-27 Thread Monica Hall
- From: [1]jean-michel Catherinot To: [2]Martyn Hodgson ; [3]Monica Hall Cc: [4]Vihuelalist Sent: Friday, August 27, 2010 12:39 PM Subject: Re : [VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3 I'm quite surpised by this, because that is not at all usually their stuff: and that's one

[VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3

2010-08-27 Thread Monica Hall
Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3 Interesting... To my unschooled ears, I didn't find anything objectionable in the Foscarini. I'll admit that I'm getting tired of the ciaconna rhythm and its ilk... It's getting very popular I think because it's so approachable. Sort of like los

[VIHUELA] Re: Foscarini on Radio 3

2010-08-26 Thread Monica Hall
Thank you for that!I was listening to the concert on the Radio 3 website but I couldn't recognise it at all. It sounded a bit like Piccinini's Chiaccona Cappona alla vera Spagnola. Maybe it's just something they have made up themselves and attributed to Foscarini. His book does

[VIHUELA] Re: Foscarini: Capriccio

2010-07-03 Thread Monica Hall
Very nice - Stuart. What about the second half now? Fosco's Passacalles and Ciaconas work really well. It's interesting that he is the first person to have included a series of these things in different keys - although not a complete cycle. Also they are sort of longer re-working of some

[VIHUELA] Re: Foscarini: Capriccio

2010-07-03 Thread Monica Hall
03, 2010 4:31 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini: Capriccio Hello Monica I'd be interested to see that picture! Thanks greetings from Amsterdam, Jelma van Amersfoort On Jul 3, 2010, at 5:05 PM, Monica Hall wrote: Very nice - Stuart. What about the second half now? Fosco's

[VIHUELA] Re: Foscarini-Granata

2010-04-18 Thread Monica Hall
That is fascinating! I haven't had time to look at the pieces closely but it doesn't surprise me. Most of the introduction to Granata's 1646 book has also been copied from Foscarini. And he accused Corbetta of plagiarism! But the pieces may not be by Foscarini either! Monica -

[VIHUELA] Re: Foscarini-Granata

2010-04-18 Thread Stuart Walsh
That is fascinating! I haven't had time to look at the pieces closely but it doesn't surprise me. Most of the introduction to Granata's 1646 book has also been copied from Foscarini. And he accused Corbetta of plagiarism! But the pieces may not be by Foscarini either! Monica Here are

[VIHUELA] Re: Foscarini-Granata

2010-04-18 Thread Monica Hall
. Cheers Monica - Original Message - From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, April 18, 2010 9:52 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini-Granata Stuart Walsh wrote: That is fascinating! I

[VIHUELA] Re: Foscarini

2010-01-08 Thread Monica Hall
@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, January 07, 2010 9:45 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini Monica Hall wrote: I have just added 3 more pieces to my Foscarini opus on my [1]www.earlyguitar.ning.com site - the ones in E major on p.117. They are right at the end. For the time being I will put

[VIHUELA] Re: Foscarini

2010-01-07 Thread Stuart Walsh
Monica Hall wrote: I have just added 3 more pieces to my Foscarini opus on my [1]www.earlyguitar.ning.com site - the ones in E major on p.117. They are right at the end. For the time being I will put all new pieces at the end rather than stick to page order of the book to

[VIHUELA] Re: Foscarini Passacaglio

2010-01-06 Thread Monica Hall
to this? - Original Message - From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, January 05, 2010 11:29 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini Passacaglio A few more thoughts on the passacaglia. I spent a bit more time

[VIHUELA] Re: Foscarini Passacaglio

2010-01-05 Thread Nelson, Jocelyn
...@ntlworld.com Cc: Vihuelalist [3]vihu...@cs.dartmouth.edu Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini Passacaglio A few more thoughts on the passacaglia. I spent a bit more time looking at Foscos passacaglie and of course he does make a distinction between the passacaglia which

