いいだです。 Vote可決まで追っていなかったのですが、M!dgardさん、マメなかたですね :)
とりいそぎ、ページの一部を翻訳してみました http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:healthcare%3Dblood_donation 残りの（一番重要な部分かもしれない）詳細なタグ分類のところは、 このページから翻訳ができます。 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Healthcare:blood_donation ぱっと読んだ限りだと、plasma とplatelets の違いで、ちょっと迷っています。 stemcells は、幹細胞分析？という状態で、 もしかして、がん検査とかできる地域があるのかしら？と思っていますが、 ちょっと調べきれていないです。 すみません、一度も献血をしたことがないので、 （採血ですら倒れるレベルで血の気が薄い (^^; ） 献血体験されているかたからのご意見をお待ちしています。 2015年8月5日 14:25 多田 真遵 <tadan...@netscape.net>: > 皆様、こんにちは うぃるこむです。 > 先日、M!dgardさんという方からメッセージを頂きまして > > On 2015-07-30 13:31:28 UTC M!dgard wrote: > > Hi > > > > I see you have used my Donation proposal to map > http://osm.org/node/3353918279. Thank you. :) > > > > I wanted to let you know that the proposal has been rejected and the > follow-up proposal has been approved: [healthcare=blood_donation]( > http://wiki.osm.org/wiki/Tag:healthcare=blood_donation). If you like, you > could edit your node to use the new proposal. > > > > Here's a link to load it in iD: > https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id&node=3353918279#map=21/34.75174/135.41659 > > Have a nice day and happy mapping! > > > > M!dgard > どうやら献血ルームのタグでamenity=donationという提案が否決され > healthcare=blood_donationが可決されたそうです。 > <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Donation>にも > <http://wiki.osm.org/wiki/Tag:healthcare=blood_donation>を使えとリンク張られてます。 > > 献血ルームを描く場合が有ればご注意を。 > > 以上、宜しくお願い致します。 > > > -----元のメッセージ----- > 差出人: 多田 真遵 <tadan...@netscape.net> > 宛先: talk-ja <talk-ja@openstreetmap.org>; osm <o...@ns.ribbon.or.jp> > 送信日時: 2015/3/5, 木, 9:02 > 件名: Re: [OSM-ja] 献血ルームについて > > > > うぃるこむです。 > 返信有り難う御座居ます。 > > 成る程、寄付のタグが有るんですね。 > ほなこちらを使わしてもらいます。 > > 確かに献血ルームにはAEDが有りますね。 > 一緒に付けときます。 > > 以上、宜しくお願いします。 > > > > AOLモバイルメールから送信済み > > > ------------------------------------------------------------ > On 水曜日, 3月 4, 2015 ribbon <o...@ns.ribbon.or.jp> wrote: > On Wed, Mar 04, 2015 at 05:51:53AM +0000, surgicalmaskman wrote: > > key:blood_donationよりもkey:donation=*( > > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Donation )のほうが > > 幅広く対応(献血以外の寄付も)できるのでわたしはこちらを利用するのがよいと > おもいます。 あー、きれいに出来ているんですね。これなら良いですね。 > > 全血はdonation:blood=200mL;400mLのように記述するのがよいかとおもいます。 > 以下にわたしが考える最適な例を記述します。 > > name=所沢プロペ通り献血ルーム > donation=blood > donation:facility=dedicated > > blood:whole=200mL;400mL; > blood:plasma=yes > blood:platelets=yes > こり出すとキリないので、このくらい(あとはフロアの階層くらい?) でしょうか。 > あと、まず間違いなくAEDはあると思うので、いっしょにAEDもマッピング すると良いかもしれません。 > _______________________________________________ Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > > > _______________________________________________ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > -- Satoshi IIDA mail: nyamp...@gmail.com twitter: @nyampire
_______________________________________________ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
