Hallo zusammen, > »Wählen Sie Drucken im Menü Datei« hat nämlich das Problem, dass man > geistig die Reihenfolge ändern muss. > > "Wählen Sie im Menü Datei den Menüpunkt Drucken." finde ich da > als Benutzer hilfreicher.
Wir sind da - schon wegen der Überstzungskosten - viel rigider: "Wählen Sie Datei > Drucken." Wir überlegen sogar, in Zukunft unsere Sätze noch mehr zu verknappen, z. B. Prozedurschritt: "(Kein Artikel) Substantiv + Infinitiv". Aber unsere Anwender sind auch Ingenieure, keine Kritik-der-reinen-Vernunft-Leser :-) Gruß Franz-Josef Knelangen _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