[VIHUELA] Re: Foscarini Passacaglio

2010-01-05 Thread Stuart Walsh
A few more thoughts on the passacaglia. I spent a bit more time looking at Foscos passacaglie and of course he does make a distinction between the passacaglia which is in a minor key and ciaccona which is in a major key. The same distinction is made by Corbetta in his 1643 book although

[VIHUELA] Re: Foscarini Passacaglio

2010-01-03 Thread Monica Hall
Alas - I couldn't access the Youtube site so I can't listen to or comment on the performance. I don't know why. I put the original tablaure on my www.earlyguitar.ning.com page - in the photo section with the recomposed section enclosed in brackets and a staff notation version - which Django

[VIHUELA] Re: Foscarini Passacaglio

2010-01-03 Thread Monica Hall
Not bad actually Stuart, both your playing and Foscos music and my recomposition passes muster I think - looking at it again the last phrase is the standard passacaglie progression i iv Vi. so he got there at the end. Do keep at it as I love to hear other people's attempts to play

[VIHUELA] Re: Foscarini (Taste Grata, Alemanda and Cicona)

2009-12-05 Thread Monica Hall
Hi Stuart Thanks for that! A great attempt. Fosco's music is actually quite attractive and it is so nice to hear someone else play it. It's such a pity no-one seems interested in it and a pity the notation is such a mess. You have inspired me to start on another sequence of pieces

[VIHUELA] Re: Foscarini (Taste Grata, Alemanda and Cicona)

2009-12-05 Thread Nelson, Jocelyn
I really enjoyed this. Thanks, Stuart for playing posting this, and thanks to Monica, too, for working with this beautiful music. Best, Jocelyn ___ From: Stuart Walsh [1]s.wa...@ntlworld.com Date: Fri, 4 Dec

[VIHUELA] Re: Foscarini (Taste Grata, Alemanda and Cicona)

2009-12-05 Thread Monica Hall
Thanks Jocelyn. Foscarini is quite a surprise - the later pieces are rather similar to early Corbetta I think. The problem is with the rhythm - I have come to the conclusion that you might as well ignore the note values above the stave most of the time. I am beginning to think that the

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-14 Thread Monica Hall
@cs.dartmouth.edu Sent: Monday, September 14, 2009 2:43 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini Monica Hall wrote: Yes - its a nice piece - perhaps you can record it for us - with the French tuning as it ia in e minor. Monica Well here's a quick shot at it. Maybe somebody else will have a go too

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-12 Thread Monica Hall
]luteplay...@googlemail.com To: [2]Stuart Walsh Cc: [3]Monica Hall ; [4]Vihuelalist Sent: Friday, September 11, 2009 8:34 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini Yes, Monica, I can't see much there either. Everything else seems OK with the site. Very strange. I'll keep

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-12 Thread Monica Hall
:27 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini Monica Hall wrote: Don't know - everything still seems to be there. Could send you the PDF privately if you are anxious to see latest developments. Monica I'm sure your page will be visible soon. But I still can't see anything on your ning page

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-12 Thread Rob MacKillop
Your page seems to be working now. 'Jane' got removed some time ago. She comes back in various guises but I have managed to remove her each time. She also visits other ning groups. All seems OK for the present. Rob -- To get on or off this list see list information at

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-11 Thread s.walsh
In case anyone is still interested in Foscarini I added several more pieces on my [1]www.earlyguitar.ning.com site including the very long toccatta on p.114-115. Interesting piece although not sure if my re-construction is very convincing. there are now 30

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-11 Thread Monica Hall
Fifty! Monica - Original Message - From: s.wa...@ntlworld.com To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu; Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Sent: Friday, September 11, 2009 1:39 PM Subject: Re: [VIHUELA] Foscarini In case anyone is still interested in Foscarini I added several

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-11 Thread Stuart Walsh
Monica Hall wrote: Fifty! Monica I can't access your ning page... it's just a blank. Is it because you have been winding up the lute list? Stuart - Original Message - From: s.wa...@ntlworld.com To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu; Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Sent:

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-11 Thread Stuart Walsh
thing. Stuart - Original Message - From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com To: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Friday, September 11, 2009 7:07 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini Monica Hall wrote: Fifty! Monica I can't access

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-11 Thread Monica Hall
: Friday, September 11, 2009 7:07 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini Monica Hall wrote: Fifty! Monica I can't access your ning page... it's just a blank. Is it because you have been winding up the lute list? Stuart - Original Message - From: s.wa...@ntlworld.com To: Vihuelalist

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-09-11 Thread luteplayer1
Yes, Monica, I can't see much there either. Everything else seems OK with the site. Very strange. I'll keep looking for developments. Rob -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-06-30 Thread Mjos Larson
Mille grazie! You are now up to 24! Only 180 (?) more to go !! Everybody should look on http://earlyguitar.ning.com/ then Monica's page. -- Rocky On Jun 30, 2009, at 2:41 PM, Monica Hall wrote: I've added 6 more pieces to my Foscarini edition on [1]www.earlyguitar.com - 2 from

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-04-26 Thread Stuart Walsh
Speaking of Foscarini I read recently that some of the pieces are by Mesangeau. Does anyone know which ones? I checked the edition of M's lute music but couldn't match any of the pieces to Fosco. That's interesting and surprising. The worlds of Mesangeau and Foscarini seem

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-04-26 Thread Monica Hall
Well - yes but when I originally did the pieces someone did ask for them in French tab. As it is easy to convert them this seemed a reasonable request. If they fall in love with the music playing it in French tab perhaps that will encourage them to learn Italian tab and even

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-04-26 Thread Monica Hall
I am not very familiar with Mesangeau and I couldn't see any resemblance between the pieces in the complete CNRS edition of his works. The Corrente on p.42 is by Ennemond Gaultier according to James Tyler although I haven't been able to check. I think it probable that most of the lute style

[VIHUELA] Re: Foscarini

2009-04-25 Thread Rob MacKillop
French tab as well??!! What is happening to you, Monica? Pandering to the unwashed? Rob 2009/4/25 Monica Hall [1]mjlh...@tiscali.co.uk I am pleased to announce that I have revised my pieces by Foscarini on my [1][2]www.earlyguitar.ning.com site. I have added

[VIHUELA] Re: Foscarini made simple

2008-05-25 Thread Mjos Larson
Thank you, Monica! And how timely -- I ordered the facsimile a week or so ago and am expecting it any day now. I have recently been wrestling with his notation and appreciate you added perspective. Thank you, again. -- Rocky On May 23, 2008, at 1:45 PM, Monica Hall wrote: Well - I

[VIHUELA] Re: Foscarini made simple

2008-05-23 Thread Rob MacKillop
Thank you La Monica - you are a star... Rob -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[VIHUELA] Re: Foscarini made simple

2008-05-23 Thread Monica Hall
; Vihuelalist Sent: Friday, May 23, 2008 6:27 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini made simple Thanks and congratulations, Monika. The article looks great and will be extremely helpful. I have a question about some of the strummed chords and the issue of whether or not open strings should

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-14 Thread Martyn Hodgson
actually strum signs. And there are strum signs all over the place in Foscarini. Hooray! Monica -Original Message- From: Rob [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 13 January 2008 16:40 To: 'Martyn Hodgson'; 'Stuart Walsh'; vihuela@cs.dartmouth.edu Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini again

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-14 Thread Monica Hall
notes seems to be a bit of grey area. Perhaps it was left to the discretion of the player. Monica - Original Message - From: Martyn Hodgson To: Monica Hall ; Stuart Walsh Cc: Vihuelalist Sent: Monday, January 14, 2008 8:58 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini again

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-14 Thread Martyn Hodgson
- From: Martyn Hodgson To: Monica Hall ; Stuart Walsh Cc: Vihuelalist Sent: Monday, January 14, 2008 8:58 AM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini again - Monica, why do you think that the single notes are not played as a chord with any of the preceding note(s)? I realise this is your position

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-14 Thread Monica Hall
he say is a bit ambiguous! Monica From: Martyn Hodgson To: Monica Hall Cc: Vihuelalist Sent: Monday, January 14, 2008 1:32 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini again - Yes - I think we're reaching some sort of middle way. However, in the case we were particularly discussing

