commit 2840c430bf4280a2ac8fbdbd17074f1bf90e64ca Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Aug 31 08:18:38 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- hi/network-settings.dtd | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 62 insertions(+) diff --git a/hi/network-settings.dtd b/hi/network-settings.dtd new file mode 100644 index 000000000..35916b563 --- /dev/null +++ b/hi/network-settings.dtd @@ -0,0 +1,62 @@ +<!ENTITY torsettings.dialog.title "à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤² वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "à¤à¥à¤° सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤² वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "à¤à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾"> + +<!-- For locale picker: --> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "à¤à¥à¤° विà¤à¤°à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ "> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤"> + +<!-- For "first run" wizard: --> + +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "à¤à¥à¤° सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठ"à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤" पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ à¤à¥ समायà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठ"à¤à¥à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤" पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤ यदि à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ दà¥à¤¶ मà¥à¤ हà¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¤¸à¤° à¤à¥à¤° (à¤à¥à¤¸à¥ मिसà¥à¤°, à¤à¥à¤¨, तà¥à¤°à¥à¤à¥) या यदि à¤à¤ª à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤¸à¥ निà¤à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ हॠरहॠहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤"> +<!ENTITY torSettings.configure "à¤à¥à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤à¤°"> +<!ENTITY torSettings.connect "à¤à¥à¥à¥à¤"> + +<!-- Other: --> + +<!ENTITY torsettings.startingTor "à¤à¥à¤° शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤° रहा हॠ..."> +<!ENTITY torsettings.restartTor "à¤à¥à¤° पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "पà¥à¤¨: à¤à¥à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤à¤°"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥à¤° बà¥à¤°à¤¿à¤¡à¥à¤à¤¸ à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤à¤° à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हॠया à¤à¤ªà¤¨à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸   दरà¥à¤ à¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सॠसà¥à¤§à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ बनानॠà¤à¥ लिà¤, à¤à¤¨ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ à¤à¥ हà¤à¤¾ दिया à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ हà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤"> + +<!ENTITY torsettings.optional "à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤"> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "मà¥à¤ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "पता :"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP पता या मà¥à¤à¤¬à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤®"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "पà¥à¤°à¥à¤/दà¥à¤µà¤¾à¤° :"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "पासवरà¥à¤¡"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "यह à¤à¤à¤ªà¥à¤¯à¥à¤à¤° फ़ायरवà¥à¤² à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¥ à¤à¥à¤µà¤² à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥..."> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸ "> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "à¤à¥à¤° मà¥à¤°à¥ दà¥à¤¶ मà¥à¤ सà¥à¤à¤¸à¤° à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "à¤à¤ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤ पà¥à¤² à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "à¤à¤ पà¥à¤² à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Torproject.org सॠà¤à¤ पà¥à¤² à¤à¤¾ ठनà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "à¤à¤µà¤¿ सॠठà¤à¥à¤·à¤° दरà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "à¤à¤ नठà¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "à¤à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "à¤à¤ पà¥à¤² पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ मà¥à¤à¥ पता हà¥"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "à¤à¤ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ सà¥à¤°à¥à¤¤ सॠपà¥à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दरà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> + +<!ENTITY torsettings.copyLog "à¤à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥à¤°à¥à¤¡ पर à¤à¥à¤° लà¥à¤ à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¤°à¥à¤"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ मदद"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤à¤ªà¤¨à¥, सà¥à¤à¥à¤² या विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤   सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ समय सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ हॠसà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤ यदि à¤à¤ª सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤ à¤à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ हà¥, तॠà¤à¤¿à¤¸à¥ ठनà¥à¤¯ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° मà¥à¤ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ दà¥à¤à¥à¤ या ठपनॠसिसà¥à¤à¤® à¤à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤à¥¤"> + +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "बà¥à¤°à¤¿à¤ रिलॠसहायता"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "पà¥à¤² ठसà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ रिलॠहà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤   सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ ठवरà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¨à¤¾ ठधिठà¤à¤ िन बनातॠहà¥à¤à¥¤ सà¥à¤à¤¸à¤°à¤¶à¤¿à¤ª सॠबà¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾ पà¥à¤² à¤à¤ ठलठविधि à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤   Obfs वालॠलà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤ à¤à¥ यादà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤ शà¥à¤° à¤à¥ तरह दिà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤° नमà¥à¤° लà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤«à¤¿à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤° à¤à¥ बà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¸ सà¥à¤µà¤¾ सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ तरह दिà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "à¤à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ पà¥à¤² à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ ठनà¥à¤¯   नहà¥à¤, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤ नॠà¤à¥à¤° à¤à¥ ठवरà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ यदि à¤à¤ª ठनिशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤¶ मà¥à¤ à¤à¥à¤¨ सॠपà¥à¤² à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, तॠtorproject.org/about/contact.html#support पर à¤à¤¾à¤à¤"> + +<!-- Progress --> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à¤à¥à¤ दà¥à¤° रà¥à¤à¤¿à¤à¥¤ हम à¤à¥à¤° à¤à¥ सà¤à¤à¤¾à¤² सॠà¤à¥à¥ रहॠहà¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤ मिनठलठसà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits