Hallo Thomas,  

> Sie schreiben »Wählen Sie Drucken im Menü Datei« statt 
> »Rufen Sie Datei > Drucken auf.« Letzteres ist nämlich 
> Programmierer-Deutsch

Ich (als Programmier) dachte bisher, dass eine möglichst einfache 
Menü-Angabe in der Reihenfolge des Aufrufs wie 

  "Werkzeuge > Kommentieren > Stempel-Werkzeug > 
  Dynamisch > Genehmigt"

einfacher nachzuvollziehen ist als 

  "Genehmigt im Menü Dynamisch, das sich im Menü Stempel-Werkzeug
  und dieses im Menü Kommentieren und das wiederum im Menü 
  Werkzeuge befindet" ...

Schöne Grüße, 
Klaus



-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Thomas Böttiger
Sent: Thursday, November 29, 2007 10:46 AM
To: Frame-User Liste
Subject: [Frame-User-Talk] Was zum Lesen vor der Mittagspause

Hallo Liste,
ich habe einen Artikel zum Thema Dokumentation online gestellt, der  
sich mit der Vereinfachung in der technischen Dokumentation befasst:
http://www.readit-dtp.de/subpage.php?artnum=123
Hintergrund ist die Lektüre des Buchs "The Laws of Simplicity" von  
John Maeda.

Feedback ist erwünscht.



Thomas Böttiger
[EMAIL PROTECTED]
http://www.readit-dtp.de
skypename: tboettiger
_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an