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Martyn Hodgson
' My dog's pennyworth: Why doesn't it make sense to strum? Surely it's a particular effect he's after: I think he does indeed want it strummed. The entire section gradually gets 'higher' and it's all part of a long rising phrase. I'm using a bourdon on the 4th but even with

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Martyn Hodgson
Stewart, Re yr queries: 1. Yes, I do think that all the 'strum' marks should be taken seriously; this is my general starting point. I have not (yet!) found anything in B which cannot be strummed. Incidentally I take it as read that we're not always speaking about vigourous

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Rob
I've made a stab at interpreting this on the guitar: www.rmguitar.info/temp.htm I think this is what Martyn is getting at - please forgive me, Martyn, if it isn't. Obviously it is only an attempt after a couple of read-throughs, and I got a little lost, but the general idea is, I think, one

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Rob
Hodgson'; 'Stuart Walsh'; vihuela@cs.dartmouth.edu Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini again - I've made a stab at interpreting this on the guitar: www.rmguitar.info/temp.htm I think this is what Martyn is getting at - please forgive me, Martyn, if it isn't. Obviously it is only an attempt after

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Monica Hall
I seem to have set the cat amongst the pigeons! Yet again - but I think these questions are worth asking. I have done a transcription of the whole passage which perhaps Stuart will put on his site. If he does - I have put in the open courses in red where I think they should be included

[VIHUELA] Re: Foscarini !

2008-01-13 Thread Monica Hall
Prompt action from Stuart!!! You can see my transcription at It's here: http://www.pluckedturkeys.co.uk/FoscariniToccatta1.jpg Monica No

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Monica Hall
Sounds very nice anyway... Monica - Original Message - From: Rob [EMAIL PROTECTED] To: 'Martyn Hodgson' [EMAIL PROTECTED]; 'Stuart Walsh' [EMAIL PROTECTED]; vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, January 13, 2008 4:40 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini again - I've made a stab

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Martyn Hodgson
revise my alfabeto!! After that I more or less got it right... Rob www.rmguitar.info -Original Message- From: Rob [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 13 January 2008 16:40 To: 'Martyn Hodgson'; 'Stuart Walsh'; vihuela@cs.dartmouth.edu Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini again - I've made

[VIHUELA] Re: Foscarini !

2008-01-13 Thread Martyn Hodgson
Transcription fine - EXCEPT the second bar repeat the Bb on 5th course (so can be 'strummed') Martyn Monica Hall [EMAIL PROTECTED] wrote: Prompt action from Stuart!!! You can see my transcription at It's here: http://www.pluckedturkeys.co.uk/FoscariniToccatta1.jpg Monica

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Monica Hall
It's Foscarini - not BArtolotti! Monica - Original Message - From: Martyn Hodgson [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED]; 'Stuart Walsh' [EMAIL PROTECTED]; vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sunday, January 13, 2008 5:06 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini again - Absolutely Rob

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Martyn Hodgson
. Martyn Monica Hall [EMAIL PROTECTED] wrote: It's Foscarini - not BArtolotti! Monica - Original Message - From: Martyn Hodgson To: ; 'Stuart Walsh' ; Sent: Sunday, January 13, 2008 5:06 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini again - Absolutely Rob - the build up is, I think

[VIHUELA] Re: Foscarini !

2008-01-13 Thread Monica Hall
Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini ! Transcription fine - EXCEPT the second bar repeat the Bb on 5th course (so can be 'strummed') I actually wouldn't agree with that! It's a single note played as an up stroke with the first finger. This also applies in bars 4, 6, 7 9

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Stuart Walsh
- From: Rob [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 13 January 2008 16:40 To: 'Martyn Hodgson'; 'Stuart Walsh'; vihuela@cs.dartmouth.edu Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini again - I've made a stab at interpreting this on the guitar: www.rmguitar.info/temp.htm I think this is what Martyn is getting

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Rob
: Stuart Walsh [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 13 January 2008 18:57 To: [EMAIL PROTECTED]; vihuela@cs.dartmouth.edu Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini again - Rob wrote: Well, my first stupid mistake was to play for the first chord a Gm chord instead of a Bb chord! Must revise my alfabeto!! After

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Monica Hall
in Foscarini. Hooray! Monica -Original Message- From: Rob [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 13 January 2008 16:40 To: 'Martyn Hodgson'; 'Stuart Walsh'; vihuela@cs.dartmouth.edu Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini again - I've made a stab at interpreting this on the guitar

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-13 Thread Stuart Walsh
Thanks for taking the trouble, Rob. I'm sure you're right that professional guitarists of the time could do all sorts of amazing things with this music. I hope you'll be putting up some theorbo recordings soon enough. Stuart Well, I've had a look, guitar in hand, and these are my thoughts.

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-12 Thread Monica Hall
I wonder if I can elicit another Pavlovian response from Martyn - or anyone else. There is a Toccatta in Foscarini's 5th book on p.105. Stuart has put it on his website for the benefit of those who don't have it to hand at http://www.pluckedturkeys.co.uk/FoscoToccata-1a.jpg There is a

[VIHUELA] Re: Foscarini again -

2008-01-12 Thread Monica Hall
Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini again - This really gets to the heart of it. Are these up and down stroke marks in Foscarini sometimes really not strums at all? (I mean that this gets to the heart of the matter as far as a newcomer to this music, like me, is concerned. Has

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation - with music

2008-01-05 Thread Martyn Hodgson
: Rob To: Sent: Thursday, January 03, 2008 11:48 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation - with music Another possibility: this could be the earliest notation for the thumb playing both up and down strokes - a very common flamenco guitar technique, called alzapua. It can be very

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation and music

2008-01-05 Thread Monica Hall
Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation and music This is the passacaglia on p.17 we are discussing here... It is possible to play them with a single finger up and down or possibly even thumb down and finger up but I don't think this would be the method of choice. Including any

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation - with music

2008-01-05 Thread Monica Hall
Subject: Re: [VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation - with music This is the Ciaccona which Stuart won't have a copy of. However, the problem with my earlier suggestion is that I just can't do it: I played through yesterday and thought it just needed a bit more application

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation - with music

2008-01-04 Thread Monica Hall
is the different effect you would produce. Answers on a postcard ..to Monica - Original Message - From: Rob [EMAIL PROTECTED] To: vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, January 03, 2008 11:48 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation - with music Another

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation - with music

2008-01-04 Thread Martyn Hodgson
To: Sent: Thursday, January 03, 2008 11:48 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation - with music Another possibility: this could be the earliest notation for the thumb playing both up and down strokes - a very common flamenco guitar technique, called alzapua. It can be very

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation and music

2008-01-04 Thread Stuart Walsh
Monica Hall wrote: Following on from the discussion about Foscarini's notation before Christmas I wonder what other people on this list would make of a passage in one of Bartolooti's passacaglias - the one on p.17 of his Libro Primo. On the bottom stave of the first page (17) there is a

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation

2008-01-03 Thread Martyn Hodgson
I've always assumed these were just light strums across two adjacent strings; simplty an extension of just strumming on three (eg the 630 on the first beat of the fourth full bar of this line). As, I think, you imply, one needs to be a bit careful not to strum any other surrounding

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation

2008-01-03 Thread Monica Hall
You are probably right - Bartolotti is very meticulous on the whole and includes far more details about right-hand technique than most. It is just that the piece by Foscarini that Stuart was commenting on includes similar passages in thirds which Fosco has indicated are to be played lute

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation

2008-01-03 Thread Monica Hall
Them's my sentiments entirely! Monica - Original Message - From: Rob [EMAIL PROTECTED] To: 'Monica Hall' [EMAIL PROTECTED] Cc: 'Vihuelalist' vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, January 03, 2008 5:25 PM Subject: RE: [VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation If you go right

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti

2008-01-03 Thread Monica Hall
: Thursday, January 03, 2008 8:50 PM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti Here's what they look like: http://www.pluckedturkeys.co.uk/2portraits/ To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[VIHUELA] Re: Foscarini/Bartolotti notation - with music

2008-01-03 Thread Stuart Walsh
Monica Hall wrote: Following on from the discussion about Foscarini's notation before Christmas I wonder what other people on this list would make of a passage in one of Bartolooti's passacaglias - the one on p.17 of his Libro Primo. On the bottom stave of the first page (17) there is a

[VIHUELA] Re: Foscarini

2007-12-17 Thread Monica Hall
I don't think that anyone has made a transcription of the whole of Foscarini - it would indeed be a labour of love! I looked at Gavin's transcription - but he hasn't given the page number so that I can compare it with the original. Also I am not in favour of inverting the tablature in this

[VIHUELA] Re: Foscarini

2007-12-17 Thread Stuart Walsh
Monica Hall wrote: I don't think that anyone has made a transcription of the whole of Foscarini - it would indeed be a labour of love! I looked at Gavin's transcription - but he hasn't given the page number so that I can compare it with the original. Also I am not in favour of inverting

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-07 Thread Monica Hall
If you wanted to avoid string break you wouldn't start with the 5th course at all. If you tune the 5th course too high, when you get to the 1st course - ping - off it goes! Still that is what the instructions say: 'tune the fifth course to a convenient pitch' or 'the fifth may be tuned

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-07 Thread Monica Hall
Pesori - he has probably copied Foscarini in Galeria musicale. The tuning check is not the same. The fact that tuning charts are all similar doesn't say they are copied. Still don't clearly mention octave stringing. I took it from 'Recreazioni armoniche' Now I see that it is probably from

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-06 Thread Monica Hall
I wouldn't know. The pieces by Colista for guitar that I've seen are mediocre. I happen to Like Bartolotti and Corbetta As you haven't seen it, other than in two manuscripts copied in the 18th century you can't evaluate it. All that you can say is that you know nothing about it. So

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-06 Thread Monica Hall
They actually work just as well for the French tuning. The 5th course is tuned in unison at the upper octave. When it is stopped at the 5th fret, the thin string of the 4th course - which is next to it - can be tuned in unison with it. When the 4th course is stopped at the 5th

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-06 Thread Monica Hall
In the third bar it goes onto the 2nd course - But don't forget that from here to the end most of the notes on the 4th course will also sound an octave higher - creating a completely different treble line from what you imagine. it doesn't matter that there's no strict voice leading

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-06 Thread Monica Hall
Then Corbetta is to blame, he does that sort of thing all the time. Not Corbetta - You! Alfabeto chords do not have a functional bass note - or rather they are all in root position. This is simply an F minor chord. Indeed unsatisfactory. But where is the d from the fourth course going? No

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-06 Thread Monica Hall
Within few years someone will prove that they used an octave e'' to the first course. This is complete nonsense, Indeed, that's what it is. Sometimes I'm not sure whether you are serious either! I thought at first you were joking about including all the open courses in Foscarini -

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-06 Thread Martyn Hodgson
Monica, Further to the below, grtfl if you cld respond to my earlier message on precisely this matter: I'm not always convinced by yr procrustean analysis. rgds Martyn Monica Hall [EMAIL PROTECTED] wrote: Then Corbetta is to blame, he does that sort of thing all the time. Not

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-06 Thread Lex Eisenhardt
As you haven't seen it, other than in two manuscripts copied in the 18th century you can't evaluate it. All that you can say is that you know nothing about it. So much of what you say simply ignores that fact that we have a very incomplete picture of what was really happening. Oh no, I

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-05 Thread Martyn Hodgson
Thank you fr ths Lex, I take yr points and, in particular, that Sanz was only recording his recollection of Roman practice. Nevertheless, does it not represent a compelling piece of contemporary (allbeit reported some 20 yrs after his visit) evidence for re-entrant stringing rather than

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses - posn of low octave string

