commit 6617449400cf306cd0c2d620ac7c6af74aa20b42 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Aug 31 08:18:34 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings --- hi/network-settings.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hi/network-settings.dtd b/hi/network-settings.dtd index a7976a6d8..35916b563 100644 --- a/hi/network-settings.dtd +++ b/hi/network-settings.dtd @@ -36,17 +36,17 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "यह à¤à¤à¤ªà¥à¤¯à¥à¤à¤° फ़ायरवà¥à¤² à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¥ à¤à¥à¤µà¤² à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥..."> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "ठनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸ "> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "à¤à¥à¤° मà¥à¤°à¥ दà¥à¤¶ मà¥à¤ सà¥à¤à¤¸à¤° à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "à¤à¤ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤ पà¥à¤² à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "à¤à¤ पà¥à¤² à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Torproject.org सॠà¤à¤ पà¥à¤² à¤à¤¾ ठनà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "à¤à¤µà¤¿ सॠठà¤à¥à¤·à¤° दरà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "à¤à¤ नठà¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "à¤à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥à¤"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "à¤à¤ पà¥à¤² पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ मà¥à¤à¥ पता हà¥"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "à¤à¤ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ सà¥à¤°à¥à¤¤ सॠपà¥à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दरà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "à¤à¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥à¤°à¥à¤¡ पर à¤à¥à¤° लà¥à¤ à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¤°à¥à¤"> @@ -55,8 +55,8 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤à¤ªà¤¨à¥, सà¥à¤à¥à¤² या विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤   सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ समय सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ हॠसà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤ यदि à¤à¤ª सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤ à¤à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ हà¥, तॠà¤à¤¿à¤¸à¥ ठनà¥à¤¯ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° मà¥à¤ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ दà¥à¤à¥à¤ या ठपनॠसिसà¥à¤à¤® à¤à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤à¥¤"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "बà¥à¤°à¤¿à¤ रिलॠसहायता"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "पà¥à¤² ठसà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ रिलॠहà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤   सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ ठवरà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¨à¤¾ ठधिठà¤à¤ िन बनातॠहà¥à¤à¥¤ सà¥à¤à¤¸à¤°à¤¶à¤¿à¤ª सॠबà¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾ पà¥à¤² à¤à¤ ठलठविधि à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤   Obfs वालॠलà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤«à¤¼à¤¿à¤ à¤à¥ यादà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤ शà¥à¤° à¤à¥ तरह दिà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤° नमà¥à¤° लà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤«à¤¿à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤° à¤à¥ बà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¸ सà¥à¤µà¤¾ सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ तरह दिà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "à¤à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤ पà¥à¤² à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ ठनà¥à¤¯   नहà¥à¤, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤ नॠà¤à¥à¤° à¤à¥ ठवरà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ यदि à¤à¤ª ठनिशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤¶ मà¥à¤ à¤à¥à¤¨ सॠपà¥à¤² à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, तॠtorproject.org/about/contact.html#support पर à¤à¤¾à¤à¤"> <!-- Progress --> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "à¤à¥à¤ दà¥à¤° रà¥à¤à¤¿à¤à¥¤ हम à¤à¥à¤° à¤à¥ सà¤à¤à¤¾à¤² सॠà¤à¥à¥ रहॠहà¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤ मिनठलठसà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits