Hallo miteinander, 1. Ich wollte nur kurz weitere "Forschungsergebnisse" kundtun. Die ja gestern schon verlinkte Testdatei aus Illustrator hat einen neuen Namen, die Resultate sind unverändert:
http://www.meissner-dokuteam.de/Files/Frame/Japantest_Illustrator_CS3.pdf Kopierbarkeit der japanischen Schriftzeichen von Acrobat (Win) zu Word (Win): Es scheitern ausschließlich OTF-Fonts. TTF geht, und Apple DFNT (= TrueType) geht. 2. Neu auf unserer Website: Der gleiche Test nochmal nachgebaut in Indesign: http://www.meissner-dokuteam.de/Files/Frame/Japantest_InDesign_CS3.pdf Kopierbarkeit der japanischen Schriftzeichen von Acrobat (Win) zu Word (Win): Es funktionieren alle Schriften, sowohl OTF wie TTF. Interessanterweise ist die Font-Deklaration im PDF die gleiche wie bei der (nur teilfunktionalen) Illustrator-PDF. Zwischenfazit hieraus: Es ist nicht ALLEINE die OTF-Fonttechnologie, die mit Acrobat scheitert. OTF geht aus InDesign, aber nicht aus Illustrator, keine bisher erkennbare Logik für mich. 3. Mittlerweilen bin ich dabei zu testen, was beim Platzieren und PDFfen in FrameMaker herauskommt. Im Moment ist es noch ein Fiasko, ALLE Ergebnisse (egal ob FM 8, 7.2, ob platzierte PDF, EPS etc.) versagen unter Windows den Dienst. Am Mac bleiben jetzt - warum sollte auch nur IRGENDWAS logisch sein - ausschließlich die OTF-Schriften korrekt kopierbar, alle TTFs haben jetzt den Dienst eingestellt. Trotz EPS-Level 3 für EPS und in der maker.ini. Ich forsche weiter in diesem Irrsinn… Schöne Grüße, Bernd -- ------------------------------------------------------------ meißner > dokuteam Bachgasse 1a D-86438 Kissing Tel: 08233/73834-0 Inh. Bernd Meißner USt-Id: DE158289104 http://www.meissner-dokuteam.de ------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