2005-09-05 Thread Martyn Hodgson
Thank you Lex, Regarding posn of low octave on 4th and 5th courses: I do, of course, well understand that modern general practice is for low basses to be 'closest to the floor' (hence my continuation dots..), my reason in raising this matter with you was that if strict part writing in

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses - posn of low octave string

2005-09-05 Thread Lex Eisenhardt
I do, of course, well understand that modern general practice is for low basses to be 'closest to the floor' (hence my continuation dots..), my reason in raising this matter with you was that if strict part writing in BC was expected on the 17thC gtr (as, I understand, is yr view - I'm

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-05 Thread Monica Hall
] Re: Foscarini/Corbetta - low basses Thank you for this summary of your views Lex. After reading it I went to Corbetta 1648 and, indeed, the style of writing (especially the use of chords on the three 'lowest' courses) does seem rather different to his post 1671 stuff. I

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-05 Thread Martyn Hodgson
Hodgson To: Lex Eisenhardt ; Vihuela Net Sent: Sunday, September 04, 2005 9:36 AM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses Thank you for this summary of your views Lex. After reading it I went to Corbetta 1648 and, indeed, the style of writing (especially the use of chords

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-05 Thread Lex Eisenhardt
How about the context? If we would suppose the tuning with 2 bourdons, the P chord in the bar before would be 6-4, the bass connecting to the c in the 2nd bar of the line. That chord would be c minor (root) and the next G major in 6-3. The top melody is likely to be on the 4th c. How about the

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta

2005-09-05 Thread Lex Eisenhardt
I must apologise for that - some of my comments aren't meant to be taken too seriously. I sometimes forget that you might understand what I am saying in a different way. Immediately accepted. Let's all learn Dutch. That is really the whole point. Statements of any kind. I'm afraid the

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-04 Thread Martyn Hodgson
Thank you for this summary of your views Lex. After reading it I went to Corbetta 1648 and, indeed, the style of writing (especially the use of chords on the three 'lowest' courses) does seem rather different to his post 1671 stuff. I had previously thought this was a just a stylistic (ie

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta

2005-09-04 Thread Monica Hall
Have a look on p. 71 of the same book, LGR, last full bar of the second line. Do you suppose the dot above the d cipher on the 4th course means to leave that particular note out while still maintaining a barre? Otherwise you have the resolution note sounding against a dominant chord. It

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-04 Thread Monica Hall
I don't seem to have received Lex's latest message. Perhaps I have been black-balled. Can you send it again? Sanz says that guitarists in Rome use only thin strings. He doesn't comment on what guitarists elsewhere in Italy did - presumably because he didn't know. But Foscarini, Bartolotti

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta

2005-09-04 Thread Monica Hall
I have a much clearer print out of the copy in the British Library and this dot is not visible in it! I'd want to look at the original before commenting! Monica Have a look on p. 71 of the same book, LGR, last full bar of the second line. Do you suppose the dot above the d cipher on

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-04 Thread Monica Hall
Maybe Lex forgot to send it to the list? Thank you for this summary of your views Lex. After reading it I went to Corbetta 1648 and, indeed, the style of writing (especially the use of chords on the three 'lowest' courses) does seem rather different to his post 1671 stuff. I had previously

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-04 Thread Martyn Hodgson
After my message below Monica Hall [EMAIL PROTECTED] wrote:Date: Sun, 4 Sep 2005 15:04:35 +0100 To: Martyn Hodgson [EMAIL PROTECTED] CC: vihuela vihuela@cs.dartmouth.edu From: Monica Hall [EMAIL PROTECTED] Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses Maybe Lex forgot to send

[VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses

2005-09-04 Thread Martyn Hodgson
to the rest of the message, which doesn't seem to be complete. Perhaps Lex would send it again. Monica - Original Message - From: Martyn Hodgson To: Lex Eisenhardt ; Vihuela Net Sent: Sunday, September 04, 2005 9:36 AM Subject: [VIHUELA] Re: Foscarini/Corbetta - low basses Thank you

  1   2   >