[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 30104b8dd9b1bea2d24996637b07eecf6aeaaa12 Author: Hugo Carvalho Date: Sun Feb 2 00:31:09 2020 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 428 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 54 +- 1 file changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index c9715df..0e9a0e9 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-05 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-20 10:58+\n" -"Last-Translator: José Vieira \n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-30 00:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-01 18:16+\n" +"Last-Translator: Hugo Carvalho \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,9 +50,9 @@ msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Tem a certeza que pretende remover \"%s\"?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1110 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1324 -msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." -msgstr "Se remover este item do painel, será perdido permanentemente." +msgid "" +"Removing the item from the panel also means its configuration will be lost." +msgstr "A remoção do item do painel também significa que a sua configuração será perdida." #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c: ../panel/panel-dialogs.c:163 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1326 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Pr_eferências do painel..." msgid "Log _Out" msgstr "Sai_r" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1393 ../panel/panel-item-dialog.c:208 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1393 ../panel/panel-item-dialog.c:207 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2950 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 @@ -338,9 +338,9 @@ msgstr "Adicionar novos itens" msgid "Add new plugins to the panel" msgstr "Adicionar novos suplementos ao painel" -#: ../panel/panel-item-dialog.c:214 +#: ../panel/panel-item-dialog.c:211 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:11 -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:123 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:125 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:3 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:3 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:7 @@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "Adicionar novos suplementos ao painel" msgid "_Close" msgstr "_Fechar" -#: ../panel/panel-item-dialog.c:230 +#: ../panel/panel-item-dialog.c:227 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:18 msgid "_Search:" msgstr "Pe_squisar:" -#: ../panel/panel-item-dialog.c:238 +#: ../panel/panel-item-dialog.c:235 msgid "Enter search phrase here" msgstr "Introduzir aqui a frase a pesquisar" @@ -426,6 +426,10 @@ msgstr "Nome interno: %s-%d\nPID: %d" msgid "Internal name: %s-%d" msgstr "Nome interno: %s-%d" +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1324 +msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." +msgstr "Se remover este item do painel, será perdido permanentemente." + #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:1 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:1 msgid "Never" @@ -672,27 +676,27 @@ msgstr "Mostrar informações do item selecionado" msgid "Ite_ms" msgstr "I_tens" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:121 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:123 msgid "_New Game" msgstr "_Novo jogo" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:132 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:134 msgid "_Level:" msgstr "Níve_l:" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:138 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140 msgid "Novice" msgstr "Principiante" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:139 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141 msgid "Intermediate" msgstr "Intermédio" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:142 msgid "Experienced" msgstr "Experiente" -#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141 +#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:143 msgid "Expert" msgstr "Especialista" @@ -1431,7 +1435,7 @@ msgstr "C_riar" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:940 msgid "Create & _Open" -msgstr "Criar & _abrir" +msgstr "Criar & _Abrir" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:954 msgid "Enter the new name:" @@ -1440,7 +1444,7 @@ msgstr "Introduzir o novo nome:" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:990 #, c-format msgid "Failed to create folder: %s" -msgstr "Falhou criar a pasta: %s" +msgstr "Falhou na criação da pasta: %s" #:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/xfce4-panel. commit 42988b218f7be9708f2b5888ad6d2a7f9c497ca2 Author: José Vieira Date: Mon Jan 20 12:30:59 2020 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 413 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 9beba3f..55a6784 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Translators: # Xfce Bot , 2019 # Hugo Carvalho , 2019 +# José Vieira , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:24+\n" -"Last-Translator: Hugo Carvalho , 2019\n" +"Last-Translator: José Vieira , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "Tentativa falhada de migrar a antiga configuração do painel" #: ../migrate/main.c:127 msgid "Failed to load the default configuration" -msgstr "Falha ao carregar a configuração por omissão" +msgstr "Falha ao carregar a configuração predefinida" #: ../migrate/main.c:140 msgid "Panel config needs migration..." @@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "Aparência" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:12 msgid "Use the _default menu" -msgstr "Utilizar menu por omissão" +msgstr "Usar o menu pre_definido" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:13 msgid "Ed_it Menu" @@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "Item sem nome" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1 msgid "Default" -msgstr "Por omissão" +msgstr "Predefinição" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2 msgid "North" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-panel. commit 364a4dc40227d7a7ddf936a61a4ef3b7c685d054 Author: José Vieira Date: Mon Jan 20 12:30:48 2020 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 38d3f1b..3b8ac03 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Translators: # Xfce Bot , 2017 # Bruno Guerreiro , 2017 -# José Vieira , 2018 # Hugo Carvalho , 2019 +# José Vieira , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-09 15:44+\n" -"Last-Translator: Hugo Carvalho , 2019\n" +"Last-Translator: José Vieira , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -683,11 +683,11 @@ msgstr "Migrar a configuração 4.6 para Xfconf" #: ../migrate/main.c:141 msgid "Use default config" -msgstr "Utilizar configuração omissa" +msgstr "Usar configuração predefinida" #: ../migrate/main.c:142 msgid "Load the default configuration" -msgstr "Carregar configuração omissa" +msgstr "Carregar a configuração predefinida" #: ../migrate/main.c:148 msgid "One empty panel" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Aparência" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:10 msgid "Use the _default menu" -msgstr "Utili_zar menu omisso" +msgstr "Usar o menu pre_definido" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:11 msgid "Ed_it Menu" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 0ac5ca9a9fb7bdc65f895f7d4ff9d662c9deb12c Author: José Vieira Date: Mon Jan 20 12:30:38 2020 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 427 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 3924ce8..c9715df 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-05 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-06 19:38+\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-20 10:58+\n" "Last-Translator: José Vieira \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "_Bloquear painel" #: ../migrate/main.c:110 msgid "Failed to load the default configuration" -msgstr "Falha ao carregar a configuração por omissão" +msgstr "Falha ao carregar a configuração predefinida" #: ../migrate/main.c:122 msgid "Panel config needs migration..." @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Aparência" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:12 msgid "Use the _default menu" -msgstr "Utilizar menu por omissão" +msgstr "Usar o menu pre_definido" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:13 msgid "Ed_it Menu" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Item sem nome" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1 msgid "Default" -msgstr "Por omissão" +msgstr "Predefinição" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2 msgid "North" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-panel. commit 60d9acb27c47f3337b4e75f794e5ec9b0d07e74d Author: Hugo Carvalho Date: Sat Nov 23 00:31:08 2019 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 8 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 9256711..38d3f1b 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Xfce Bot , 2017 # Bruno Guerreiro , 2017 # José Vieira , 2018 +# Hugo Carvalho , 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-09 15:44+\n" -"Last-Translator: José Vieira , 2018\n" +"Last-Translator: Hugo Carvalho , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,7 +267,10 @@ msgstr "O painel do ambiente de trabalho Xfce" #: ../panel/panel-dialogs.c:87 msgid "translator-credits" -msgstr "Sérgio Marques" +msgstr "" +"Hugo Carvalho\n" +"Nuno Miguel\n" +"Sérgio Marques" #. setup the dialog #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:27 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/xfce4-panel. commit 982b8545af75e526c889d9d1f3e591a3ee374a72 Author: Hugo Carvalho Date: Sat Nov 23 00:31:20 2019 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 413 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index a9a51a4..9beba3f 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -309,8 +309,9 @@ msgstr "O painel do ambiente de trabalho Xfce" #: ../panel/panel-dialogs.c:87 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Sérgio Marques\n" -"Nuno Miguel" +"Hugo Carvalho\n" +"Nuno Miguel\n" +"Sérgio Marques" #. setup the dialog #: ../panel/panel-dialogs.c:161 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:14 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 91873d2df60cb685ca2c64a9ace12582934c23ca Author: Hugo Carvalho Date: Sat Nov 23 00:30:57 2019 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 414 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 5b23718..e7fc286 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-10 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 18:33+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-22 22:18+\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "O painel do ambiente de trabalho Xfce" #: ../panel/panel-dialogs.c:87 msgid "translator-credits" -msgstr "Sérgio Marques\nNuno Miguel" +msgstr "Hugo Carvalho\nNuno Miguel\nSérgio Marques" #. setup the dialog #: ../panel/panel-dialogs.c:161 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:14 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/xfce4-panel. commit a40faf1c5c6f85a305ec9a6a0cb7cae5798454a1 Author: Hugo Carvalho Date: Mon Nov 11 00:30:57 2019 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 413 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index d17dce8..a9a51a4 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Painel" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 msgid "Customize the panel" -msgstr "Personalizar painel" +msgstr "Personalizar o painel" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1081 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/xfce4-panel. commit dd093624894fc51b78d31bb400076d99d8cbf366 Author: Hugo Carvalho Date: Tue Oct 29 18:30:42 2019 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 413 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 4b58d12..d17dce8 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -5,15 +5,16 @@ # # Translators: # Xfce Bot , 2019 +# Hugo Carvalho , 2019 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xfce4-panel\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:24+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot , 2019\n" +"Last-Translator: Hugo Carvalho , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1552,11 +1553,11 @@ msgstr "Dentro do botão" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:7 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Subir" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:8 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Descer" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:9 msgid "_Edit Item" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit aa96c1f29dd369298efa7ba1310af2c7d82f2e8b Author: Nuno Miguel Date: Wed Jul 24 18:30:40 2019 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 410 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index ee7553f..8a883a0 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-04 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-06 22:59+\n" -"Last-Translator: Hugo Carvalho \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-24 11:39+\n" +"Last-Translator: Nuno Miguel \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Isto irá criar um novo botão no painel e irá inserir os ficheiros lar msgid "Create new launcher from %d desktop file" msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files" msgstr[0] "Criar novo lançador de %d ficheiro .desktop" -msgstr[1] "Criar novo lançador de %d ficheiros .desktop" +msgstr[1] "Criar novo lançador de %d ficheiros desktop" #: ../panel/panel-application.c:1726 msgid "Quit" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Especificou uma sintaxe de plugin inválida. Use NOME-PLUGIN:NOME[:TIPO: msgid "" "Invalid hint type \"%s\". Valid types are bool, double, int, string and " "uint." -msgstr "O tipo \"%s\" é inválido. Os tipos válidos são bool, double, int, string and uint." +msgstr "O tipo \"%s\" é inválido. Os tipos válidos são bool, double, int, string e uint." #: ../panel/panel-dialogs.c:58 msgid "Unable to open the e-mail address" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Introduzir aqui a frase a pesquisar" #: ../panel/panel-plugin-external.c:434 #, c-format msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?" -msgstr "O suplemento \"%s\" desapareceu do painel. Iniciá-lo novamente?" +msgstr "O módulo \"%s\" desapareceu do painel. Iniciá-lo novamente?" #: ../panel/panel-plugin-external.c:436 #, c-format @@ -370,7 +370,7 @@ msgid "" "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press " "Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be " "permanently removed from the panel." -msgstr "O suplemento reiniciou mais do que uma vez nos últimos %d segundos. Premindo Executar, o painel irá tentar reiniciar o suplemento. Caso contrário o suplemento será removido do painel permanentemente." +msgstr "O módulo reiniciou mais do que uma vez nos últimos %d segundos. Premindo Executar, o painel irá tentar reiniciar o módulo. Caso contrário o módulo será removido do painel permanentemente." #: ../panel/panel-plugin-external.c:440 msgid "_Execute" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Monitor %d" #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:957 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed" -msgstr "As configurações do painel e do suplemento serão removidas permanentemente" +msgstr "As configurações do painel e do módulo serão removidas permanentemente" #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:958 #, c-format @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Dimensões" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 msgid "Row _size (pixels):" -msgstr "Tamanho da _linha (pixels):" +msgstr "Tamanho da _linha (pixeis):" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:30 msgid "Num_ber of rows:" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "A_umentar tamanho automaticamente" msgid "" "Select this option to automatically increase the length of the panel if the " "plugins request more space." -msgstr "Ativar esta opção para aumentar automaticamente o tamanho do painel se os suplementos precisarem de mais espaço." +msgstr "Ativar esta opção para aumentar automaticamente o tamanho do painel se os módulos precisarem de mais espaço." #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:35 msgid "D_isplay" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Ajustar o tamanho au_tomaticamente" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44 msgid "Fixed icon _size (pixels):" -msgstr "Tamanho fixo do _ícone (pixels):" +msgstr "Tamanho fixo do í_cone (pixeis):" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:45 msgid "Opacity" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Tentativa falhada de migrar a antiga configuração do painel" #: ../migrate/main.c:127 msgid "Failed to load the default configuration" -msgstr "Falha ao carregar a configuração predefinida" +msgstr "Falha ao carregar a configuração por omissão" #: ../migrate/main.c:140 msgid "Panel config needs migration..." @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Mo_strar
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit f7f1c528512ec8c1ad05f63a969851fef2b66927 Author: Hugo Carvalho Date: Sun Jul 7 06:30:47 2019 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 410 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 123 --- 1 file changed, 62 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 14783e7..ee7553f 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Alexandre Fidalgo , 2014 # Alexandre Fidalgo , 2014 +# Hugo Carvalho , 2019 # José Vieira , 2017 # Nuno Donato , 2004 # Nuno Miguel , 2014-2015,2017-2019 @@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-29 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-16 15:34+\n" -"Last-Translator: Nuno Miguel \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-04 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-06 22:59+\n" +"Last-Translator: Hugo Carvalho \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,8 +34,7 @@ msgid "" "file" msgstr "Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop" -#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2699 +#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2699 msgid "Panel" msgstr "Painel" @@ -43,26 +43,26 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Personalizar painel" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1078 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1081 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1308 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Tem a certeza que pretende remover \"%s\"?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1083 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1311 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Se remover este item do painel, será perdido permanentemente." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 ../panel/panel-dialogs.c:163 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1087 ../panel/panel-dialogs.c:163 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1313 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:593 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1280 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1283 #: ../panel/panel-plugin-external.c:441 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:956 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1314 @@ -70,35 +70,35 @@ msgstr "_Cancelar" msgid "_Remove" msgstr "_Remover" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1226 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1229 msgid "_Properties" msgstr "_Propriedades" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1241 ../panel/panel-window.c:2787 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2787 msgid "_About" msgstr "_Sobre" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1256 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1259 msgid "_Move" msgstr "_Mover" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1301 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1304 msgid "Pane_l" msgstr "Paine_l " -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1310 ../panel/panel-window.c:2712 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1313 ../panel/panel-window.c:2712 msgid "Add _New Items..." msgstr "Adicionar _novos itens..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1325 ../panel/panel-window.c:2727 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1328 ../panel/panel-window.c:2727 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Pr_eferências do painel..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1346 ../panel/panel-window.c:2759 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1349 ../panel/panel-window.c:2759 msgid "Log _Out" msgstr "Sai_r" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1366 ../panel/panel-item-dialog.c:208 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1369 ../panel/panel-item-dialog.c:208 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2778 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Sai_r" msgid "_Help" msgstr "_Ajuda" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1381 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1384 msgid "About" msgstr "Sobre" @@ -165,72 +165,72 @@ msgid "Name %s lost on the
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 0f10581a17731a3b49aab0e6572a74d8ceaf12b6 Author: Nuno Miguel Date: Sun Jun 16 18:30:52 2019 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 410 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 208 +++ 1 file changed, 101 insertions(+), 107 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 9a4c09e..14783e7 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-26 12:15+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-29 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-16 15:34+\n" "Last-Translator: Nuno Miguel \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2692 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2699 msgid "Panel" msgstr "Painel" @@ -43,64 +43,63 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Personalizar painel" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1079 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1078 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1308 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Tem a certeza que pretende remover \"%s\"?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1083 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1311 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Se remover este item do painel, será perdido permanentemente." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 ../panel/panel-dialogs.c:163 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 ../panel/panel-dialogs.c:163 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1313 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:593 +#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Cancelar" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086 -#: ../panel/panel-plugin-external.c:439 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1280 +#: ../panel/panel-plugin-external.c:441 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:956 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1314 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:855 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" +msgid "_Remove" +msgstr "_Remover" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1226 msgid "_Properties" msgstr "_Propriedades" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1242 ../panel/panel-window.c:2780 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1241 ../panel/panel-window.c:2787 msgid "_About" msgstr "_Sobre" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1257 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1256 msgid "_Move" msgstr "_Mover" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1281 -msgid "_Remove" -msgstr "_Remover" - -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1302 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1301 msgid "Pane_l" msgstr "Paine_l " -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1311 ../panel/panel-window.c:2705 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1310 ../panel/panel-window.c:2712 msgid "Add _New Items..." msgstr "Adicionar _novos itens..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1326 ../panel/panel-window.c:2720 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1325 ../panel/panel-window.c:2727 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Pr_eferências do painel..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1347 ../panel/panel-window.c:2752 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1346 ../panel/panel-window.c:2759 msgid "Log _Out" msgstr "Sai_r" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1367 ../panel/panel-item-dialog.c:208 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2771 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1366 ../panel/panel-item-dialog.c:208 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2778 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8 @@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "Sai_r" msgid "_Help" msgstr "_Ajuda" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1382 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1381 msgid "About" msgstr "Sobre" @@ -221,7 +220,7 @@ msgstr "Falha ao fechar o
