[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation]

commit fcb1937c68f0f48496c46aef00b0fa57f015dd65
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Jul 3 10:18:44 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ar/ar.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index fc8029ae0..7598a8667 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -1268,10 +1268,14 @@ msgid ""
 "some web pages from functioning properly, so you should weigh your security "
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
+"يحتوي متصفح تور على ”مؤشر أمان“ يتيح لك 
زيادة مستوى الأمان بتعطيل بعض خصائص "
+"الوب التي قد تستخدم للتعدي على أمانك 
وخصوصيتك. زيادة مستوى أمان متصفح تزر "
+"سيتسبب في توقف بعض صفحات الوب عن العمل كما 
ينبغي، لذا عليك الموازنة بين "
+"احتياجاتك الأمنية وسهولة الاستخدام."
 
 #: security-slider.page:21
 msgid "Accessing the Security Slider"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول إلى مؤشر الأمان"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1290,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbutton’s “Privacy and Security "
 "Settings” menu."
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر الأمان موجود في قائمة ”إعدادات 
الخصوصية والأمان“ في زر تور."
 
 #: security-slider.page:32
 msgid "Security Levels"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits