Můžu se na překlad sett a paving stones podívat v Transifexu a opravit to
pro iD Editor jak to má být správně. Tak jak že se tu říkalo jak to má být?
--
Aleš
---------- Původní e-mail ----------
Od: r00t <[email protected]>
Komu: OpenStreetMap Czech Republic <[email protected]>
Datum: 8. 1. 2026 23:05:18
Předmět: Re: [talk-cz] Mapování povrchů cest
"Ahoj,
k bodu 5:
Rozdil mezi "sett" a "paving_stones" je celkem jasne popsany na WIKI:
> Sett paving, formed from natural stones cut to have roughly a flat top,
with a regular or irregular shape.
> The stones do not cover the surface completely, unlike paving_stones. They
also may be not entirely flat.
Sett je tedy kamenna dlazba kde jednotlive kostky nejsou perfektne rovne a
nezapadaji presne do
sebe a jsou mezi nimi vetsi mezery. Viz obrazky na Wiki: https://wiki.
openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dsett
"paving_stones" je potom klasicka zamkova dlazba, ploche dlazdice, mramor
(jako treba v metru) a
podobne, kde mezery jsou naprosto minimalni.
Priklady na Wiki jsou celkem jasne: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:
surface%3Dpaving_stones
Na te fotce "dlazba.jpeg" je tedy jak ulice tak chodnik surface=sett. Urcite
nesouhlasim s tim ze sett jsou
pouze velke "kocici hlavy".
Rozdil mezi tim chodnikem a silnici resi tag smoothness: https://wiki.
openstreetmap.org/wiki/Key:smoothness
A hodne navigaci s nim dokaze pracovat pri routovani.
Pro mapovani povrchu doporucuju pouzivat StreetComplete primo v terenu,
nejdrive se zepta na typ povrchu a potom
na upresneni hrubosti, vsechno vcetne obrazku. Napr. pokud vyberu kostky tak
v dalsim kroku (viz prilozeny obrazek)
se rozlisi mezi tim co je na chodniku (2. moznost: smoothness=good) a
silnici (3. moznost: smoothness=intermediate).
Vaclavak potom surface=sett + smoothness=excellent, na paving_stones jsou
tam stale velke mezery mezi kameny.
r00tcz_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz
"
_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz
