commit 2ca3126772d763118409f3da0e8f4e618d6e7ae8 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Aug 28 14:48:47 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- el/network-settings.dtd | 66 +++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index aa2b6f472..116550e5e 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -1,4 +1,7 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎικÏÏÎ¿Ï "> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "ΣÏνδεÏη ÏÏο Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγείÏαι ÏÏνδεÏη"> <!-- For locale picker: --> <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "ÎλÏÏÏα ÏÎ¿Ï Tor Browser"> @@ -6,32 +9,11 @@ <!-- For "first run" wizard: --> -<!ENTITY torsettings.prompt "Î Ïιν ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor, θα ÏÏειαÏÏοÏμε Î»Î¯Î³ÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïο ÏÏÏ ÏÏ Î½Î´ÎεÏÏε ÏÏο Internet."> - -<!ENTITY torSettings.yes "Îαι"> -<!ENTITY torSettings.no "ÎÏι"> - -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Ποιο αÏÏ Ïα ÏαÏακάÏÏ ÏεÏιγÏάÏει καλÏÏεÏα Ïην καÏάÏÏαÏή ÏαÏ;"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "ΣÏνδεÏη ÏÏο Internet Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏολογιÏÏή λογοκÏίνεÏαι ή ÏÏοÏεγγίζεÏαι"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Î Ïιν ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸Ï ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor ÏÏÎÏει να ÏÏοÏαÏμοÏθοÏν οι γÎÏÏ ÏÎµÏ Î® οι ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏÎ¿Ï ."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "ΠαÏήÏÏε "ΣÏνδεÏη" για να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏο Tor"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ΠαÏήÏÏε "ΡÏθμιÏη" για να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï Î±Î½ βÏίÏκεÏÏε Ïε ÏÏÏα ÏÎ¿Ï Î±Ïοκλείει Ïον Tor (ÏÏÏÏ Î· ÎÎ¯Î³Ï ÏÏοÏ, η Îίνα, η Î¤Î¿Ï Ïκία) ή αν ÏÏ Î½Î´ÎεÏÏε αÏÏ ÏÏοÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¯ÎºÏÏ Î¿ ÏÎ¿Ï ÏÏειάζεÏαι διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ."> <!ENTITY torSettings.configure "ΡÏθμιÏη "> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "ÎÎÎ»Ï Î½Î± ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸Ï Î±Ï'ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "ÎÏ ÏÏ Î¸Î± λειÏÎ¿Ï ÏγήÏει ÏÏÎ¹Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏειÏ."> <!ENTITY torSettings.connect "ΣÏνδεÏη"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "ΤοÏική διαμÏÏÏÏÏη Proxy"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "ÎήÏÏÏ Î±Ï ÏÏÏ Î¿ Ï ÏολογιÏÏÎ®Ï ÏÏÎÏει να ÏÏηÏιμοÏοιήÏει Îνα ÏοÏÎ¹ÎºÏ proxy για Ïην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο ÎιαδίκÏÏ Î¿;"> -<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en --> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "ΣÏÎ¹Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î´Îµ ÏÏειάζεÏαι κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÏοÏικÏÏ ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏήÏ, ίÏÏÏ ÏμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¯Î¿Ï ÏÏαν ÏÏ Î½Î´ÎεÏÏε μÎÏÏ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î±Ï ÎµÏαιÏίαÏ, ÏÏÎ¿Î»ÎµÎ¯Î¿Ï Î® ÏανεÏιÏÏÎ·Î¼Î¹Î±ÎºÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï ."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Îν δεν είÏÏε βÎβαιοι/ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην αÏάνÏηÏη Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο εÏÏÏημα και για να διαÏιÏÏÏÏεÏε αν είναι Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Î¯Î¿Ï ÎÎ½Î±Ï ÏοÏικÏÏ ÎµÎ½Î´Î¹Î¬Î¼ÎµÏοÏ, ελÎγξÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÎιαδικÏÏÎ¿Ï Ïε κάÏοιον άλλο ÏεÏιηγηÏή ή ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÏÏÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏολογιÏÏή ÏÎ±Ï ."> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "ÎιÏάγÏγη ÏÏν ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏν διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "ÎιαμÏÏÏÏÏη ÎεÏÏ ÏÏν Tor"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "ÎνÏÏίζεÏε αν ο ÏάÏοÏÎ¿Ï (ISP) ÏÎ±Ï Î¼ÏλοκάÏει ή με οÏοιοδήÏοÏε ÏÏÏÏο ελÎγÏει ÏÏ Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï -ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Îν δεν γνÏÏίζεÏε ÏÏÏ Î½Î± αÏανÏήÏεÏε Ïε Î±Ï Ïή Ïην εÏÏÏηÏη, εÏιλÎξÏε ÎÏι (αν δεν μÏοÏείÏε να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor ÏÏÏÎ¯Ï Ïην ÏÏήÏη κάÏÎ¿Î¹Î±Ï Î³ÎÏÏ ÏαÏ, μÏοÏείÏε να ÏÏοÏθÎÏεÏε αÏγÏÏεÏα μια)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Îν εÏιλÎξεÏε Îαι θα ÏÎ±Ï Î¶Î·Ïηθεί να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎÎÏÏ ÏÎµÏ Tor, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ακαÏαÏÏÏιÏÏοι αναμεÏαδÏÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Î´Ï ÏκολεÏÎ¿Ï Î½ Ïην ÏαÏεμÏÏδιÏη ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏÏο ÎίκÏÏ Î¿ Tor."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏεÏ, ή να αÏοκÏήÏεÏε και ειÏάγεÏε νÎÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï Î³ÎµÏÏ ÏÏν."> - <!-- Other: --> <!ENTITY torsettings.startingTor "Îναμονή για να ξεκινήÏει Ïο Tor... "> @@ -43,8 +25,9 @@ <!ENTITY torsettings.optional "Î ÏοεÏαιÏικα"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ÎÏ ÏÏÏ Î¿ Ï ÏολογιÏÏÎ®Ï ÏÏειάζεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιήÏει Îνα ÏοÏÎ¹ÎºÏ proxy για Ïην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο Internet"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ΧÏηÏιμοÏÎ¿Î¹Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏή μεÏολάβηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸Ï ÏÏο ίνÏεÏνεÏ."> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "ΤÏÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏή μεÏολάβηÏηÏ:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ÎÏιλÎξÏε ÏÏÏο διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ."> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÎΡ η Ïνομα Ï ÏολογιÏÏή "> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "ÎÏÏα ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ:"> @@ -55,22 +38,25 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το ÏείÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î¼Î¿Ï Î¼Îµ αÏήνει να ÏÏ Î½Î´Îομαι μÏνο Ïε ÏÏ Î³ÎºÎµÎºÏιμÎÎ½ÎµÏ Î¸ÏÏÎµÏ ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "ÎÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎÏÏεÏ:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Î ÏάÏοÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏÏ Î¿Ï (ISP) μÏλοκάÏει ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏο δίκÏÏ Î¿ ÏÎ¿Ï Tor"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ΣÏνδεÏη με ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏεÏ"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Îάθε ÏÏÏÎ¿Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί διαÏοÏεÏική μÎθοδο αÏοÏÏ Î³Î®Ï ÏÎ·Ï Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏιÏίαÏ.  Îν δεν λειÏÎ¿Ï Ïγεί κάÏοια γÎÏÏ Ïα, ÏÏοÏÏαθήÏÏε και Ïάλι ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï ÎºÎ¬Ïοια άλλη, διαÏοÏεÏική."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "ΤÏÏÎ¿Ï Î¼ÎµÏαÏοÏάÏ:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ÎιÏαγÏγή άλλÏν γεÏÏ ÏÏν"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ÎιÏάγεÏε μια ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï Î³ÎµÏÏ ÏÏν (μία ανά γÏαμμή)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ÏÏÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½Ïη:ÏÏÏÏα"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Î Tor είναι αÏοκλειÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏην ÏÏÏα Î¼Î¿Ï "> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ÎÏιλÎξÏε μία ενÏαγμÎνη γÎÏÏ Ïα"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "ÎÏιλÎξÏε μία γÎÏÏ Ïα"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ÎιÏηθείÏε Î¼Î¯Î±Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏ Ïο torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ΠληκÏÏολογήÏÏε ÏÎ¿Ï Ï ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "ΠάÏÏε μία νÎα ÏÏÏκληÏη."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Î¥Ïοβολή"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "ÎÏÏÏε Î¼Î¿Ï Î¼Î¯Î± γÎÏÏ Ïα ÏÎ¿Ï Î½Î± Ïην γνÏÏίζÏ"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Î£Ï Î¼ÏληÏÏÏÏε ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÎÎ³ÎºÏ Ïη Ïηγή"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ÏληκÏÏολογήÏÏε διεÏÎ¸Ï Î½Ïη:ÏÏλη (μία Ïε κάθε ÏειÏά)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "ÎνÏιγÏαÏή ÏÏο ÏÏÏÏειÏο"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Îοήθεια διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Î ÏοÏικÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏÎ®Ï Î¼ÎµÏολάβηÏÎ·Ï Î¼ÏοÏεί να ÏÏειαÏÏεί, ÏÏαν ÏÏ Î½Î´ÎεÏÏε αÏÏ Î¼Î¯Î± εÏαιÏία, Îνα ÏÏολείο ή Îνα δίκÏÏ Î¿ ÏανεÏιÏÏÎ·Î¼Î¯Î¿Ï . Îν δεν είÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î±Î½ ÏÏειάζεÏÏε διακομιÏÏή μεÏολάβηÏηÏ, ελÎγξÏε ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î¯Î½ÏεÏÎ½ÎµÏ ÎµÎ½ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏεÏιηγηÏή ή ÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ. "> + <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ÎεÏÏ ÏÎµÏ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏαδοÏÏν Îοηθεια"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Îν δε μÏοÏείÏε να ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ïε ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor, ίÏÏÏ Î¿ ÏάÏοÏÏÏ (ISP) ÏÎ±Ï Î® κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÏÏίÏÎ¿Ï Î¼ÏλοκάÏει Ïο Tor .  