Martin Schmitt wrote:
Was ich jedenfalls noch hinzuf�gen will: Wenn in Zeitungen ein einfacher
englischer Halbsatz wie "Germany has been a problem" nicht im Sinne des
Originals ins Deutsche �bersetzt wird, dann will ich lieber nicht daran
denken, was bei der �bersetzung dieser ganzen funky Al-Jasira-Screenshots
alles schiefgeht.
Langsam wirds wirklich Zeit f�r einen Volkshochschulkurs Hocharabisch,
damit man sich die "feindliche" Propaganda nicht st�ndig aus zweiter Hand
servieren lassen mu�.
Ich bin auch der Meinung
Slm, ;-)
Ve aleyk�messelam ;o)
-martin
ridvan ---------------------------------------------------------------------------- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