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit b588af0ac74c5d2e671e69759d910fe7908ee431 Author: Nuno Miguel Date: Sun May 26 18:31:10 2019 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 412 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index ea1b2dc..9a4c09e 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-19 12:10+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-26 12:15+\n" "Last-Translator: Nuno Miguel \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Mostrar _manípulo" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:18 msgid "Sorting _order:" -msgstr "_Organização:" +msgstr "Tipo de _ordenação:" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:20 msgid "Window _grouping:" @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Mostrar a_cções da área de trabalho" #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:6 msgid "Show workspace _names" -msgstr "Mostrar _nome das áreas de trabalho" +msgstr "Mostrar _nomes das áreas de trabalho" #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:7 msgid "Enable _urgency notification" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit fbce32adcc42c52e79b7e69f8a6d3bcca41c10aa Author: Nuno Miguel Date: Sat Jan 19 18:30:48 2019 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 412 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 20 ++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 3965279..ea1b2dc 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,15 +7,15 @@ # Alexandre Fidalgo , 2014 # José Vieira , 2017 # Nuno Donato , 2004 -# Nuno Miguel , 2014-2015,2017-2018 +# Nuno Miguel , 2014-2015,2017-2019 # Sérgio Marques , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 20:45+\n" -"Last-Translator: José Vieira \n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-19 12:10+\n" +"Last-Translator: Nuno Miguel \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Escolher a imagem de fundo" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:42 msgid "Icons" -msgstr "Ícones" +msgstr "Ícones" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43 msgid "Adjust size automatically" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Ajustar tamanho automaticamente" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44 msgid "Fixed Icon Size (pixels):" -msgstr "" +msgstr "Tamanho de ícone fixo (pixeis):" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:45 msgid "Opacity" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Configurar..." msgid "" "Compositing is currently disabled\n" "Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel." -msgstr "Activar composição no gestor de janelas, para definições de opacidade no painel" +msgstr "Composição está desligada\nActivar composição no gestor de janelas, para definições de opacidade no painel." #. I18N: label for the enter transparency slider #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:50 @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Aparência" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:12 msgid "Use the _default menu" -msgstr "Utilizar menu pre_definido" +msgstr "Utilizar menu por omissão" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:13 msgid "Ed_it Menu" @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Item sem nome" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1 msgid "Default" -msgstr "Predefinição" +msgstr "Por omissão" #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2 msgid "North" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Transparente" #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:3 msgid "Handle" -msgstr "Pega" +msgstr "Manípulo" #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:4 msgid "Dots" @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Mostrar _botões lisos" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17 msgid "Show _handle" -msgstr "Mostrar p_ega" +msgstr "Mostrar _manípulo" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:18 msgid "Sorting _order:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-panel. commit 92ae8d55d0008d9b3ed513a7d14987c1c7b2db2d Author: Bruno Guerreiro Date: Mon Dec 10 00:31:03 2018 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 58 +- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index dcb554d..7e024e8 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: +# José Vieira , 2017 # Xfce Bot , 2017 # Bruno Guerreiro , 2017 # @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Adicionar _novos itens..." #. customize panel #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2646 msgid "Panel Pr_eferences..." -msgstr "Preferências do pain_el..." +msgstr "Pr_eferências do painel..." #. logout item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2674 @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Falha ao mostrar o diálogo de preferências" #: ../panel/main.c:383 msgid "Failed to show the add new items dialog" -msgstr "Falha ao mostrar o diálogo \"Adicionar novos itens\"" +msgstr "Falha ao mostrar a caixa de adicionar novos itens" #: ../panel/main.c:385 msgid "Failed to save the panel configuration" @@ -177,16 +178,15 @@ msgstr "Falha ao fechar o painel" #: ../panel/main.c:393 msgid "Failed to send D-Bus message" -msgstr "Falha ao enviar a mensagem D-Bus" +msgstr "Falha ao enviar a mensagem de D-Bus" #: ../panel/main.c:404 msgid "" "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on" " logout, so the panel is automatically started the next time you login." msgstr "" -"Pretende iniciar o painel? Se sim, certifique-se que grava a sessão ao sair " -"para que o painel seja iniciado automaticamente na próxima vez que a " -"iniciar." +"Iniciar o painel? Se sim, gravar a sessão ao sair para que na próxima sessão" +" o painel seja iniciado automaticamente." #: ../panel/main.c:407 ../panel/main.c:421 #, c-format @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Principiante" #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141 msgid "Intermediate" -msgstr "Normal" +msgstr "Intermédio" #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:142 msgid "Experienced" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Inverter _orientação dos botões" #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 msgid "_Show confirmation dialog" -msgstr "Mo_strar diálogo de confirmação" +msgstr "Mo_strar caixa de diálogo de confirmação" #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:5 msgid "" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "_Sair" #: ../plugins/actions/actions.c:153 msgid "Are you sure you want to log out?" -msgstr "Tem a certeza que pretende sair?" +msgstr "Tem a certeza de que pretende sair?" #: ../plugins/actions/actions.c:154 #, c-format @@ -854,12 +854,12 @@ msgstr "_Desligar" #: ../plugins/actions/actions.c:206 msgid "Are you sure you want to shut down?" -msgstr "Tem a certeza que pretende desligar?" +msgstr "Tem a certeza de que pretende desligar?" #: ../plugins/actions/actions.c:207 #, c-format msgid "Turning off computer in %d seconds." -msgstr "A desligar em %d segundos." +msgstr "A desligar o computador em %d segundos." #: ../plugins/actions/actions.c:621 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:1 @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Ficheiro de menu" #. I18N: default tooltip of the application menu #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:39 msgid "Applications" -msgstr "Aplicativos" +msgstr "Aplicações" #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388 @@ -1372,12 +1372,12 @@ msgstr "Falha ao consultar o tipo de conteúdo de \"%s\"" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:609 #, c-format msgid "No default application found for \"%s\"" -msgstr "Nenhuma aplicação encontrada para \"%s\"" +msgstr "Nenhuma aplicação predefinida encontrada para \"%s\"" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:624 #, c-format msgid "Failed to launch default application for \"%s\"" -msgstr "Falha ao iniciar a aplicação utilizada para \"%s\"" +msgstr "Falha ao iniciar a aplicação predefinida para \"%s\"" #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:719 #, c-format @@ -1410,13 +1410,13 @@ msgid "" "visible in a directory. If you specify more than one pattern here, the list " "items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc)." msgstr "" -"Indique aqui uma lista de exemplos, utilizados para determinar os ficheiros " -"visíveis num diretório. Se especificar mais que um exemplo, os itens da " +"Indique aqui uma lista de extensões, utilizadas para determinar os ficheiros" +" visíveis num diretório. Se especificar mais
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-panel. commit bc383eab7c75a8c38f418de411010f3e0871db59 Author: Bruno Guerreiro Date: Mon Nov 19 18:31:38 2018 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 6 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index a62e2a9..dcb554d 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -3,13 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +# Translators: +# Xfce Bot , 2017 +# Bruno Guerreiro , 2017 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-09 15:44+\n" "Last-Translator: Bruno Guerreiro , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 90fa227385e303c0163c1d9fe54fb0d784ffdd54 Author: Nuno MiguelDate: Wed May 23 18:30:57 2018 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 414 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 394 +-- 1 file changed, 209 insertions(+), 185 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 480155c..6fedcf8 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Alexandre Fidalgo , 2014 # José Vieira , 2017 # Nuno Donato , 2004 -# Nuno Miguel , 2014-2015,2017 +# Nuno Miguel , 2014-2015,2017-2018 # Sérgio Marques , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-08 16:42+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-04 06:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-23 11:07+\n" "Last-Translator: Nuno Miguel \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2699 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2666 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Painel" @@ -44,68 +44,78 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Personalizar painel" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1168 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Tem a certeza que pretende remover \"%s\"?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1205 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1171 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Se remover este item do painel, será perdido permanentemente." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1048 ../panel/panel-dialogs.c:127 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1053 ../panel/panel-dialogs.c:127 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1173 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054 #: ../panel/panel-plugin-external.c:436 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1208 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:896 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1174 +#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:854 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1190 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1195 msgid "_Properties" msgstr "_Propriedades" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1205 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1210 msgid "_About" msgstr "_Sobre" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1220 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1225 msgid "_Move" msgstr "_Mover" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1249 msgid "_Remove" msgstr "_Remover" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1265 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1270 msgid "Pane_l" msgstr "Paine_l " -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1274 ../panel/panel-window.c:2712 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1279 ../panel/panel-window.c:2679 msgid "Add _New Items..." msgstr "Adicionar _novos itens..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1289 ../panel/panel-window.c:2727 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1294 ../panel/panel-window.c:2694 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Preferências do pain_el..." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1310 ../panel/panel-window.c:2759 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1315 ../panel/panel-window.c:2726 msgid "Log _Out" msgstr "Sai_r" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1330 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1335 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 +#: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2 +#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 84b7b024f9a7f2e8ff81db3df3a0aed429c59846 Author: Nuno MiguelDate: Fri Dec 8 18:31:30 2017 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 412 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 149 +++ 1 file changed, 83 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index c9d37b6..480155c 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-13 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n" -"Last-Translator: José Vieira \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 16:42+\n" +"Last-Translator: Nuno Miguel \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,18 +45,18 @@ msgstr "Personalizar painel" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1201 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Tem a certeza que pretende remover \"%s\"?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1204 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1205 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Se remover este item do painel, será perdido permanentemente." #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1048 ../panel/panel-dialogs.c:127 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1206 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 msgid "Cancel" @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Cancelar" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049 #: ../panel/panel-plugin-external.c:436 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1208 msgid "Remove" msgstr "Remover" @@ -181,49 +181,49 @@ msgid "There is already a running instance" msgstr "Já existe uma instância em execução" #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:398 +#: ../panel/main.c:394 msgid "Restarting..." msgstr "A reiniciar..." -#: ../panel/main.c:413 +#: ../panel/main.c:409 msgid "Failed to show the preferences dialog" msgstr "Falha ao mostrar o diálogo de preferências" -#: ../panel/main.c:415 +#: ../panel/main.c:411 msgid "Failed to show the add new items dialog" msgstr "Falha ao mostrar a caixa \"Adicionar novos itens\"" -#: ../panel/main.c:417 +#: ../panel/main.c:413 msgid "Failed to save the panel configuration" msgstr "Falha ao gravar a configuração do painel" -#: ../panel/main.c:419 +#: ../panel/main.c:415 msgid "Failed to add a plugin to the panel" msgstr "Falha ao adicionar botão ao painel" -#: ../panel/main.c:421 +#: ../panel/main.c:417 msgid "Failed to restart the panel" msgstr "Falha ao reiniciar o painel" -#: ../panel/main.c:423 +#: ../panel/main.c:419 msgid "Failed to quit the panel" msgstr "Falha ao fechar o painel" -#: ../panel/main.c:425 +#: ../panel/main.c:421 msgid "Failed to send D-Bus message" msgstr "Falha ao enviar a mensagem de D-Bus" -#: ../panel/main.c:435 ../panel/panel-plugin-external.c:435 +#: ../panel/main.c:431 ../panel/panel-plugin-external.c:435 msgid "Execute" msgstr "Executar" -#: ../panel/main.c:436 +#: ../panel/main.c:432 msgid "" "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on" " logout, so the panel is automatically started the next time you login." msgstr "Iniciar o painel? Se sim, gravar a sessão ao sair para que na próxima sessão o painel seja iniciado automaticamente." -#: ../panel/main.c:439 ../panel/main.c:453 +#: ../panel/main.c:435 ../panel/main.c:449 #, c-format msgid "No running instance of %s was found" msgstr "Nenhuma instância de %s foi encontrada" @@ -268,12 +268,12 @@ msgstr "Sair realmente do painel?" msgid "Failed to execute command \"%s\"" msgstr "Falha ao executar o comando \"%s\"" -#: ../panel/panel-dbus-client.c:216 +#: ../panel/panel-dbus-client.c:218 msgid "" "Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]." msgstr "Especificou uma sintaxe de \"plugin\" inválida. Use NOME-PLUGIN:NOME[:TIPO:VALOR]." -#: ../panel/panel-dbus-client.c:246 +#: ../panel/panel-dbus-client.c:248 #, c-format msgid "" "Invalid hint
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/xfce4-panel. commit a8889d618eb7cf502002cee09bcf0ad41af8f0e2 Author: José VieiraDate: Tue Sep 12 18:30:46 2017 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 387 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 920 +-- 1 file changed, 477 insertions(+), 443 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 1772196..3deb2b2 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -1,44 +1,43 @@ -# Portuguese translation of xfce4-panel. -# Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. -# Nuno Donato , 2004. -# Nuno Miguel , 2007-2012. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Nuno Donato , 2004 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xfce4-panel\n" +"Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-10 21:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-27 20:01+0100\n" -"Last-Translator: Nuno Miguel \n" -"Language-Team: \n" -"Language: pt\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-12 14:16+\n" +"Last-Translator: José Vieira \n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: Portuguese\n" -"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop" - -#: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "Criar lançador no painel" -#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -msgid "Customize the panel" -msgstr "Personalizar o painel" +#: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop " +"file" +msgstr "Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop" -#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 -#: ../panel/panel-window.c:2353 +#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Painel" +#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 +msgid "Customize the panel" +msgstr "Personalizar o painel" + #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 @@ -61,20 +60,17 @@ msgid "Pane_l" msgstr "Paine_l " #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 -#: ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 msgid "Add _New Items..." msgstr "Adicionar _novos itens..." #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 -#: ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Preferências do pain_el..." #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 -#: ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 msgid "Log _Out" msgstr "Sai_r" @@ -82,8 +78,7 @@ msgstr "Sai_r" msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog" msgstr "Mostrar diálogo 'Preferências do painel'" -#: ../panel/main.c:79 -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80 msgid "PANEL-NUMBER" msgstr "NÚMERO-PAINEL" @@ -179,54 +174,62 @@ msgid "Failed to send D-Bus message" msgstr "Falha ao enviar a mensagem D-Bus" #: ../panel/main.c:400 -msgid "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login." +msgid "" +"Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on" +" logout, so the panel is automatically started the next time you login." msgstr "Pretende iniciar o painel? Se sim, certifique-se que grava a sessão ao sair para que o painel seja iniciado automaticamente na próxima vez que iniciar a sessão." -#: ../panel/main.c:403 -#: ../panel/main.c:417 +#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 272a59a2d521c42d5a139976ab1d0f9c025d1145 Author: José VieiraDate: Tue Sep 12 18:30:36 2017 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 407 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 622f8f0..cb07e0a 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Alexandre Fidalgo , 2014 +# Alexandre Fidalgo , 2014 # José Vieira , 2017 # Nuno Donato , 2004 # Nuno Miguel , 2014-2015,2017 @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-04 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-10 21:00+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-12 14:15+\n" "Last-Translator: José Vieira \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 9d16eb5776003199036d1a3058243317baf13e9b Author: José VieiraDate: Mon Sep 11 00:30:56 2017 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 407 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 154 +++ 1 file changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 9c76871..622f8f0 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-04 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:31+\n" -"Last-Translator: Nuno Miguel \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-10 21:00+\n" +"Last-Translator: José Vieira \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Mostrar informações da versão e sair" #: ../panel/main.c:207 #, c-format msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting." -msgstr "O nome %s foi perdido na mensagem dbus, a sair." +msgstr "O nome %s foi perdido na mensagem dbus; a sair." #. parse context options #: ../panel/main.c:258 @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Falha ao mostrar o diálogo de preferências" #: ../panel/main.c:415 msgid "Failed to show the add new items dialog" -msgstr "Falha ao mostrar o diálogo \"Adicionar novos itens\"" +msgstr "Falha ao mostrar a caixa \"Adicionar novos itens\"" #: ../panel/main.c:417 msgid "Failed to save the panel configuration" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Falha ao gravar a configuração do painel" #: ../panel/main.c:419 msgid "Failed to add a plugin to the panel" -msgstr "Falha ao adicionar \"plugin\" ao painel" +msgstr "Falha ao adicionar botão ao painel" #: ../panel/main.c:421 msgid "Failed to restart the panel" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Falha ao fechar o painel" #: ../panel/main.c:425 msgid "Failed to send D-Bus message" -msgstr "Falha ao enviar a mensagem D-Bus" +msgstr "Falha ao enviar a mensagem de D-Bus" #: ../panel/main.c:435 ../panel/panel-plugin-external.c:435 msgid "Execute" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Executar" msgid "" "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on" " logout, so the panel is automatically started the next time you login." -msgstr "Pretende iniciar o painel? Se sim, certifique-se que grava a sessão ao sair para que o painel seja iniciado automaticamente na próxima vez que a iniciar." +msgstr "Iniciar o painel? Se sim, gravar a sessão ao sair para que na próxima sessão o painel seja iniciado automaticamente." #: ../panel/main.c:439 ../panel/main.c:453 #, c-format @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Criar _lançador" msgid "" "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped " "files as menu items." -msgstr "Isto irá criar um novo lançador no painel e inserir os ficheiros largados como itens de menu." +msgstr "Isto irá criar um novo botão no painel e irá inserir os ficheiros largados como itens de menu." #: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format @@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "Sair" msgid "" "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X " "server." -msgstr "Iniciou o X sem o gestor de sessões. Se clicar em Sair fechará o servidor X." +msgstr "I servidor X foi iniciado sem o gestor de sessões. Clicar em Sair fechará o servidor X." #: ../panel/panel-application.c:1726 msgid "Are you sure you want to quit the panel?" -msgstr "Tem a certeza que pretende sair do painel?" +msgstr "Sair realmente do painel?" #: ../panel/panel-application.c:1734 #, c-format @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Adicionar" #: ../panel/panel-dialogs.c:139 msgid "Please choose a panel for the new plugin:" -msgstr "Por favor escolha o painel para o novo \"plugin\":" +msgstr "Escolher um painel para o novo suplemento:" #: ../panel/panel-dialogs.c:159 ../panel/panel-preferences-dialog.c:864 #, c-format @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Adicionar novos itens" #: ../panel/panel-item-dialog.c:192 msgid "Add new plugins to the panel" -msgstr "Adicionar novos \"plugins\" ao painel" +msgstr "Adicionar novos suplementos ao painel" #: ../panel/panel-item-dialog.c:202 msgid "Help" @@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "Pe_squisar:" #: ../panel/panel-item-dialog.c:225 msgid "Enter search phrase here" -msgstr "Indique aqui a frase a pesquisar" +msgstr "Introduzir aqui a frase a pesquisar" #: ../panel/panel-plugin-external.c:429 #, c-format msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit efac48a7945a442cde439775b86073f140348347 Author: Nuno MiguelDate: Tue Jul 25 18:31:11 2017 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 407 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/pt.po | 262 --- 1 file changed, 149 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 78ca8a5..9c76871 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-27 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-06 17:57+\n" -"Last-Translator: José Vieira \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-04 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:31+\n" +"Last-Translator: Nuno Miguel \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2700 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2699 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Painel" @@ -43,164 +43,186 @@ msgid "Customize the panel" msgstr "Personalizar painel" #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1028 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1201 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Tem a certeza que pretende remover \"%s\"?" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1033 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1204 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Se remover este item do painel, será perdido permanentemente." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 ../panel/panel-dialogs.c:127 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1048 ../panel/panel-dialogs.c:127 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1206 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538 -#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:399 +#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1035 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049 +#: ../panel/panel-plugin-external.c:436 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1193 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1190 +msgid "_Properties" +msgstr "_Propriedades" + +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1205 +msgid "_About" +msgstr "_Sobre" + +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1220 msgid "_Move" msgstr "_Mover" -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 +msgid "_Remove" +msgstr "_Remover" + +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1265 msgid "Pane_l" msgstr "Paine_l " -#. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1235 ../panel/panel-window.c:2712 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1274 ../panel/panel-window.c:2712 msgid "Add _New Items..." msgstr "Adicionar _novos itens..." -#. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1246 ../panel/panel-window.c:2723 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1289 ../panel/panel-window.c:2727 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Preferências do pain_el..." -#. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1263 ../panel/panel-window.c:2751 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1310 ../panel/panel-window.c:2759 msgid "Log _Out" msgstr "Sai_r" -#: ../panel/main.c:80 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1330 +msgid "_Help" +msgstr "_Ajuda" + +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1345 +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: ../panel/main.c:81 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog" msgstr "Mostrar diálogo \"Preferências do painel\"" -#: ../panel/main.c:80 ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:81 ../panel/main.c:82 msgid "PANEL-NUMBER" msgstr "NÚMERO-PAINEL" -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:82 msgid "Show the 'Add New Items' dialog" msgstr "Mostrar diálogo \"Adicionar novos itens\"" -#: ../panel/main.c:82 +#: ../panel/main.c:83 msgid "Save the panel configuration" msgstr "Gravar configuração do painel" -#: ../panel/main.c:83 +#: ../panel/main.c:84 msgid "Add a new plugin to the panel"
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-panel. commit 25f70133b03032f6e22a4a4cc2f5ba995e72e8ca Author: José VieiraDate: Sun May 7 00:30:33 2017 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 399 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt.po | 24 +++- 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index d2d2d31..78ca8a5 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-19 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-19 22:11+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-27 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-06 17:57+\n" "Last-Translator: José Vieira \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2707 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2700 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Painel" @@ -54,7 +54,8 @@ msgstr "Tem a certeza que pretende remover \"%s\"?" msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Se remover este item do painel, será perdido permanentemente." -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 ../panel/panel-dialogs.c:127 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1206 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:399 msgid "Cancel" @@ -62,6 +63,7 @@ msgstr "Cancelar" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1035 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207 msgid "Remove" msgstr "Remover" @@ -75,17 +77,17 @@ msgid "Pane_l" msgstr "Paine_l " #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1235 ../panel/panel-window.c:2719 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1235 ../panel/panel-window.c:2712 msgid "Add _New Items..." msgstr "Adicionar _novos itens..." #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1246 ../panel/panel-window.c:2730 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1246 ../panel/panel-window.c:2723 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Preferências do pain_el..." #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1263 ../panel/panel-window.c:2758 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1263 ../panel/panel-window.c:2751 msgid "Log _Out" msgstr "Sai_r" @@ -268,6 +270,10 @@ msgstr "Sérgio Marques \nNuno Miguel " msgid "Add New Item" msgstr "Adicionar novo item" +#: ../panel/panel-dialogs.c:128 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + #: ../panel/panel-dialogs.c:139 msgid "Please choose a panel for the new plugin:" msgstr "Por favor escolha o painel para o novo \"plugin\":" @@ -299,7 +305,7 @@ msgstr "Adicionar novos \"plugins\" ao painel" msgid "Help" msgstr "Ajuda" -#: ../panel/panel-item-dialog.c:204 +#: ../panel/panel-item-dialog.c:204 ../panel/panel-tic-tac-toe.c:124 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -614,7 +620,7 @@ msgstr "Experiente" msgid "Expert" msgstr "Especialista" -#: ../panel/panel-window.c:2744 +#: ../panel/panel-window.c:2737 msgid "_Lock Panel" msgstr "_Bloquear painel" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit e74ba7358bac900526b4fd119ee42c4800a15769 Author: Nuno MiguelDate: Sat Oct 31 18:30:48 2015 +0100 I18n: Update translation pt (100%). 395 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt.po | 140 -- 1 file changed, 72 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 796952f..aeed323 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 15:13+\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:26+\n" "Last-Translator: Nuno Miguel \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop" #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2557 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615 #: ../migrate/main.c:117 msgid "Panel" msgstr "Painel" @@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "Personalizar painel" #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1159 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190 #, c-format msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?" msgstr "Tem a certeza que pretende remover \"%s\"?" #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1162 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost." msgstr "Se remover este item do painel, será perdido permanentemente." @@ -63,17 +63,17 @@ msgid "Pane_l" msgstr "Paine_l " #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2569 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627 msgid "Add _New Items..." msgstr "Adicionar _novos itens..." #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2580 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638 msgid "Panel Pr_eferences..." msgstr "Preferências do pain_el..." #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2608 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666 msgid "Log _Out" msgstr "Sai_r" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Adicionar novo item" msgid "Please choose a panel for the new plugin:" msgstr "Por favor escolha o painel para o novo \"plugin\":" -#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:842 +#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:853 #, c-format msgid "Panel %d" msgstr "Painel %d" @@ -309,41 +309,41 @@ msgid "" "permanently removed from the panel." msgstr "O \"plugin\" reiniciou mais que uma vez nos últimos %d segundos. Se premir Executar, o painel irá tentar reiniciar o \"plugin\". Caso contrário o \"plugin\" será removido do painel permanentemente." -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:481 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:492 msgid "Automatic" msgstr "Automático" #. I18N: screen name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:511 #, c-format msgid "Screen %d" msgstr "Ecrã %d" #. I18N: monitor name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:526 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:537 #, c-format msgid "Monitor %d" msgstr "Monitor %d" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:908 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:919 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed" msgstr "As configurações do painel e do \"plugin\" serão removidas permanentemente" -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:909 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920 #, c-format msgid "Are you sure you want to remove panel %d?" msgstr "Tem a certeza que pretende remover o painel %d?" #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin #. * runs external -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1001 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032 #, c-format msgid "%s (external)" msgstr "%s (externo)" #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list #. * for external plugins -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1006 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1037 #, c-format msgid "" "Internal name: %s-%d\n" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Nome interno: %s-%d\nPID: %d" #. I18N: tooltip
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit e40105066a8d982591217fe2163f12e401c43ad7 Author: Nuno MiguelDate: Mon Sep 14 18:30:27 2015 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index b1fd8b8..796952f 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Alexandre Fidalgo , 2014 # Nuno Donato , 2004 -# Nuno Miguel , 2014 +# Nuno Miguel , 2014-2015 # Sérgio Marques , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-01 13:34+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-14 15:13+\n" "Last-Translator: Nuno Miguel \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/pt/)\n" +"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Falha ao obter o gestor de seleção para o ecrã %d" #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:2 msgid "Area where notification icons appear" -msgstr "Área em os ícones de notificação vão aparecer" +msgstr "Área em que os ícones de notificação vão aparecer" #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:3 msgid "When space is limited" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit b49f762998826d5be64d73d1300fed2e2d7d086e Author: Nuno Miguel nunom...@gmail.com Date: Wed Oct 1 18:30:32 2014 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt.po | 175 +++--- 1 file changed, 88 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 7247f07..b1fd8b8 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# magnos15 alexandremagno...@gmail.com, 2014 +# Alexandre Fidalgo alexandremagno...@gmail.com, 2014 # Nuno Donato nunodon...@gmail.com.pt, 2004 +# Nuno Miguel nunom...@gmail.com, 2014 # Sérgio Marques smarque...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-05-24 18:11+\n -Last-Translator: magnos15 alexandremagno...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n +PO-Revision-Date: 2014-10-01 13:34+\n +Last-Translator: Nuno Miguel nunom...@gmail.com\n Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/pt/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -31,7 +32,7 @@ msgid msgstr Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2557 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr Painel @@ -42,13 +43,13 @@ msgstr Personalizar painel #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1123 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1159 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Tem a certeza que pretende remover \%s\? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1126 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1162 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Se remover este item do painel, será perdido permanentemente. @@ -62,17 +63,17 @@ msgid Pane_l msgstr Paine_l #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2569 msgid Add _New Items... msgstr Adicionar _novos itens... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2580 msgid Panel Pr_eferences... msgstr Preferências do pain_el... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2608 msgid Log _Out msgstr Sai_r @@ -190,34 +191,34 @@ msgstr Nenhuma instância de %s foi encontrada msgid Failed to launch the migration application msgstr Falha ao iniciar a aplicação de migração -#: ../panel/panel-application.c:982 +#: ../panel/panel-application.c:985 msgid Create _Launcher msgstr Criar _lançador -#: ../panel/panel-application.c:983 +#: ../panel/panel-application.c:986 msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. msgstr Isto irá criar um novo lançador no painel e inserir os ficheiros largados como itens de menu. -#: ../panel/panel-application.c:985 +#: ../panel/panel-application.c:988 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files msgstr[0] Criar novo lançador de %d ficheiro .desktop msgstr[1] Criar novo lançador de %d ficheiros .desktop -#: ../panel/panel-application.c:1725 +#: ../panel/panel-application.c:1728 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. msgstr Iniciou o X sem o gestor de sessões. Se clicar em Sair fechará o servidor X. -#: ../panel/panel-application.c:1726 +#: ../panel/panel-application.c:1729 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Tem a certeza que pretende sair do painel? -#: ../panel/panel-application.c:1734 +#: ../panel/panel-application.c:1737 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Falha ao executar o comando \%s\ @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr Adicionar novo item msgid Please choose a panel for the new plugin: msgstr Por favor escolha o painel para o novo \plugin\: -#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:806 +#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:842 #,
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-panel. commit 821428bc078740986122b374d6df0d9707d9ec4d Author: magnos15 alexandremagno...@gmail.com Date: Sun May 25 00:30:34 2014 +0200 I18n: Update translation pt (100%). 394 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/pt.po | 158 ++ 1 file changed, 55 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 815549b..7247f07 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -1,23 +1,23 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: +# magnos15 alexandremagno...@gmail.com, 2014 # Nuno Donato nunodon...@gmail.com.pt, 2004 # Sérgio Marques smarque...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-05-16 21:39+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-08-29 16:34+\n -Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n -Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/; -pt/)\n -Language: pt\n +POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n +PO-Revision-Date: 2014-05-24 18:11+\n +Last-Translator: magnos15 alexandremagno...@gmail.com\n +Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/pt/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: pt\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 @@ -26,10 +26,9 @@ msgstr Criar lançador no painel #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid -Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr -Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro -desktop +Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop +file +msgstr Adicionar um novo lançador ao painel com base nas informações deste ficheiro desktop #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353 @@ -178,11 +177,9 @@ msgstr Falha ao enviar a mensagem D-Bus #: ../panel/main.c:404 msgid -Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on -logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr -Pretende iniciar o painel? Se sim, certifique-se que grava a sessão ao sair -para que o painel seja iniciado automaticamente na próxima vez que a iniciar. +Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on + logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr Pretende iniciar o painel? Se sim, certifique-se que grava a sessão ao sair para que o painel seja iniciado automaticamente na próxima vez que a iniciar. #: ../panel/main.c:407 ../panel/main.c:421 #, c-format @@ -201,9 +198,7 @@ msgstr Criar _lançador msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. -msgstr -Isto irá criar um novo lançador no painel e inserir os ficheiros largados -como itens de menu. +msgstr Isto irá criar um novo lançador no painel e inserir os ficheiros largados como itens de menu. #: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format @@ -216,8 +211,7 @@ msgstr[1] Criar novo lançador de %d ficheiros .desktop msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. -msgstr -Iniciou o X sem o gestor de sessões. Se clicar em Sair fechará o servidor X. +msgstr Iniciou o X sem o gestor de sessões. Se clicar em Sair fechará o servidor X. #: ../panel/panel-application.c:1726 msgid Are you sure you want to quit the panel? @@ -231,17 +225,14 @@ msgstr Falha ao executar o comando \%s\ #: ../panel/panel-dbus-client.c:211 msgid Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]. -msgstr -Especificou uma sintaxe de \plugin\ inválida. Use NOME-PLUGIN:NOME[:TIPO: -VALOR]. +msgstr Especificou uma sintaxe de \plugin\ inválida. Use NOME-PLUGIN:NOME[:TIPO:VALOR]. #: ../panel/panel-dbus-client.c:244 #, c-format msgid -Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and uint. -msgstr -O tipo \%s\ é inválido. Os tipos válidos são bool, double, int, string and +Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and uint. +msgstr O tipo \%s\ é inválido. Os tipos válidos são bool, double, int, string and uint. #: ../panel/panel-dialogs.c:65 msgid Maintainers @@ -281,9 +272,7 @@ msgstr Painel %d msgid Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make changes to the panel configuration as a regular user -msgstr -Como o painel está a ser executado no modo \kiosk\, não