Zdravím všechny, K 5: v SC je zo takto: =paving_stones = dlažba (typická zámkovka, rovné kostky) =unhewn_cobblestone = neopracované kočičí hlavy (kulté) =sett = dlažební kostky (a obrázek těch hrubých křemenných/ žulových) =grass_paver =zatravněná dlažba (cíleně, s mezerami)
Dle wiki je používanější než unhewen_cobblestone jen cobblestone. Nicméně na anglické je doporučeno ho nepoužívat a vybrat si mezi sett a unhewn_cobblestone. Cobblestone použít jen když se těžko rozlišuje (obecnější tag) V SC třeba ale vůbec není. Za mě ale rozdíly mezi unhewn_cobblestone a sett jsou někdy značně nejasné. Pěkný den všem Vokoun 8. ledna 2026 20:30:42 SEČ, "Ondřej Lopatka" <[email protected]> napsal: >Ahoj, >v návaznosti na vzniklou statistiku zmapovaných povrchů silnic (a cest obecně) >v ČR vzešlo pár dalších témat. Vezmu to postupně: > >TL;DR: 1. máme lepší vizualizaci zastoupení surface= hodnot; 2. Opravuji >neplatné hodnoty surface=; 3. Zajímavé platné ale málo používané hodnoty; 4. >rozdíl mezi betonem a asfaltem a možná tagujeme povrchy dálnic špatně; 5. >Navrhuji opravit dokumentaci a =sett označit jako „kočičí hlavy“ místo >„dlažební kostky“; PS: vyhledávání v archivu talk-cz. > >1. Díky Thisíkově webu se dá jednoduše zjistit nejen kolik procent cest už má >surface= tag, ale jaké hodnoty jsou jak moc zastoupené (což umí i taginfo >https://taginfo.openstreetmap.cz/keys/surface#values, takže to není až taková >novinka. > >2. V dokumentaci je hrubým odhadem uvedeno asi 40 platných typů povrchu s tím, >že pro každou cestu je potřeba zadat jednu hodnotu. Jal jsem se projít všechny >tyto minoritní hodnoty od nejmenšího zastoupení a spousta těchto hodnot jsou >neplatné surface= kde jsou uvedeny dvě nebo více hodnot. Tam kde to šlo jsem >opravil (podle satelitu nebo okolních cest), kde ne, nechávám fixme=prověřit >povrch. Zároveň to ale přináší nápad na webu surfaces.michalschneider.site >přidat zvýraznění k platným a neplatným hodnotám, podle toho jak jsou v >dokumentaci (což taginfo umí). Zároveň tu byly i neplatné hodnoty ve smyslu >uvedení v jiném jazyce, překlepů a jiných výrazů (zejména =iron a =steel mají >být =metal), které také opravuji. > >3. Jako zajímavost uvedu minoritní tagy platných povrchů, což jsou =rubber >(guma), která je tagována na několika přejezdech, =glass (sklo) je myslím >použito pouze na jednom místě na stezce v korunách stromů na Pustevnách, >=bricks (cihly), které má jeden mapper na zahradě :D a =carpet, uveden na >několika schodech uvnitř budov. Málo využívaný je například i platný tag >=tartan, který jsem našel na jediném běžeckém okruhu. A za zmínku stojí i >=salt (sůl ve smyslu amerických solných plání), která je uvedena jako povrch >na berounském mostě U Pražské brány, čemuž nevěřím, takže pokud tu máme někoho >z Berouna kdo to může potvrdit/vyvrátit, tak budu rád, jinak jsem tam nechal >fixme. > >4. Další téma je tagování povrchů dálnic, které jsme řešili den nebo dva >zpátky na chatu. Původně jsem chtěl dotagovat plošně loni nově otevřené >dálniční úseky (D1, D35) na =asphalt, ale jak se ukázalo, tak beton je na >dálnicích a silnicích s vyšším vytížením lepší volba a podle článku >https://www.ebeton.cz/clanky/2023_1_38_zkusenosti-z-modernizace-dalnice-d1-z-pohledu-reditelstvi-silnic-a-dalnic-cr/ > je takzvaným cementobetonovým krytem (CBK) po rekonstrukci realizovaná >většina dálnice D1, v OSM stále tagovaná jako =asphalt. Tenhle problém je >pravděpodobně způsoben tím, že tenhle CBK je na první pohled (jak jsme se >shodli v chatu) nerozeznatelný od asfaltu. Realita ale je, že CBK není >asfaltobetonový kryt (tedy asfalt). Kromě toho (jak jsem to pochopil při >krátkém prohledání webu) existuje ještě levnější varianta asfaltu, tzv. >"obalované kamenivo“, který má na rozdíl od asfaltobetonu (rozuměj asfaltu) >mezi kameny i vzduch a pokud jsem to pochopil správně, ten by měl být tagován >=chipseal, viz dokumentaci >https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface#Values. Ale nejsem v tom >expert, takže prosím, jestli se v tom někdo vyzná, aby mě případně doplnil a >opravil (a případně taky dopřeložil českou verzi u =chipseal, protože s tím si >evidentně někdo nevěděl rady a máme pouze kopii z anglické wiki, viz >https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:surface). > >5. A poslední věc je, že máme dva problémy s tagováním dlažby, dlažebních >kostek a kočičích hlav (kdyby náhodou někdo nevěděl, viz >https://cs.wikipedia.org/wiki/Ko%C4%8Di%C4%8D%C3%AD_hlavy?wprov=sfti1#). První >problém je s určením toho, co jak mapovat a druhý problém je s překladem tagů >z angličtiny do češtiny v editorech. Začnu druhým problémem a totiž: pro >dlažbu a dlažební kostky pro key:surface existují platné hodnoty (uvádím >=value — český překlad v editorech) =paved — zpevněný; =paving_stones — >dlažba; =sett — dlažební kostky. Pokud si člověk přečte dokumentaci (viz odkaz >výše), tak zjistí, že =paved je neurčitý tag a pokud to není nutné, měl by být >použit konkrétnější tag. Pokud tak chce učinit, vybírá pro dlážděnou silnici >mezi zbylými =paving_stones, což se dá česky popsat kromě „dlažby" také jako >dlažební kameny, zámková dlažba nebo dlažební kostky, a =sett, tedy dlažebními >kostkami ve smyslu kočičích hlav. A tady je ten problém, pokud se člověk řídí >českými překlady. Pokud chce otagovat chodník dlážděný žulovými dlažebními >kostkami (nespadajícími do kategorie kočičí hlavy, viz odkaz na wiki výše), >logicky vybere místo „dlažby" volbu "dlažební kostky“. A s tím souvisí první >problém, shodneme se na tom, co jsem popsal, nebo ne? V příloze (první >obrázek) posílám ještě dokumentační fotku, abychom si rozuměli co chápu jako >„dlažební kostky“ typu dlažba, tedy =paving_stones, použité na chodníku vlevo >a „kočičí hlavy“ tedy velké dlažební kostky, správně tagované =sett použité na >vozovce vpravo. Můžeme rozvést diskuzi, ale rovnou chci navrhnout, že bych >tento svůj výklad (věřím v souladu s anglickými tagovacími konvencemi) >uplatnil na české překlady a tedy, že by byl tag =sett v dokumentaci >přejmenován na „kočičí hlavy“, aby nemátl a nebyl použit nesprávně u jiných >typů dlažeb. A věřím že pokud jste někdy jeli po kočičích hlavách na kole, tak >pochopíte, proč je to například pro routování dost užitečná informace :) >A kdyby vám přišlo, že máme málo podnětů k diskuzi, druhý obrázek v příloze >ukazuje novou dlažbu na spodní části pražského Václavského náměstí, kterou >považuji za dlažební kostky typu „paving stones“, co myslíte? > >PS: chtěl jsem ještě zkontrolovat, jestli se tohle téma dříve řešilo, ale v >archivu jsou témata rozdělena po měsících a nezjistil jsem jak by se v tom >dalo vyhledávat. Poradíte někdo? > >Pokud jste to dočetli, tak vám děkuji, zdravím vás, přieji příjemné mapování a >těším se na odpovědi. > >Ondřej Lopatka >ondrejlopatka.cz > > > > > > >> On Jan 6, 2026, at 11:32 AM, Aleš <[email protected]> wrote: >> >> Odpadky nejíme, ani ty ryby z moře plné mikroplastu :D >> >> -- >> Aleš >> >> >> ---------- Původní e-mail ---------- >> Od: Jan Macura <[email protected]> >> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <[email protected]> >> Datum: 6. 1. 2026 0:30:59 >> Předmět: Re: [talk-cz] Nový URL surfaceapp >> >> Ahoj, >> >> díky za to. Některé povrchy podle mě opravdu stojí za zhlédnutí. Např. >> surface=eat nebo surface=rubbish :D >> >> H. >> >> On Mon, 5 Jan 2026 at 18:14, Thisík <[email protected] >> <mailto:[email protected]>> wrote: >> Zdravím, ta má aplikace má spousta nových funkcí (přehlednější graf, API >> apod.). Můžete ji využít na nové doméně >> https://surfaces.michalschneider.site/ >> Zajímavé je, že nám chybí opravdu hodně dat o povrchách. Na webu se nachází >> tabulka, graf a dokumentace k API. Pokud nefunguje tato doména, automaticky >> by se měla aktivovat náhradní (viz. starší příspěvky). >> Hezký zbytek dne :) >> _______________________________________________ >> talk-cz mailing list >> [email protected] <mailto:[email protected]> >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >> https://openstreetmap.cz/talkcz >> _______________________________________________ >> talk-cz mailing list >> [email protected] >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >> https://openstreetmap.cz/talkcz >> _______________________________________________ >> talk-cz mailing list >> [email protected] >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >> https://openstreetmap.cz/talkcz >
_______________________________________________ talk-cz mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
