commit 10ffd8ae8e773be87cb969510bc73756a4eba91b
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Sep 25 08:49:09 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
ka/network-settings.dtd | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd
index 38bc93470..eeb001998 100644
--- a/ka/network-settings.dtd
+++ b/ka/network-settings.dtd
@@ -23,13 +23,13 @@
<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "áá¥ááá ááááá
áá£áá ááá¥áá Tor-áá¡ ááááááªááá
á®ááááá áá áááááááá£áá ááá¥áá
áááááááá ááá áá áá¥á¡áá¡ ááá áááá¢á
ááá.  Tor-á¥á¡ááááá ááá ááááá
ááá¡ááááá¨áá ááááá, á¡áááá áá áá
ááá áááá¢á áááá¡ áááªááááá.">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "ááá áááá¢á
áááá¡ áááªááááá áá áááááá¨áá ááá">
-<!ENTITY torsettings.optional "ááááá¢ááááá">
+<!ENTITY torsettings.optional "áá áá¡áááááááá£áá">
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ááá¢áá ááá¢ááá
ááá¡ááááá¨áá ááááá áá áá¥á¡áá¡
ááá§áááá">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "áá áá¥á¡áá¡
á¡áá®áááá:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "ááá£ááááá áá
áá¥á¡áá¡ á¡áá®áááá">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ááá¡áááá áá">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ááá¡áááá
áá áá ááá¡áá®ááááá">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-ááá¡áááá
áá áá ááá¡áá®ááááá">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ááá á¢á:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "áááá®ááá ááááá¡
á¡áá®ááá:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ááá ááá">
@@ -43,16 +43,16 @@
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "á®áááá¡
áááááááá">
<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ááááááªááá
á®áááá¡ áááá®áááá á¡ááá¢áááá
torproject.org">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder
"á¨ááá§ááááá á¡á£á áááá áááªááá£áá
á¡ááááááááá">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "áá®ááá
ááááá¬áááá">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "á¬áá á£áááááá¡">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "áá®ááá
ááááá¡ ááá¦ááá">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "áááááááá">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "áááªáááá
ááááááªááá á®áááá¡ áááááááá">
<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ááááááªááá
á®áááá¡ áááááªáááááá¡ áááááááá
á¡áááá á¬á§áá áááá.">
<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ááá áá¤áá
ááá¡áááá áá:ááá á¢á (áááá áªáááá
á®áááá)">
<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-áá¡ áá¦á ááªá®ááá¡
á©áááá¬áá áááá¡ ááááááá ááá">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "áá áá¥á¡á â ááá®ááá
ááá">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting
through a company, school, or university network. If you are not sure
whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or
check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "áááááááá ááá áá
áá¥á¡á ááá¨áááá á¡áááá á, á ááªá
ááá¢áá ááá¢á¡ á£áááá¨áá ááááá
ááááááááá¡, á¡ááááá¡ áá á£ááááá
á¡áá¢áá¢áá¡ á¥á¡áááá¡ áááááá. áá£
ááá á¬áá£áááá£áá áá á®áá á áá áá¥á¡áá¡
á¡áááá ááááá¨á, ááááá®áááá ááá¢áá
ááá¢áá¡ ááá áááá¢á ááá¡ á¡á®áá áá
áá£ááá á¨á áá áá®áááá á¡áá¡á¢áááá¡
á¥á¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ááá®ááá ááá
ááááááªááá á®áááá¡ ááááááá">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it
more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of
bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make
your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look
like it's connecting to that service instead of Tor.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
