> >"Germany has been a problem, and France has been a problem," said Rumsfeld, > >a former NATO ambassador. > > > Wenn ich meine Lehrerinnen und Lehrern nicht misverstanden habe, > bedeutet dies etwa: > "Germany und France sind "schon immer ein Problem gewesen"" und nicht > wie der Spiegel sagt "Sie sind Probleme". > Gibt es unter uns englisch Profis die meine Aussage best�tigen?
Zwar kein Englischprofi aber: das kann ich dennoch best�tigen! > Wenn er sich da mal nicht t�uscht. Mich w�rde mal interessieren, welche > europ�ischen Staaten au�er GB, F und D Herr Rumsfeld �berhaupt kennt. Mich allerdings auch! Als ich vor zwei Jahren in einem Reiseb�ro in Miami (Florida) nach einem R�ckflug (Oneway) nach Frankfurt/ Germany fragte, suchte die Angestellte mit ihrem Zeigefinger auf dem Globus n�mlich verzweifelt S�damerika ab! -- "Nosce te ipsum!!!" -- greets csa ---------------------------------------------------------------------------- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
