Thanks, Ariel, Denny, and Wikimedians,
Re your observations, I wonder, conceptually, if the end-to-end Translation
approach of Google Translate would render what you suggest, Ariel (e.g.
someone could translate an article from a language Wikipedia and this would
produce a single translation i.e.
Hi Ariel, Denny, and Wikimedians,
I sent this at noon today, but it didn't go through to this email address,
so am re-sending now from here.
Suggestions about how these email lists might work differently?
Best, Scott
Scott MacLeod
12:01 PM (5 hours ago)
to Wikimedia
Thanks, Ariel, Denny,
Hi Ariel,
thanks for the very thoughtful question. I got asked this question every
time I present it, and during the Blue Sky presentation this question - or
a variation of it - was asked three times. It really is on top of people's
mind!
My answer is half inconsistent, I am afraid, because I
I want to add a caution about the idea of translating one article for all
audiences. Even articles on some plants or animals will contain different
information depending on their role in the communities of the speakers of a
given language; how much more will articles about some politician or a
Denny, thanks for writing and rewriting this piece. I finally got a chance
to go through it end-to-end. Challenge accepted! :)
Here are a few early thoughts, and I look forward to discussing it with you
and others further.
* I tend to agree with you that the challenges of artificial intelligence
an interesting concept indeed!
dj
On Tue, Nov 13, 2018 at 5:36 PM Denny Vrandečić
mailto:vrande...@gmail.com>> wrote:
The extended whitepaper that was presented at the DL workshop is now
available here:
http://simia.net/download/abstractwikipedia_whitepaper.pdf
Still not a proper scientific
The extended whitepaper that was presented at the DL workshop is now
available here:
http://simia.net/download/abstractwikipedia_whitepaper.pdf
Still not a proper scientific paper (no references, notv situated in
related work), but going into a bit more detail on the ideas on the first
paper
I just saw this on the conference program! It looks wonderful. Curious
about the estimated magnitudes :)
Thank you for sharing.
On Sat, Sep 29, 2018, 2:32 PM Denny Vrandečić wrote:
> Semantic Web languages allow to express ontologies and knowledge bases in a
> way meant to be particularly
Semantic Web languages allow to express ontologies and knowledge bases in a
way meant to be particularly amenable to the Web. Ontologies formalize the
shared understanding of a domain. But the most expressive and widespread
languages that we know of are human natural languages, and the largest
