"We are sorry!" is better than "This is embarrassing", although I would omit both myself. I guess that depends on how often the RSOD is seen as a result of user activity, vs system bug appearance. Obviously in the latter case, if feels right to apologise. I prefer "To protect your data you need to restart TiddlyWiki". If we stick with "highly recommend", I prefer "restarting", but that may be Australian dialect.
AW On Saturday, 11 March 2017 20:23:53 UTC+11, PMario wrote: > > On Saturday, March 11, 2017 at 9:05:14 AM UTC+1, Jeremy Ruston wrote: >> >> As i've noted elsewhere "This is embarrassing" is not useful. You have no >> need to be embarrassed on my behalf - or indeed, your own, in the rare >> event that the error originates in TW core. >> >> I think I used that phrasing as a nod to a meme carried by Firefox and >> others (see below). I’d be happy to ditch it; it is a bit folksy for my >> tastes. >> > > I can change the wording in PR #2799 > <https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/pull/2799>, if you want. .. but > we have to be sure about the exact phrase, since it also affects all > translations. > > I'd like to change the order of the arguments. eg: "We are sorry! To > protect your data we highly recommend to restart TiddlyWiki." > > -mario > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/tiddlywiki. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/03323f8b-0517-4dd7-9576-472fa60f9062%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
