Hi Sebas
Perhaps, instead of transcluding the contents of other fields, you should
exchange the contents with the 'text' field. That way, you can edit your
text in the text field, then exchange the contents with another field, edit
the text in another language in the text field ... and so on.
Viewing could be done the same way.
regards
On Sunday, 31 January 2016 00:14:42 UTC+2, Sebas wrote:
>
> Hi everyone,
>
> Have to say again, TiddlyWiki is great ... and more people need to know
> about it! ...
>
> But my question: is there a way to get more than one "text" field in a
> tiddler?
>
> I know I can just show the text of any field with {{!!myTextField}},
> however this is not wikified correctly ... I think because there are no
> newline characters in it.
> I want to have only one tiddler for one topic/semantic unit. At the moment
> I use something like this in one tiddler:
> /define text_lang_en() ....
> /define text_lang_fr() ....
> <<displayLang text_lang_en>>
> and so on. And then each tiddler has a macro that displays the correct
> language. But this is really not nice when editing it, I would rather like
> to be able to change the language with the ActionWidget so that the
> tiddlers text field refers to "text_en" or "text_fr" ... and the editor
> displays an empty new tiddler (for that language).
> I know there are other means for translations, but this would not only be
> useful for translations.
>
> I would greatly appreciate any ideas on this ...
>
> Cheers,
> Sebas
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"TiddlyWiki" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to tiddlywiki@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/tiddlywiki.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/f7d88fbe-63cc-4a9d-8eab-4737c2e30a48%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