ÎÏ ÏÏ Ïο ÏÏÏβλημα ÏÏ Î½Î®Î¸ÏÏ Î»ÏνεÏαι με Ïη ÏÏήÏη Tor Bridges (γÎÏÏ ÏεÏ), ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μη δημοÏÎ¹ÎµÏ Î¼ÎÎ½ÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î¼ÏοÏείÏε να μÏείÏε ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor, ÏÏ Î½ÎµÏÏÏ Ïιο δÏÏκολο να μÏλοκαÏιÏÏοÏν."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο ÏÏοδιαμοÏÏÏμÎνο ÏαÏεÏÏμενο ÏÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν γ'ÎÏÏ ÏÏν ή να με Ïην ÏÏοÏÏÏθεÏη ÏÏνολο ÏÏν Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν γÎÏÏ ÏÎ±Ï Î® να αÏοκÏήÏεÏε Îνα ÏÏοÏαÏμοÏμÎνο ÏÏνολο Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν, ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Î¼Î¯Î± αÏÏ Î±Ï ÏÎÏ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÎ¸ÏÎ´Î¿Ï Ï:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ÎÎÏÏ ÏÎ¿Ï ÎιαδικÏÏÎ¿Ï "> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Îναν ÏÏ Î»Î»Î¿Î¼ÎµÏÏηÏή για να εÏιÏκεÏÏείÏε Ïο https://bridges.torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "ÎÎÏÏ ÏÎ·Ï ÎÏ ÏομαÏοÏοιημÎÎ½Î·Ï ÎÏάνÏηÏÎ·Ï Email"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "ÎÏοÏÏολή email ÏÏο brid...@torproject.org με Ïη γÏαμμή «λήÏη γεÏÏ ÏÏν» αÏÏ Î¼Ïνη ÏÎ·Ï ÏÏο ÏÏμα ÏÎ¿Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏοÏ.  ΩÏÏÏÏο, για να γίνει Ïιο δÏÏκολο για Îναν ειÏβολÎα να μάθει Ïολλά αÏÏ ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï Î³ÎµÏÏ ÏÏν, θα ÏÏÎÏει να ÏÏείλεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο αίÏημα αÏÏ Îνα αÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï ÏάÏοÏÎ¿Ï Ï Ï ÏηÏεÏιÏν ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï (αναÏÎÏονÏαι καÏά ÏειÏά ÏÏοÏίμηÏηÏ):"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "ÎÎÏÏ ÏÎ·Ï Î¥ÏοÏÏήÏιξηÏ"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Îν Ïλα Ïα άλλα αÏοÏÏÏÎ¿Ï Î½, μÏοÏείÏε να ζηÏήÏεÏε Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï Î³ÎµÏÏ ÏÏν ÏÏÎλνονÏÎ±Ï Îνα ÎµÏ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏ email ÏÏο h...@rt.torproject.org.  ΣημείÏÏη: ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½ÏÎ®Ï Î¸Î± ÏÏÎÏει να αÏανÏήÏει ÏειÏοκίνηÏα (ÏÏ Î½ÎµÏÏÏ Î· αÏάνÏηÏη ίÏÏÏ Î±ÏγήÏει)."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Îι γÎÏÏ ÏÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μη καÏαÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ Ïιο δÏÏκολο Ïον αÏοκλειÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï ÏÏνδεÏÎ·Ï ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor.  Îάθε ÏÏÏÎ¿Ï Î³ÎÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί διαÏοÏεÏική μÎθοδο για να αÏοÏÏγει Ïον αÏοκλειÏμÏ.  Îι obfsÂ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ με ÏÏ Ïαίο ήÏο και οι meekÂ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½Î´ÎÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½ ÏÏÏ Î³Î¯Î½Î¿Î½Ïαι μÎÏÏ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î·Ï ÏÎ·Ï Ï ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï Î±Î½Ïί ÏÎ¿Ï Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ÎÏÎ³Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏαθοÏν κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÏÎµÏ Î½Î± αÏοκλείÏÎ¿Ï Î½ Ïο Tor, κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏγοÏν Ïε κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏÏÏεÏ, ÎµÎ½Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏι. Â Îν δεν είÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο ÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î³ÎÏÏ ÏÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏγοÏν ÏÏη ÏÏÏα ÏαÏ, εÏιÏκεÏÏείÏε Ïο torproject.org/about/contact.html#support"> + +<!-- Progress --> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏεÏιμÎνεÏε καθÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏÏε ÏÏνδεÏη ÏÏο δίκÏÏ Î¿ Tor.  ÎÏ ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏάÏει μεÏικά λεÏÏά.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits