[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation]

commit 19b09dd2d756d4c47200c9d96eeeaceffd5bd3a2
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Sep 15 06:48:50 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+el.po | 6 ++++++
 contents+fa.po | 7 +++++++
 contents+he.po | 3 +++
 contents+nb.po | 8 ++++++++
 4 files changed, 24 insertions(+)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 8040c948e..ddab85012 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -2217,6 +2217,10 @@ msgid ""
 "and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> — and 
adding"
 " anything else could deanonymize you."
 msgstr ""
+"Ο Tor Browser έχει ήδη δυο add-ons 
προεγκατεστημένα - το <mark><a "
+"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS Everywhere</a></mark> "
+"και το <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> - 
και "
+"προσθέτοντας οποιοδήποτε άλλο μπορεί να 
σας αποανωνυμοποιήσει."
 
 #: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
 #: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
@@ -3045,6 +3049,8 @@ msgid ""
 "There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend "
 "<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
 msgstr ""
+"Δεν υπάρχει επίσημη έκδοση του Tor για iOS 
ακόμα, αλλά προτείνουμε το "
+"<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
 
 #: http//localhost/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index fafef02a9..7c1213bf6 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -2149,6 +2149,10 @@ msgid ""
 "and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> — and 
adding"
 " anything else could deanonymize you."
 msgstr ""
+"مرورگر تور به طور پیش‌فرض با دو افزونه‌ی 
<mark><a href=\"https://www.eff.org";
+"/https-everywhere\">HTTPS Everywhere</a></mark> و <mark><a "
+"href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> عرضه می‌شود. 
نصب "
+"افزونه‌های بیشتر می‌تواند ناشناس بودن شم
ا را از بین ببرد."
 
 #: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
 #: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
@@ -2974,6 +2978,9 @@ msgid ""
 "There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend "
 "<mark><a href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark>."
 msgstr ""
+"نسخه‌ی رسمی تور برای iOS هنوز عرضه نشده، ام
ا ما استفاده از <mark><a "
+"href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a></mark> را توصیه "
+"می‌کنیم."
 
 #: http//localhost/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index f311f4ce8..c5e59467c 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2824,6 +2824,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
 "Browser</a></mark> in the following languages:"
 msgstr ""
+"אנו מציעים כרגע את דפדפן <mark><a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor 
בשפות "
+"</mark></a>הבאות:"
 
 #: http//localhost/tormessenger/
 #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index b95dbc0f3..6c07c1d68 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -2125,6 +2125,11 @@ msgid ""
 "and <mark><a href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> — and 
adding"
 " anything else could deanonymize you."
 msgstr ""
+"Tor Nettleser kommer allerede installert med to tilleggsprogrammer - "
+"<mark><a href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\";>HTTPS "
+"Everywhere</a></mark> og <mark><a "
+"href=\"https://noscript.net/\";>NoScript</a></mark> - og legge til noe annet "
+"kan deanonymisere deg."
 
 #: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title)
 #: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug)
@@ -2854,6 +2859,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
 "Browser</a></mark> in the following languages:"
 msgstr ""
+"Vi tilbyr for øyeblikket <mark><a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
+"Browser</a></mark> på følgende språk:"
 
 #: http//localhost/tormessenger/
 #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits